เรื่องเล่าเร้าพลัง

นา�ํ พระราชหฤทัยอันเป� �ยมล้นของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ�าสิรว� ัณณวร � นารร� ัตน
ราชกัญญา คงไม่สามารถหาคําบรรยายใดที�จะอธิบายหรอ� พรรณนาได้เท่ากับส�ิงที�พระองค์ท่าน
ได้พระราชทานให้กับปวงชนชาวไทย อันเป�นส�ิงท�ีก่อให้เกิดบุญกุศลต่อพวกเรา ซ�ึงพระองค์ท่าน
ได้พระราชทานแนวพระดาํ รใ� ห้พวกเราได้ช่วยเหลือพ�ีน้องคนไทย อันเป�นรากฐานที�สําคัญที�ทําให้
การขับเคลื�อนงานของพ�ีน้องประชาชน มีความเข้มแข็ง มีคุณค่า ยังเกิดผลดีกับประชาชนใน
ชุมชนต่าง ๆ ทั�วประเทศอย่างมหาศาล

พลิกฟ� �นชีวต� คนไทยในชุมชนต่าง ๆ
ให้กลับมามีคุณภาพชีวต� ท�ีดีข�ึนอีกครั�งหน�ึง

เราต้องน้อมนําแนวพระดาํ รเ� ร�อ� ง “ผ้าไทยใส่ให้สนุก” ขยายผลให้กว้างขวางไปทั�ว
ประเทศ ทั�งกรรมวธ� ีการทอผ้า การให้สี การตัดเย็บ การออกแบบ อันจะทําให้การส่งเสรม�
การใช้ผ้าไทยตามพระดําร � “ผ้าไทยใส่ให้สนุก” เต็มรูปแบบ ในทุกตาํ บล ทุกอาํ เภอ ทุกจังหวัด
ทั�วประเทศ เราต้องสร้างเพชรเม็ดงามในทุกพ�ืนที� เพื�อให้เกิดการสร้างรายได้ในวงกว้าง
ซึ�งถือเป�นคาํ มั�นสัญญาในการสร้างงาน สร้างอาชีพ สร้างรายได้ สร้างคุณภาพชีวต�

แผนการดําเนินงานโครงการสนองแนวพระดําร � “ผ้าไทยใส่ให้สนุก” ในป� 2565
จาํ นวน 6 โครงการ

1) โครงการยกระดับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ภูมิป�ญญาผ้าไทย และงานหัตถกรรมชุมชน
“สร้างแรงบันดาลใจ แบ่งป�นความรู้” 4 ภูมิภาค

2) โครงการนาหว้าโมเดล เน�ืองในโอกาสครบรอบ 50 ป� ศิลปาชีพ
3) โครงการพัฒนารูปแบบชุมชนภูมิป�ญญาเพื�อพัฒนาผลิตภัณฑ์ 4 ภาค 4 ชุมชน
4) โครงการพัฒนาต่อยอดผลิตภัณฑ์ภูมิป�ญญา Young OTOP สู่สากล
5) โครงการศึกษาวจ� ัยและพัฒนาสีธรรมชาติกรณีศึกษาสีย้อมร้อน
6) โครงการ Silk Festival 2022

สนุบสนุนกิจกรรมตามโครงการ ผ้ไทยใส่ให้สนุกด้วยการสวมใส่ในทุกวันทาํ งาน และ
ประชาสัมพันธ์ หัวหน้าส่วราชการ องค์กรสตร � ท�ีอยู่ในพ�ืนที�ท่าวังผา สวมใสผ้าไทย เพื�อสืบสาน อนุรักษ์ผ้า
ไทย ให้คงอยู่ ตลอดจนส่งเสรม� สนับสนุนกลุ่ม ทอผ้าในพ�ืนท�ี เพื�อต่อยอดและพัฒนาผลิตภัณฑ์ผ้าไทย ช่วย
ในเร�อ� งของช่องทางการตลาด เพื�อรักษาผ้าไทยให้คงอยู่ต่อ

เม�ือพัฒนากรน้องใหม่ ต้องติดตามหนี�กองทนุ พัฒนาบทบาทสตร �

โดย…นางสาวกัญญาภัทร ณ น่าน

นักวช� าการพฒั นาชุมชนปฏิบตั ิการ

สํานักงานพัฒนาชุมชนอาํ เภอทา่ วังผา จงั หวัดน่าน

เมื�อให้พัฒนากรตัวน้อยลงพ�ืนท�ตี ิดตามหนี�กองทุนพัฒนาบทบาทสตร � ในใจคิดว่า เราจะตามหนี�
ได้หรอ� เปล่า พูดอะไรไปคนจะเชือ� ถือหรอ� ไม่ เพราะประสบการณ์ในการติดตามหนี�นั�นน้อยเหลือเกิน อีกท�ัง อายุ
ราชการเพียงแค่หนึ�งป�เศษเทา่ นั�น ไม่เพียงแค่น�ัน ส�ิงหน�งึ ที�เปน� ปญ� หาในการติดตามหน�ีครง�ั นี�คือ พื�นที� เน�ืองจากวา่
ย้ายอําเภอมาใหม่ไม่กี�วัน ยังไม่มีข้อมูลเกี�ยวกับกลุ่ม ไม่รูพ้ �ืนที�ว่าอยู่ตรงไหนอย่างไร รวมถึงนิสัย ใจคอ ของ
ประชาชนคนในพื�นท�ี ทําให้รูส้ ึกหนักใจอยู่ไม่น้อยว่าการติดตามหน�ีครง�ั น�ีจะประสบความสําเรจ็ มากน้อยแค่ไหน
แต่ว่า เม�ือได้รบั มอบหมายภารกิจมาแล้ว ก็ต้องลงมือทาํ ให้สําเรจ็

ในวันที�ลงพื�นที�เพ�ือติดตามหนี�กองทุนพัฒนาบทบาทสตร � มีเพียงทะเบียนข้อมูลของกลุ่มท�ีต้อง
ติดตาม ประสานคณะทาํ งานขับเคลื�อนกองทุนพัฒนาบทบาทสตรต� ําบล ที�ตัวเองรบั ผิดชอบ ออกเดินทางไปกับ
กุ๊กไก่ น้อง อสพ. ซงึ� ก็เป�นผู้หญิงตัวเล็กๆ สองคน พอไปถึงกลุ่ม ไม่เจอประธานกลุ่ม เนื�องจากไปทําธรุ ะในเมือง
“เอาไงดี” นัดแล้วนะ ทาํ ไมถึงไม่ยอมเจอเรา ในใจคิดวา่ เม�ือมาแล้วจะต้องไม่เสียเทีย� ว ในเมื�อนัดเป�นกลุ่มแล้ว ไม่
มา ก็ตามไปท�บี ้านของสมาชกิ แต่ละคน ออกเดินทางไปตามทอี� ยู่ สอบถามชาวบ้านไปเรอ� � ยๆว่า คนๆนี� บ้านอยู่ไหน
คนแรกเจอขายกล้วยแขก อยู่ข้างทาง อายุย�ีสิบต้นๆ สอบถามท�ีไปที�มา จงึ ได้รูว้ ่าถูกประธานขอให้ลงชอ�ื กู้รว่ มให้
โดยที�ตนเองไม่ได้รบั เงน� ที�กู้มาเลย คิดในใจ เอาแล้ว!!!! คนที�สอง ไม่อยู่ ไปต่อคนท�ีสาม เป�นยายอายุ หกสิบ
กว่าๆแล้ว แต่ยังแข็งแรงอยู่ อาศัยอยู่กับลูกหลาน ยายตกใจไม่น้อยท�ีอยู่ๆมีคนไปหาถึงบ้าน สอบถามเรอ� � งหนี�
กองทนุ ฯ ยายบอกวา่ ไม่รูเ้ รอ� � งเลยวา่ ตนเป�นหน�ี ไม่ได้รบั เงน� ใดๆทง�ั ส�ิน แต่เซน็ ชอ�ื ในเอกสารขอกู้เป�นหน�ึงในสมาชกิ
กลุ่มจรง� เพราะประธานกลุ่มเปน� นายจา้ งของตน ซงึ� เม�ือก่อนตนไปรบั จา้ งท�ีบ้านประธานเป�นประจาํ แต่ตอนน�ีตน
ได้ลาออกมาแล้ว ตอนเค้าให้ไปเซน็ ก็เซน็ เอกสารโดยไม่ได้อ่านรายละเอียดอะไร และประธานกลุ่มเลี�ยงก๋วยเต�ียว
1 ชาม เราเลยอธบิ ายถึงผลได้ผลเสีย ผลท�ีจะได้รบั ทางกฎหมายให้ยายเข้าใจ ปรากฏวา่ ยายก็รบั ทราบ ดูเหมือนไม่
มีอะไรเกิดข�ึน เราสามคน คณะติดตามหนี�จงึ ออกเดินทางจากบ้านยาย แวะกินข้าว และติดตามกลุ่มอื�นๆ ต่อไป
ไม่ได้มีปญ� หาอะไร จนเยน็ แล้ว ได้เวลาเดินทางกลับบา้ น เพิ�งจะขับรถออกจากบา้ นของกลุ่มสุดท้าย มานิดเดียว
เสียงโทรศัพท์ดังน�ี เสียงปลายสายถามว่า “ชอ�ื ฝนเหรอ มาใหม่เหรอเรา มาใหม่ ทาํ อะไรเกรงใจพ�ีด้วย” “บอกให้
มาหาพ�ีคนเดียวแล้วไปหาลูกกลุ่มพ�ีทาํ ไม” “ไปใส่ไฟอะไรให้เค้าฟ�ง” ก็เลยตอบไปวา่ “ไม่ได้ไปใส่ไฟอะไรเลยค่ะ ไป
สอบถามแล้วก็อธบิ ายให้ลูกกลุ่มฟ�งว่าจะต้องมีส่วนรบั ผิดชอบอะไรบ้าง” ปลายสายพูดด้วยน�าเสียงฉุนเฉียว
ตะคอกกลับมาว่า “ พรงุ่ น�ีมาหาทบี� ้านด้วย มาเคลียรก์ ันหน่อย” เราตอบว่า “ ได้ค่ะ” วางสายแล้ว “เห้อ” ออกมา
ดังๆ จนกุ๊กไก่ น้อง อสพ. ท�ีไปด้วยถามมาว่าใครโทรมา เลยเล่าให้น้องฟ�งว่าประธานกลุ่มที�เราไปติดตามหนี�
ไม่พอใจ โทรมาต่อวา่ แล้วก็ให้เราไปหาท�ีบ้านในวนั พรงุ่ น�ี ในใจกลัวว่าถ้าเราไป เค้าจะทํารา้ ยเราหรอ� เปล่า กลัว!!!!
ปรก� ษากับกุ๊กไก่ จะเอาไงกันดี จะไปม�ัย? กุ๊กไก่บอกว่า ไปสิ เราไม่ได้ทาํ อะไรผิดหนิ เม�ือตกลงกันได้ จงึ โทรไปหา
พ�ีอ้อย สตรต� ําบล คนในพ�ืนที�ที�ออกติดตามด้วยกัน เล่าให้พี�อ้อยฟ�ง พี�อ้อยบอกว่า ครอบครวั น�ีมีฐานะ ค้าขาย
ทําโอทอปกับพัฒนาชุมชนมานาน เป�นคนมีอิทธพิ ลคนหน�ึง ในใจคิด “ทําไม พ�ีอ้อยไม่บอกก่อนว่ามีอิทธพิ ล”
“พรุง่ นี�มาหาเค้าไม่รูจ้ ะโดนอะไรบ้าง” เย็นวันนั�น กลับบ้านด้วยความกังวลใจ แต่เมื�อตัดสินใจแล้ว ก็ต้องไป

