ASSEMBLAGE ÉVÉNEMENTS

MESSAGER DE LACHINE-DORVAL (25 mai)
Post it page couverture + page complète
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/ML_20170525/index.html#p=1






















MESSAGER DE LASALLE (25 mai)
1/2 page
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/MS_20170525/index.html#p=1





















- 50 -

MESSAGER DE LACHINE-DORVAL (18 mai)
Bandeau page couverture
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/ML_20170518/index.html#p=1























MESSAGER DE LACHINE-DORVAL (11 mai 2017)
Couverture médiatique
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/ML_20170511/index.html#p=1




















- 51 -

FACEBOOK
























































- 52 -

BUDGET

o

AVEC
CACHETS ARTISTES - NON LOCAUX SANS TAXES TPS TVQ TAXES

1 Policier (500) + Dominion bridge +commère / Oyez Oyez 2900,00 $ 145,00 $ 289,28$ 3 334,28 $
2 Les deux commères (1000) / Oyez Oyez
3 Comédien professionnel / Dominion Bridge / Oyez Oyez
4 Écriture de texte Oyez Oyez
5 Dalbé-Viau (maire 1925-1933) 350,00 $ - $ - $ 350,00 $
6 Claire Lafrenière (orgue de barbarie) / PM 400,00 $ - $ - $ 400,00 $

7 Royal Pickels / spectacle en soirée / années 20 1 100,00 $ - $ - $ 1 100,00 $
8 Clown / PM 400,00 $ - $ - $ 400,00 $
9 Barber shop quartet /PM 500,00 $ - $ - $ 500,00 $
10 Danseurs swing 5 à 7 / Jive Studio inc 400,00 $ 20,00 $ 39,90 $ 459,90 $
TOTAL / CACHETS ARTISTES - NON LOCAUX 6 050,00 $ 165,00 $ 329,18 $ 6 544,18 $

CACHETS ARTISTES - LOCAUX SANS TAXES TPS TVQ AVEC TAXES
11 Ruelle enfants / Alexandra Lanthier 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
12 Ruelle enfants / Laetitia Slip 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
13 Vendeur de journaux / Émeric Berthelot-Lefebvre 150,00 $ - $ - $ 150,00 $
14 Ouvrier de la Dominion Bridge / Patrick Ménard 100,00 $ - $ - $ 100,00 $
15 Ouvrier de la Dominion Bridge / Roger Galarneau 100,00 $ - $ - $ 100,00 $
16 Ouvrier de la Dominion Bridge / Sylvain Coallier 100,00 $ - $ - $ 100,00 $
17 Ouvrier de la Dominion Bridge / André Racine 100,00 $ 100,00 $
18 Sœur-mère /coaching + comédienne /Izabelle Moreau 1 700,00 $ 85,00 $ 169,58 $ 1 954,58 $

19 Sœur novice / Marie-France Thauvette 100,00 $ - $ - $ 100,00 $
20 Sœur - novice / Noémie Martinet (gardienne enfants) 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
21 Sœur - novice / Marie-Josée Labelle 100,00 $ - $ - $ 100,00 $
22 Curé Piché (300$) + écriture (260$) Jean-François Bibeau 560,00 $ - $ - $ 560,00 $
23 Vendeuse fruits et légumes /Roxanne Coallier 50,00 $ - $ - $ 50,00 $

24 Vendeur fruits et légumes / Mikael Galarneau 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
25 Vendeur fruits et légumes / William Coallier 350,00 $ - $ - $ 350,00 $
26 Charlie Chaplin / Louise St-Martin 100,00 $ - $ - $ 100,00 $
27 Programme Grafiti / Antoine Naud-Dulude 400,00 $ - $ - $ 400,00 $
28 Programme Grafiti/ Francis Carrier 400,00 $ - $ - $ 400,00 $
29 Parcours historique / Then and Now / Robert Séguin 800,00 $ 40,00 $ 79,80 $ 919,80 $
30 Magicien ambulant (Mario Campeau) 550,00 $ - $ - $ 550,00 $
31 Caricaturiste / Élia 450,00 $ - $ - $ 450,00 $

32 Danse / Productions Multisens 3 000,00 $ - $ - $ 3 000,00 $
33 Maquilleuses (2) 400,00 $ 20,00 $ 41,90 $ 461,90 $
34 Accessoiriste – costumière / Annie Arsenault 1 500,00 $ - $ - $ 1 500,00 $
35 Flap girl / Tatiana Leidy Tremblay 100,00 $ - $ - $ 100,00 $
36 Flap girl / Agatha Kowalski 100,00 $ - $ - $ 100,00 $
37 Flap girl / Marie-Ève Pichette 100,00 $ - $ - $ 100,00 $
38 Flap girl / Mélanie Garceau 100,00 $ - $ - $ 100,00 $
TOTAL / CACHETS ARTISTES - LOCAUX 11 610,00 $ 145,00 $ 291,28 $ 12 046,28 $

- 53 -

DÉPENSES - ARTISTES LOCAUX

39 Location de costume d'époque / Bal masqué 424,73 $ 21,24 $ 42,37 $ 488,33 $

40 Location de costume / Chapeau de la Chaudière 1 583,00 $ 79,15 $ 157,09 $ 1 820,05 $

41 Location de costumes / Éco Dépôt 49,96 $ 2,50 $ 4,98 $ 57,44 $
TOTAL / DÉPENSES ARTISTES - LOCAUX 2 057,69 $ 102,89 $ 204,44 $ 2 365,82 $

