วิถีน่าน วิถีชุมชน

52

08 53

ǯȚȇǮDzȇǷǶȎǺ

ș

ǬȂȊș ǷȎș

ǰǸȅǼǪȆ ȉȀǶȎșǯȚȇǮ ïćš îòć÷öúĎ ǰĀöĎŠìǰĊę ǰêĈïúðćś Ùć

ǰǰǰǰǰǰǰǰïćš îòć÷öúĎ đðŨîĀöŠïĎ šćîßćüĕì÷óüîǰöëĊ îęĉ åćîéĆÜĚ đéĉöĂ÷ìĎŠ đĊę öČĂÜóüî ĂĈđõĂìćŠ üĆÜñćǰÝĆÜĀüĆéîćŠ î

ßćüóüîĕéšĂó÷óđךćöćĂ÷ĎŠĔîðøąđìýĕì÷ǰðøąöćèǰó ý ǰ ǰ
ðŦÝÝčïĆîïšćîòć÷öĎú÷ĆÜÙÜøĆÖþćðøąđóèĊǰüĆçîíøøö×ĂÜßćüĕì÷óüî
đóĂęČ ÿČïìĂéĕð÷ĆÜøčîŠ úÖĎ ĀúćîêĂŠ ĕðǰ

54
ȓǰǸȒǖǸǶǬșȂǜȑǬșȊǷǼǯȇȚ ǮDzȇǷǶǺȎ
ßüŠ Üđßćš ǰ ǰĕĀüóš øąðøąíćîõć÷ĔîüĀĉ ćøüĆéòć÷öúĎ
ǰ ǰÿÖĆ ÖćøąđÝšćĀúüÜǰèǰ׊üÜđÝšćĀúüÜǰÖĈĒóÜïøøóßî
ǰ ǰøŠüöÖÝĉ ÖøøöúćîìęüĊ Ćçîíøøöêîš ÝćöÝøč Ċ
ǰ ǰßöĒúąđøĊ÷îøšüĎ íĉ ĊÖćøìĂñćš ĒúąÖćøêđĊ ĀúÖĘ
ߊüÜïŠć÷ǰ ǰýÖċ þćéÜĎ ćîÖćøìĈđÖþêøñÿöñÿćî
ǰ ǰýÖċ þćéĎÖćøĂîčøÖĆ þíŤ øøößćêðĉ śćßöč ßî
ßüŠ Üđ÷Ęîǰ ǰýċÖþćÜćîĒĀúÜŠ îĚĈúĈđĀöĂČ ÜöĀĆýÝøø÷Ť
ǰ ǰÖúĆïđךćìęóĊ ÖĆ ēăöÿđê÷ŤǰóÖĆ ñŠĂîêćöĂĆí÷ćýĆ÷

ɨɕͼ ɞɱɣɢɦ΂

“ ”ɨͼɕɳɂ΋ɱɴɂ΋ɂɦɱɈɬɢ΂΋ɛΉɱɚ ɴɬɦ΋ɈɤɨɢɩɤͼɘəɱɃɮɈɋɱɨɛΉɱɚɞɱɣɢ΂ɦ
DZȚȎǰǸȅǿȇǮǜȇǮ
ǰÙčèÿöýĆÖéĉǰĝ Ýîĉ òîŦ ǰ ñšĔĎ ĀâïŠ šćî

ēìø ǰ ǰ ǰ
ǰÙčèñúǰĂąîąǰ ñšĎßüŠ ÷ñĔšĎ ĀâŠïšćî
ǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ

55
ȒDZǮǬșȊǬșȂǜȑǬșǷȊ ǼǯȇȚ ǮDzȇǷǶǺȎ

ǪȈȒȀǮǜș ǬȊǪș ȆǜȚ

ǼȉǭǖȊ ȇǸȑǩȉǮǬȇǜȕǰǷȆǜȀǶȎǯș ȚȇǮ
ÝćÖêĆüđöČĂÜîŠćîĔĀšđéĉîìćÜêćöđÿšîìćÜĀúüÜǰ ǰ

ëîîîćŠ î ìÜŠč ßćš ÜǰëÜċ ïćš îòć÷öĎúǰøą÷ąìćÜðøąöćèǰ ǰÖēĉ úđöêø
ÿćöćøëđéĉîìćÜēé÷øë÷îêÿŤ ŠüîêĆüǰøëÿĂÜĒëüēé÷ÿćøðøąÝĈìćÜǰ
îćŠ î ìŠćüĆÜñć ðüŦ ǰĀøČĂøëēé÷ÿćøÿć÷ǰîćŠ î đÞúöĉ óøąđÖĊ÷øêĉ

56
ǖǝȉ ǖǸǸǶȒǺȅǿǮȉ ǙȇȚ ȔǮǟǶȍ ǟǮ

đìĊ÷ę üßöøĂïĀöĎïŠ šćîòć÷öúĎ ÷ćöđ÷îĘ

ßöĒúąđø÷Ċ îøšĎüĉíÖĊ ćøìĂñšć
ÖćøêĊđĀúÖĘ ĒúąÖćøÝÖĆ ÿćî
ÿÖĆ ÖćøąýćúđÝćš ĀúüÜ
Ēúąđ÷÷ęĊ ößöđăĂČ îĕì÷óüî

57
ȓȃǶǿȑǪǷȝȒǺȅǬȊdzșș Ȇǖ

øćÙćÙîČ úąǰ ǰïćì
ǰ ÙĈöĂÖĀúüÜǰēăöÿđê÷Ť
ìęĂĊ ÷ĎŠǰ ǰĀöìŠĎ ǰĊę ǰêĈïúðśćÙćǰ
ĂĈđõĂìŠćüÜĆ ñćǰÝĆÜĀüĆéîŠćîǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ

øćÙćÙČîúąǰ ǰïćì
ǰ

ăĉöêćÜǰ
ìęĊĂ÷ĎǰŠ ǰĀöĎŠìĊęǰ ǰêĈïúðśćÙć
ĂĈđõĂìŠćüÜĆ ñćǰÝÜĆ ĀüĆéîćŠ î
ēìø ǰ ǰ ǰ

øćÙćÙČîúąǰ ǰïćì
ǰ

ēÙēÙîŠ ìĆ ǰøĊÿĂøŤì
ìĂęĊ ÷ŠĎǰ ǰĀöìĎŠ ǰęĊ ǰêĈïúðśćÙć
ĂĈđõĂìćŠ üÜĆ ñćǰÝÜĆ ĀüĆéîćŠ îǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ

58

09 59

ǯȇȚ ǮǩȂǮȕǟǷ

ș

ǬȊȂș ǷșȎ

ǰǸȅǼǪȆ ȉȀǶǯșȎ ȚȇǮ ïšćîéĂîĕß÷ǰĀöìŠĎ ǰĊę ǰêĈïúÖúćÜđüĊ÷Ü

ǰ ßćüïćš îéĂîĕß÷êĆÜĚ ëĉîę åćîđðîŨ ßčößîđöĂęČ ǰ ǰÖüćŠ ðìŘ ęĊĒúšüǰēé÷öĊ ĂĈđõĂđüĊ÷ÜÿćǰÝĆÜĀüéĆ îŠćî
üéĆ éĂîĕß÷đðîŨ ýĎî÷ÖŤ úćÜ×ĂÜßöč ßîǰéüš ÷íøøößćêĉìÿęĊ ü÷ÜćöǰöĒĊ öîŠ ĚĈÿĂÜÿć÷
öćïøøÝïÙĂČ úĈîĈĚ îćŠ îĒúąúĈîĈĚ üćš ǰßćüïćš îéĂîĕß÷ǰÝÜċ ðøąÖĂïĂćßóĊ ðøąöÜ
ĒúąÖćøìĈđÖþêøøĉöîĚĈîŠćîǰîšĂöîĈđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝ
óøąðøöĉîìøöĀćõöĎ óĉ úĂéúč ÷đéßǰøĆßÖćúìĊǰę ǰöćðøïĆ ĔßšÿøšćÜÿöĆ öćßóĊ ßčößî
øąéïĆ ïÙč Ùú ÙøüĆ đøĂČ îǰúéÖćøóÜęċ óćǰúąÙüćöôöśč đôĂŚ ÷ǰđúÖĉ Ăïć÷ö×č ǰóçĆ îćĀöïŠĎ ćš î
ĔĀöš üĊ ëĉ ßĊ üĊ ĉêđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜĒúąđðŨîÿÜĆ ÙöǰĶĂ÷ĎđŠ ÷ĘîǰđðŨîÿ×č ķ

60
ȓǰǸȒǖǸǶǬșȂǜȑǬǷȊș ǼǯȇȚ ǮǩȂǮȕǟǷ
ßüŠ Üđßćš ǰ ǰßöüĉëßĊ üĊ êĉ ßćüïšćîǰđøĊ÷îøĎüš ĉíÖĊ ćøìĈñšćìĂöČĂìęĊüøćõøèñŤ šćìĂ
ߊüÜïŠć÷ǰ ǰßöÖćøĒÿéÜéîêøĊĒúąôĂŜ îøĈìĂš ÜëĉęîøüöëċÜđúŠî÷ĉÜÖÜţ ǰ
ǰ ǰǰǰđø÷Ċ îõćþćúćš îîćǰøšĂÜđóúÜéĊéÖĊêćøŤÿąúĂš àĂàċÜǰ
ǰ ǰǰǰìęĊǰïćš îÖąĀúŢÖēăöÿđê÷ǰŤ
ßüŠ Üđ÷îĘ ǰ ǰðŦũîÝĆÖø÷ćîđì÷Ċę üßöøĂïėĀöĎïšćîǰđúćąøöĉ òÜũŦ ĒöŠîĈĚ îćŠ î
ǰ ǰ ǰÖúĆïđךćìóęĊ ÖĆ ǰóĆÖñŠĂîêćöĂĆí÷ćýĆ÷ìēĊę ăöÿđê÷Ť

ɨͼɕɕɮɚɷɋɣ

“ ”ɨͼɕɳɂ΋ɱɴɂ΋ɢ;ɮɱɣ΁ɂɨ΋ɱ ʆʃʃ ɜ; ɢɤɕɂɃɮɈɬɢ΂΋ɛΉɱɚɕɮɚɷɋɣ
DZȚȎǰǸȅǿȇǮǜȇǮ
ǰÙèč ðøćēöì÷Ťǰĕß÷÷ąǰ ñšĎĔĀâïŠ šćî
ǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ
ǰÙèč ÿćøèĉ ǰĊ đîêøìĉó÷Ťǰ üøćõøèŤñćš ìĂ
ǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ

61
ȒDZǮǬșǬȊ șȂǜȑǬșȊǷǼǯȇȚ ǮǩȂǮȕǟǷ

ǪȈȒȀǮǜș ǬǪȊș ȆǜȚ Ǽǭȉ ȊǖȇǸȑǩȉǮǬȇǜȕǰǷȆǜȀǶșǯȎ ȇȚ Ǯ
ÝćÖêĆüđöČĂÜîŠćîĔĀšđéĉîìćÜêćöđÿšîìćÜĀúüÜǰ ǰ