เชา้ วันรงุ่ ข�ึน ออกเดินทางไปที�บา้ นของประธานกลุ่มกับกุ๊กไก่ โดยนัดเจอพ�ีอ้อยท�บี า้ นน�ันเลย ไปถึงบา้ นเค้า แปดโมง
เช้า พ�ีอ้อยไปติดต่อบอกเจา้ หน้าท�ีมาแล้ว เค้าให้น�ังรอม้าหินอ่อนหน้าบ้าน น�ังรอเกือบชว�ั โมง ไม่ออกมาซักที
เลยให้พ�ีอ้อยไปตามอีกที พ�ีอ้อยเข้าไปตามแบบกล้าๆกลัว ซักพักพี�อ้อยเดินออกมาบอกว่า “เค้าบอกว่าเชา้ ๆ
อย่างนี�ไม่มีเวลามาคุยด้วยหรอก ต้องแต่งหน้าทาํ ผม” สะอึกเลยเรา แล้วให้นง�ั รอเพ�ืออะไร แล้วพ�ีอ้อยก็บอกอีก
ว่า “เค้าบอกไม่ต้องมาตามแล้ว หนี�ที�ค้างทั�งหมด 140,000 บาท จะไปจา่ ยคืนให้หมดพรุง่ นี�” “เราจะเอายังไง
ต่อไป” พี�อ้อยถาม เราตอบว่า ในเมื�อเค้าบอกว่าจะจา่ ยพรงุ่ น�ี ก็กลับเถอะ แล้วรอดูว่าเค้าจะจา่ ยจรง� หรอ� ไม่
จากนั�น ก็แยกย้ายกันกลับสํานักงาน โล่งใจท�ีไม่มีอะไรเกิดขึ�น ไปถึงสํานักงานเจอพ�ีๆพัฒนากร ที�เป�นคนใน
พื�นที� กุ๊กไก่ไม่รอชา้ รบ� เล่าเหตุการณ์ให้ฟ�ง พ�ีๆต่อวา่ ยกใหม่วา่ มีอะไรทาํ ไมไม่บอก ไปกันเองอยา่ งน�ันได้อย่างไร
หากเค้าทาํ อะไรข�ึนมาจะทาํ อยา่ งไร จะได้ไม่คุ้มเสียเอา เราก็ได้แต่ก้มหน้ายอมรบั คราวหลังจะไม่ทําอะไรแบบนี�
อีกแล้ว และพวกเราทุกคนในสํานักงานก็รอลุ้นว่า พรุง่ นี�ประธานกลุ่มที�เราไปติดตามจะป�ดหนี�จรง� อย่างที�พูด
หรอ� ไม่ บ่ายของวันรุง่ ขึ�น เจา้ หน้าที�งานสตรจ� งั หวัดโทรมาแจ้งว่า กลุ่มท�ีไปติดตามชาํ ระหน�ีครบแล้ว จาํ นวน
140,000 บาท

หลังจากวันน�ัน ทําให้เราคิดได้ว่า การติดตามหนี�ต่างๆ ไม่ว่าจะเป�นหนี�ค้างชาํ ระจากกองทุนใดๆ
เป�นเรอ� � งละเอียดอ่อน และเสี�ยงอันตราย ก่อนท�ีเราจะลงไปติดตาม ต้องศึกษาระเบียบที�เกี�ยวข้อง กฎหมายท�ี
เก�ียวข้อง ความรูต้ ้องแน่น หาข้อมูลเบื�องลึกเบ�ืองหลังของกลุ่มก่อนว่าเป�นมาอย่างไร อย่าทาํ อะไรบุ่มบ่าม จะ
พูดจะถามจะต้องให้คําพูดที�ให้เกียรติ ไม่พูดจาทาํ รา้ ย หรอ� ทําให้ผู้ถูกติดตามรูส้ ึกอับอายด้อยค่า ต้องให้ข้อมูลท�ี
เป�นจรง� ไม่เสรม� แต่งให้ดูเกินจรง� ต้องมีลูกล่อลูกชน ถ้าหากตนเองมีประสบการณ์น้อยต้องหาเจา้ หน้าที�ที�มี
ประสบการณ์ไปด้วย และต้องหมั�นลงพื�นท�ีไปติดตามจรง� ๆ ไปดู ไปเห็น ไปเป�นที�ปรก� ษาเพ�ือให้กลุ่มไว้วางใจ
การติดตามหนี�จงึ จะสําเรจ็

!"#$"%!#&'"( )*+(,"-/. 01
!2/%43 "/"'526!"4704!89.*2:./"'
$;"!2/#"!526!"4074!<;")=<>#?0 4"@ #

!"#"$%&')( %*+

)$@!>"#$A?/"')8B! “C@"'"4/"'” >"#>ED)F.!7"!GDH7?HF@#?"I<I?"#>DEJ1"I&!HKLKM!N1O<I"/)8B!
$;"J'*2 F.P2! “C@"'"4/"'” &Q</"')'7E 3 :@!C<#4%D :3 /"'>;"#"! &Q<J!@">ED<2!7D)/DI':. >DE:@<#<0>.R:!N1O)%1"SJ@
8'O4"4! SJ@$2#&7 SJ@8'O)>R4":. N1OF.P2!/+HF@:2G#72E!N1O$2(("/2*:2%)<#%"? ,O>"; &0T8'OUI4!V)5QE<*"@ !)7Q<#
C<#)'"

/?<!>FDE .P2!,OHF@)8B!C@"'"4/"' F.P2!)&IHF@>"; #"!)8B!1A/,"@ #J!?%I#"!C<#'W2 ,#X HF@)J+!&%"7
N:/:?"#C@<)8'IY *)>DI*%?" /"')8B!1A/,"@ #N1O/"')8B!C@"'"4/"'!2G!:?"#/2!7"/ H7?%?",O)8B!/"''*2 Z.F4<*
/"'7<*J7"I#"!S!J!@">DE /"'I<7'*2 S!/"'>"; #"! /"'I<7'*2 S!/"'!;")$!<Z1#"! J'<[ N7@/'O>#2E /"')8!B >ED
I<7'2*C<#Z@A*2#&2**2(4"N1O)5EQ<!'?%7#"! >0/&'2G#>ED<IA?S!:;"NJ!?#C<#1A/,@"# :?<SJ@)'">;"#"!FD7D
&%"7$"7"'\ 7DZ1#"!>EDUFF)F?!7"/N&?HJ!/+H7?)&IHF@'*2 /"'I<7'*2 J'<[ /"'8'O)7.!Z1/"'89.*2:.#"!>DE
$7)J:0$7Z1 ,O\A//"')<"'F2 )<")8'IY *S!/"'>"; #"! /"'),<<08$''&7"/7"I >"; SJ@&0T5?<N1O&0TN7?C<#
F.P2!<I"/SJ@'*2 '"4/"' )5'"OS!4%D :3 C<#>"? !>#2G $<#H7?HF@7D>'52 IV$7*2:.<OH'H%S@ J@ !</,"/>"? !>#2G $<#5I"I"7
J")#!3 $?#)$DISJ@)'IY !S!'OF2*>DE$A# )5QE<S!<!"&:1A/,OHF@H7?1;"*"/)7EQ<\X#)%1">DE&0T5?<N1O&0TN7?H7?<IA? ]#XE
UFI)P5"O&0TN7?,O&<I5'^"$<! <*'7N1O):Q<!$:[email protected]!>/0 &'#2G >FDE .P2!7D8M(J" >"? !,O&<I):Q<!SJ@)8B!&!
S,)I+! <F>! &.FFD >;"FD H7?)*DIF)*DI!S&' 'A,@ /2 )<"S,)&@"7"S$?S,)'" )$DI$1O )<GQ<)_G [<)ZEQ<NZ? )7EQ<I"7>ED),<
8M(J"SJ@&.FH:':? '<# S4@$:. H7?%A?%"7 H7?:D:!H8/?<! (&.F1*) &0TN7?,O&<I*</%?" 1A/)<IH7?I"/)/.!
&%"7$"7"'\C<#1A/J'</ J"/1A/7D&%"75I"I"7 7D&%"77?0#72E!:2G#S,S!/"'>"; #"! )5'"O>ZDE ?"!7"1A//+$"7"'\
Z?"!5@!J1"I8M(J"7"HF@ $"7"'\N/@HC8M(J"N1O>"; $;")',+ HF@ )5'"O8M(J"J'<[ <08$''&)J1?"!2G!HF@UF!&%"7
5I"I"7C<#1A/>;"1"IN1O1A//+HF@C@"77"HF@>0/&'#2G &;"$2E#$<!C<#&0T5?<N1O&0TN7?)8B!)J7Q<!!`">.5IV&<I
4U17J2%S,C<#1A/S!I"7)7QE<1A/>@<N1OJ7FJ%2# N1OZ12/F2!SJ@1A/HF@10/CXG!$A@/2*8M(J" N1OS!>DE$0FF.P2!/+
$"7"'\$<*)C@"7")8B! “C@"'"4/"'” HF@$;")',+ N:?)7QE<HF@)C@"7"<IA?S!:;"NJ!?#!GD)'"/+J!DH7?5@!/2*8M(J"N1O
<08$''&>)DE &I5* N:?*"#8M(J"<",,ON:/:?"#H8 H7?%"? ,O)8!B 8M(J"S!/"'>"; #"! /"'>"; #"!'%? 7/2*8'O4"4!
)5EQ<>ED,OH8$?A)8a"J7"IC<#J!?%I#"!>DE/;"J!FH%@ J'<[ N7@/'O>2E#8M(J"/"'8'*2 :2%'%? 7/2*&!S!<#&V/' $;"J'*2
/"'>;"#"!'%? 7/2*8'O4"4! UFI$?%!7"/N1@%,O5*8M(J"<08$''&S!4?%#)'7E 3 :@!/?<!/"'1#7Q<>;" )5'"O
8'O4"4!$?%!SJ(?>DE)C"HF@5* I2#&#H7?HF@'A,@ /2 \X#!.$2IS,&< N:?5<HF@'A,@ /2 P2!N1@%>0/&!/+,O)83FS,I<7'*2 SJ@
&%"7H%@)!GQ<)4<EQ S, /1@">ED,ON$F#&%"7&.F)J+! S4!@ `")$DI#U:@:<* 5AF&0I <I?"#)8B!7.:' 7D7!0bI$2752!-V SJ@
&%"7)8B!/2!)<#/2*>0/&! H7?)1Q</89.*2:.J'<[ %"#<;"!", ,#X >;"SJ@/"'>;"#"!>2G#'%? 7/2*8'O4"4! J'<[ &!S!
<#&V/'/+5*N:?&%"7'"*'!E [ N1O>;"#"!<I?"#7D&%"7$0C )5'"O8'O$*/"'TVC<#F.P2!>EDZ?"!7"/?<!>ED,OHF@'*2
'"4/"' F.P2!72/,O),<N:?C@"'"4/"'>)DE J+!N/?8'OUI4!V$?%!:2%7"//%?"8'OUI4!V$?%!'%7 C"F&%"7)J+!</)J+!
S, >;"#"!J%2#)1EQ<!:;"NJ!?# ]XE#F.P2!/+,O7D%-3 /D "''*2 7Q</2**0&&1)J1?"!2G!*@"#N1OC<)8'IY *!.$2IC<#)5EQ<!
'%? 7#"! )8B!!.G%7Q<>2G# J@"!.G% *"#&!/+)8'IY *)J7Q<!!.G%U8a# I<7J2/H7?I<7#< )5'"OC@<!.G%C<#!.G%U8a#,O$2G!N1O