LOCATION D'ÉQUIPEMENTS SANS TAXES TPS TVQ AVEC TAXES

42 Chapiteau blanc 10x10 (9) / Abris Crystal 900,00 $ 45,00 $ 89,75 $ 1 034,78 $

43 Chaises manquantes / Abris Crystal 126,00 $ 6,30 $ 12,57 $ 144,87 $

44 Décor présentation visuelle / Gascon 1 073,85 $ 53,69 $ 107,12 $ 1 234,66 $

45 Voiture - Chevrolet 1928 / Christian Madon 500,00 $ - $ - $ 500,00 $

46 Voiture - Remorque / Perfek-tow 500,00 $ 25,00 $ 49,88 $ 574,88 $

47 Voiture rouge / Michèle Genest 350,00 $ - $ - $ 350,00 $

48 Location de cariole / Lucky Luc 775,00 $ 38,75 $ 77,31 $ 891,06 $

49 Mégaphone - bar - nappes / chic location 655,00 $ 32,75 $ 65,34 $ 753,09 $

50 Système communication / Accès communication 300,00 $ 15,00 $ 29,93 $ 344,93 $

51 Location camion Empress / transport décor 549,04 $ 27,45 $ 54,77 $ 631,26 $
TOTAL /LOCATION D'ÉQUIPEMENT 5 728,89 $ 243,94 $ 486,67 $ 6 459,53 $

ACHAT DIVERS SANS TAXES TPS TVQ AVEC TAXES

52 Décoration vitrine / party expert… 160,39 $ 8,01 $ 16,02 $ 184,42 $

53 Caisses en bois (48x8$) 384,00 $ - $ - $ 384,00 $

54 Fleurs / Marché de Lachine / Lory fleurs 70,00 $ - $ - $ 70,00 $

55 Plantes / Rona l'Entrepot 494,55 $ 24,73 $ 49,33 $ 568,61 $

56 Fanions…ballons... nappe / Bal Masqué 774,05 $ 38,70 $ 77,21 $ 889,96 $

57 Matériaux construction décor / Claude Chevillon 24,99 $ 1,25 $ 2,49 $ 28,73 $

58 Matériaux construction décor / Tony Dichiara 125,65 $ 5,46 $ 1,09 $ 125,65 $

59 Divers accessoires / jeux… épingles… rubans…. 174,44 $ 8,72 $ 17,40 $ 200,56 $

60 Divers accessoires / Ruban / épingles 5,00 $ 0,25 $ 0,50 $ 5,75 $

61 Divers accessoires /billes… corde à sauter… 31,25 $ 1,57 $ 3,12 $ 35,95 $

62 Boite à lunch d'antan (2) 35,00 $ - $ - $ 35,00 $

63 Poche dans jeux poche 12,99 $ 0,65 $ 1,30 $ 14,94

64 Affiche Lefebvroscope / Allposters 158,86 $ - $ - $ 158,86 $
TOTAL / ACHAT DIVERS 2 451,17 $ 89,34 $ 168,46 $ 2 702,43 $

PROMOTION - COMMUNICATIONS SANS TAXES TPS TVQ AVEC TAXES

65 Signalisation sur le site / DécoDécal 990,00 $ 49,50 $ 98,75 $ 1 138,25 $

65b DécoDécal / autocollant partenaires amis 137,97 $
66 Affiches 315,00 $ 15,75 $ 31,42 $ 362,17 $

67 Épreuve affiche 25,00 $ 1,25 $ 2,49 $ 28,74 $

68 Journal d'antan / programmation (1000) 395,00 $ 19,75 $ 39,40 $ 454,15 $

69 carte postale 542,00 $ 27,10 $ 54,06 $ 623,16 $

70 carton de table 236,00 $ 11,80 $ 23,54 $ 271,34 $

71 Placement médias / locaux 1 492,00 $ 74,60 $ 148,82 $ 1 715,42 $
72 Bureau en gros / Cartons tables commanditaires 43,47 $ 2,17 $ 4,34 $ 49,98

73 Réseaux sociaux 300,00 $ 300,00 $
TOTAL / PROMOTION - COMMUNICATION 4 338,47 $ 201,92 $ 402,82 $ 5 081,18 $
- 54 -

DÉPENSES BÉNÉVOLES

74 Bureau en gros / matériel bénévoles 80,91 $ 4,05 $ 8,07 $ 93,03 $

75 Nourriture bénévoles / rencontre 17,15 $ 0,69 $ 1,38 $ 19,22 $
76 Nourriture bénévoles / Terrasse Rossi / 25 mai 25,00 $ - $ - $ 25,00 $

77 Nourriture bénévoles / Pizzéria TOTO 25,90 $ 1,30 $ 2,58 $ 29,78 $

78 Nourriture bénévoles / Thai Express / 25 mai 27,34 $ 1,37 $ 2,73 $ 31,44 $

79 Nourriture bénévoles / poulet supp. Souper 66,00 $ 3,30 $ 6,58 $ 75,90 $

80 Nourriture bénévoles / soir pré-montage 59,29 $ 2,66 $ 5,33 $ 67,28 $

81 Essence camionnette / mégaphone / bénévoles 23,24 $ - $ - $ 23,24 $
82 Essence camionnette 84,01 $ 84,01 $

83 Publicité TC Média / recrutement de bénévoles 262,60 $ 13,13 $ 26,19 $ 301,92 $

84 Bureau en gros / matériel bénévoles 27,52 $ 1,38 $ 2,75 $ 31,65

TOTAL / DÉPENSES BÉNÉVOLES 698,96 $ 27,88 $ 55,61 $ 782,47 $



DÉPENSES DIVERSES SANS TAXES TPS TVQ AVEC TAXES

85 1 tech pour Miguel / Jean-Claude Bouffard 250,00 $ - $ - $ 250,00 $

86 Caméraman / Javier Enrique Bacon Ventura 150,00 $ - $ - $ 150,00 $

87 Agence de sécurité / AXIA 641,10 $ 32,06 $ 63,95 $ 737,11 $

88 Permis d'alcool 88,00 $ - $ - $ 88,00 $

89 Achat d'alcool 116,02 $ 5,80 $ 11,58 $ 133,40 $

90 Bar soirée / glace et sodas 36,17 $ 36,17 $

91 Bar jour / glace 44,85 $ - $ - $ 44,85 $

92 Service de bar / Bootlegger 250,00 $ 12,50 $ 25,00 $ 287,50 $

93 Playlist / DJ Losier (facture à venir) 200,00 $ 200,00 $

94 Rona / agrafeuse pour affichage 30,98 $ 1,55 $ 3,09 $ 35,62 $

95 Essence camionnette / 18 mai 50,00 $ - $ - $ 50,00 $

96 Poste / envoi lettre 2,95 $ 0,15 $ 0,29 $ 3,39 $

97 Bureau en gros / cartable montage budget 32,89 $ 1,64 $ 3,28 $ 37,81 $
TOTAL / DÉPENSES DIVERSES 1 892,96 $ 53,70 $ 107,19 $ 2 053,85 $

