جب زلزلہ آیا

1

°°ZÝ°ZvZp

(4qÃgáó Z>gÎÔ28\) o…^’ø eûŸøû] oô Öæ ö ^m5 ]æû †ö fô jøÂû ^Êø
(yZÑZ+yWÛŒÀ,F)XßZz{ó}Zß]‡Â

ÃâY2005,'ÆZ 8.ìâ|1326ugMZypg3
[ÂŒ6,]uZzz]ÑqiñW]‡Æ!²i~{)z^ÃÑ*!zŠ!*W¡

îE!ö+Šg!

*cW!²i#Z

V†¿Þ á^–nËe

]|dZ {ŠZPYÑ,ŸgÝyò0*x¸nm ó¿!*ݬóg§ 

s gu^‘ с^‘‚ÛvÚ ¨]çe] ojËÚ †nµ äÚ¡Â

Väfi†Ú
tÜZz›(,x ¸nm{Š ZP,ŸgÝyò*0 dY
à°ZØæ~çg~gŠ‡ŠîZŠ·cŸ°Z1Z{ŠZñ™`ÒZ

yÎ*0@ñŸg{gZŠZ:Ñ**

0092 5554217986 - 00923338159523

2

°°ZÝ°ZvZp
ä×#Ö] Ù牅 ^m Ôn× ݡŠÖ]æ éçF ×’Ö]
ä×#Ö] gnfu ^m Ôe^v‘]æ ÔÖ! oF × æ

ûpôt£]ü

c*W!²iZ# ''' :[Âx**

à°ZØær# ™tŠ™·ŠîZŠ1Z?`ÒZ)´ ''' :]ZŠÃZiZ

(yÎ0*@ñŸg®) )÷Z)

~çgŠîZŠ·Ÿ°Z1Z{ŠZñ™`ÒZ ''' :û%

~çgg*cvZ·**Ññó~çgsîg·{ŠZñ™`ÒZ ''' :-8i+gsz6,

~çg~i*Ý°ZÔ·dZ1Z ''' :öZgWzMH,

Wn-8iì~çgó~çg+hâ· ''' :-8iì

40 ''' :],

9zg20 ''' t@

!ZâZ`Íx?ZgZŠua@ñŸg„ ''' :Ñ**

NâÛ zÂ

·_ »?£Å\Z ñfgzZ yZÑZ +yWÛŒÀF,c«™ÅyZZ LZ
ñŸgLL)xâ y)F,[8Æ \Z c ]⥠öÀÓh!z ´Š KZ 2 ,™
[g‡Zz,m³ó[xZ„ zŠLZgzZFgZ+hy:Ñ‚ÌŠpÆ(!ZâZ`Í )óó@

(9zg200sÜ{P: Ñ‚)X N ¯gZ+hy: Ñ‚ÌÃ

3

oßjË+ 1ñ^`ßí‰

HŠšM w‚-qZZg7Ã!²ih+”áZzäW~{)z^ÃÑ!*gzZr*!óŠ!*W¡
Vâ Zx: ( vZY ᐠâ ÑZ ) Å7ÝqÃz]‡äËÐ x¢‚kZžk\Zp

:²á w–XäxZú„:gzZä
'*! t  „g ƒ Ì `W1 ó~ íz ì [ W!²i Z,( C
'ZŠgZz „z  PŠq „z ó ðà tہ ~ wŽgß V¹
XHŠc*o}eí é5HE4ÓG&z}gzZðƒC)"6,x**Æ$V**JZE}„ˆ{âPÆ!²i
H{ÙCb» ~×$+yÃî™ ogZq: Zzy 6Ñ }ÂZƒŠZZ »ögïZ÷}
û%kZÃ7Æ!²ih+”áZzäW~{)zr!*Šó !*W¡I{â&zŠž åwìXHŠ
c!²i+,WO9zgVzhz™áZzäƒay6,VìÈyZgzZ ÏVƒ7]ÃZyt

:Ì*c Œä]Z|ŠgŠIZXÐN YGz
Và ®  ~aQ ~ Vw Vi VÅÑ ~ VzØ I Å
V© ð t zŠ ™ È ¡ Æ â w‚ t zŠ ™ ~–