7DN&? $<#C@< )C",O7D!.$2IH7?I<7S&' )8B!&!NC#+ /'OF@"# *"#&!)8'IY *)J7Q<!!.G%4GD ,O&<I4$GD 2E##"!7<*J7"I
#"!SJ@)5QE<!'%? 7#"!HF@7DJ!@">ED)5.E77"/CXG! ,O)J+!N:?C@<)$DIC<#&!<QE! N:?H7?)J+!C@<)$DIC<#:!)<# *"#&!
)8'IY *)J7Q<!!.G%/1"# ,O%"#:2%)8B! HZ?1?A17 H7?7D&%"7)8B!:2%C<#:!)<# H7?7D&%"7&.F)8B!C<#:!)<# S&',O
*</<OH'5"H8HJ!/12*)J+!F@%IH8J7F *"#&!)8'IY *)J7Q<!!.G%!"# >;"#"!:"7J!@">DEH7?)&I89.)$-N1O
<"$"'*2 #"!Z@A<QE!7">;"<I?"#):+7S, *"#&!)8'IY *)J7Q<!!.G%/@<I >;"#"!:"7J!@">ED*@"#)1+/!@<I5<SJ@Z?"!5@!
H8 N1O!.G%>#2G J@">FED .P2!HF@/1?"%7"!DGH7?HF@/1?"%)8YI*)>ID *\X#Z@ASF N:?)8B!/"'):'IY &%"75'<@ 7S!/"':2G#'*2 J"/
%2!J!XE#)'"<",,O),< )'",O7D%-3 /D "'<I?"#H'/2*&!)J1?"!2G! &0TN7?,O*</%?" )%1")'"5*),<S&' J'<[ >;"#"!
'%? 7/2*S&'/+N1@%N:? SJ@&.F%?")C"&!!2G!)8B!&!FD 7DS,)<QG<)_G [<)ZEQ<NZ?N1O7D&%"7$"7"'\S!#"!>ED)'"H7?'A@ N1O
&%'SJ@)/DI':.I/I?<#)C" )C"/+,OSJ@)/DI':.N1OI/I?<#)'")4!? /2! F.P2!/+,O!;"&;"$<!C<#&0TN7?7"S4@ )5EQ<SJ@
/"'>;"#"!C<#)'"!2G!8'O$*Z1$;")',+ N1O7D&%"7$0C/2*#"! /2*<#&V/' )5QE<SJ@<#&V/')/.F&%"7$"72&&D )8B!
<#&V/'>DE7D&%"7$0C &!S!<#&V/''A,@ 2/4?%I)J1Q<]XE#/2!N1O/2!7D&%"7)8B!!`"J!XE#S,)FDI%/2! )5'"O<#&V/'/+
)8'IY *)$7Q<!'\I!:V )5'"O<OHJ1?>0/4!.G 7D&%"7$;"&2()J7Q<!/2!J7F ,OC"F4!.G SF4!.G J!XE#H8'\I!:V/+,ON1?!
/'O:0/

F2#!2G!F.P2!7D&%"77?0#72E!>,ED O/@"%)F.!H8C@"#J!@">1D O/@"% )8B!Z@A>'ED /2 S!:;"NJ!?#526!"/' H7?%?"
,O5*<08$''&SF ,OH7?:@<#I?<>@<:?<8M(J"N1O&%"7I"/1;"*"/S!/"'89.*2:.J!@">DE ,OIQ!JI2FS!$.E#>DE\A/:@<#
I0:.-''7N1O)'",O:@<#8'O$*&%"7$;")',+ <I?"#N!?!<! :<!!DGH7?S4,? 0F$.G!$0FN:?&Q<*>>DE,O5.$A,!VC<#P2! N1O
)8B!,0F)'7E 3 :@!>EDP2!H7?7D%2!1Q7&%"7:2G#S,N'/C<#P2!/2*/"''*2 '"4/"' =A7.S,>0/U</"$>EDHF@4%? I)J1Q<8'O4"4!
,#X <I"/,O*</)1?"512#S,>)ED /.F,"/ 512#*%/C<#N7?

!#$" %&'()*+!,*$$/-. !+0*+&*1*(2),3,4567&8763+9
:23/*+'*,7;4<*99<&+=2- 99/-<,4>*<*(7?- /*>$@ >/>*A /*B<*(99'*A /-<+*/7?- /*>$@ >/&*A 8C&0#+@ >)*+9

!!!!!!!!!!!"
" #$'&% (*) +,"-./."0123"$4, 567$&, *, 8$9$;: *<) =?> 8: "@;?BA "C"DE""$8F*% "-HG *86I9BI) JG $'J=$8FK=-) 8L8?J8) *MN>) FG
@;?BA "B?) F68IMI8) O;?8$$*G& ;O78O'8=8I"";?8$M8P ;QG 5'O'O;;R ?8$I(>) :8OS"K*68I-HG *8=$J:> 8) *#/ITU6VA -'#-F, O"
4WX68IMI8) OM$G $8L-, L$< L*"VOY $;, ?8$V8P #+Z*'F8: OFOA& ""K*68I5JG #;W'&% *N8I6VA 79&, BI) JG $'J=$8FK=J) IIW[< WM8P #IVZ "
'O;;R ?8$I(>) :8OS"VOY 9B\) 6> I?JI?$4WXVBG 78P 5*]Y #+Z*"^;$:> '% $'% MI8) O;?8$$*G& ;O78O'8=8IB?) F?\A -, '#-F, O_"`O&Y +IX6'J
9+B?) F"a"'O;;R ?8$I">) 77&, 6< ;*M8$8I\78P 9BO) 8: FS"4WXKL9) BV) IOA "bcdefgh"i"jklmndmlg"o"cijp"BOG *],"

DE99<*(0*A FG 3@ 1$<- 9'H" (IJ:&>6,C*7""@BFKL#) L']% J8`WA MG ""#V8) 5'O'O;;R ?8$I">) *8F?LA FG ""68P #*AB$O;W""684q#B'$O) """"
?MG B'< <+6IrR"
""Dp""#L']% J8`WA MG ""F=&, ') 'Ir< M?MG B"A s"""0p""[W9$I) M#+IF], ?""3p""*]P8#+W8: ""tp""#6W'% ""1p"5?], ?G "=I'% 59], 6": "
5*G] ('*"
Dp"""*]P8[W9$I) M#+IF], ?$8[8: ""KM\: OG +IX$8r;IO&Y \OG ""#($A *]P8#+W8: WO9+K=#) ($Z \OG ""#($A #6W'% 46O"D"L') *@(uX""#($A #L']% J8
`WA MG "1vv"``, ", "=$6G I?$6*G 9?") a"?*G VX$w, )85*]Y "
0p""*P8*]P8=$6G (8$5') "D"$8KL") @BF*]P8=$6G "1vv"``, ", (:'*]P8"0vv"W(A I"
3p"""*]P85?], ?G =I'% 59], 6": "$86'O#+Z*L*G] "IBB?) F*]P8(8$5') "0p"""
tp""IB*]P876< '87(A F"R "+IX$8r"D"#B'% *""\8) 6'O+x F< =$6G 9$$: ;, ?8$I') *M8$8I\*P89+KL9) B9)
KE99<*(0*A 3*L#*1B)*""#V8) 5'O'O;;R ?8$I">) "*8O/<NW6G TrR"""M?< IIrR""-WJG -WOY q8I$R """"
?MG B'< <+6IrR"
""Dp""6W?) FM6< "1"6@A W6I$G ""0p""$XWX6'M6< "1"6@A W6I$G ""3p""#/T=Q8) =I'% #/T[6G ""3v"6@A W6I$G """"tp""686*]P8(8W"Dv"
W(A I"
""1p""*]P8#+W8: "Dyv""W(A I"
5*G] ('*"
Dp"""*P86W?) FM6< "1"6@A W6I$G """$XWX6'M6< "1"6@A W6I$G """#/T=Q8) =I'% #/T[6G ""3v"6@A W6I$G ""bMJG M?: *[M$9$(: ') OWX#'F, B
$86p"""686*]P8(8W"Dv"W(A I""4WX*]P8#+W8: "Dyv""W(A I""=$6G I?$=$6G I?$6*G 7O]A 9?') F8: O*)'F"D"#B'% *"
0p"""*P89+KL@) BF[M$*]P8=$6G (8$"5') "Dp"V8P *?*"""z"W(A I""*]P8#+W8: "a"W(A I""4WX#6W'% "D"6@A W6I$G ""KL#) +Z*F8{8: =Q8)
@BFVX''6|7}{A s 8: =Q8) #=$'% *F8{8: =Q8) L*ABBB> `$Y ""4(:VX9$#: +Z*'*G (I8F(': ;*4WXM(G ?9R
ME99<*(0*A N&(:O $/""#V8) 5'O'O;;R ?8$I">) "*8O/<NW6G TrR"""M?< IIrR""-WJG -WOY q8I$R """"
?MG B'< <+6IrR"
Dp""959: 6:"t"q'O""=I'% *$VB% "6W': OWX"01v"``, ", 0"6W': O"""0p""*$#+IF], ?"F=&, ') FW> 7"R "D"5?B"
3p""*]P8(8W7I8F4BO"0"L') *@(uX"
5*G] ('*"
Dp"""*P8959: 6": t"q'O""=I'% "*$VB% "6W': OWX"01v"``, ", 0"6W': O"b~'I@R $*95": J8P IO< (*) 45OZ 4IO""B'6B6""~'I@R $**$""
J8P IO< #*]%'"5?G] #=*,F?"IML8(BA p, ""[M$I?$6JG *$#+IF], ?"F=&, ') FW> 7"R "D"5?B""*]P8(8W7I8F4BO"0"L') *@(uX"#5F8: K=#) 58) 6*G ""
=$6G I?$6*G K*5?B*]P8-W8M(6A ""+ABw8""7O]A 9?") 3"?*G "@BF76< ?*G (') O;W8Fw85?B"
0p""?*G 7"&, t"M8$8I\*P89+KL9) B") "@BFKL~) 'I@R $*"(8$5') "D"V8P *?*"t"L') *@(uX"(:'*]P8"D1"W(A I""-*: ('*#L8) ""L?: O"va.vv"
C"DD.vv"*.9

"
"
"
"

"
Ä"

PE99<*(0*A &*1*(I<#Å'8=8I#+ZB"#V8) 5'O'O;;R ?8$I">) *8O?9A W?IIr"/8W8;8$"+IX}8*6W<$: #WF], O#+ZB#-'&% 68I4+II+>
J8) */8W8""""
?MG B'< <+6IrR"
"Dp""=F?6M8?MJG "D1"6@A W6I$G ""#W'% 67M&, 5, 8?7#&, M*) KF9$4: 6:"""0p""ÇÉ""3"w8"""3p""*]P8(8W7I8F4BO";IO&Y 6@A W6I$G "
"tp""*]P8#+W8: "1"W(A I"
5*G] ('*"
Dp""""[M$""ÇÉ""3"w8"""*]P8(8W7I8F4BO";IO&Y 6@A W6I$G ""4WX"*]P8#+W8: "1"W(A I""#58) B?) F6*G ""=$6G I?$6*G 9?") 1"C"a"?*G "
0p"""=F?6M8?MJG "D1"6@A W6I$G ""$85F8]P K=#) WX""4W?) #($A M?: *[M$7=&, $6G 9?#) IF, JI') F4W?) ""(8$5') "D"WO9+""+ABw8""=$6G
I?$6*G "1"C"a"?*G """
3p""M8$8I\KL#) +Z*M?: *[M$7B47*'8=8IM8P =IJG 96:-*G }9<R 5": "=I'% KL#) WF], OM(G ?"R #L*: "=$"> "96:"#+Z*(*) 9
9
QE99<*(0*A +x F< =$6G "M(> I@J68ÑA""#V8) 5'O'O;;R ?8$I">) "*8O/<NW6G TrR"""M?< IIrR""-WJG -WOY q8I$R """
?MG B'< <+6IrR"
Öp""ÇÉ"Ö"W(A I"""0p""68I*]P8(8W"D"W(A I""3p""*]P8#+W8: "Dvv"W(A I""tp""46WJ=F8J"0"6IXM'J""1p""$W> M(G ?"R D"6IXM'J""""""
2p"I8P WX#'F, B"D"6@A W6I$G ""
5*G] ('*"
Dp"""*P8"ÇÉ"Ö"W(A I"""68I*]P8(8W"D"W(A I""4WX""*]P8#+W8: "Dvv"W(A I""=$6G I?$6*G 9?K) *I$: "a"?*G "
0p""*P8*]P8=$6G (8$5') "Dp"V8P *?*"0v"W(A I"[M$6JG *]P8#+W8: "3v"W(A I"""
3p""*P846WJ=F8J"0"6IXM'J""$W> M(G ?"R D"6IXM'J""4WXI8P WX#'F, B"D"6@A W6I$G "[M$I?$6*G "IB*]P87#&, (IF, $9?() 8$5') "0p""
;*K=7) ?G& ""\8) [M$*]P8V*M8$8I\+G*9B#) +Z*6') *9$$: *, ]P8`$Y ''6$8M8$8I\*P89+=$6G 7O]A 9?") a"?*G ""\8) 9$$: ;, ?8$I') *
M8$8I\#'89+KL9) B")
9
RE99<*(0*A '*(IS#T$S+"#V8) 5'O'O;;R ?8$I">) "*8O#;I'% ?IIr""J?G M8P I8Q""[*>) P8'8M8-HG *8L$< L*(8P JW7O<: L8) O""""""""""""""
?MG B'< <+6IrR"
Dp""#=W8) 58?"""0p""*]P8($) F8Ñ<*"bF85*&% p""3p"*]P8M$) M8FL6> W*G& "1Ü""áp""*]P8B8: O"b*]P85#], \8) "=I'% KL*) ]P8[M$*]P8F8W8) OV8*p"
5*G] ('*"
Dp"""*P8#=W8) 58?"""*]P8($) F8Ñ<*"bF85*&% p""*]P8M$) M8FL6> W*G& "1Ü""*]P8B8: O"b*]P85#], \8) "=I'% KL*) ]P8[M$*]P8F8W8) OV8*p""'F8: OWX"
D"M?: *"[M$6*G "7O]A 9?") D";*% ""b9$;: ?I[M$6*G 7O]A 9?*) 8*#6*A 9+p"
0p""KLM) ?: *[M$(8$5') "Dp"V8P *?*"01v"``, ", +IX+IX$8r"D"46?) ""(:'*]P8#+W8: "D1"W(A I""KLÑ) B, -*: #?W8=WOG "Da.vv"*.#+Z*
(*) 9+""#*&%'OV864$WO7#&, +Z*/(G I-> L% VX$8K*L?: O;&8P "
9
9
"

!"!#
$%##&'()&+* ),-* .0/ 1!32 !"#%$ &'('())* +%,-!.$ !/%(012354 67*!!!8+1 --7*!!93:4 93(; <%-,* !!!!