êøÜĕðêćöëîîǰđü÷Ċ Üÿć îćîšĂ÷øą÷ąìćÜðøąöćèǰ ǰēúđöêø
ëÜċ ïćš îéĂîĕß÷ǰÝćÖëîîĀúÖĆ đ×ćš ĀöĎŠïšćîĂÖĊ ðøąöćèǰ ǰÖēĉ úđöêø
đéîĉ ìćÜēé÷øëēé÷ÿćøðøąÝĈìćÜǰđü÷Ċ Üÿć îćîĂš ÷Ēúąøë÷îêÿŤ üŠ îêüĆ ǰǰ

62
ǖǝȉ ǖǸǸǶȒǺȅǿǮȉ ǙȇȚ ȔǮǟǶȍ ǟǮ

ßöüëĉ ĊßĊüĉêßćüïćš îǰđø÷Ċ îøšüĎ íĉ ĊÖćøìĈñćš ìĂöČĂ
ìęüĊ øćõøèŤñšćìĂ

đúîŠ ÷Üĉ ÖÜţ ǰđø÷Ċ îõćþćúćš îîćǰ
øĂš ÜđóúÜééĊ ÖêĊ ćøÿŤ ąúĂš àĂàċÜǰ
ìęĊǰïćš îÖąĀúŢÖēăöÿđê÷Ťǰ

øćš îĂćĀćøĀúćÖĀúć÷Ĕîßčößîǰ
đߊîïćš îăĉöêšćĒúąéćéôćŜ Ùćđôś

63
ȓȃǶǿȑǪǷȒȝ ǺȅǬdzșȊș ǖȆ

øćÙćÙîČ úąǰ ǰïćì
ǰ đăĂČ îííĊ ćøć
ìęĂĊ ÷ŠĎǰ ǰĀöĎŠìǰĊę ǰêĈïúÖúćÜđü÷Ċ Üǰ
ĂĈđõĂđüĊ÷ÜÿćǰÝĆÜĀüĆéîćŠ îǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ

øćÙćÙîČ úąǰ ǰïćì
ǰ

ïšćîÖąĀúŢÖēăöÿđê÷Ť
ǰĀöìĎŠ Ċǰę ǰêĈïúÖúćÜđüĊ÷Ü
ĂĈđõĂđüĊ÷ÜÿćǰÝĆÜĀüĆéîćŠ î
ēìø ǰ ǰ ǰ

64

65

10
ǯȚȇǮǶǨdzȊ ǹǖǾȝ

ș

ǬȊȂș ǷșȎ

ǰǸȅǼǪȆ ȉȀǶșǯȎ ȚȇǮ ïšćîöèóĊ ùÖþǰŤ ĀöĎŠìǰĊę ǰêĈïúÜĂï

đöČęĂðŘǰó ý ǰ ǰßćüïšćîöèĊóùÖþŤĕéšĂĂÖöćÝćÖðśćìĊęđךćøŠüöøï ĂĈđõĂìŠčÜßćš ÜǰÝÜĆ ĀüéĆ îŠćî

ÖĆïóøøÙÙĂööĉüîĉÿêŤǰöĊĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøìĊęđךćĕðĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂ
êĚÜĆ ëîĉę åćîēé÷öêĊ ĈøüÝîćŠ îßČęĂǰöèǰĊ ĕöŠìøćïîćöÿÖúč ĒúąöǰĊ ñï öèæúìǰęĊ
ÝÜĆ ĀüĆéîŠćîǰèǰ×èąîĚĆîßĂęČ ǰóúēìǰĂîîĆ êŤǰóùÖþŤǰđ×ćš ĕðߊü÷đĀúČĂßćüïšćî
ĔîÖćøêĆĚÜëĉęîåćîÝċÜĔĀšđÖĊ÷øêĉÖĆïñĎšĔĀâŠìĆĚÜÿĂÜìŠćîöćêĆĚÜßČęĂĀöĎŠïšćî
đðŨîǰĶĀöĎŠïšćîöèĊóùÖþŤķǰ

66
ȓǰǸȒǖǸǶǬȂș ǜȑǬȊǷș ǼǯȇȚ ǮǶǨȊdzǹǖǾȝ
ߊüÜđßšćǰ ǰßöóøąĂćìĉê÷Ť×ĚċîǰèǰéĂ÷ñćñĚċÜ
ǰ ǰ ǰßöóøąĂćìêĉ ÷ŤúĂéëĚĈñćñÜĚċ
ǰ ǰ ǰßöĒúąđø÷Ċ îøÖšĎ ćøìĈÖćĒôǰìęēĊ øÜÙüĆę ÖćĒôóŠĂëćüø
ßüŠ ÜïćŠ ÷ǰßöüëĉ üĊ Ćçîíøøößčößî
ߊüÜđ÷îĘ ǰ ǰßöóøąĂćìĉê÷ŤêÖéĉîǰèǰïćš îÿüîđÖßć
ǰ ǰ ǰÖúïĆ đךćìęóĊ ĆÖēăöÿđê÷ŤǰóÖĆ ñŠĂîêćöĂĆí÷ćýĆ÷

“ ”ɳɤ;ɣɚɤ΂Ήɂɤɰɛɨɚɂɱɤɘɲɂɱɴɠɢɔ;ɟɥɂɪΈ
DZǰȎȚ ǸȅǿȇǮǜȇǮ
ǰÙèč üßĉ ÷Ć ǰÖĈđîĉéöÜÙúǰ ðøąíćîÖúčŠöìŠĂÜđì÷Ċę üßöč ßî
ǰ
ēìø ǰ ǰ
ǰÙčèóÜþŤýÖĆ éǰĉĝ ēßêĉĂĆýüüÜýŤǰ øĂÜðøąíćîÖúöŠč Ą
ǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ

67
ȒDZǮǬȊǬș Ȃș ǜȑǬșȊǷǼǯȇȚ ǮǶǨdzȊ ǹǖǾ ȝ

ǪȈȒȀǮǜș ǬȊǪș ȆǜȚ Ǽǭȉ ǖȊ ȇǸȑǩȉǮǬȇǜȕǰǷȆǜȀǶǯȎș ȚȇǮ
ÝćÖêĆüđöČĂÜîŠćîĔĀšđéĉîìćÜêćöđÿšîìćÜĀúüÜǰ

ëîîîŠćî ìčÜŠ ßćš ÜǰëċÜïćš îöèóĊ ùÖþøŤ ą÷ąìćÜðøąöćèǰ ǰÖĉēúđöêø
ÿćöćøëđéĉîìćÜēé÷øë÷îêŤÿŠüîêĆüĀøČĂðøąÿćîÖúčŠöìŠĂÜđìĊę÷ü
ßöč ßîïćš îöèóĊ ùÖþŤöćøïĆ

68
ǖǝȉ ǖǸǸǶȒǺȅǿȉǮǙȇȚ ȔǮǟȍǶǟǮ

ǰǰǰǰǰǰđì÷ęĊ üßöĀöĎïŠ šćîĒúąÿüîÖćĒô
ǰǰǰǰǰǰǰóøšĂöÖĆïêćöĀćđÖĂĉßćǰÖćĒôßĂČę éÜĆ ×ĂÜöèĊóùÖþŤ

ßöüëĉ üĊ Ćçîíøøößöč ßî
Ēúąđø÷Ċ îøĎšÖćøìĈÖćøĒôǰìĊęēøÜÙęĆüÖćĒôóŠĂëćüø

ßöóøąĂćìĉê÷׍ ċĚîǰìęĊéĂ÷ñćñĚċÜ

69
ȓȃǶǿȑǪǷȒȝ ǺȅǬȊdzșș Ȇǖ

ïćš îÿüîđÖßć
ìĊęĂ÷ǰŠĎ ĀöŠĎǰ ǰêĈïúÜĂï
ĂĈđõĂìÜčŠ ßćš ÜǰÝĆÜĀüĆéîćŠ î
ēìø ǰǰ ǰ ǰ

ïšćîõĒĎ üüüĉ
ìĂĊę ÷ŠĎǰ ǰĀöĎŠǰ ǰêĈïúÜĂï
ĂĈđõĂìčÜŠ ßšćÜǰÝÜĆ ĀüéĆ îćŠ î
ēìø ǰ ǰ ǰ

70

11 71
ǯȚȇǮȀǺȇș ǷǬǜȍș

ș

ǬȊȂș ǷșȎ

ǰǸȅǼȆǪȉȀǶȎǯș ȇȚ Ǯ ïćš îĀúćŠ ÷ìčŠÜǰĀöŠìĎ Ċǰę ǰêĈïúðĂî

ǰ ßćüïćš îĀúŠć÷ìčÜŠ đéĉöĂćýĆ÷Ă÷ĎŠìïęĊ ćš îĀšü÷ēÖţîǰĒêŠđöČĂę ðǰŘ ó ý ǰ ĂĈđõĂìÜŠč ßšćÜǰÝÜĆ ĀüĆéîćŠ î
ëĎÖõĆ÷ÙčÖÙćöÝćÖÙĂööĉüîĉÿêŤÝċÜĕéš÷šć÷ëĉęîåćîöćĂ÷ĎŠìĊęïøĉđüèïšćîðĂî
ĒúšüĂćýĆ÷Ă÷ĎŠïøĉđüèóČĚîìĊęđúĊĚ÷ÜüĆüĒúąìĊęìĈÿüîàċęÜĂ÷ĎŠêøÜךćöÖĆïìčŠÜîć
×ĂÜßćüïćš îðĂîǰßćüïšćîðĂîÝÜċ êÜĚĆ ßĂęČ ĔĀüš ćŠ ǰĶïćš îĀúć÷ìčŠÜķǰĀöć÷ëċÜêøÜךćö
ÝîöćëċÜüîĆ îĚĊǰĔîøąĀüŠćÜðǰŘ ó ý ǰ ǰßćüïšćîïćÜÿüŠ îĕéš÷šć÷ëęĉîåćî
ÖúĆïĕðìĊïę šćîĀšü÷ēÖţîĂÖĊ ÙøÜĆĚ ǰ

72
ȓǰǸȒǖǸǶǬȂș ǜȑǬȊǷș ǼǯȚȇǮȀǺșȇǷǬȍǜș

ßüŠ Üđßšćǰ ǰđø÷Ċ îøšüĎ íĉ ĊÖćøìĂñšćǰĒúąđ÷÷Ċę ößöñšćìĂĕìúĚĂČ
ǰ ǰ ǰđø÷Ċ îøÖšĎ ćøöĆé÷šĂöñćš ÷Ăš öÿĊíøøößćêĉ
ǰ ǰ ǰđøĊ÷îøšĎÖćøìĈêÜč ĕß÷ēßÙ
ǰ ǰ ǰđ÷ĘïöąëĂŠ îĒĂîŠ ǰ×ĂÜđúîŠ ÝćÖđýþñšć
ǰ ǰǰǰìĊęÖúŠöč ìĂñćš ïćš îĀúŠć÷ìÜčŠ
ߊüÜïćŠ ÷ǰ ǰìĈóüÜÖâč ĒÝðŨĂÖßć÷êčÜǰÝćÖĕöšēú
ǰ ǰǰǰǰìĊÖę účŠöìĂñćš ïćš îĀúćŠ ÷ìÜčŠ ǰ
ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰđìĊ÷ę üßöüĉëüĊ çĆ îíøøößćüĕìúČĚĂøĂïėĀöĎŠïšćî
ǰǰ ǰ ǰóĆÖñĂŠ îêćöĂĆí÷ćý÷Ć ǰìęđĊ ăĂČ îĕìúĚČĂ