TOTAL DÉPENSES 34 828,14 $ 1 029,67 $ 2 045,65 $ 38 035,74 $

REVENUS

Revenus Boisson 600,00 $

Revenus vente plantes 330,00 $
TOTAL REVENUS 930,00 $

TOTAL DÉPENSES - REVENUS 33 898,14 $








- 55 -

FÊTE NATIONALE

24 juin 2017

Spectacle organisé par l’arrondissement de Lachine


















e
Dans le cadre budgétaire des festivités du 350 de Lachine, Pôle des Rapides à la demande de
l’Arrondissement de Lachine, a assumé le cachet des Cowboys Fringants. (50 000 $ + taxes = 57 487.50 $)

Dépôt : 6 octobre 2016 : 14 371.87 $
Paiement final : 15 juin 2017 : 43 115.63 $

Les années précédentes… Le Club Optimiste était mandaté pour gérer la vente de bière aux kiosques
de l’événement. Les revenus étaient partagés entre 4 associations ;

• Chevaliers de Colomb
• Association baseball amateur Lachine
• Union des familles de Lachine
• Club Optimiste Lachine

e
Puisque le cachet des Cowboys Fringants fut inclus dans le budget total des Festivités du 350 Lachine,
exceptionnellement cette année, Pôle des Rapides s’est vu ajouté à la liste des associations qui se sont
partagé un montant de 21 449.75 $ provenant des revenus de la vente de bière soit 2 635.16 $ +
pourboires 669.61 $.

Un chèque de 3 304.77 $ a été remis à Pôle des Rapides.

- 56 -

NOCTURNES HISTORIQUES

16 septembre 2017


e
(Projet de quartier faisant partie de la programmation officielle du 375 de Montréal 2017)


Le samedi 16 septembre, dès la tombée de la nuit, différents lieux et bâtiments patrimoniaux ont pris
vie sur le boulevard Saint-Joseph à travers un parcours animé guidé à la lanterne, interprété par des
comédiens et figurants pour la plupart lachinois, racontant la fondation et l’histoire de Lachine et de
Montréal. Une immersion historique pour toute la famille et une expérience nocturne unique sur les
abords du spectaculaire lac Saint-Louis.



Dès 17 h, sur le site de départ, plusieurs activités et kiosques étaient offerts gratuitement, tels que le
Musée de Lachine, la Société d'histoire de Lachine, Parcs Canada, un atelier gratuit de confection de
pompons en fourrure par Ouistitine (places limitées), Steampunk Montreal avec ses bijoux lumineux,
Desjardins Lachine, une exposition de photos lachinoise d'hier à aujourd'hui, vente d'objets lumineux
à la tente du 350e de Lachine, pique-nique, musique d'ambiance, des personnages historiques et
intrigants étaient aussi sur place...



Le parcours comprenait une quinzaine de stations dans différents lieux et bâtiments patrimoniaux de
e
e
Lachine, situés entre la 6 et la 15 Avenue, où ont été mis en scène une foule de personnages qui ont
repris vie l’espace d’un instant : la présence amérindienne, le commerce de la fourrure, la construction
du canal de Lachine, la brasserie Dawes, l’auberge Heney et plus encore. Autant de lieux, d’actions et
de faits devenus aujourd’hui les fondements mêmes de la société lachinoise. Cavelier de LaSalle,
François Dollier de Casson, le curé Piché et Esther Blondin, entre autres étaient sur place pour raconter
leur histoire… Une chasse aux indices historiques a aussi été organisée pour les plus curieux…



- 57 -

À la dernière station, on y retrouvait aussi d’autres animations et des kiosques, tels que les camions
de bouffe de rue (Gaufrabec, Le Casse-Glace), les artisans lachinois (Tisserandes, Louise Dupuy bijoux,
Art Premier, les peintres du canal), la Société d'histoire de Lachine, Au Bal Masqué, H8S Bar à café,...
un bar était aussi sur place.


Une mer de monde s’est déplacée à Lachine au départ du parcours des Nocturnes historiques de
e
Lachine à l’Écluse 5, (centre des visiteurs de Parc Canada) pour célébrer le 350 de Lachine ainsi que le
e
375 de Montréal.
Plus de 4500 visiteurs d’ici et d’ailleurs (Laval, Blainville, Saint-Jean-sur-le-Richelieu, Chambly...) ont
voyagé dans le passé l’instant d’une soirée, afin de vivre une expérience unique, historique et
lachinoise pour toute la famille! Ces visiteurs ont foulé le sol lachinois pour en apprendre plus sur
l’histoire de Lachine, la première banlieue de Montréal.


La température exceptionnellement clémente de la soirée, la foule calme, composée en majorité de
famille ainsi que l’effet de camaraderie a créé une ambiance magique, digne d’une soirée parfaite!


Cet événement inoubliable, relatant l’histoire de Montréal et de Lachine, restera à jamais gravé dans
la mémoire de la population… Ce parcours nocturne historique a réussi à rejoindre un vaste public! Il
a suscité beaucoup d’intérêts autant auprès des jeunes que des moins jeunes.


Afin de rendre possible cette grande production, plusieurs personnes et partenaires ont contribué au
succès de cet événement … Plus d’une soixantaine de bénévoles, plus d’une centaine de figurants et
de comédiens amateurs et professionnels, une vingtaine de danseurs swing du Collège Saint-Louis de
Lachine, une vingtaine de danseurs des Éclusiers de Lachine, une dizaine de danseurs professionnels
ainsi qu’une dizaine de guides de parcours qui provenaient pour la plupart de LACHINE.

