19 黄琮惠 散文《战国策·邹忌讽齐王纳谏》

INSTITUT PENDIDIKAN GURU KAMPUS GAYA,
KOTA KINABALU,SABAH

PROGRAM PERSEDIAAN IJAZAH SARJANA MUDA PERGURUAN
(PPISMP)

-KERJA KURSUS -

NAMA KURSUS : PENGHAYATAN PROSA BAHASA CINA 散文
KOD KURSUS : BCNB1084
TUGASAN 2 : PENGHASILAN PRODUK (40%)

Nama Pelajar Wong Jun Hie
Angka Giliran 2021072310331
No. Matrik P21075955
Kumpulan BAHASA CINA PENDIDIKAN RENDAH (SJKC)
Ambilan JUN 2021(KEMASUKAN SEP)
Sesi/Tahun SEP 2021-JAN 2022
Nama Pensyarah ENCIK LEE SIN FATT
Tarikh hantar 05.12.2021

Pengesahan Pelajar:
Saya mengesahkan bahawa maklum balas yang diberikan oleh pensyarah telah saya rujuk dan difahami.

Catatan (jika ada) :

Tandatangan Pelajar: Wong Jun Hie Tarikh: 05.12.2021

目录

题目 页数

标题 1
介绍作品 2
战国策介绍 3
创作背景 4
编者简介 5
邹忌简介 6
齐威王简介 7
解题： 邹忌讽齐王纳谏 8
段落内容 9
主题思想 12
篇章赏析 13
层次赏析 14
写作特色 17
三问，三思，三比 20
邹忌的语言特色 21
总结篇章 22

《战国策·邹忌

1

忌讽齐王纳谏》

1

介绍作品

1 作品名称：《邹忌讽齐王纳谏
3 作品出处：《战国策·齐策一

5 编者 ：

2

谏》 2 创作年代：战国

一》 4 文学体裁：记叙文

：西汉刘向

2

《事史国《长》散别战书《文史国》短总汇策。长集编》》,,是也又《战是称事国一《语时部国》代历 由西汉刘向主编
篇，分东广、西
齐、 楚、赵、
宋、魏、中山十

战国策

记贞4始251载定62皇年年的王三））史十十，实年七一共来）年年2自，（4（5东至前前年周秦。 3

编，共33 智高2记横4伯渐述5家年灭离了（间范以上游，氏筑起说战，击公之国下秦元士时至始前）期前皇4的的92共政02纵年1治年
西广、秦、 主张和策略。
、魏、汉、
十二策。

策介绍

记各谋战会录国智国风了的变时貌战活斗代，国动争的是时和故历研纵说事史究横辞，特战家及展点国游其示和历说权了社史
的重要典籍。

3

创作背景

春秋战国时期，七雄并肩，国与国之间
战，统治集团内部的新旧势力以及人民的
和反抗是极其尖锐激烈的。在这激烈动荡
代，“士”作为一种最活跃的阶层出现在
舞台上。他们以自己的才能和学识，游说
国之间，有的主张连横，有的主张合纵
以，史称这些人为策士或纵横家。
他们提出一定的政治主张或斗争策略，为某
复杂的斗争形势游说使诸侯采纳，施展着自
到人心的向背是巩固国家权力的关键因素
持。 因此，他们竞相招贤纳士，接受谦虚

4

间的交 《邹忌讽齐王纳谏》
的斗争
荡的时
在政治
说于各
纵，所

某些统治集团服务，并且往往利用当时错综
自己治国安邦的才干。国家的统治者也意识
素。没有民众的支持，国家的控制将难以维
虚的建议，争取“士”的支持。

4

编者简介 别名：刘
民族族群
刘 所处时代
向 主要成就
出生日期
逝世日期
官职 西汉

5

刘更生
群 : 汉族
代 : 汉朝西汉
就 : 目录学鼻祖, 西汉宗室
期 : 公元前77年
期 : 公元前6年
汉经学家、目录学家、文学家

5

邹忌简介 邹忌（
“驺忌
邹 时期齐
忌 事，取
他曾劝
主张
才，奖
力大臣

6

（约前385年—前319年），一作
忌”，尊称“驺子”，中国战国
齐国人。原为琴师，以琴理喻国
取信于齐威王成为齐国的谋臣。
劝说齐威王奖励群臣吏民进谏，
革新政治，修订法律，选拔人
奖励贤臣，处罚奸吏，并选荐得
臣坚守四境，从此齐国渐强。

6

齐威王简介

齐 齐威王（公
威 国（田齐）第
王 在位, 是一个
为淫乐，不理
危亡，在于旦
指出了上下一
再沉溺于酒色
马。齐威王幡

7

元前378年―公元前320年），战国时期齐
第四代国君，公元前356年到公元前320年
个很有作为的君王. 据史载，他继位之初，好
理政事，结果“百官荒废，诸侯并侵，国且
旦暮”。后来，邹忌借讲琴理谈治国方法，
一致．国家才会昌盛的道理，还劝威王不要
色歌舞，要广招人才，发展生产，操练兵
幡然悔悟，拜邹忌为相。