ɨͼɕɬɦɱ΋ ɣɘ΁΋Ɉ

“ ”ɨͼɕɘ;΋ɳ΋ ɜ΄ɚɴɬɦ΋ɈɤɨɢɅɨɱɢɩɤͼɘəɱɃɮɈɋɱɨɷɘɦ΀ɮΉ ɬɦ΋ɱɣɘ΁΋Ɉ
DZǰȎȚ ǸȅǿȇǮǜȇǮ
ǰÙèč ßîÖĉ ćǰēÿéćîćäǰ ñšĎðøąÿćîÜćî
ǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ

73
ȒDZǮǬȊǬș Ȃș ǜȑǬǷȊș ǼǯȇȚ ǮȀǺȇș ǷǬșȍǜ

ǪȈȒȀǮǜș ǬǪȊș ǜȆȚ
Ǽǭȉ ȊǖȇǸȑǩǮȉ ǬȇǜȕǰǷǜȆ ȀǶșǯȎ ȇȚ Ǯ
ÝćÖêĆüđöČĂÜîŠćîĔĀšđéĉîìćÜêćöđÿšîìćÜĀúüÜǰ ǰ
ëîîîŠćî ìŠčÜßšćÜǰëċÜïćš îĀúŠć÷ìčŠÜøą÷ąìćÜðøąöćèǰ ǰÖĉēúđöêø
đךćàĂ÷ÖŠĂîëċÜÿëćîĊïøĉÖćøîĚĈöĆîĒóøìĂÜïøĉÖćøĒúąêøÜđךćĕð
êćöìćÜĔîĀöĎŠïćš îÿćöćøëđéîĉ ìćÜēé÷øë÷îêÿŤ üŠ îêüĆ

74
ǖǝȉ ǖǸǸǶȒǺȅǿǮȉ ǙȇȚ ȔǮǟȍǶǟǮ

ǰǰǰǰǰǰđøĊ÷îøšĎüíĉ ĊÖćøìĂñšćĒúąđ÷Ċ÷ę ößöñćš ìĂĕìúČĂĚ
ñúĉêõèĆ æŤǰ0501ǰìęĊÖúčŠöìĂñćš ïšćîĀúŠć÷ìÜčŠ

đø÷Ċ îøšüĎ íĉ ĊÖćøìĈêÜč ĕß÷ēßÙ
ìĊęÖúčŠöìĂñšćïćš îĀúćŠ ÷ìÜŠč
đìęĊ÷üßöüĉëßĊ üĊ êĉ ßćüĕìúČĚĂïćš îĀúćŠ ÷ìŠčÜøĂïėĀöïĎŠ šćî

75
ȓȃǶǿȑǪǷȒȝ ǺȅǬȊdzșș Ȇǖ

øćÙćÙČîúąǰ ǰïćì
ǰ ïšćîóĆÖĕìúĂĚČ ǰǰǰǰǰǰǰǰ
ìĊĂę ÷ĎǰŠ ǰĀöĎǰŠ ǰêĈïúðĂîǰ
ĂĈđõĂìŠÜč ßćš ÜǰÝĆÜĀüĆéîćŠ îǰǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ

“ ɝΉɱɘɮɦɱɣɷɘɦ΀ɮΉ ɶɋΉɳɘɅɚͽɅɂɱɤɘɮ
”ɉɱɂɳɂɱɰɦΉɨɈɞΉɱɣɘ;ɦɰɳɫΉɚɂɨ΋ɱɉɰɷɕΉɝΉɱɘɮɬɚͿ΋Ɉɝ΀ɚ

76

77

12
ǯȚȇǮǯșȂȀǺǼǜ

ș

ǬȂȊș ǷșȎ

ǰǸȅǼȆǪȀȉ ǶșǯȎ ȚȇǮ ïćš îïŠĂĀúüÜǰĀöĎìŠ ęǰĊ ǰêĈïúïĂŠ đÖúĂČ Ĕêš

ïćš îïĂŠ ĀúüÜđðîŨ ĀöïŠĎ ćš îìöęĊ ðĊ øąüêĆ ýĉ ćÿêøĂŤ îĆ ÷ćüîćîöćÖÖüćŠ ǰ ǰðŘ ĂĈđõĂïŠĂđÖúĂČ ǰÝĆÜĀüéĆ îŠćî
àċęÜđéĉööĊÖćøÙšćìĊęđÝøĉâøčŠÜđøČĂÜöćÖǰĔîÿöĆ÷ÖŠĂîïŠĂđÖúČĂöĊßČęĂüŠćǰĶđöČĂÜïŠĂķǰ
öïĊ ĂŠ îĚĈđÖúČĂÿîĉ đíćüŤöćÖÖüŠćǰ ǰïĂŠ ǰĒêđŠ éĉöóČĚîìđęĊ ðîŨ ðśćìċïĕöŠöĊñĎÙš îĂćýĆ÷Ă÷ŠĎ
ÝîöĊîć÷óøćîöćúŠćÿĆêüŤǰĒúąÙšîóïïŠĂîĚĈđÖúČĂÝċÜöĊÖćøêĆÖîĚĈđÖúČĂĕðëüć÷
đÝćš ñðšĎ ÖÙøĂÜîÙøîćŠ îĒúüš ÝÜċ ĕéÿš ÜŠ Ùîöćóÿĉ ÝĎ îǰŤ êĂŠ öćÝÜċ ĕéîš ĈÙîđ×ćš öćìĈđÖúĂČ
ÝîđÖĉéđðŨîßčößîĂĆîđðîŨ ïøøóïøč čþ×ĂÜÙîïćš îïĂŠ ĀúüÜĔîðÝŦ ÝčïĆîǰ