40/5 670# 8/&97:# ;=/< >/&?'=#@+=+A,B07?4C7: F6:('C 0GF6:&='# .(H&# ,B)4I7#
A,B07?7C7,A#,B0D5'E#
=! /?>%<45@'(A5,B %C%B )-(D; E%, "5:F E'/851 "E,F @8DG "G H3'I (!,J4 "5:F E'/851 "E,F @8DG "G H3'I (35. @!DG N! />%9-5Q 851 ,%C%B ! />%C3A5B8"G H3'I (,%
A/+&+%(!!! H'$ KL+M$ HA$ H($ ! OP! C%B E%,A/+&+%(!
R! M8/B ?>%!!::G #/"3S!!"'%",JF A5S",JF !!M8EB SA5-(E%5L+!$ V! E(4? 53:4 J%$ /WJKMH8$ +B /H+4 'KB. 3%$ (/?>%8S'%J!U!-':! 3%$ (/?>%8S'%J!U!-':!
''5!!M8TB (4 93%8E5Q @,DG /G ?>%!! +/4 ! J%$ /3%B (!!@(?Q L+!$ XU!Y!Z[!+/4 !
3%$ (/?>%8S'%J!U!-':!
V! "3'I 5"'%",JF 3'K! \4J"'%"06H-'I ",JF @LDG ,LB J$ C%B E%,A/+K%+WJKM],$ JG 5-JG M8EB SA5-(E%5L+!$ U! M8EB SA5-(E%5L+!$ U!
&/%J''5! -':!!&J. "'%",JF 5:4 /?>%M/",JF A]B +/4 !! +/4 !!
-+,5/4 M/T(4 93%8E5Q !L+!$ X)/I !!
"'%",JF #,!3%$ (/?>%8S'%J!U!-':!
^! M8EB SA5-(E%5L+!$ U!+/4 !! M8EB SA5-(E%5EB''5G !Z!+/4 ! M8EB SA5-(E%5L+!$ U!+/4 !! \4J"'%"06H-'I ",JF @DG \4J"'%"06H-'I ",JF @DG
L,LB J&$ /%J''5!@(?Q MH$ L,LB J&$ /%J''5!@(?Q
"K/F M/'17H2,. _Q 5E!Q MH"$ K/F M/'17H2,. Q
_-S,%7!)-(D; +/4 !!! _5E!Q _-S,%7!)-(D;
+/4 !!!
`! \4J"'%"06H-'I ",JF @LDG ,LB J$ @(?Q MH"$ K/F M/'17H2,. _Q 5E!Q \4J"'%"06H-'I ",JF @LDG ,LB J&$ /%J M8aB '(93%8E5Q A:: M8aB '(93%8E5Q A::
&/%J''5!@(?Q MH"$ K/F M/ _-S,%7!)-(D; +/4 !!! ''5!@(?Q MH"$ K/F M/'17H2,. _Q 5E!Q a_Q !"5:F M/E".$ K/F LJ$ a_Q !"5:F M/E".$ K/F LJ$
'17H2,. _Q 5E!Q _-S,%7!)-(D; _-S,%7!)-(D; +/4 !!! /%/!U!_G! /%/!U!_G!
+/4 !!!
P! M8aB '(93%8E5Q A::a_Q !"5:F M8aB '(93%8E5Q A::a_Q !"5:F M/ M8aB '(93%8E5Q A::a_Q !"5:F M/ ! !
M/E".$ K/F LJ/$ %/!U!_G! E".$ K/F LJ/$ %/!U!_G! E".$ K/F LJ/$ %/!U!_G!
H,%K ",JF #,#S,AG EBK'JL,,B CG 3! 9]I @,DG "G ,JF A&(F E'$ (&3:Q _3%K 35. @!DG XOc!"/?I'"K'S!!35. @!DG N!Y!d ! !
"HE1! ",JF b!,S/'K''$ ,A',$ !E'$ (3%$ ( ",JF 8,:-. 7*!!53:4 H+4 "9'DI MH/$ ?>%
",JF MH8$ S'%J5'B /! "3K?G (@+4D @(4? C3!

! JL,K I7M('C :J=',,0/< J:9':7'N'(-C=?=H;O.7).O?:!!"_F/"-'DI ((%B Ke!@@DG 51 )/8%,%-T/>%L_M]_$ -SWK]/*LJ#$ -(Q !a(D; "_F/_-SWK]/*'K%B (K(DQ M/5%-&:4 ")3'DI /5%-8-%$ ()+%,
,/4D )(@%('%H%-!!M/-SJ:4 9/?I @!DG

!"# $%&' %( !)*+,

-(. /210 &3 452+6 7(2'"8 %9:'
;<&.%(%3&4 =.%.(%

;>(%#(2?8@&':AB$(...!"# $%&' %( !)*+, "C&&DE2?....''?...=D/7(
&4.('E2?.."-()2F#3 GE).)0?..=D>()H"2E+3?...;29:/IJ';7(%I#'(%E).)0H"2)0"-()2F?3 ..
"-()2F*3 2&1 K '+3(%'(%L(. '5M+,N#I%$)+*<2(DE).=N+3(%L(. ')(...#(2*'%O ,D/7(
*:%P E$)?..=N#(2*'%O Q,DNIBL)0 ($2&?..)C+Q:++3(%...Q5.#G53&'/(7 !!!!...(/(7 H=)

#(2Q#3E@:AB$(...*246 %2F+3 3-45%*&'R.(%/('!S*L40 ,)0*+04/9#&4.('/01)0
N%!,#&&%E,%8 @&*@3(2NI #(2TU#&N2)=(#VF%48 L5%.%.(% 2NI WA'"7(LQJ0 ='3
Q,DQ%-/('#(2+7(*%M%'(%@&'#2)#(2<IX%(L9)L%

:AB$(/015())(...L(-N3(%E).*@3(H=%Y#-.(E+32NI Q=#W2.6.=D*&(..=D*&(
Q,D=D*&( &4.('*+04- !+4"M+-.("'*$)C&%#IN!"2'#(2&1C%Z/01$%.-4'(%&C1%Z
/(7 ...W2?6 ???

-[O Q0 #3E@:AB$(...%7(L(-N3(%)(:2DL9)LQJ0 ='3 ;2(3 '"-()2F"3 -()*@3(H=H$3
5#R,Y#/('"-()"M+..)0N('"%*&(+3-4..N('"%;.(4$I-E).*&(@&,(&&#E).2-. )
E:$,(4"2-I *2&K %...$,I'=(#%IJ%;.'*@3(2NI #(2TU#&N2)/01 L5%.%.(% /7(H$3*#M+
#2DN-%#(2Q,D:2NI *:,014%/VI %"5MH$)...(N('2(4)

:AB$(/105())(...2F:QNNQ:,'..#(2-('<M#I+Q:,'..#(2:2NI *:,014%2F:
2(4#(2../(7 E'?../IJ';7(%I#'(%E).)0H"2)0"-()2F?3 .."-()2F*3 2&1 K '+3(%'(%L(. '5M+,N
#I%$)+*<2(DE).=N+3(%L(. ')(...*&(E'+0...-1'O E:$(L(. '&N5./*/VN(,.N('"%#G
+0<2&3 )H$3#(2L-. 4*$,C&..N('"%#GE).&4(#/(7 *<2(D\(2D$%3(/01/102NI RM+L&N#G
*4&DE).)0*-,(/(7 ...53&'2&3 '@&=(#/('&N=.%.(%...,(7 N(#H=<IX%(#2/;10 9+N&#
H$3%D=D] Z..*$)C&%*2(*&(\(2D*<M1)E:H$3*@(/(7 ...^,^

-[O 0Q#3:AB$(.../7($%I';C&*LMB:2DL9)!+4@&H$3/.(%%(4&7(*\&*:P%
:2D[(%#(2:2DL9)<2&3 )*LMB;.-%2(L#(2/01*#014-@3&' Q,DL.('@&'&N5./
*/VN(,Q,D%7(:AB$(/IJ'$)+Q='3 H$3/10:2DL9)/2(N Q,D$(2&K Q#3E@:AB$(
2-. )#I% /('<IX%(#2#GE).)0&DE2=D5&NQ/%"-()L-. 4*$,C&#G)0*_<(D)C&;MN
%MJ-/01=D4#@YJ%)(E$-3@&N"9?...$,I'=(#%IJ%)(#G2F=3 #I L(. 'Q,D#G*@3(E:+FQ,L(. '
*:P%#(2;.-%5I-*:%P 2D4D='Y *#M+"-()2-. ))C&/+01 0*#M+@%YJ

:AB$(/015())(...R3F2NI *$)(E).&4(#2NI '(%*<2(D:AB$(*4&D+3(%
*&#;(24MN4.&4Q,D:2)O (?'(%#INR,5&NQ/%#7(E2E+3E)."39)".( ='Y E).)0H"2
)(/(7 ;IBB(=(3 '

-[O 0Q#3:AB$(...@&2&3 'Q,D@&"-()L.-4*$,C&*:P%#2?0<M*V`../IJ'HL3
" - ( ) ;I ) <I % [8;. - % 5I - @ & ' <I X % ( # 2 Q 5. , D " % H% # ( 2 @ & " - ( ) *$G % H= = ( #
RF32NI *$)(...='Y /(7 H$3)0R3F2NI *$)()(/(7 ;IBB(Q,D@9+H$3..

:AB$(/105())(...<IX%(#2E).E+3=N#(2*'%O Q,DNIBL0 E).)0"-()2F+3 3(%
#(2/7('(%H%,I#`?DQNN%0J (/7(E)#2)#(2<IX%(L9)L%>Y'E).)057(Q$%.'
;7("IB%0JH%;<&.&7(*\&*$)C&%$%.-4'(%&C1%Z*@() -[O #0 (2Q#3E@:AB$( <Y1'<(
;7(%I#'(%<IX%(L9)L%=I'$-I+ 2&3 '@&*;)04252(&7(*\& *=(3 $%3(/10#(2*'%O
@&'&N5./*/VN(, Q,DR3F&7(%-4#(2#&'L.('@&'&N5./*/VN(, *@3()(
L-. 4*$,C& Q5.#G/(7 E:Q#3E:4I'E).=NRM+Z>F#Z...

R,,I</8/01*#M+@YJ%...E+3+7(*%M%#(2@9+*;2=G 5()*:a($)(4/01E+32NI #(2
=+I ;22...