« Cet événement a bénéficié du soutien financier de la Ville de Montréal à l’occasion des célébrations
du 375e anniversaire de Montréal »


















- 58 -

COMÉDIENS & FIGURANTS LACHINOIS




























PLAN DU PARCOURS




















- 59 -

PLAN DU SITE























































- 60 -

PRÉSENTATION DES TABLEAUX




Station 1 / 5 à 7 au Pôle des rapides - Écluse 5

Pique-nique, trio de Nouvelle-France, kiosque du Musée de Lachine, Société d’histoire
de Lachine, GRAME, atelier de confection de pompon en fourrure, animation…






































- 61 -

Station 2 / Départ - Écluse 5








Les départs se sont faits à toutes les dix minutes et réunissaient des groupes d’une quarantaine de personne
Chaque départ toutes les 10 minutes à compter de19h était composé d’un groupe d’une quarantaine de
participants


Station 3 / Il y a 2000 ans à Lachine…









Saynète sur le troc, faisant revivre le commerce de la fourrure entre les amérindiens et les coureurs des bois et
souligner l’arrivée des autochtones il y a plus de 10,000 ans en Amérique et la présence amérindienne à Lachine il
y a 2000 ans.

Station 4 / Dollier de Casson et Cavelier de LaSalle










Cavelier de LaSalle et un autre personnage historique, François Dollier de Casson présentent l’histoire de Lachine
en 3-4 minutes sur la fondation de Montréal qui va de 1632 à 1665 et ensuite entrée en scène de Dollier et de
LaSalle à partir de 1667.





- 62 -

Station 5 / Parc Monk - Construction du Canal Lachine


Projet Les Productions Multisens, On se voisine à Lachine – du canal. Ce projet raconte un brin d’histoire sur la
construction du canal Lachine et la présence des immigrants. Deux périodes qui seront mise en relief : celle des
français 1689 et 1723 et celle des anglais en 1825.









e
Station 6 / Entre la 7 et la 8 e
Les métiers de l’Époque seront représentés : forgeron, pêcheur, charbonnier…









Station 7 / Entre la 8e et la 9e
Commerçants, aubergistes, artisans de la fin du XIXe et début du XXe siècle…



















- 63 -

e
e
Station 8 / Parc Pelletier / À coté Auberge Heney (9 et 10 )
Musée extérieur relatant l’histoire entre amérindien, officier, passeur et M. Heney









e
e
Station 9 / Entre la 10 et la 11
Les Productions Multisens, On se voisine à Lachine – du canal / Danse-théâtre swing










Station 10 / Stationnement du Collège Sainte-Anne
Les Éclusiers de Lachine / histoire de la Dawes et des irlandais, spectacle de danse / Daily
Morin…










Station 11 & 12 / Musée-du-Commerce-de-la-fourrure
Les animateurs du musée parlent des voyageurs et des bourgeois…











- 64 -

e
Station 13 / Bord de l’eau vers monument de la 15 Avenue
Animation d’artistes de feu










Station 14 / Monument du Sacré-Coeur
Saynète entre le curé Piché, Esther Blondin, un pompier et le frère Maximinien. (1860-1916)














Station 15 / Parvis de l’église
Saynète entre le curé Rémy et Katery Tekakwouita. (1676-1701)










Station 16 / À l’intérieur de l’église
Musique grégorienne chantée par un groupe. (1919-1930)








- 65 -

Station 17 / Site extérieur de l’église
Plusieurs kiosques d’artisanats, de nourriture et un groupe musical.













































- 66 -

EXPOSITION






















































- 67 -

COMMUNIQUÉ



Montréal, arrondissement de Lachine, xx juillet 2017 – Le samedi 16 septembre, dès la tombée
de la nuit, différents lieux et bâtiments patrimoniaux prendront vie sur le boulevard St-Joseph à
travers un parcours animé guidé à la lanterne, interprété par des comédiens et figurants pour la
plupart lachinois, racontant la fondation et l’histoire de Lachine et de Montréal. Une immersion
historique pour toute la famille…Une expérience nocturne unique sur les abords du spectaculaire
Lac St-Louis.

« Première banlieue fondée sur l’île de Montréal, Lachine offre une richesse inestimable en
histoire, patrimoine et culture. Vous découvrirez un site exceptionnel, tel qu’il est apparu aux
premiers colons qui en firent l’endroit idéal pour la traite des fourrures, parce que situé en amont
e
des rapides. Aujourd’hui, nous célébrons le 350 anniversaire de Lachine et nous invitons les
citoyens et les visiteurs à se réunir et commémorer notre histoire fascinante qui mérite d’être
racontée et partagée », souligne M. Claude Dauphin, maire de Lachine.

Dès 17 h, plusieurs animations et kiosques, musique, atelier gratuit de confection de pompon en
fourrure, vente de lanternes etc… seront charmer petits et grands à l’écluse #5, (500 chemin des
Iroquois) point de départ et lieu d’inscription du parcours guidé.

Le parcours comprend une quinzaine de stations dans différents lieux et bâtiments
e
e
patrimoniaux de Lachine, situé entre la 6 et la 15 avenus, où seront mis en scène une foule de
personnages qui reprendront vie l’espace d’un instant : la présence amérindienne, le commerce
des fourrures, la construction du canal de Lachine, la brasserie Dawes, l’auberge Heney et plus
encore.

Autant de lieux, d’actions et de faits devenus aujourd’hui les fondements mêmes de la société
lachinoise. Vous ne manquerez pas d’apprécier Cavelier de LaSalle et François Dollier de Casson
vous raconter quelques anecdotes du début de la colonie, ou encore d’entendre le curé Piché et
Esther Blondin croiser le fer ! Amusez-vous également en prenant part à la chasse aux indices
historiques qui saura plaire aux plus curieux.

Cet événement bénéficie du soutien financier de la Ville de Montréal à l’occasion des célébrations
du 375e de Montréal / 2017 et fait partie de la programmation officielle. Il est présenté par la
Corporation du Pôle des Rapides avec la participation des Productions Multisens, dans le cadre du
projet On se voisine à Lachine.