:å¹äxj%wDZ·ËZeXZƒ~4,6u ÅÖ#ÓgzZ Zƒ¼ƒtžk\Z1
Š~ ~ yÕ Â òg»  t ~ äz C
Š· NâÑ ™NŠ Î  y›t

Åä™Ýq]‡Ð¢‚xkZÃyÎ *0 IZQû%q-Z~[ÂÃk,i
ˆÆäW!²i~{)zr!*Šó *!W¡w‚¸*~ŸkZgzZì„gYðÑŠzÂs§
Æ (!ZâZ`Í )@ñŸg)xây),F[8òZ¸ÑZÎ!‚48Æ®) )z\Z
Æ!²iÆ+®vŠgzZ#r™tŠ™·ŠîZŠ1Z**Ññ]|gZÍg),−Zz~VzgÑZ

X\¬v*!ÑZ?ÂâzXì;gYHùᐊÃ}páZzäƒùá ~}g*!

(pÑciz',Yâ 2006,'ÆZ 2.ì|â 1427ugMZypg8) ~çgŠîZŠ·Ÿ°Z1Z:úÒCE+ZÅ

4

(yWÛŒkgŠ)

NYÌc Z}.™fwŠÆVëñžc*W7‰Ü zÌZH

?ðƒZa•wÌ~wŠËHp_Q,$» COŠÐ!²i

u»Ïge"zr"Ðg¦ÆTóìÂ„Š',izu**‡H!²i
gzZ,Š™{nä!²iVàÅVñ¸gZŠ™$+zyâہ**„XXì@*YWt‚ÆV\W
yZŽ â} (,} ,(gzZ c*Š™sp~ y *G~ yŠi 0ÃVzàgzZ V”Þzg *! „ Ä
geÑ,Zt‚ÆkZŠŽz*!Æb‚zz¹F,xÓKZvßg(Z!*gzZlÈ-ó óg!¤
yZ U¿Ât X eï: µñ»J-’gzZI{g ~OŠ Å ~OŠ VìØx ÓÅyZžñƒ
»z({CÅ Z}.)gzZñƒúzg~]‡zZZ6,gîCuZzz]g*@Žì{™E+»Vß²i
,$+~ˆyWŒÛ ÅTìÑZzäWÌ!²ix(Zq-ZpTgDƒúzg»¯

Xìˆ~Š¸pÖZ
ÐdŠÐZ?yŠTìó qJ~(,!²i»#Ö ª—"ózgeÐ[gLZ!Íß}ZLL
ÃVÍßÂgzZÏ}ŠwZeÜCZnqCÙ gzZÏñYwÈÃWÃ|ŠzŠLZàZzäö|ŠzŠÙC

(8qÃgÔ17{g*0)Xóìó J[Z±»vZ1ÐVƒ:~¹gzZ~¹‰ÇAŠ
ú1LZ}igzZìZI**Zêê»kZ‰óñY~ŠZêZê}i#ZLLc*âÛ 2
Hä¾¾6,kZž )ÏñC,¸KZ{zyŠkZXZƒHÐZ¾òŠWgzZ}ŠNÙC*!
FÐ,Qs§Å[g LZvßyŠ kZX 5¬ÐZä[g}gvn kZ ( H H
½{gfq-ZŽgzZÇAŠÐQ}™ð>½{gf-qZŽÂNYñ3ŠH CZž *@™ƒ{Zg

(wZ²i{gÎÔ30{g*0)XóóÇAŠÐZ}™ðZ',
ÐVß²iÆwqzèây¨KZ:˜ÀŠŽz!*Æ]%¥s™âZžk\Z1
*@™g(Z3Zg»«™z]KZÃ7Æx!²iÆ]yW„:gzZì@*™Ýq]‡