!"$#%&!'( )*!"+ ),'-&

!$#" %&'(*#) +,'-.$*/0123, $4 5$*+,'-.$*/01*6.#7 8$9 *:;0

!"#$%&'!()*&'++,$'-($'./0(1 1++!2340,++,65 -71 $6$(895 ,$72: 7,;<1=>5 61 $(+
0$? ,65 '$,895 ,$72: 7,&?$!@&=&A !6B&)

!"#$%&'()*!"+,-./+-++01%2"/+,-+/3./+4567895:)&,;5/.+*!"*<:5/5=0>)
*<:<?@+AB-./+CD45B/$)/5E!$6+)F?(&G0A%@H5%+I(G)F?(0A%+"/&J,)*!"=0>)2G%@H5
%+I(G)+/#2G)6,#%G)F?(.#:/0A</%@H5&,;5/.+=F?(G/00A&G*!"%@H5.7J,)4045./+
!7%5'53?#'6*!B" 79+-, KL"F?(%.!' M#/<FG" 8F4" 0

3?#'6M5%+/=<?2>N5=<?J)=<?./+%@J?($58@J)G$L:%B<G=5G.%95IG./+
%@J?($58@J)F?(%.'!2>N55,N5=B'()95>().O%.'!0/.6,#%+/%G)=6,#%+/%@H5M5%@J?($58@J)
3?#'62G)%+/%G)=B79+,-6,#P,5%G).O%3:5.,5=%+'(<%!'<F?9J,)0/.F?(%+?$50-=B'()8+.F?(
M'!MIG=P,56"G)9/)/5F749"*!"=8JA)/5F?(F7.O6"G)6+)B/$.,-F?(%+?$50-</=5,(5.O
MIG=)/5!"/5B'()8#!J"G<=%&+/A%+/0-#'F$/Q/B6+DB'()8#!J"G<=8JA!"#$E3M3A6/=
F749"%+/*!")/5!"/5B'()8#!J"G<!,)F?(6,N)40=.OF7)/5%+I(G$=R=</=05S>)01!=R=95>()=F(?
%.'!M#/<G'(<6,#=%-I(G+S6'!=%-I(G./+%!'5F/)=G$/..J,--"/5</G$L:4.J"=R=
M+G-M+,#=0)> 6!, B'540J/GG.</G$-L: /" 5=

%<I(G.:G55,N5=*<:%M$+L"0,..,-M7#:/&,;5/.+%J$=*<:+L"0,..+<./+&,;5/
31<35=&,;5/.+MIG4M+=F7)/5GA*+=F?(*95=86:!"#$E3M3A6/=F749"%+/*!"+L"0,.8JA
*!"M"59/+/$JA%G?$!=F749"%+/*!"+L"=8JAG?.%961KJ95>()F?(F749"%+/6,!B'540B<,M+
BG-.,-.+<./+&,;5/31<35=MIG%+I(G)F?(B/</+S$"/$%2"/</F7)/545&IN5F?(31<35=
450,)9#,!-"/5%.'!*!"=8JA!"#$6,#%+/%G)=0>)F749"6,!B'540F?(0AB<,M+BG-%&I(G%2"/
+-, +/3./+B,.M+)N,

KJ./+BG-+G-8+.=%+/B/</+SK:/52"G%2?$5=M+G-M+,#%+/6I(5%6"5</.
.....=T.=*.:=%@H5J"/5=R=6,#%J$0"/U=8JA6"G)*@BG-B,<V/WCD=M+,N)8+.2"G%2?$5
#:/6I(5%6"58J"#=BG-B,<V/WCD6I(5%6"5$'().#:/=KJ./+BG-M+,N)F?(BG)=%+/.OB/</+S
K:/5</*!"=8<"0A*!"F?(M:G5.J/)G$L:.J/)=R=8JA!"#$BS/5./+CD./+8&+:+A-/!

2G)E+MEM#'!=! "#$F749"./+%+?$.43-" X, 3?2G)%+/M:G52/" )J/: 3"/=%+/.O+G</%+G(I $=
R=%.IG-9<!G/$1-,X3?=45F?(B1!F/).+<./+&,;5/31<35.O%+?$.S>)%+/B,.F?=8+.=R=
6I(5%6"55AMAF?(%+?$.S>)=&G4.J"#,5F?(6"G)*@+/$)/56,#=%M+?$!!!!!M:A=%M+?$!
6+)*955,(59+IGM:A=TP,50A*!"*@J)F?(*955A=6"G)*.J-"/5G?.85:=R=%J$=0A*@!?
*9<5:AU=%M+?$!6+)5?N89JAM:A=YYYYY=86:!"#$M+G-M+,#49"./+B5,-B51545
.7J,)40=0>)6,!B'540=P,56"G)*@B'=-G.6,#%G)#:/G$:/.J,#45B'()F?($,)</*<:S>)=G$:/M'!
*@%G)=%&+/AF1.B'()F?(%.'!2>N5</$:G<<?B'()F?(!?%B<G=0>)6,!B'540*@+/$)/56,#=8JA
!"#$M#/<E3M!?45B'()F?(%+/.J,#5,N5=0,)9#,!F?(%+/*!"+,-./+-++01%@H5F?(8+.=MIG=
0,)9#,!5:/5=Z>()%@H50,)9#,!-"/5%.'!2G)%+/%G)=T%+/E3M!?</......M:AU=8JA%<I(G
*!"%2"/</8J"#M#/<E3M!?6:G</=MIG=./+F7)/545G)MD.+<?M#/<%@H5&?(%@H55"G)=F7
49." /+F7)/5<M? #/<+5(I *9J=<?M#/<B-/$4045./+F7)/5

86:.:G5./+0A%2"/</%@H5B:#595>()2G).+<./+&,;5/31<35=6"G)K:/5
./+G-+<&,;5/.+.:G5@+A07./+=8JA!"#$BS/5./+CD./+%&+:+A-/!2G)E+M
EM#'!=[ \]=F749"./+^_.G-+<%@H58--G-+<GG5*J5D=5,()G-+<.,56,N)86:%3"/=$,5
BG)B/<F1:<=."586:JAM55?(3/.,5*@6/<=R=.,5%J$M:A=S>)25/!F?(#:/<?./+8Z##:/0A
%@H58KJ.!F,-.,5-"/)JA=8<"#:/%+/0A5,()G-+<.,5M5JAF?(=86:!"#$<'6+V/&!?=R=F(?
<?49".,5=6,N)86:#,58+.F?(%2"/G-+<=05S>)#,55?N=.O$,)%9<IG5%!'<=$,)MG$49".7J,)40=
MG$3:#$%9JIGZ>().,58JA.,5G$L:%B<G</=G$/.2G-M1C45F1.B'()F1.G$:/)F?(F749"*!"
%2/" </%@5H B#: 595)>( 2G).+<./+&,;5/3<1 3545#5, 5=?N =





( .) 2564
.

. .2564

2

2564 5
1.
“ ” 11
( .)
2.
. 1
3. ..

4. ( . .)
5.
8 3

“ ”

. .2564

( .)

“”

..

“” 3

“”
21

1.! 21
2.!

3.!
()

4.!

5.!

1.!

2.!
3.!
4.!

ตําแหน่ง
สงั กัด สํานักงานพัฒนาชุมชนอําเภ ว จงั หวดั น่าน

... 1 สัปดาห์ ต้องมารบั งาน

จปฐ. และระยะเวลาการจดั เก็บเหลอื เพียง 3 สัปดาห์ ...(รบั งานมาแบบ มนึ ๆงงๆ)

จปฐ. ดังก้องในหัว... จะทาํ ยังไงดีนะ! !... ...ฉันต้องทาํ ได้สิ...

มอบหมายแล้ว ต้องทาํ ให้สําเรจ็ ....

วันต่อมา...นัดประชุมอาสาผู้จัดเก็บสิ รออะไร...( !
พรอ้ มกันหลายบ้าน)

..

ในการจดั เก็บ สรา้ งไลน์กลุ่มผู้จดั เก็บระดับอําเภอ/ตําบล สิ....ไม่รอชา้ ...แสกนเข้า

กลมุ่ เลยทกุ คน

2 -3 วันต่อมา...เย้ๆๆ จัดเก็บเสรจ็ แล้ว 1 บ้าน...มารบั ค่าจัดเก็บได้เลยจ้า...

แต่ ...เอ๊ะ ! ทําไงดีเรา...

ทกุ บ้าน ส่งลงไลน์กลุม่ ทกุ วันไปเลย... ได้ผลแฮะ๊ ...

เย้ๆๆ...
ต้องขอบคุณ
จปฐ.ก็ไม่ยากเกินความสามารถเรานะ...เราทาํ ได้ เราทาํ ได้ เราทาํ ได้ ....

!!

!"#$%&$'()*#+*,...-./'#0%12#-$43 65
!"#$%&&'()*+,*(-*. #'(/0#123 4.5 635$"7(" 189:)12;6(05<=,)5&,!"-&7*91>/?,$@$A"B(C6*6*(?
#<7(.-8. =5$/#(&D"CED F#"CED 68#G /+HCEDIJ%K(3)D("C$D&5$-*9L(.1M(:'(68)5 ?(8I'(C8I7 '(:3"/FD(E(
!"6E7A)D("#<7(.83$/83N I'(!6D"B(/1*%J<":(</1*%J<"-O3/?,$C8"7 (/:%<6(<IP?1> "#?4(?"5Q"!"@$A-*D.?N/?,$
0(39-*D.6"5? CE7E%"B(:'(68)5 I(' ?(8/=(91*A? 4(?:L("?(8RS$5.?*7(3I(' !6DK(3)D("O,$37( 6(?KPEK"<5.CE7E%
?(84$5 ?(81M( 4$5 ?(8"B( 49/?,$T*/:%<6(<E(?FUQ"/8#J G <V 4.U !K3D ?W @&,/1X"Y#?(:Y$<83E?*P7EO"!"KPEK"
Y$</Z=(9TDA"'(-&7*96EA7)D("Y$</8EJ W O,$37(#5"$5)-8?&D#.18)5 /1*J%<"-"3O,$F#.K(3)D("!6DK37 <?5"$A-*
T["1M( CE7I'(C8/7 *[J#"*#< *$=Q["I%J?(81*A?FD(3Y=$!"/F&1M(&D""B( \.UJ 6(?E%?(84$5 ?(8]Q G"]A1M(!6D$% "B(E(
&(E@$A?(*-*D3 K(3)D("?N49:(E(8LI'(C8I7 '("(C$D/&NEIJ% -*9O3(E/:%<6(<4(?"B(6*(??N49*$*. !"1>
^_`a -?""'(KPEK"4.U 837 E?5":8(D .89/)%<)E(&8?(8$A-*4$5 ?(81M( \.UJ 89<9-8?189:)12;6(/=8(9<5.E%
K(3)D("/FD(C1&5$CEDE(/*J[#<F(<)D(.E(:8(D .)D("/8#G "IJ%#<A7#(+5<)D(. I'(!6DOR9?88E?(81M(837 E?5"6(3bW %
4$5 ?(812;6($5.?*7(3 :P$ID(<4.U !K3D bW =% ,4(8R(?(8:"5):"P"F#.:0(&'()*E(/1X"/.J#G "CF!"?(84$5 ?(86(?
KPEK"C6"&5$CEDI(' *(<1M(E(?IJ%:P$ ?(8:"5):"P".)189E(R!"?(8=5c"(6E7A)D("?N49E(/1X"#5"$5):P$ID(<
68#G )(.1>#(449CE7C$D8)5 .)189E(RE(=5c"(6EA7)D("/*<FD#"Q%I'(!6DK(3)D("!"KPEK"/8EJ W O,$I)I3"E(?FUQ"
-*989<9&7#E(-&7*9KPEK"?N/8EJ W E%E(&8?(8$A-*?5"/#.!"KPEK"/=J[#CE7!6D/?,$?(8&5$CEDI'(*(<1M( :'(68)5
?(8/=,JE=[Q"IJ%1M( K(3)D("CE7C$D!K3D bW 1% *A?1M( -&7!K3D bW $% A-*]Q G"]A 1*7#<!6D&D"CEDI%JE%#<A7!"1M(Y&/#. E%?(81W$1M(
.$?(8I'(C8/7 *[J#"*#< .$?(8I'(C8F7 D(3Y=$ -*9#"PY*E?(8!KCD ED!")(.?8R% /K"7 ?(8"'(CEDE(:8(D .68#G
\#7 E-\E:L("I&J% 7(.V F#.KPEK" /K"7 :9=(" /6E[#.d(< /1"X &D"
T*4(??(8#"P8?5 HS$A-*1M(I'(!6DC$D=Q["IJ%1M(&D""B(I%JCE7E%?(8/FD(C1I'(*(< `e,`^_ C87 /E[J#E%1M( "B(?N
/8EJ W E(I'(!6D:(E(8LI'(?(8/?H&8C$D&*#$1> E%8(<C$D/=,JEFUQ" ?(8/FD(C1&5$CED/=[J#F(<?N6E$C1 :73"CEDI%J
"'(E(!K:D #< K(3)D("E%I(./*[#?4(??(8\#[Q CED4(?Y8./*J[#<\.UJ 8(O(LA??37( :9$3?:)(<?37( CE7&D#./FD(C1
&5$CED/#. ?(8&5$CED/=[J#"'(E(!K:D #<?N6E$C1Y$<18<W (< \.UJ !":E5<"5Q"C$DE%?(84)5 F#)/F&1M(Y$<3bW ?% (8!KD
:5"6D3</1X"&53?'(6"$F#)/F&37(:5"6D3<C6"/1X"F#.&'()*+,*(-*. :5"6D3<C6"/1X"F#.&'()*38"O8
:5"6D3<C6"/1X"F#.&'()*0AO( -&71244P)5"E%?(8!K/D O8#J G .E[# GPS 4)5 =,?5$ -*9I(' F#)/F&!6DK$5 /4"E(?FUQ"
Y$<=Q["I1J% M(F#.&'()*+,*(-*.E%?(8-)7.##?/1"X f 189/0I O[#
!#" 7'%89. :; : 1(M &D""(B CE7:(E(8L&5$CEDE(!K:D #<C$D
!"#<$>= 7? : 1(M I6%J EA7)D(":(E(8L"'(E(!K1D 89Y<K"SC$D
!#" @.4A8!B *#?'# : 1M(IK%J (3)D("1*A?&D"CEDC3&D (E653C817 *(<"(
:(E(8L&5$!K1D 89Y<K"S!"O8#)O835 C$DY$<CE7T,$?&,?(F#.KPEK"
/E[J#1M(/8EJ W ]Q G"E%O3(E#P$E:E)A8RS4(??(8CE7C$D/FD(C1I(' C8F7 #.K(3)D(" :,J.I%JK(3)D("O,$&7#O[# &D#.6(#(K=%
/:8EW &(E3LW %K3% &W I%JO"#<A7?5)1M(C$D -*9:8(D .8(<C$D!6D?5)O8#)O835 /=,JEFUQ" &'()*+,*(-*.4.U C$D/8EJ W :7./:8EW
#(K=% I#TD(F#.?*P7E-E7)D(" !K:D %F#.CED!"1M(E(I(' :%<D#Edg(< I(' CED?3($ /1X"&D" ?,4?88E"%Q<5.O.I(' E(4"LU.