- 68 -

VISUELS IMPRIMÉS



250 AFFICHES
250 CARTONS DE TABLE
























250 CARTES POSTALE





















- 69 -

RÉTROÉCLAIRÉ
5 PANNEAUX 4’ x 8’ 1 PANNEAU 4’ x 8’




























PANNEAU DYNAMIQUE
SIGNATURE FACEBOOK









PANNEAU OMNICOM



PANNEAU SUR CAMION










- 70 -

PLACEMENT MÉDIA


1/2 page














1/3 page


Rendez-vous du Sud-Ouest (31 août)
1/2 page = 750 $
Calendrier du 31 août avec photo


7 Septembre :
Lachine/Dorval : 1/2 page (post it) = 332 $
LaSalle : 1/3 page (post it) = 262 $
Verdun : 1/3 page (post it) = 262 $
Ouest de l’Île : 1/3 page = 262 $

14 Septembre
Lachine/Dorval : front = 346 $
LaSalle :1/3 page = 262 $
Verdun : 1/3 page (post it) = 262 $



Bandeau page couverture







- 71 -

CAHIER RENDEZ-VOUS DU SUD-OUEST (septembre)
1/ 2 page + Calendrier culturel
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/VP_20170831SP/index.html#p=10
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/VP_20170831SP/index.html#p=15
























6 SEPTEMBRE – CITÉS NOUVELLES
1/3 de page
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/CN_20170906/index.html#p=1
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/CN_20170906/index.html#p=14





















- 72 -

7 SEPTEMBRE – MESSAGER DE LACHINE
Couverture médiatique imprimée + 1/2 page + post it page couverture + couverture
médiatique web
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/ML_20170907/index.html#p=1
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/ML_20170907/index.html#p=9
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/ML_20170907/index.html#p=14
http://journalmetro.com/local/lachine-dorval/actualites/1194137/un-parcours-nocturne-pour-raconter-lachine/





























7 SEPTEMBRE – MESSAGER DE LASALLE
1/3 de page + post it page couverture
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/MS_20170907/index.html#p=1
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/MS_20170907/index.html#p=12














- 73 -

7 SEPTEMBRE – VERDUN
1/ 3 de page + post it page couverture
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/MV_20170907/index.html#p=1
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/MV_20170907/index.html#p=6



















14 SEPTEMBRE – MESSAGER DE LACHINE 14 SEPTEMBRE –MESSAGER DE LASALLE
Bandeau page couverture 1/3 de page

http://www.lamediatheque.tc/wp- http://www.lamediatheque.tc/wp-
content/uploads/html/ML_20170914/index.html#p=1 content/uploads/html/MS_20170914/index.html#p=10





















- 74 -

14 SEPTEMBRE – VERDUN
1/3 de page + post it page couverture
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/MV_20170914/index.html#p=1
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/MV_20170914/index.html#p=10





















21 SEPTEMBRE – MESSAGER DE LACHINE

http://www.lamediatheque.tc/wpcontent/uploads/html/ML_20170
24 h – WEEK-END 921/index.html#p=6



























- 75 -

TÉLÉVISION + WEB // GLOBAL NEWS CANANANADA
https://globalnews.ca/video/3743802/community-events-nocturnes-
historiques-lachine













https://www.canananada.com/montreal/350e-de-lachine-
2017/nocturnes-historiques-lachine?g3eqk3ecl2


e
375 MTL
MARKET INSIDER










http://www.375mtl.com/programmation/nocturnes
-historiques-178/

http://markets.businessinsider.com/news/stocks/Montr%C3%A9als-
375th-anniversary-Dont-Miss-Lachines-Historical-Night-509824


MONTREAL CARPE DIEM SO MONTREAL















http://montreal.carpediem.cd/events/?dt=16.09.2017&mode=list
https://www.somontreal.ca/art-et-musees/nocturnes-historiques-lachine-80627/



- 76 -

NEWS WIRE MORNING STAR



















http://www.newswire.ca/fr/news-releases/375e-anniversaire-de-
montreal---les-nocturnes-historiques-de-lachine-642781543.html





EVENSI http://news.morningstar.com/all/canada-news-
wire/20170912C7580/montrals-375th-anniversary-dont-miss-
lachines-historical-night.aspx




EVENTBU













https://www.evensi.ca/nocturnes-historiques-lachine-350e-de-
lachine-2017/218504709




https://ca.eventbu.com/montreal/nocturnes-historiques-lachine/5565873
TA TRIBU




MONTRÉAL EN HISTOIRES










https://tatribu.com/calendrier/evenement/noct
urnes-historiques/
http://www.montrealenhistoires.com/salle-de-presse/
- 77 -

ALL EVENTS
UMQ




















https://umq.qc.ca/publication/nocturnes-historiques-de-lachine/
https://allevents.in/montreal/nocturnes-historiques-lachine/205718656538271#





EVENTSOJA
CONCERTACTION
















WEBSINSTA
http://concertactionlachine.com/?wysija-
page=1&controller=email&action=view&email_id=357&wy
sijap=subscriptions