78
ȓǰǸȒǖǸǶǬȂș ǜȑǬșǷȊ ǼǯȇȚ ǮǯȂș ȀǺǼǜ
ßüŠ Üđßšćǰ ǰđ×ćš øĆïôÜŦ ïøø÷ć÷ðøąüêĆ ïĉ ćš îïŠĂĀúüÜ
ǰ ǰĕĀüšÿĆÖÖćøąýćúđÝšćóŠĂïĂŠ ĀúüÜǰǰ
ǰ ǰđ÷÷ęĊ ößöÖćøñúĉêÿĉîÙćš ĒðøøðĎ ÝćÖđÖúČĂÿîĉ đíćüŤ
ǰ ǰøŠüöÖĉÝÖøøöÖćøìĈđÖúČĂÿÙøïĆ
ßüŠ ÜïŠć÷ǰ ǰßöǰßöĉ ǰßĂš ðêúćéßöč ßî
ǰ ǰîöÿĆ ÖćøóøąóčìíøĎððøąÝĈüĆéïŠĂĀúüÜ
ǰ ǰßöđÿšîìćÜíøøößćêĉïšćîïĂŠ ĀúüÜ
ßüŠ Üđ÷îĘ ǰ ǰóíĉ ïĊ ć÷ÿÿĊ ×ĎŠ üĆâǰøĆïßöÖćøĒÿéÜóČîĚ ïćš î
ǰ ǰÖúïĆ đ×ćš ìĊóę ÖĆ ēăöÿđê÷ǰŤ óĆÖñŠĂîêćöĂíĆ ÷ćý÷Ć ǰ

ɨͼɕɛɮ΋ ɬɦɨɈ

“ ”ɨͼɕɳɦ΄ɂ˷ɂɦɱɈɬɢ΂΋ɛΉɱɚ ɴɬɦ΋ɈɤɨɢɩɤͼɘəɱɃɮɈɋɱɨɛ΋ɮɬɦɨɈ
DZǰȚȎ ǸȅǿȇǮǜȇǮ
ǰÙèč đĂĂČĚ ÜôŜćǰóúć÷éüš Üǰ ñšßĎ Šü÷ñšĎĔĀâïŠ ćš î
ǰ
ēìø ǰ ǰ
ǰÙčèóúĂ÷ǰÿč÷ąđÿĊ÷îǰ ðøąíćîüÿĉ ćĀÖĉÝßčößîĒðøøĎðđÖúĂČ ÿîĉ đíćü
Ť ǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ

79
ȒDZǮǬȊǬș șȂǜȑǬǷȊș ǼǯȚȇǮǯȂș ȀǺǼǜ

ǪȈȒȀǮǜș ǬǪȊș ȆǜȚ

Ǽǭȉ ǖȊ ȇǸȑǩǮȉ ǬȇǜȕǰǷǜȆ ȀǶșǯȎ ȚȇǮ
đÿšîìćÜìĊǰę 1 ÝćÖÝĆÜĀüéĆ îćŠ îĕðìćÜĂĈđõĂÿĆîêÿĉ ×č ēé÷ĔßšìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ
ëċÜÿćöĒ÷ÖÿëćîêĊ ĈøüÝõĎíøĂüîđúĊ÷Ě ü×üćđ×ćš ìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ ǰöÜŠč ÿŠĎĂĈđõĂïŠĂđÖúĂČ
đÿšîìćÜìęĊǰ2ǰÝćÖÝÜĆ ĀüéĆ îćŠ îĕðìćÜĂĈđõĂðŦüǰ×ïĆ øëĕðÝîëċÜĂĈđõĂðŦüǰ
ÝćÖîĆîĚ đ×ćš ÿĎìŠ ćÜĀúüÜĀöć÷đú× ǰöÜčŠ Āîćš ÿĎŠĂìč ÷ćîĒĀÜŠ ßćêéĉ Ă÷õÙĎ ćĒúąĂĈđõĂïŠĂđÖúĂČ

80
ǖǝȉ ǖǸǸǶȒǺȅǿǮȉ ǙȚȇȔǮǟǶȍ ǟǮ

ǰǰǰǰǰǰßöǰßöĉ ǰßĘĂðǰêúćéǰßčößî
ñúêĉ õèĆ æŤǰ0501ǰìęĊêúćéßčößîĒúą
øšćîøĉööćÜÙĂôôũŘ

đ÷÷Ċę ößöñúĉêõĆèæÝŤ ćÖđÖúĂČ
ìøęĊ ùÖïĂŠ đÖúĂČ ǰĒúąìćîĕÖìŠ ĂéöąĒ×üîŠ

ìĊøę ćš îÖúĉęîĕĂđÖúĂČ

đ÷Ċę÷ößöÖøąïüîÖćøìĈđÖúČĂïîõđĎ ×ćĒĀÜŠ đé÷Ċ ü
ìïĊę ĂŠ đÖúČĂēïøćè

81
ȓȃǶǿȑǪǷȒȝ ǺȅǬșȊdzș Ȇǖ

øćÙćÙîČ úąǰ ǰïćì
ǰ ïšćîîĂš ÜöąđôĂŚ Ü
ǰĀöŠĎǰ ǰêĈïúïĂŠ đÖúČĂĔêǰš
ĂĈđõĂïĂŠ đÖúČĂǰÝĆÜĀüéĆ îŠćî
ēìø ǰ ǰ ǰ

øćÙćÙîúąǰ ǰïćìǰđĀöćìĚĆÜĀúĆÜǰ
ǰïćìǰ ǰÙîǰ
Ēúąǰ
ǰïćìǰ ǰÙî


ēăöÿđê÷ŤêćĀîîęĆ
ìĊęĂ÷ŠǰĎ ĀöŠĎǰ ǰêĈïúïŠĂđÖúĂČ Ĕêš
ĂĈđõĂïĂŠ đÖúČĂǰÝĆÜĀüĆéîćŠ î
ēìø ǰ ǰ ǰ