1244P)5" "#?4(?"5Q"T*=3.IJ%/?,$#%?189?(86"UJ.4(??(8]Q G"]A1M(O[# /8EJ W E%#(6(8/?,$FUQ"!"1M(IP?@$A?(* CE7

37(49/1X" /6N$ 6"7#CED :EP"C=8 -*9=[KT5?&7(.V 49/6N"C$D37(T*IJ%/?,$FUQ"#<7(.K$5 /4"4(??(8#"P8?5 HS]Q G"]A

1M(E%6*(<E,&,E(? I5.Q $D(":,J.-3$*D#E :5.OE /+8Hh?,4 -*9?(8E%:73"837 EF#.O"!"KPEK" I(' !6D/?,$-"3O,$

I4J% 9I(' !6DO"8P"7 !6E7:[)I#$0AE,1;2 ;(?(84$5 ?(8I8=5 <(?81(M CED Y$<4$5 I(' /1X"6*5?:A&8)884P/F(D !"

Y8./8<> " ^ -67. C$D-?7 Y8./8<> "KPEK"+,*(-*. -*9Y8./8<> "C&8189K(3IW <( Y$<L7(<I#$O3(E8A/D 8#J G .1M(

4(?TDA/c7(:7A/$N?"5?/8<> " -*9!")(./3*(?N=(/$N?"5?/8<> "/$,"1M( :'(8341M( $A3LW %K3% &W b88EK(&,3(7 1(M E%

189Y<K"S#<7(.C8 189Y<K"SF#.&D"CED-&7*9K",$/1X"#<7(.C8 Y$<18(K;SK(3)D("/1X"3IW <(?8L7(<I#$#.OS

O3(E8A0D AE,12;;(ID#.L,J" :,J.:'(O5;I%JI'(!6DK(3)D("K37 <?5"$A-*]Q G"]A1M(/=8(9/F(/K#[J 37( “!"#0C7$43 65 ” CE7C$D

O,$37(?(8#"P8?5 HS1M(-))"Q%49&D#.C$D8)5 8(.35*68#G :,J.&#)-I"4(?#.OS?8!$ -&7/E[J#/8EJ W E%)I/8<> "I%J$% ?N/8EJ W

E%6"73<.("/FD(E(:"5):"P"/K"7 ?(81WY&8/*%<E-67.189/I+CI<:"5):"P" YO8.?(8 ai &'()*3LW %=#/=%<.

/1X"?(84$5 ?(81M(Y$<?(8"D#E"'(18K5 ;(F#.=89)(I:E/$N4=8918E,"I8E6(0AE,=*#$P*</$K 8K5 ?(*I%J j

E(!K!D "?(84$5 ?(81M(I%J<5J.<[" "#?4(?"5Q"<5.E%#.OS?(8)86W (8:73"&'()* -*96"73<4$5 ?(8&D""B(/FD(E(E%

)I)(I!6D?(8:"5):"P"$D3< 4"KPEK"C$D8)5 8(.35**A?Y*?:%/F%<3=8#D E?5)?#.IP"8?5 H(1M( -*9C$D8)5

“D,-)E.9:;!"#” 4(? :E/$N4=89"(./4(D :,8?W ,&,k =89)8E8(K", %"(L 4(??(84$5 ?(81M( /EJ[#/8EJ W ]Q G"&53 1M(?NE%

O3(E#P$E:E)A8RSFUQ" "B(?NE(?FUQ" “?(845$?(8I8=5 <(?8"B(” 4U./1X"#%?/8#J G .6"UJ.IJ%E%O3(E:'(O5;&(EE(

/=8(96(?CE7E%?(84$5 ?(8"B(I%JE%18EW (R/=,JEE(?FUQ" "B(49I'(*(</6E[#.d(</$,EI%J:8(D .$D3<CED\.UJ CE7E5J"O.

L(38 !"1> ^_fi 4.U C$DE%?(8/1*J%<"d(<CEDE(/1X"d(<O#"?8&> !6D-FN.-8.L(38-*9:(E(8L8#.8)5 18EW (R

"B(IJ%/=,JEE(?FUQ"C$D I'(!6D:(E(8L:7.&7#"B(C1<5.=[Q"IJ%?(8/?H&8F#.K(3)D("C$D#<7(.I5J3LU. :7.T*!6D/?,$?(8

I'("(C$D#<7(./&NEIJ% E%?(8/=,JE=[K6*5."(6*5./?N)/?%J<3FD(3 d(<O#"?8&> "Q%C$D4(??(8/:"#YO8.?(8C1<5.

0(O8h5 IJ%/?J%<3FD#. 6"73<.("-8?O[# ?8EK*189I(" &7#E(EA*",b1, W$I#.6*5.=89!6D?(8:"5):"P"35:$P

#P1?8RS/=[J#\#7 E-\Ed(<I%J/:[J#E:0(= Y$<K(3)D("837 E##?-8.\#7 E:8(D . 4"&'()*+,*(-*.C$D ^ /6E[#.

d(<6*5?:7.&7#"B(C1<5.K(3)D("C$D!K1D 89Y<K"S O[# /6E[#.-?D.:(<&93"5 ##? -*9/6E[#.-?D.:(<&93"5 &?

T*4(??(84$5 ?(889)):7."B(C1<5.=[Q"I"%J (F#.K(3)D(" I(' !6DK(3)D("&'()*+,*(-*. /8EJ W 1*A?=[KT5?

6*5."(E(?FUQ" 83EI5.Q /=,JEO3(E6*(?6*(<F#.=5"b=PS [K6*5."(Y$<!K=D Q["I"%J D#< K(3)D("!"&'()*"Q%E%=[Q"IIJ% ('

?,"/Z*%J< _ C8&7 7#O8#)O835 \.UJ /1X"=[Q"I%JI%JE%/#?:(8:,Ib8,k )5 8#. 4(??(8E%=Q["I%JO7#"FD(.4(' ?5$"%QI(' !6DK(3)D("

&D#.3(.-T")86W (84$5 ?(81*A?=[K6*(?6*(< -*9O'("3RT*&#)-I"!6D$% /=[J#I$-I"8(<C$DI/J% O<C$D4(?

?(8F(<FD(3Y=$ =[KI%J1*A?E%I5Q./=[J#)8YW 0O!"O835 /8#G " -*9F(<!"KPEK" 83EI5Q. 1*A?/=J[#F(</E*N$!6D?5)

)8HW 5I/E*N$=5"bPS $5."5Q":,J.I%/J 1X"12;6(&7#E(F#.KPEK"O[# <5.E%?(8!K:D (8/OE%!"?(81*A?/=[J#T*,&/E*N$=5"bPS

F(<!6D?5))8HW 5I#<A7189E(R ie% Y$<:,J.I%JKPEK"=<(<(EI(' O[# ?(8!K1D Pl</:(8/OE%!"89$5)IJ%1*#$05< -*9

/8EJ W E%?(8/8<> "8A3D bW I% '(1Pl<6E5?K3% 0(=I$-I"1Pl<:(8/OE% \.UJ C$D8)5 O'(-"9"'(4(?+A"<SL7(<I#$/IOY"Y*<%

1894(' &'()* -*9+A"<S?(8+U?H("#?Y8./8<> "!"&'()* 1244P)5"&'()*+,*(-*.E%?*P7E#.OS?8IJ%/FDE-FN.!"?(8

=5c"(&'()*+,*(-*. C$D-?7 `.+#K.&.+,*(-*. ^.?*P7E#"P8?5 HS1M(KPEK"+,*(-*. f.+A"<S=5c"(OPR0(=K3% &W

TDA:A.#(<P TDA$D#<Y#?(: TDA=,?(8 &.+,*(-*. i.?#.I"P :35:$,?(8KPEK"+,*(-*. _.?*7PE4$5 ?(8F<9+,*(-*.

6*5.4(?C$DI'(E(I5Q..("#"P8?5 HS ]Q G"]A1M( 4$5 ?(8"B( -*9:7./:8EW #(K=% -*D3 :,J.$%$%?N/?,$FUQ"4(?T*

)P;/6*7("%QI'(!6D6*(<O"6*(<O8#)O835 I%J#=<=C1I'(.("&7(.4.5 635$/8EJ W ?*5)O["L,J" ?*5)E(I(' ?(8/?H&8

I/J% 6N"37(E%O3(E&7#/"[J#.-*9<5J.<[" :(E(8L:8(D .8(<C$D/*Q%<.O8#)O835 C$D /=8(91*A?=[KC$D&*#$1> Y$<CE7I.,Q

=[Q"IJ%!6D37(./1*7(/EJ[#E%8(<C$D/=,JE OPR0(=K3% &W -*9/+8Hh?,4!"O8#)O835 $%FUQ" L[#/1X"O3(E:'(/84N #%?F5Q"IJ%

/1X"T*=3.4(?O3(E:'(/84N !"?(845$?(8I8=5 <(?81M(CED-*9"B( \UJ.12445<:'(O5;IJ%?7#!6D/?,$O3(E:'(/84N

/6*7("%QO[# ?(8E%:73"837 EF#.O"!"KPEK" /=8(9$D3<O"!"KPEK"&'()*+,*(-*./1X"K(&,=5"bPCS I*[Q# E%O3(E

/1X"/O8#G ;(&,:A. I'(!6D?(8=A$OP<?5".7(< E%:73"837 E -*9&896"5?LU.12;6( O,$#7("6(I(.##?837 E?5"
/=[J#!6D/?,$T*:'(/84N

T*.("IJ%0(O0AE,!4*7(:P$ &'()*+,*(-*. C$D8)5 8(.35*K"9/*,+!"?(8O5$:88?,4?88E=5c"(KPEK"
$%/$7" “+A"<S189:(".("#.OS?(8KPEK"&'()* (+#K.&.)$%/$7"89$5)4.5 635$ 1894(' 1> ^_mi "'(E(\.UJ O3(E
0(O0AE,!4!6D?5)OR9?88E?(8+A"<S189:(".("#.OS?(8KPEK"&'()*+,*(-*.-*9189K(K"&'()*+,*(-*.

!I?P O" “/1"X ?(8/K$, KA/?%<8&, /1"X ?'(*5.!4 ” -?7O"I(' .(" ?7#!6D/?,$=*5.!"?(8=5c"(KPEK"+,*(-*.&7# VC1
!
!