- 78 -

FACEBOOK

PRÉSENTATION DES STATIONS












































- 79 -

- 80 -

- 81 -

- 82 -

FACEBOOK – EN DIRECT

















































- 83 -

- 84 -

- 85 -

- 86 -

FACEBOOK / QUELQUES COMMENTAIRES
















































- 87 -

BUDGET




CACHETS ARTISTES / NON LOCAUX MONTANT TPS TVQ TOTAL
Oyez Oyez : Cavelier de LaSalle (500)
François Dollier de Casson (500) Caroline Gagnon (350) 364,09 $ 4 196,59 $
3 650,00 $ 182,50 $
Décor (300) Tepee autochtone (1500) écriture (500)
Animation MC - Frédéric Lalumière 250,00 $ - $ - $ 250,00 $
Alain Sénécal / propriétaire magasin général 200,00 $ - $ - $ 200,00 $
André Laniel / Curé Rémy 350,00 $ - $ - $ 350,00 $
Ariane Labelle Côté / commis magasin générale 200,00 $ - $ - $ 200,00 $
Claudine Auby / mère de famille 125,00 $ - $ - $ 125,00 $
Dorathy Jiang 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Jonathan Desjardins / scène 14 125,00 $ - $ - $ 125,00 $
Linda Cyr / Marie Lucault scène 15 350,00 $ - $ - $ 350,00 $
Marc Desrosiers / père de famille 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Marc Lalonde / pompier 350,00 $ - $ - $ 350,00 $
Marie Lucault (tableau 15) 350,00 $ 17,50 $ 34,91 $ 402,41 $
Michel Provencher / curé Piché scène 14 350,00 $ - $ - $ 350,00 $
Michèle Macaigne / Esther Blondin 350,00 $ - $ - $ 350,00 $
Nadine Lapérière / scène 7 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Pamela Chevrier / boutique vêtements 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Patrick De Carufel / 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Sammie-Line Rompré 200,00 $ - $ - $ 200,00 $
Sylvie Doiron / commère 125,00 $ - $ - $ 125,00 $
Chant grégorien / église / Ensemble Scholastica 1 400,00 $ - $ - $ 1 400,00 $
Yannick Provencher / Trame sonore (tableau # 8) 500,00 $ - $ - $ 500,00 $
Forgeron / François Racine (tableau #6) 450,00 $ - $ - $ 450,00 $
Jamye la Luna / Artistes de feu (tableau #13) 1 500,00 $ 75,00 $ 149,62 $ 1 724,62 $
Responsables à la logistique / Magalie Ditcham 250,00 $ - $ - $ 250,00 $
Guide / Pénéloppe Cousineau 112,50 $ - $ - $ 112,50 $
Guide / Thierry Faucher 112,50 $ - $ - $ 112,50 $
Guide / Chantal Lauzon 112,50 $ - $ - $ 112,50 $
Guide / Mylène Lamontagne 172,50 $ - $ - $ 172,50 $
Guide / Christophe Trahan 112,50 $ - $ - $ 112,50 $
Guide / Léanne Vo 172,50 $ - $ - $ 172,50 $
Guide / Étienne Grenier 112,50 $ - $ - $ 112,50 $
Olivier Bolduc 112,50 $ - $ - $ 112,50 $
Guide / Javiera Segovia 172,50 $ - $ - $ 172,50 $

TOTAL // CACHETS ARTISTES / NON LOCAUX 12 517,50 $ 275,00 $ 548,62 $ 13 341,12 $



- 88 -

CACHETS ARTISTES / LOCAUX MONTANT TPS TVQ TOTAL
Jean-François Bibeau / écriture 540,00 $ - $ - $ 540,00 $
Anabelle Juneau / enfant famille - $ - $ - $ - $
André Racine / client bar 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Caroline Sills / coordo ADRESSE LACHINE 250,00 $
COMÉDIENNE - $ - $ 250,00 $
Denis Lafond / Libraire 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Émeric Berthelot Lefebvre 75,00 $ - $ - $ 75,00 $
Gabriel Galarneau 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Ghislaine Laniel / commère 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Ines Rabiey / voyageur 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Josée Labelle / cliente resto 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Justine Martinet 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Les éclusiers 2 000,00 $ - $ - $ 2 000,00 $
Louise St-Martin / scène 14 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Luc Béchard / voyageur 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Marcia Moares / voyageur 200,00 $ - $ - $ 200,00 $
Marie-Jeanne / enfant famille - $ - $ - $ - $
Mathilde Ensminger / voyageur 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Mélodie Anne Bergeron / marché fruits et légumes 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Michel Ferland / charbonnier 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Mikael Galarneau / petit garçon espiègle 75,00 $ - $ - $ 75,00 $
Nancy Bédard / marché fruits et légumes 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Noémie Martinet / famille 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Nomémie Delhaye / voyageur 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Paul Tarby / charbonnier 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Pierre Bédard / client bar 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Roger Galarneau / client bar 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Romy Biauche / boutique 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Ron Touaty / pêcheurs 100,00 $ - $ - $ 100,00 $
Samuel Rémillard / charbonnier 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Serge Proulx / barman bar 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Shawn Bergeron / scène 14 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Valérie Langlois 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Véronique Séguin / scène 14 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Violette Prignac / voyageur 50,00 $ - $ - $ 50,00 $
Ouistitine / Atelier de pompoms 522,50 $ 52,12 $ 26,13 $ 600,75 $
Band Jazz Collège Saint-Anne - $ - $ - $ - $
Club de canoe 40 taine de canoistes / don ? 100,00 $ - $ - $ 100,00 $
Robert Séguin - Photographe 400,00 $ 20,00 $ 39,90 $ 459,90 $
Robert Séguin - Photographe shooting 50,00 $ 2,50 $ 4,99 $ 57,49 $
Annie Arsenault / Costumière 1 500,00 $ - $ - $ 1 500,00 $
Metteur en scène 5 200,00 $ - $ - $ 5 200,00 $
TOTAL // CACHETS ARTISTES LOCAUX 12 262,50 $ 74,62 $ 71,02 $ 12 408,14 $


- 89 -

DÉPENSES ARTISTES LOCAUX MONTANT TPS TVQ TOTAL
Costume / Chapeaux de la chaudière 2 986,00 $ 149,30 $ 297,85 $ 3 433,15 $
Costumes / Bal masqué 400,45 $ 20,02 $ 39,95 $ 460,42 $
TOTAL // DÉPENSES ARTISTES LOCAUX 3 386,45 $ 169,32 $ 337,80 $ 3 893,57 $