øćÙćÙîČ úąǰ ǰ ǰ
ǰïćì
ǰ

Öúîęĉ ĕĂđÖúČĂ
ìĊĂę ÷ŠĎǰ ǰĀöŠǰĎ ǰêĈïúïŠĂđÖúĂČ đĀîĂČ
ĂĈđõĂïĂŠ đÖúĂČ ǰÝÜĆ ĀüĆéîćŠ îǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ

83

84

13
ǯȚȇǮȀǮȂǜȑǪȇș

ș

ǬȂȊș ǷȎș

ǰǸȅǼȆǪȉȀǶǯȎș ȇȚ Ǯ ïšćîĀîĂÜđêćŠ ǰĀöìŠĎ Ċǰę ǰêĈïúöüŠ Üêéċě ǰ

ïšćîĀîĂÜđêŠćÙćéüŠćÖŠĂêĆĚÜöćîćîÖüŠćǰ ǰðŘöćĒúšüêĆĚÜĂ÷ĎŠìćÜ ĂĈđõĂõđĎ óĊ÷ÜǰÝĆÜĀüéĆ îŠćî

ìĉýêąüĆîêÖđÞĊ÷ÜĔêš×ĂÜüĆéóøąíćêčĒߊĒĀšÜĔîðŘǰó ý ǰ ǰßćüïšćî
ĕéšĂó÷óöćÝćÖđöČĂÜüøîÙøǰ ĂĈđõĂðŦü
ǰĒúąĕéšöćÿøšćÜõđĎ ó÷Ċ ÜĒßĒŠ ĀšÜ×Ěîċ
ēé÷đÖèæŤĕóøŠóúĔĀš×čéđĂćéĉîöćÿøšćÜÖĈĒóÜđöČĂÜïĆîĕéîćÙÙĎŠ
ĒúąĂÜÙóŤ øąíćêÝč ċÜìĈĔĀšêĈĒĀîŠÜì×Ċę éč éĉîîĚĆîÖúć÷đðŨîĒĂŠÜîĚĈ×îćéĔĀâŠ
đöČęĂòîêÖÖĘöĊîĈĚ ìüŠ ö×ĆÜÝîÖúć÷đðŨîĀîĂÜîĈĚ ĔîìĊęÿéč ĒúąöĊÿĆêüîŤ ĚĈöćĂćýĆ÷
Ă÷öĎŠ ćÖöć÷ēé÷đÞóćąđêćŠ ǰÝÜċ đø÷Ċ Öêéĉ ðćÖÖĆîüŠćǰĶĀîĂÜđêŠćķǰ

85
ȓǰǸȒǖǸǶǬȂș ǜȑǬșǷȊ ǼǯȇȚ ǮȀǮȂǜȑǪȇș
ߊüÜđßćš ǰ ǰúÜìąđï÷Ċ îǰèǰĀĂðøąßčöĀöŠĎïćš îĀîĂÜđêćŠ
ǰ ǰôÜŦ ïøø÷ć÷ðøąüĆêĉĀöïĎŠ šćî
ǰ ǰĕĀüšÿÖĆ ÖćøąüĆéóøąíćêĒč ߊĒĀÜš óøąĂćøćöĀúüÜ
ǰ ǰßöýîĎ ÷ÖŤ ćøđøĊ÷îøĎđš ýøþåÖÝĉ óĂđóĊ÷Ü
ßüŠ ÜïŠć÷ǰøüŠ öÖĉÝÖøøößčößî
ǰ ǰðŪŦîđìĊ÷îÿąđéćąđÙøćąĀŤ
ǰ ǰïć÷ýøÿĊ ĎŠ×üĆâ
ǰ ǰøšĂ÷öćúĆ÷
ǰ ǰëčÜîšĂ÷øĂš ÷øĆÖ
ǰ ǰđ×Ċ÷îêüĆ ĀîĆÜÿĂČ đöČĂÜ
ǰ ǰìĈîĚĈóøĉÖĀöĎóĂÜ
ǰ ǰÖćøìĂñćš ēïøćè
ǰ ǰÿćíĉêÖćøìĈÿïĎÿŠ öîč ĕóø
ǰ ǰìĈ×îöđìĊ÷îĒÖšü
ǰ ǰìĈúĎÖðøąÙïÿöčîĕóø
ǰ ǰđךćìęóĊ ÖĆ ēăöÿđê÷ǰŤ óÖĆ ñĂŠ îêćöĂĆí÷ćý÷Ć

ɨɕͼ ɟɤɰəɱɖ΁ɴɋɴ΋ ɬɈΉ

“ ”ɨͼɕɅ΂΋ɛΉɱɚɅ΂΋ɳɢ΀ɮɈɚ΋ɱɚ ɟɤɰəɱɖ΁ɜɤɰɉɲɜ;ɚͼɂɪͼɖɤɜ;ɳɗɱɰ
DZǰȚȎ ǸȅǿȇǮǜȇǮ
ǰÙčèđÿÖÿëĉê÷ǰŤ ìćøîĉ ìøǰŤ ÖĈîîĆ êĈïúöüŠ Üêċěé
ǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ
ǰÙčèúąĂĂǰĂčêöćǰ ñšĎߊü÷ñĔšĎ ĀâïŠ ćš î
ǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ

86
ȒDZǮǬșȊǬșȂǜȑǬșǷȊ ǼǯȚȇǮȀǮȂǜȑǪȇș

ǪȈȒȀǮșǜǬȊǪș ǜȆȚ

Ǽǭȉ ǖȊ ȇǸȑǩȉǮǬȇǜȕǰǷȆǜȀǶȎșǯȇȚ Ǯ
ǰǰǰǰǰÝćÖêüĆ đöČĂÜîŠćîĔĀđš éîĉ ìćÜêćöđÿšîìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ǰ
ëîîîŠćî ĒöÝŠ øĉöǰĀøĂČ öćìćÜüĆéóøąíćêčĒߊĒĀÜš ǰëÜċ ïćš îĀîĂÜđêŠć
øą÷ąìćÜðøąöćèǰ ǰÖĉēúđöêøǰ

87
ǖǝȉ ǖǸǸǶȒǺȅǿǮȉ ǙȚȇȔǮǟȍǶǟǮ

ǰǰǰǰǰǰđúĂČ ÖàĂĚČ ÿîĉ ÙšćÝćÖßčößîìĊøę šćîÙšćõć÷ĔîüĆéóøąíćêčĒßĒŠ ĀÜš
ǰǰǰǰǰǰĒúąđì÷ęĊ üßöïøø÷ćÖćýøĂïėĀöĎŠïšćî

øüŠ öÖÝĉ Öøøößöč ßîǰđßîŠ ǰđø÷Ċ îøÖšĎ ćøìĂñćš ēïøćè
ÖćøôũîŦ đì÷Ċ îǰĒúąìĈîĈĚ óøÖĉ ĀöĎóĂÜ

ĕĀüÿš ĆÖÖćøąüéĆ óøąíćêĒč ߊĒĀÜš óøąĂćøćöĀúüÜ

88
ȓȃǶǿȑǪǷȒȝ ǺȅǬdzȊșș ǖȆ

øćÙćÙČîúąǰ ǰïćì
ǰ ïćš îÿüîđÖþêøĂčéöìøóĆ ÷ǰŤ ôćøŤöÿđê÷Ť
ìęĂĊ ÷ĎǰŠ ǰĀöìŠĎ Ċęǰ ǰêĈïúöüŠ Üêěċé
ĂĈđõĂõĎđóĊ÷ÜǰÝÜĆ ĀüéĆ îŠćî
ēìø ǰ ǰ ǰ

øćÙćÙîČ úąǰ ǰïćì
ǰ

îćÜÝĉîéćǰðćúąǰ
ìĂęĊ ÷ĎǰŠ ǰĀöĎìŠ ęǰĊ ǰêĈïúöüŠ Üêěċé
ĂĈđõĂõđĎ óĊ÷ÜǰÝĆÜĀüéĆ îŠćî
ēìø ǰ ǰ ǰ

89
ȓȃǶǿȑǪǷȝȒǺȅǬșdzȊ ǖȆ

ēøÜĒøöĂĉęöÿ×č øćÙćÙîČ úąǰ ǰïćì
ǰ
ìĂęĊ ÷ǰĎŠ ǰĀöĎŠǰ ǰêĈïúöüŠ Üêċěéǰ ș
ĂĈđõĂõĎđó÷Ċ ÜǰÝÜĆ ĀüĆéîŠćîǰ
ēìø ǰ ǰ ǰ

øćÙćÙČîúąǰ
ǰïćì
ǰ ēøÜĒøöðćēÖéšćĕàìŤ
ìĂęĊ ÷ĎŠǰ ǰĀöŠìĎ ǰĊę ǰêĈïúöŠüÜêċěé
ĂĈđõĂõĎđó÷Ċ ÜǰÝÜĆ ĀüéĆ îćŠ î
ēìø ǰ ǰ ǰ

หนังสอื
ชมุ ชนทองเท่ียวจงั หวัดนา น

จดั ทำโดย
สำนักงานพัฒนาชุมชนจังหวดั นาน
ศนู ยราชการจงั หวดั นาน ถนนนาน-พะเยา อำเภอเมืองนา น จังหวัดนาน 55000
โทร. 054 716428-9

ที่ปรึกษา พัฒนาการจังหวดั นา น
นายชำนาญ บุดาสา ผูอำนวยการกลมุ งานสง เสรมิ พฒั นาชุมชน
นางณฐั นรี ศรชี ัยยะ ผอู ำนวยการกลุมงานสารสนเทศการพฒั นาชมุ ชน
นายชัยยะ ศรชี ยั ยะ ผอู ำนวยการกลมุ งานยทุ ธศาสตรการพัฒนาชุมชน
นายธาดา ธรี ะวาทนิ

คณะผจู ัดทำ นักวิชาการพฒั นาชุมชนชำนาญการ
นางสาวกวนิ ทิพย ดวงเดือนเปง นักวิชาการพฒั นาชุมชนชำนาญการ
นายกฤตภาส ทพิ ยป ญญา นักวิชาการพฒั นาชุมชนชำนาญการ
นางรตั ติยา ศรสี ุข นกั วิชาการพฒั นาชุมชนชำนาญการ
นางสาวสริ ิลกั ษณ อนิ ทรชยั นกั วชิ าการพัฒนาชุมชนชำนาญการ
นางสาวพีรญา อดุ ทงั ไข

จำนวนทพี่ มิ พ 20 เลม
ดำเนินการภายใตโครงการยกระดบั เศรษฐกิจนานสูน วตั กรรมเชิงสรา งสรรค : พฒั นาชุมชนทองเท่ยี ว
เชิงคุณภาพเพื่อการพฒั นาเศรษฐกิจทองถนิ่

สำนกั งานพฒั นาชมุ ชนจงั หวัดนา น
ศาลากลางจงั หวัดนา น ถนนนาน-พะเยา
ตำบลไชยสถาน อำเภอเมอื งนา น จังหวัดนา น
โทร. 054 716428 9