!

!

“

”
“”

!"%$ # &!')( !")* +'&, -./)"-01* '/, 2"0, 3)4%&!5"67/89+%!+:;&-./)"<)= !.8.0>: @?

A<; .)&/""B8/) C1);5.,.DE .,/> 0? )/)"+,F.)0GC0.0)= .)3/)"

H)= .,/&).+,F.)0GC0.%)= !I%IJ!+:;& 9&, 1><, .().

@,K&L@('CM @)<JA'/ 4)* +!9)* /N%;J-( .%*%C/%<4%&O"%PO">, !5"67/89+%!+:;& D$:C:2JQ ;() +(%
LC( +$: 2)R .*) %) D$:C:%)0+: D)= .) !H"9N 9)/S<J/)'!/NP!/$:;> /ND)= .)1%C .)/"T!D:;C U$,>'H8 & D$:'GC( D$:
<%.-/'.* )V 1*>; /N2'J/+M0W,/H>.O">, C:DK,&+"/? @,.1%C W,/0: CT!4%M !D5!CM%& CT!4M%!2")T X'X
P)&O"&,K ;()/NY<*D)= /)"U.%C%)1)"!+M$%!/NPY>/* 8..%/S<J/)' !0.( /)"D)= 2')")* 9)/2')!'/N 2')
.*%; /)"D)= 2')L1*& 2');()& Y>L* /&-H(W,/ /)"D)= L1.C1CJ /)"L2""J2W'YC* !0.( /)"D)= CTC(>&
<%& CTC(>&/>. CT;C<%& /"TD*%.<%& CT4)C/>. !2Z.@*. .%/9)/!"%$ # &4%&O>)C!2Z.%;J(
%)1)"/)"/8.L'>* 2JQ /,P ;)( 9T%P"CH$,&H%.-1*2"T1;,<A<;/)"1;%</"T2G/%%CH8. ");Y<*D$:Y<*
9)//)"4);+M0W,/H>.O">, /N-1*.)= C)1;%</"T2G/DG/>., [ !+M$%!/NPY>!* ";\ .1.,&HM%-1*HJ& [ @(%Y2

+%4*)+!9)* !@8P-134( .]K H$8&D$:^C] ^P, C)@K,&L@(!<N/ /NOM% /)"%;JL( PP@8<<8. YC(

DT!;%DT;). 1"%# C,/-13-( _HQ J& /)"%;J/( ,PO"%PO">, D$:!4*)-9/,. -1*%I,;/,. !C$M%-O"O.1.]$&

W8<+')< 1"%# 'C* '& /NC:O.-.O"%PO">, O%;0>( ;/,.`<G CM%/,.-1*/*)>!<8.@(%Y2 YC(^)V !@8C/,. H$8&

!1')( .:K/');C)!2Z.!/")T2%R &/,.@,>!%&4%&4)* +!9)* -./)"D)= &). 1"%# <)= !.8.0>: @? -.29a 9GP.,

Y<*;.8 C)!HC%!/:$;>/,P1'/, 2"0, 3)4%&!5"67/89+%!+:;& D,K&/)"%P"C-.1.(>;&). DK,&
D)&H$M%@()&[ AD"D,5.E > D? ;G 1.,&HM%+8C+E D:$;)V -1*!")DG/O.@*%&;<] 1'/, 2"0, 3)4%&!5"67/89
+%!+:;&-./)"<)= !.8.0>: @? YC(%;)( &.K,.9T%;JY( C(Y<*-.A'/HC,;-1C( A'/L1(&/)"H$M%H)"%;()&Y"*
+"CL<. ^&]$ -.4BT.,K.4)* +!9)* /NLO(-00* >: @? LPP2"T1;<, YC(bGCQ !b%# ; 2'J/+M0W,/H>.O">, !`+)TD$:
@,>!%&0%P Y>/* 8.LO(%;()&'T @*. H%&@*. LO(.K,.!%&

1'&, 9)/D)= &).!2Z.+,F.)/"C)!/M%P 27 2\ Y<*+P!9%/,PO"%PO">, L'TO">, !"%# . -.
1CJ(P*). @)= P' %)= !I%@()& [ 1')/1');+MK.D$: @()&P"P? D @()&HI)>T !5"67/89+%!+:;&/NYC(Y<*C:LO(
!"%$ # &2'J/W,/ 1"%# !';:K &Y/( !';K: &2') %;()&!<:;> L@(!2Z.DG/!"%$ # & L'TDG/H$8&%;()&4%&/)"<)= !.8.
0>: @? 2"T9)= >., @K,&L@(@$M..%. 9.U]&!4)* .%.-./')&OM. OM% DG/O.@*%&C:H@8 C:HC)c8 -./)"D)= &). C:
O>)C+%2"TC)B -./)"/8.%;J( -.DG/ [ CKM% -./)"-09* )( ;-.DG/ [ >.,

!"%$ # &")>@()&[ D:$4)* +!9)* 9T!')( @(%Y2.:K!2Z.!"%$ # &D$:!/:$;>4*%&/,P!5"67/89LPP+%!+:;& -.
1'); [ <*). D:$4*)+!9)* Y<*2d8P@, 8 -./)"<)= !.8.0>: @? D:$W().C) U]&LC*>)( 9T2d8P@, 8YC(Y<*DG/%;()& L@(
%;)( &.*%;/NH)C)"U2d8P,@8Y<*9.YC(D)= -1*@,>!%&@*%&W8<+')<Y2C)//>)( .K:

4)* +!9)* C:+:$.*%&">( CP8<) C)"<)!<:;>/,. 9)= .>. 3 O. 4*)+!9)* !2Z.'J/O.A@ L'TC:
.*%&H)>%:/ 2 O. -.2\ +.5 2545 C)"<)4%&4)* +!9)* Y<*'C* 2Q>;<*>;A"O!H*.!'%M <1,>-9@:P D)= -1*!2Z.
%,C+S/6E .%.@8<!@:;& +J<YC(Y<* 4;,P@,>/NYC(Y<* D).%)1)"D)&H);;)&%;()&!<:;> @*%&9)* &O.!_R)
@'%< ^&]$ .,P>)( O"&K, .K:!2Z.O>)C9"&? D:$A1<")* ;4%&O"%PO">, !';D:!<:;>/N>)( Y<* D,K&!H:;-9 L'T!H:;!&.?
!H:;D%&C)/C);-./)""/, 6)+;)P)' 4)* +!9)* @*%&-0O* >)C!4*CL4&N D,K&")( &/); L'T9@8 -9 D$:9TW().
> /? S@ @"&.K:Y2-1*Y<*

-0D* K,&!1@G D,K&W' >)( !2Z.!+")T%TY"LC(U]&Y<*'C* 2Q>;'&4.)<.:K !+")TLC(!2Z.A"O1,>-9 @)CD:$1C%
P%/ 1"%# >)( !+")T%TY" L'>* O()-09* )( ;D:$C:C)/4.]K !")9TC:> c? %: ;()&Y"D$:9TD)= -1*+%!+:;&/,PO()-09* )( ;

-.2\ +.5 2554 4*)+!9)* Y<*2>Q ;!2Z.CT!"&N "T;TD$: 1 @*%&Y<*"P, /)""/, 6)@)CD$:1C%
L.T.)= O>)C"JH* ]/-.4BT.K,.OM% 4*)+!9)* @*%&D)= ;&, Y"/NY<* D:$9T-1*!0%MK CT!"&N YC(')CY2"T;TD:$ 2 , 3
1"%# 4 L'TO"%PO">, 4%&4*)+!9)* 9T!2Z.%;()&Y" U*)1)/4*)+!9)* !2Z.%TY"Y2 -.4BTD:$'J//N;,&!'/N
%;J( H$8&D:$4*)+!9)* Y<*;<] UM%!2Z.!O"%$ # &;<] !1.$:;>9@8 -9 .%/9)/O)= H%.4%&+"T+GDc!9)* L'>* /NC:+"T
")0<)= "H, 4%&+"TP)DHC!<N9+"T!9)* %;J1( ,> -.1'>&"0, /)'D$: 9 D:$+"T")0D).L/(+H/.8/"0)>YD;
>)( -1*-00* >: @? LPP+%!+:;& !<8.D)&H);/')& C:O>)C+%2"TC)B L'TC:!1@GC:W' 4*)+!9)* Y<*2d8P@, 8
@.@)CO)= H%.4%&+(% A<;'<O()-09* )( ;D:$YC(9)= !2Z.'& 2"P, !2';$: .O>)CO8< D,5.O@8 !<8C [ D:$!%)
@,>!%&!2Z.D$:@,K& C)!2Z.C%&A'/-1*/>)* &4.]K O.!")DG/O.!/8<C)L'>* /N@*%&C: !9PN 2Q>; Y4* !2Z.!"%$ # &
c""C<) H$8&D:$C:%;J( U*)@);Y2L'>* /N!%)%TY"Y2YC(Y<*

-.2\ 2558-2559 .*%&H)>DK,& 2 O. !H:;0>: @? '&<*>;A"OCT!"&N O>)C!9PN 2><-./)"
HJ3!H:;-.O"&K, .K: !2Z.H$8&D:$!9PN 2><D:$HG<-.O"%PO">, !';/N>)( Y<* C,.;$&8 @%/;)V -1*4)* +!9)* Y<*@"T1.,/
U]&/)"-00* >: @? %;()&YC(2"TC)D-1*C)/;$&8 4].K

2d8P@, 8@.!2Z.O.<:D:$C:L@(O>)C+%!+:;&

4*)+!9)* Y<*2d8P@, [email protected]*!2Z.WJ*C:OGBc""C 9";? c""C -.1.*)D:$4%&+,F.)/" %;()&
!O"&( O"<, C:O>)C"/, O>)C!4)* -9 L'T!4*)U]& 2"T0)0. %;)( &2")59)/%O@8 L'TO>)C')= !%:;& -< [
A<;-1*/)"H.,PH.G. H(&!H"C? -1*O"%PO">, O">, !"%# . -.1CJ(P*). @)= P' <)= "&0>: @? @)CL.>O8<
!5"67/89+%!+:;& C:O>)C+%2"TC)B !<8.D)&H);/')& -00* >: @? LPPC:!1@GC:W' C:O>)C
!%KM%!bK %# !W$M%LW( !%MK%%)D"@(%/,.-.0GC0. "J"* /, H)C,OO: !+$M%-1*0GC0.!4*CL4&N %;)( &;&,$ ;M. -.D$:HG<

O)= H%.4%&+(%

"... O.!")U*)+%-.O>)C@*%&/)" /NC:O>)CA'I.*%; !CM$%C:O>)CA'I.*%;/N!P;: <!P;: .O.%$M..*%;.
U*)DG/2"T!D5C:O>)CO8< - %,..:KYC(-0!( 5"67/89 - C:O>)CO8<>)( D)= %TY"@*%&+%!+:;&1C);O>)C>)(
+%2"TC)B YC(HG<A@(& YC(A'I%;)( &C)/ O.!")/N%;J!( 2Z.HG4.+%!+:;&.:K%)99TC:C)/ %)99TC:4%&
1"J1")/NY<* L@(>)( @*%&YC(Y2!P:;<!P;: .O.%M$..@*%&-1*+%2"TC)B@)C%,@I)+ +J<9)/N+%!+:;& D)=
%TY"/N+%!+:;& 2d8P@, 8@./N+%!+:;& ...”