LOCATION D'ÉQUIPEMENTS / DIVERS MONTANT TPS TVQ TOTAL
Location église 500 $ 0 0 500 $
Walter Lighting & Grip 1 855,73 $ 92,79 $ 185,11 $ 2 133,63 $
APL (34855) 199,00 $ 9,95 $ 19,85 $ 228,80 $
APL (34860) 543,75 $ 27,19 $ 54,24 $ 625,18 $
Technicien - Mickael Tétreault-Ménard 230,00 $ - $ - $ 230,00 $
Technicien - Jean-Claude Bouffard 200,00 $ - $ - $ 200,00 $
Technicien - Steve Morin-Robitaille 200,00 $ - $ - $ 200,00 $
Location de cariole / Pascal Levert 550,00 $ 27,50 $ 54,85 $ 632,35 $
Location camion / transport décor (378,04 - rabais 70,26)
taxes sur 378,04 307,78 $ 18,90 $ 37,72 $ 364,40 $
Location système de communication 400,00 $ 20,00 $ 39,90 $ 459,90 $
Agence de sécurité 596,40 $ 29,82 $ 59,49 $ 685,71 $
Essence camion 80,02 $ 80,02 $
TOTAL // LOCATION D'ÉQUIPEMENT 5 662,68 $ 226,15 $ 451,16 $ 6 339,99

DÉCORS / accessoires MONTANT TPS TVQ TOTAL
Ikea // Lanternes 78,91 $ 3,95 $ 7,87 $ 90,73 $
Rona l'Entrepot // Support lanternes 211,77 $ 10,59 $ 21,12 $ 243,48 $
Dollorama / Chandelles - feu - lanternes 161,25 $ 8,06 $ 16,08 $ 185,39 $
Dollorama / Chandelles - feu - lanternes 37,50 $ 1,88 $ 3,74 $ 43,12 $
Dollorama / Chandelles - feu - lanternes 52,50 $ 2,63 $ 5,24 $ 60,37 $
Dollorama / Chandelles - feu - lanternes 131,00 $ 6,55 $ 13,07 $ 150,62 $
Dollorama / Flambeaux 179,75 $ 8,99 $ 17,93 $ 206,67 $
Éco Dépôt / Décor boulangerie 39,93 $ 2,00 $ 3,98 $ 45,91 $
Walmart / Lanternes Del - Tentes exposants 279,70 $ 13,99 $ 27,90 $ 321,59 $
Walmart / Citronelle pour flambeaux 61,84 $ 3,09 $ 6,17 $ 71,10 $
Rona / Briquettes - bâche - charbonnier 125,60 $ 6,28 $ 12,53 $ 144,41 $
Rona / planches pin - boulangerie 66,55 $ 3,33 $ 6,64 $ 76,52 $
Rona / Gaz butane et attache 14,22 $ 0,71 $ 1,42 $ 16,35 $
DeSerres - décor boulangerie 13,99 $ 0,70 $ 1,40 $ 16,09 $
DeSerres - décor marché fruits et légumes 15,99 $ 0,80 $ 1,60 $ 18,39 $
DeSerres - crayon correcteur blanc 4,79 $ 0,24 $ 0,47 $ 5,50 $
Jysk - Bougies DEL et briquets 36,48 $ 1,82 $ 3,64 $ 41,94 $
Jysk - Lanternes et étagère boulangerie 58,15 $ 2,90 $ 5,78 $ 66,83 $
IGA - nourriture décors 82,23 $ 0,48 $ 0,95 $ 83,66 $
Gascon & Krukowski / location décors 76,00 $ 3,80 $ 7,58 $ 87,38 $
Gascon & Krukowski / location décors 1 721,70 $ 86,09 $ 171,73 $ 1 979,52 $
Nouvelle Tablée / location de nappes 270,00 $ 13,50 $ 26,93 $ 310,43 $

- 90 -

Jean Coutu (Annie Arsenault) accessoires divers 63,70 $ 3,18 $ 6,37 $ 73,25 $
Lory Fleurs / Fleurs - fruits - légumes 98,00 $ - $ - $ 98,00 $
Marius et Fanny / pain boulangerie 26,00 $ - $ - $ 26,00 $
Glace / Ultramar 30,90 $ - $ - $ 30,90 $
Promoglo / bracelets lumineux 152,99 $ 7,65 $ 15,25 $ 175,89 $
TOTAL // DÉCORS / accessoires 4 091,44 $ 193,21 $ 385,39 $ 4 670,04 $


PROMOTION - COMMUNICATIONS MONTANT TPS TVQ TOTAL
DécoDécal / Impression Coroplast expo photo +
stations… 852,50 $ 42,63 $ 85,04 $ 980,17 $
DécoDécal / Impression programmes 320,00 $ 16,00 $ 31,92 $ 367,92 $
Melan / Impression panneaux auberge - hôtel 200,00 $ 10,00 $ 19,95 $ 229,95 $
Chasse aux indices historiques / impression quiz 35,00 $ 3,25 $ 6,48 $ 44,73 $
Vidéo / Tristan Sabourin 255,60 $ - $ - $ 255,60 $
Service-conseil médias sociaux / Catherine Maisonneuve 750,00 $ 37,50 $ 74,81 $ 862,31 $
Avenue 77 (affiches-cartes postales-carton table) 893,00 $ 44,65 $ 89,07 $ 1 026,72 $
TC médias / locaux (Lachine/Dorval, Lasalle, West
Island, Verdun) 2 735,08 $ 136,75 $ 272,78 $ 3 144,61 $
Facebook / Sponsorisation 566,93 $ - $ - $ 566,93 $
TOTAL // PROMOTION - COMMUNICATION - 6 608,11 $ 290,78 $ 580,05 $ 7 478,94 $


AUTRES MONTANT TPS TVQ TOTAL
Permis d'alcool 88,00 $ - $ - $ 88,00 $
Essence 44,01 $ - $ - $ 44,01 $
Buffet bénévoles 241,06 $ 10,95 $ 21,85 $ 273,86 $
Repas bénévoles avant événement 103,64 $ 5,18 $ 10,34 $ 119,16 $
Repas retour éléments de décors 14,98 $ 1,49 $ 0,75 $ 17,22 $
Repas bénévoles avant événement 51,00 $ 2,18 $ 4,34 $ 57,52 $
Repas bénévoles avant événement 35,65 $ - $ - $ 35,65 $
Repas bénévoles avant événement 21,67 $ 0,27 $ 0,54 $ 22,48 $
Bureau en gros - papier + étiquettes 125,68 $ 6,28 $ 12,54 $ 144,50 $
Poste Canada 86,80 $ 4,34 $ 8,66 $ 99,80 $
Nourriture réunion post-production 35,32 $ 0,58 $ 1,16 $ 37,06 $