5

,64yË*!™#8ðßiz,'Yâ 2005',ÆZ 8.ìâ|1426ugMZypg3ûüXì
Šó *!W¡èaìgDi°gZ-ŠzgŠgzZ„gyŽ»}iJ-‰Ü z¥q-ZgzZ*cW!²i„Š',iŽ
zúgzZÌZä]gŠÃVEÎ0*vŠ{z´Æ(ðƒ„n~,(V˜){)z^ÃÑ!*ór!*
X HŠ $Ð~g»{nÅ!²iyÎ *0 ŠŽz!*Æ!²i+h”ÐaÆZ}.nkZóåbŠ µñ
`ƒsp~]ZgôàÞzgæF%N},(}(,Ä+h×'ÆyÎ*0‰Ü zkZ7x¥:gz

(\¬v!*foZz)X*@7,**™o‚»$Tr6Äh+×'ÃyÎ0*gzZDƒ
},(gzZ¶„gZêêCOŠ~Tó)®‚Å!²i¶u+pz÷X!sQ
ÐêÑ-qZÆZƒ‰ó¸ìgIV-gZ-ŠzgŠÆyZgzZ]Zgqk1†zà},(
zr"yK¨Zt»gzŠbZgzZ³‚C*c¹,FkZyZgzŠkZgzZCWÃÏVåÛÛ
xŠÆcŠz sp}gâ på ;gNŠt ‚ LZÃ]ññƒ ¶ îp.EA&» Ïge"
yY„KZsÜäkZÂÌñVQxŠPÆ™È~(,äˤ/ZgzZåYVQ7
4ZèÑqeá:B‚Ã]gúzªzŠgzZV”}g\ LZgzZÅÒÃx» **ÅäX
ÖÆäƒqzÑ!²i,6]⣉Xì@*QZgâZgâgzZ@*™Õ,6yYKZ¼ H{zc
+há~!²iX*cŠ™†ŸZHkF~‡zDùzäOg*@B‚Æ!²igzZˆƒ>ðˆ
VƒñW:pÖZÆglZ/ÂgzZ©Ý,6y!*iÅTóǃyK¨Z…¸zh+$(ZðÄ
îZ.}Šc*gzZ‰JQc ¬ŠB;‚"gzZHŠƒ~gYŠgz»Ýz/Â6,y!*iÅq-ZÙC:gzX
äqËgzZ~“Å]§z]ñgzZ܉zui**kZÐZZÎÆ(~V) @az
äg/¦!²iX;g!²i-JZ# Zƒ-J܉zÏZsÜ,6gîã*!i¼ƒt˜Àpc*Š:Zg–
Xå;gƒ¬ŽŠHƒqzѼƒ{z܉zÏZÐgzZ‰ wȼƒvßtž¶k,ŠÅ
ðÃÐ}gzZÅÝq]‡ðÃÐkZ„:gzZHkˆZ»kZ: äVÍß6,gîi
{À *0{ÒWÆ™/ÂÅVƒHkÔäË6,gîÆ]‡Ð!²ižðW:~gG¸+Z

6

zz%Æo~t]ÆÏ0+i{g*!zŠgzZspÆĤ/Å\¬Z}.:ìó à™g(ZÏ0+i

" : óñƒgÇÌ,6ÉÃgzZwŠ¬Ýª:XðW~pðÃ~g2Š¦Ñ)zy⇞Û

CŠ*ciÅVžlÓÆVîmgzZ¶ÅV-iú~VzK:óXqzÑ,iúäVziú

~·ñO Å säz ~m,ôZ ä VßZz äZÄ äZr ShZŠ: óZƒ µZz tÛ ~

ÅäOäÇ: óðW¶~g*!zg»xZw{)z]ØgzŠÎ: óÅg(Z]gßz^(~V)

{Šigeî0*zqu: óеŠ6,}pz]Zg3ZegzZk,z£:**iiΧ: óðƒ»Þzg

žÛ gzZM+^4,6ÏŠi[f:óðƒÁ~ŠZiWzÏŠ6,"ÅVÂgú*!Y§z{Š,6"

âwZjZ',ñZzâ',ñZz'q Xc*WtÛ ~l!*zŠ1gzZ„z‚f

TóD™kˆZ6,gî9»]”Å!²ikZyÇ°*!ÆòŠZiWzyÎ*0 :l»