7

讽喻的意思， 讽
指下级对上级
以委婉曲折的 解
言语进行规 邹忌
劝。 纳 王纳

接受

8

解题：

忌讽齐 批评意见的

纳谏 意思，规劝

谏 君主、尊长
或朋友，使

其改正错

8 误。

段落一，作者先
真地刻画出他有

段落内容 敢于和齐国有名
却异口同声地认
他们没有勇气说
赞扬, 但语气上
他的喜爱和爱恋
段落（一） 并没有多少真情
就有些勉强和拘

进谏的起缘 地流露出奉承邹

9

先描述了邹忌的外貌，如身材魁梧,仪表堂堂逼
有些得意的神情. 正是有了这点自信, 才使他
名的美男子徐公比“美”, 可他的妻、妾和客
认为他比徐公漂亮, 显然是有特殊的原因, 使
说出真实的情况. 这里三个人的回答虽然都是
上却有明显的不同. 妻子的回答表现了妻子对
恋之情. 妾是因为自己的地位低下,与主人之间
情可言, 但又不能不顺从主人, 所以她的回答
拘谨, 生怕惹怒主人. 而客人的回答则是明显
邹忌的意味.

9

段落内容 段落
向齐
段落（二） 会。
进谏的内容 原因
治国
的地
他以
受蒙
重要
点明

1

落二讲述邹忌见威王后，并没有直接
齐威王进谏，而是先讲自己的切身体
。他先叙述了妻、妾、客蒙蔽自己的
因，然后从自己的生活小事推而至于
国大事。借此说明齐王处于最有权势
地位，因而所受的蒙蔽也最深。这里
以事设喻，启发诱导齐威王看到自己
蒙蔽的严重性，从而使他懂得纳谏的
要性。他以自己的亲身经历为依据，
明了进谏的主旨。

10

段落内容 段落
的劝
段落（三） 心国
进谏的结果 同的
之后
化。
革了
缺点
清明
齐国

1

落三讲述齐威王接受了邹忌
劝告, 立即发布政令, 对于关
国事、积极进谏者, 将会分不
的情况给予奖赏. 齐威王纳谏
后, 齐国果然发生了可喜的变
。齐威王根据人们的意见,改
了弊政并完全纠正了自己的
点和错误。最终，齐国政治
明，齐威王纳谏去蔽, 从而使
国国势日渐强盛。

11

《战国策·邹忌讽齐王纳

1《 邹 忌 讽 齐 王 纳 谏 》 出 自 主题
《战国策·齐策一》，讲述
了战国时期齐国谋士邹忌
劝说君主纳谏，使之广开
言路，改良政治的故事。

3 文章也表

知错能改
的明君形
端和改良
愿望和巨大

1

纳谏》

2 文章塑造了邹忌这样有

自知之明，善于思考，

勇于进谏的贤士形象。

题思想

现了齐威王
，从谏如流
象，革除弊
政治的迫切
大决心。

12

《战国策·邹忌讽齐王纳

文章
例如
形貌

篇章赏析

13

纳谏》

章以“孰美”的问答开头

昳如：邹忌（zōu jì）修八尺有余，而

貌 丽（yì lì）

续写邹忌暮寝自思，寻找妻、妾、客人赞美自
己的原因
例如：朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与
城北徐公美？”旦日，客从外来，与坐谈，问
之客曰：“吾与徐公孰美？”

邹忌以自身的生活体悟，委婉地劝谏
齐威王广开言路，改革弊政，整顿吏
治，从而收到很好的效果.

3

层次赏析（一）

第一部分，写邹忌与
徐公比美，不因妻、
妾、客的赞美而自
喜，而是从中悟出直
言不易的道理。

1

例如：
邹忌在妻子、妾和客人赞扬中，并高兴
到忘乎所以，而是保持着清醒的头脑并
有自知之明。见到徐公后，他又实事求
是地承认自己“弗如远甚”，甚而至于
“暮寝而思之”。

14

层次赏析（二）

第二部分，写邹忌
以自身的经历来设
喻，讽谏齐威王除
蔽纳谏。

1

邹忌见威王后，并没有单刀直入地向威
王进谏，而是先讲自己的生活经历，用
类比推理的方式讲出“王之蔽甚矣”。
他先叙述了妻、妾、客蒙蔽自己的原
因，然后从自己的生活小事推而至于治
国大事，说明齐王处于最有权势的地
位，因而所受的蒙蔽也最深，从而启发
诱导齐威王看到自己受蒙蔽的严重性，
从而使他懂得纳谏的重要性。