TOTAL / AUTRES 847,81 $ 31,27 $ 60,18 $ 939,26 $


TOTAL // PÔLE DES RAPIDES 45 376,49 $ 1 260,35 $ 2 434,22 $ 49 071,06 $

Production Multisens 15 000,00 $ - $ - $ 15 000,00 $

BUDGET GLOBAL 60 376,49 $ 1 260,35 $ 2 434,22 $ 64 071,06 $





- 91 -

CLÔTURE DES FESTIVITÉS


9 décembre 2017 / Église des Saints-Anges-Gardiens


e
Dans le cadre de La Grande finale du 350 anniversaire de Lachine, plus de 1500 personnes ont profité
de douze heures d’activités offertes gratuitement à la population sur le magnifique site de l’église des
Saints-Anges-Gardiens.

Petits et grands ont participé en grand nombre au dernier événement des festivités de notre
magnifique arrondissement. Encore une fois, la température était de notre côté et les citoyens au
rendez-vous. L’ambiance était à la fête, mais avec un tout petit brin de nostalgie de la belle année que
les Lachinois ont vécu. On entendait les gens se rappeler leurs meilleurs moments de 2017!

En après-midi, les enfants ont pu rencontrer le père-Noel, la fée des étoiles et les lutins dans le lounge
chauffé, écouter des chants de Noël, faire un tour de carriole et de carrousel de poneys, défier la
montre à la course à obstacles, s’amuser dans le jeu gonflable, rencontrer la mascotte Rapido ainsi que
plusieurs autres activités dont ; animation, maquillage, tire d'érable, espace foyers, bar, gaufres,
boissons chaudes, sucreries etc.


En soirée, les bancs de l’église se sont tous remplis pour entendre l’ensemble de musique baroque, Les
Boréades de Montréal, et le Chœur Ambiance de Lachine qui nous offrait un magnifique concert de
e
Noel. Le tout agrémenté d'une rétrospective des meilleurs moments du 350 de Lachine. Cette grande
finale était animée par la présidente d’honneur des festivités, Mme Chantal Lacroix.

Les Lachinois ont pu danser à la belle étoile afin de clore cette magnifique année de festivités du 350 e
anniversaire de Lachine.


Cette Grande finale a été grandiose au même titre que les célébrations qui se sont terminées lors de
cette soirée… Les Lachinois en parleront encore longtemps!



- 92 -

PHOTOS ÉVÉNEMENTIELLES




JOURNÉE – Activités familiales









































- 93 -

SOIRÉE – Activités festives

















































- 94 -

COMMUNIQUÉ





e
Grande finale des festivités du 350 à l’église des Saints-Anges-Gardiens,
samedi 9 décembre 2017



Montréal, arrondissement de Lachine, le 30 novembre 2017 – Le samedi 9 décembre,
e
l’événement de clôture des festivités du 350 de Lachine se déroulera à l’église des Saints-Anges-
Gardiens et sur son parvis. Près de douze heures d’activités familiales, de concerts et d’animations de
toutes sortes figurent au programme de cet événement.

« Sans contredit, 2017 est une année marquante pour Lachine. J’invite chaleureusement les citoyens
e
à participer à la Grande finale du 350 . Un large éventail d’activités diversifiées et gratuites plaira
autant aux petits comme aux grands. C’est également une occasion privilégiée de célébrer, tous
ensemble, notre histoire et notre patrimoine », a déclaré Mme Maja Vodanovic, mairesse de
l’arrondissement.

Programme

13 h à 16 h - Festivités familiales sur le site extérieur de l’église. Une foule d’activités et d’animations
en présence de Rapido, la mascotte de l’arrondissement : course à obstacles, carrousel de poneys,
atelier de décoration de sapins de Noël, exposition de photos d’époque, chant de Noël avec le trio de
Roxane Reddy, carriole, jeu gonflable, maquillage sans oublier la présence du père Noël et de ses lutins
(de 14 h à 16 h).

19 h 30 à 21 h 30 -Spectacle de clôture à l’église! Animation par Chantal Lacroix, présidente d’honneur
e
du 350 , prestations des Boréades de Montréal et du Chœur Ambiance de Lachine. Une rétrospective
de l’année sera également présentée.

21 h 30 à minuit - Dansez sous les étoiles sur le parvis! Jusqu’à minuit, danse et musique avec DJ
Losier.

En cas de mauvais temps, toutes les activités prendront place à l’église. Pour connaître l’ensemble du
programme de la Grande finale : 350lachine.com et la page Facebook @350lachine.



- 95 -

VISUELS IMPRIMÉS


250 AFFICHES





250 CARTONS DE TABLE


AFFICHE RÉTROÉCLAIRÉE













4 PANNEAUX (4’ x 8’) PROGRAMMATION























- 96 -

AUTRES VISUELS



SIGNATURE FACEBOOK

CARTON INVITATION



PLACEMENT MÉDIA








PANNEAU DYNAMIQUE














PANNEAU SUR CAMION












- 97 -

PLACEMENT MÉDIA


Une page

1/3 de page

























23 novembre 2017 :
Messager Lachine/Dorval : 1/3 page + post it

30 novembre 2017 :
Messager Lachine/Dorval : 1/2 page + post it


7 décembre 2017 :

Bandeau page couverture + post it

Bandeau page couverture









- 98 -

23 NOVEMBRE 2017
1/ 3 page + post it
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/ML_20171123/index.html#p=1
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/ML_20171123/index.html#p=12




















30 NOVEMBRE 2017
1/ 2 page + post it
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/ML_20171130/index.html#p=1
http://www.lamediatheque.tc/wp-content/uploads/html/ML_20171130/index.html#p=10



















- 99 -