WZzÆx ¸Tû ü *@W[zZ ãqzggz,6 bzgq-Z~ Ï0+i ÅyZz oÆyZÐ

σ b & Z/zgÐ x ZŠZ ¾gzZx ¸{z 7°» c $eZ@ z ]‡ÌÔ+h ” »!²i

oànfÛÖ] É¡fÖ] Ÿ] ^ßn× ^Úæ ?ǃHg»xZ»kZgzZ

Vc*g»{nÅ!²i

ÑZzäWì܉zŽÐkQzge'q

Y1737X¶VZˆŠZÛ ZgZÙD32Äó ÑJW~kZå*cW!²iŽ~uó´‚~Y1556
80Æw…,60²~Y1757XZ,7**ðŠB;ÐyYÊZÛ ZÄÑ&~!²iÆ®~
~>Þ ðZz‘´´‚q-ZÆyd~Y1893X‰}gâÐL:Æá²iŠZہZgZÙD
á²iŠZہZgZDÙ ,~Í~Y1908X‰ƒuhŠZہZÄÑ|l,eãÛŒ~kZå*cW!²iŽ
X ‰ F,Q^vÆ]ñŠZÛ ZgZDÙ 20ÄÑq-Z~!²iÆ´»~Y1930X‰ƒg+2Å
yZ,kZ~ bZzZÆY 1955X‰ƒgD»á²iyK¨ZÄÑ|l,e ã½~YI~Y 1923

(fpâ) (\¬v*!foZ)XñWá²iu+pÌ,6]⣊¼ÆÅF,gzZ

7

ŠZæZÅòsZ]úŠ

[º/ßgzZ]Y‘´ à ÑÔòŠ Zi Wzuu/ßÐ $+ Y ÅòsZ]úŠ ( g\) :gƒÑ
yâ‚~ŠZæZ»9zghz™12ã½,6gî¦ùcŠZæZÅ+W,OÆá²i&#Ö ª~
ÅVñ»~ŠZæZäòsZ]úŠy),FgÖZ»]ÑìyZXŠHc*Š™:ZzgJ-V¸´{W,O
~ŠZ®ÅVz%ˆÆ¢‚u.z+0ZkZ._Æy),FXHñƒDC]¬
J-V¸´{,WOcŠæ~g¯ÅVǸy›{Ši¤LZ6,gî:Zg» Ÿgð¸òsZ
~ Vñ» ~ŠZæZ ûü X‰ VÆ™^wa »VR[F™g/¦Ð V2ZggZ¦/gZØŠ
ÃVØÑÅVǸy›áZzäƒL~àŠ!*W¡ž c*CäVǸòsZsz^
¦Ñ™ Zz™³~]gßÅ!7øŠx°Å ã*0 gzZ™}Š<V;zZƒ[7øŠ ã*0 V˜
X c*+Š ä VǸòsZÃVØÑ250+ZX ìg™xOZ »®Š óÆyZÐ j§
**ÑñzZ,gŠX‰ ñZ{ÌógZDÙ 50000Ðs§Åœ/%ãæÆòsZ]úŠ
VpLZ…X]‡)¯*!n}gøá²iDqºZvZž c*Cä~gŠ‡k1Z·
>[{°‡!*Ã ëgzZ õJ/G43X eã™/Â~{C¾"{Çg*!ÅVz³[gÆ™„gŠÃ
u܃ àZz äƒyZ ÅVâ›=ž ¹+h×'ä VrZX õJ/G43X e **™ÌxÈZ »/Â
gZiwq}gø™ âہg¦/gŠÃVî æ~gø\¬zugnvZXì k\ZgzZ ôg àŠ6,V‘n
VǸy›{ŠiÄWyZLZy›xÓÆxsZÝ¬É òsZ]úŠXñâÛ 3g,6
iËZeLZжg~ŠZæZÅhz™{g!*äòsZ]úŠ!Mg‡Xq-ÑÆ,'Z,'~§Æ
X }WX }Š =Â+h×'ÅkZ 7ZvZX ì 5Equipment VßhFgzZ ~