15

层次赏析（三） 例
齐
第三部分，写到 政
关于齐王纳谏及 关
其结果。 赏
变
此
“
王
齐
从

1

例如：
齐王接受了邹忌的劝告，立即发布
政令，悬赏求谏，广开言路，对于
关心国事、积极进谏者，都给予奖
赏。齐威王纳谏之后，齐国果然越
变越好。文中“门庭若市”说明在
此以前，齐国确实有许多积弊 。而
“虽欲言，无可进者”，说明齐威
王纠正了自己的缺点和错误。最终
齐国政治清明。齐威王纳谏去蔽，
从而使齐国国势强盛，威震诸侯。

16

写作特色（一）

三层排比手法

1

1 暮寝（qǐn）而思之，曰：“吾妻之
美我者，私我也；妾之美我者，畏
我也；客之美我者，欲有求于我
也。”

例如：
妻、妾、客是三层。
“ 私 我 ”“ 畏 我 ”“ 有 求 于 我 ”
是三层。

17

写作特色（二）

三层排比手法

邹忌的思想转变过程

1

2 明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥
镜 而 自 视 ， 又 弗 （ fú ） 如 远 甚 。 暮 寝
（ qǐn ） 而 思 之 ， 曰 ： “ 吾 妻 之 美 我
者，私我也；妾之美我者，畏我也；客
之美我者，欲有求于我也。”

例如：
“熟视之，自以为不如”是第一层，
“窥镜而自视。
又弗如远甚”是第二层。
“暮寝而思之”是第三层，找出了矛
盾的焦点。

18

写作特色（三）

3

三层排比手法

事态的发展

1

3 邹忌以自身的生活经历进行讽谏是

第一层。
齐威王“下令”广泛征求意见是第
二层。
邻近的诸侯国都来入朝，“此所谓
战胜于朝廷”是第三层。

19

三问及三思 邹忌比
三比
臣之妻
除蔽结果 臣之妾
臣之客
→四国朝齐
三
战胜于朝廷 齐威王

面刺
上书
谤讥

2

比美 威王受蔽

→妻 私我 →宫妇左右 私王
→妾 畏我 →朝廷大臣 畏王
→客 求我 →四境之内 求王

三赏
王除蔽

→刺 上赏
→书 中赏
→讥 下赏

20

《战国策·邹忌讽齐王纳

例如

邹忌的语言
特色

例

2

纳谏》 语
言
如： 简
“于是入朝见威王日：……”几个字 练
就交代了朝见的过程。 生
齐王听了谏辞以后，只用了一个 动
“善”字就写出了齐王纳谏的决心。

例如： 语
邹忌与妻、妾、客的三问三答，意思 言
虽一样，但句法各不相同，文字错 生
综。 动

21

总结篇

文章在叙事进程中对语
文章内容的叙述内容和
全文既有变化，又令人

2

篇章

语言和句式的安排很巧妙。
和对话都有重复跟排比。
人有轨迹可循。

22

参考文献
百度百科.(2020，9 月 12 日). 邹忌讽齐王纳谏.搜索日期 3.12.2021 取自网页

https://baike.baidu.com/item/%E9%82%B9%E5%BF%8C%E8%AE%BD%E9%BD%90%E7
%8E%8B%E7%BA%B3%E8%B0%8F/7335985#3

百度百科.(2021，10 月 15 日). 刘向.搜索日期 4.12.2021 取自网页
https://baike.baidu.com/item/%E5%88%98%E5%90%91/197150

百度百科.(2021，10 月 30 日). 邹忌.搜索日期 4.12.2021 取自网页
https://baike.baidu.com/item/%E9%82%B9%E5%BF%8C/1054243

百度百科.(2021，6 月 30 日). 齐威王.搜索日期 4.12.2021 取自网页
https://baike.baidu.com/item/%E9%BD%90%E5%A8%81%E7%8E%8B/1270600

古文学多网.图片.搜索日期 4.12.2021 取自网页
https://www.guwenxuexi.com/classical/8959.html

历史记.图片.搜索日期 4.12.2021 取自网页
http://www.yanchengdj.com/renwu/477.html

历史百科网. (2014，9 月 24 日).图片.搜索日期 4.12.2021 取自网页
https://www.lsbkw.com/zh-my/lsms/lsjs/18050.html

每日头条.(2019，10 月 31 日).图片.搜索日期 3.12.2021 取自网页
https://kknews.cc/zh-sg/history/na35lzq.html

微博.(2021，10 月 6 日).图片.搜索日期 2.12.2021 取自网页
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404646605406994713

三人行教育网.(2021，6 月 30 日). 邹忌讽的语言特点.搜索日期 4.12.2021 取自网页
https://www.3rxing.org/question/6643f329b8234196985.html

腾讯新闻.图片.搜索日期 4.12.2021 取自网页
https://xw.qq.com/cmsid/20200601A05X6E00