X}Š=ÂgzZÈ+h×'Ã++Z‡ÆkZ,6kZvZì5Ìyâ‚uR,ÎäVrZ

8

(,'ÆZX14gƒÑÄôÔgƒÑs»Z)**izg)
Ö#.}g7½ä òsZ]úŠ cŠ ZæZ Å+W,OÐ!²i+h”~uu/ßgzZ :Š *!W¡
àZHX‰ G:Zzgs§ÅV¸´{,WOu,R 350ã½Æyâ‚qâ hz™12XÅ
VpX‰Ç~V¸´{W,Ocäàyâ‚ßgzZáZe ø½G5Åð;óƒóVc*hÇ
]úŠÃVðGG34$]{ûüX‰ Ç™}ŠZ7ó‹â ó]*czŠZ ÅÄÑ:eMËZe

ã½Ðœ/%cZ™XH®ŠÐVð;LZ™J7,{i»™zóääÆòsZ
ñWÂiŽ~Š!*WxsZgóƒÑX‰Ç{)zñ¾}(,&óZÀ »ó»9zghz™-qZ
]**k¼ äòsZ]úŠXã~Vßh¶‡ãæcyz¬zÏ,6gFÅyZ
~Š!*WxsZ&+îZ¤/H-10ûüXHxOZ»äZIÃVÍßyâ‚zu"™á6,ñZ™
»xâZ™ ¯Kèg¬äòsZ]úŠ~àÆV¤X‰ Gì‡Ðs§Å#Ö Ó
ÆòûüG-11 Üæ yé Š*!WxsZ ‰ : sf `gŠ A$k¼ XHxOZ
{ùâŠó *!WMPZ:$AkÆuuûüë¼ezgÃr*!gó7k„óZ çG.>E6Xó^ÃÑ!*Šó !*W¡:$Ak
VÂŒŠÐWA$k~f+h×'Ô{)z+5Ô]ZÎÔ´á Ô~gGé5½]IÔxZ/¤$#Ô^ÃÑ!*ÔÏZÔ

Xì ;gYH„yâ‚~Š ZæZ™ ¯g·B‚Æ‚zÄV˜X ‰ ñ¯~V‰gzZ
@ñŸg)®)q-ó ’”ókg¯”óyÎ0*Yf‹xó sZYC³Z:\Z®) )
s§Å†R,ƒ!*yÎ]|Ôií›ÔgƒÑ†,RãU*Ñîxó sÑZ^{gZŠZ@¬yó Î0*

XˆÈ¶g×zyâ‚c+,WO~ŠZ®ÛZzÌÐ
nc*g¦)´dZò** ~/œ%ÆyÎ0*\Z®) )(g\)gƒÑ):\Z®) )
@n*cg¦Xì9ہIèZgø**™Šæ™wÅwŠÅ!²i+W,Ožì¹ä{á@
ólâzŠgpñâZä\Z)®)ž c*CˆÆ{gzŠÆV¸´{,WOÐ!²iä{á
ž c*CädZò**XG„~yÇŠi!²iu,RÎzŠ Œ,6V¤gzZVz_x/¤

yzg+0ZŽG êG-G©9G$ zghz™|l,eä\9 Z®) )cŠÅ]c*gz¢Å+,WO
¦äV¡Å\Z®) )Ð*`gzZÑ',ó}zg**óC;óÖZoyzÛgzZo

(Y2005',ÆZX17‰Ü zñZâ)**izg)XG
¹ä Ši ZہuËZe dZò**ÆyÎ 0*\Z kg Z=Z^( g\)gƒÑ:kg Z=Z^
ëZÛ šM,Fz½äkgZ=Z^cyZXñƒ,WOÐá²iYCŽÜ‰zkZžì
kgZæxÓƽyÎ0*‹ÐkgZ=Z^ž ¹äVrZXG]âOZÆä™
ŵZñƽdZ7ZgzZ ÇñYHëZÛ ¼ZŠ6,VzŠCã Á,FÃYC{,WOxÓ~

( Y 2005,'ÆZX 17܉zñZâ)**izg )XÐN Yñà