+"T")0<)= "H, +"T")0D).L/(OBTPGOO'@()& [ D:$!4)* !_)R X U>);0;, C&O'!!.M$%&-.A%/)H>., !`'C8

+"T0.C+""6) B 5)')<GH8<)';, H>.9@8 "'<)X +"T")0>&, <GH8@ >., 5G/"E D:$ 4 c., >)OC 2541

4*)+!9)* 9T.*%C.)= 2"0, 3)4%&!5"67/89+%!+:;& Y22d8P,@8-0/* ,P@.!%& L'TU();D%<Y2;,&O."%P
4)* &<*>;O>)C"/, O>)C!4)* -9 L'T2")"U.)<: L'T “!5"67/89+%!+:;&9THCPJ"BEY<*<*>;O>)C+%<:
4%&@.!%&”

!"%$ # &!'()!")* +',&

!"#$%'& ()!*#%) +",-./0#12!345-/567.$8!"#9:"/838%;6 =<

>97....8".0#8? ;( 48) 5@!1A /4"& 58)!."85)B8"%CD%8%": 8"+."8 E:"8)!."85)B8"%CD%8-:"/F-/DG-.8H"8

'()!/0#12!345-/567. E"D"#I8:"D"*J3K)=3L9& F"7$=& M 'H;. N /.-P O 8L% QG-!"#9:"#.%;6 =<

-7H".5-*#RD"S D6/'=CD6T( U(RE#"& .FVD3Q&CD!)8$'&U!H=8/-. !"#8&-D8:"/-"'()!/0#12!345-/567. D"*J3K)=3
$%8& )K/*W8'8XP.$8U8;Y".!"#U!&L,*Z+'"9&"8=H".[ /5PG-$'&TH"85&8L*L9&-7H".D)P8Q.U(R7)P.7G8 4"!'()!!"#8\6
,&"5/4"& L9&8:"L*/*W8U8;Y".$8!"#9:"/838%;6 =< $8Q#-KQ#;) Y:"$8E3P.Y6PE"D"#I5-*J3K)=3L9& -"44R*J3K)=3L9&LDH
Q#KY!C 9&"8 U=H!]D6Q;"DEC,YL6P 9&Y": ="DU8;Y"./0#12!345-/567.

Q#-KQ#;) ,&"5/4&" /*W8Q#-KQ#;) ,&"#"%!"# U(R,&"5/4&"/*W8,&"#"%!"#,-.!#D!"#5)B8"
%CD%8 /;("EH;8$'+H4R-7VH!)K!"#Y": ."8 =)\.U=H;)848) Y#IA X.;)80C!#A '7C9/E"#-A "Y=3 7A EH;8$'+H4R$%/& ;(";H".$'&
/*W8*#R>7%8A !]4R/*W8%;H ./;("=-8/7]8'()./(3!."8 U(R;)8'7C9/E"#-A "Y3=7A 4.X L9&/#DP < *J3K)=3!"# !34!##D
*J3K)=3!"# 90 ;)8*(V!5G%T)!E;8Q#;) E#"& .Q;"DD)P8Q.Y".-"'"# 9&;7!"#*(V!T)!E;8Q#;) L;&Y"8/-. /'(G-
UKH.*8Z $'&!)K/5PG-8K"& 8 4.X ,-UK.H 5G\8Y$P6 8!"#*(V!5G%L;& N EH;8 QG-

EH;8YP6 ^ K#/< ;SK&"8 /8GP-.4"!K#/< ;SK&"8D65\G8Y8P6 &-7 EH;8$'+H4.X L9&*(V!$8!#RI". F"%8R
Y6PLDH$%U& (&; 5G%T)!E;8Q#;) U(RLD&T( Y6P*(V!L;&$8K#/< ;SK&"8 -"Y3/%8H E"#RU'8H =&8'-D 5#!< LY7 DR8";
DRDH;. >'#R5" /*W8=&8 >97D6;_< !6 "#*(V!5G%T)!E;8Q#;) 9).86\

;_< !6 "#*(V!5G%T)!E;8Q#;)
^ /(G-!5\G8Y6P F"%8RE:"'#K) !"#*(V!$'&/'D"RED
N /=#7? D5)8_9CA &;7/D(]95)8_CA
M !"#*(V!9&;7!"#';"H 8/D(]9 /*W8;_< Y6 .6P "H 7 ER9;! #;9/#;] U(R837DYE6P C9
` !"#9VU(#!) 1" #98"a -7"H .8&-7;8) (R N Q#.)\ /%"& -/7]8
b !"#/!]K/!6P7; LDH/!38 ^Nc ;8)

N

EH;8YP6 N 5\G8YK6P #/< ;SE;8 EH;8$'+H4R*(V!LD&T( -"Y/3 %8H !#RY-& 8 DR8"; !(&;7 DRDH;.'";
DR8";>'H '8H-LD& DR,"D ,88C 5#!< /*8W =&8 Y.)\ 86\L9&Y": *C7d 'D)! /-"L;$& EH/*8W *Cd7,-.=&8LD&=H".[ e.XP D6;_< !6 "#Y":
*C7d 'D)! 9).86\

;_< !6 "#Y": *C7d 'D)!
^.$%/& 01$KLD& f".,&"; E()K!)KDV(E)=;A Q(C!/Q(&"!)8 48L9&Q;"DEV.*#RD"S ^cc eD.
N.#98"a $'&5-*#RD"S%8G\ LDHUgR
M.*<9Q(CDY.3\ L;*& #RD"S M E)*9"'A
`.!()K!-.*C7d Y": *#RD"S M Q#.)\

8-!4"!!"#*(V!5G% Y": *Cd7 /5PG-(9#"74"H 7$8Q#-KQ#;) U(&; 7).=&-.D6Q;"Dg("9e-G\ -g("9$%&
((3E=A#"7!"#,-.Y4P6 ": /*8W =&-.e-G\ U(R/(G-!e-G\ E38Q&"YQ6P &CDQH"U(RD6*#R>7%8A) U(R7).D6/*"h 'D"7$8!"#--D/.8<
U(R!:"'89#"74"H 7$8U=H(R;)8 79X '()!4"H 78&-7!;"H '#-O /Y"H !)K/*"h 'D"7Y!P6 :"'89L;&

E#C* Q#-KQ#;) ,"& 5/4"& 7X9'()!/0#12!345-/567./#DP < Y=6P );/-. QG-57"7"D5XP.=8/-.$'&L9&!H-8
D6!"#49) !"#-7"H .5-96 *#R'7)9LDHfiCD/fO-7 ED"%!3 $8Q#-KQ#;) U=H(RQ8#V4& !) =8/-. /%8H #"7#K) -#"74"H 7
$8Q#-KQ#;) E"D"#I#!) 1"#R9)K!"#$%4& "H 7,-.=8 LDH$'&/*W8'8\6D"! 5)B8"=8/-.$'&E"D"#I "-7VLH 9&-7"H .
5-/567." QG- 9:"/838%;6 =< >9779X '()!Y".E"7!(". QG- D6Q;"DEC,YUP6 Y& LDH#VE& X!,"9UQ(8 48=&-./K76 9/K76 8
=8/-. '#-O 9:"/838%;6 =< -7"H ./!385-96 48=&-./K76 9/K678T&V-GP8

!"#$%&'(*) +,-./01%02314 567(025817 9"1!

!

!$#" $%&&' ()*+.,- .(0/ 21 )+354 6&7$#" 82$%98: ;*3< $%;=8< >8/ !
!$#" .?.@2:7.=A,- $>596+B1 8.8)%C+: D1 +..0+/ )!!
E)F ;G8<%.824 (!/ )2)+DH4 8)!*: !8!)F 8)I2)+!
@%4 2>4 ..@)F 824 %)8DH4 8)!*: !8$)F 6J$!"#$%&'(()%* +",* -'. -!
:
,!&6+;<16&%02314 56(7 025817 9"1!

!"#$&% '()*"#'+&) ,-& ./0& “!"#$&% $1#23#4(” 56#7().&&8 !1953,:3#; !"#$%&51!$&% $93<=.> /0&?@3!
':!) 1953,:3;#!"#$&% &A;./&0 !19$,2"BC3!=D1<*"#$%&$1#23#4($E(A AF&G%(G& H,='2,#""!(1./&0 !"#$%&'?#)
4I1(21(344A .<91J/LK ?1=1.2<:-,./&0 /KL?1$1#23#4(M#E6 :8"#'!78 *?9N"/"O #!3&,8I=<@3#$1#23#4( .("EN
G%(G&:"8 #!19'!78 */LK ?1=1.2<:,- "=)1#'$58 9#- '@8I !1953,:3;#!"#$%&'!78 */KL?1=1.2<:,- !.P <EN"./&0 !%CH@
B1=F&!19,1Q .&&- !19.<NE"F?.8 !-,$%&$1#23#4(*6&; &3&E ."# H,==,6 ?@3!!19,1Q .&-&!19$&% 3 "=1) # 4N"!!!

!!"#$%&!'( ./0&$%&:3;#:&8 *"#!"#$&% '!87*/KL?1=1.2<:,- H,=$&% &;A5J'2,#R6#C93$S1*"#2(1G-!I)1 !
?1!:8"#!19/O"#!3&/LK ?1!19'<9)9JB1,*"#=1.2<:-,F?78 ,8"=)1#:") .&E"N #'@8I 5Q1./0&$EA<I!.915J:8"#(A
C93$S1"=)1#:)".&E"N #,I8 = !

!#" )+* +( F?48 TJ!99(!19<5- 19T19)I(!3&./&0 9J=JF&!19$AE5J*=1=!"#$&% '(*) "#'+)&,-&,8I=
/KLL1*"#4TJ!99(!19':)@J!"#$&% ,I8 =IS- !A 19:)1#U 21Q ?93B!-5!99(F,U B1#!5- !99($AE:8"#FG#8 B/9J(1T!

!#" $&,-0/. .!'./ ./&0 2I) &*"#.#&- $7AE ,893B<9J91G$1&51!2(.,P5<9J&1#.581V <9JB9(91G-&&A 1R H,=
.(E"N &1Q (1+2(9I(!3B$%&C93$S1'@J$&% /KLL1'@I8 $Q1F?$8 &% $3;#?(,(A4I1(C3!,W-2$- SW- :

!

!"#$%&'(*) +,-/.01%02314 567(025817 9"1!
=>:3&? ,!&6+(@&ABC,'2%&'%02314 56(7 025817 9"13%4 ,'!) +'0. 1!

+3,1" ,D!"#$%&'!
KL..C>4 6(9M1 +N!)&*./+01234'4-/-+57.6 0'-5'2."5&58* 2!19-&5'4:;;<%=-> ?5@. <%?A-. ,-: !
OL.6!I/ (9/ B)2+8$29*#1 &1 ()*8<)6!$#" A$" .;7N6C)- G8-)9D#1 H4 8)!*: !89+#1 54 =>/ !$5%)82$%98: ;*P< ..
....*)QG&- ()*+;,- 2<M+N!)!8Q8G*5<, )- 8.6D$#" QGM- +N!)!867%R 6G8R &()*@)F &I4 .;7N&()*
S24 >@/ T 9/ 03/ T $%.
....2$%98: ;*"< !
E>:B9) F2)G ,HI%''6%&'%02314 56J7 !
+3,1" ,D!"#$%&'!
&>4 67$" 2&UN2++*2)+C)2C)F 8(8@*)!2/ .;7N;5%< &()*+54 =>/ !$5Q82)+>;, 7&+(4 6+$" 8.V>BQG.- ..
2++*2)++54 =>/ !$5.K.W.XYZ.&+(4 6+$" 8!

!

K>:'*) L6,) ','!) +'0. 1L6&M"%+M@&'!7 6C,'2%&'!
+3,1" ,D!"#$%&'!

............. [L!!!!!!M+N!*: @+)- %&()*63)- QCQGM- +N!)!8Q8G*5<, )- 89+)5!...
.. \L!!!!!!M+N!)@*4 D84 0V' &+%2)+$B)< %@*#)F 6@*$!

... . ]L!!!!!!+54 @*&4 +@*)!2/ >(- B&()*@*&4 +QC!
N>:B9) F2)G %O+P-%< M64 M1+(@65(2< !
+3,1" ,D!"#$%&'!
6@8$2^6G72R !*: !863*- ;3%R ._..M+N2)+..Q89M#1 +N!*: ..3$*E+/ 54 +$%C)29M#1 +N!*: 971 N3$- !
Q>:AP@,!&6',@R !&6+(@&AB+'0/. 2S&+LTF"9!
+3,1" ,D!"#$%&'!

...............QG&- ()*+Q,- 89M#1 +N!*: M+NC)F 6>$" 892: 6>$" 8;7NM+N@)8G8<(B%)896#1 2B#1 (3$- %QG&- ()*@)F &I4 !
U>:B9) F2)G %02314 5%@V(;)WP&S&+LTF"9::!"#$%&'P&314 D+T/"6314 !
+3,1" ,D!"#$%&'!
[L..C>4 E%4` 2$%=)- M<)@*952$%98: ...
.. OL..@*95C)22$%98: G*5<, )- 8..27:*< $$*9+D4 B6' D$#" 2)+=7E/ .G+$" 2$%98: $8#" .a.6MR8M+NC)F 92: M1.
V>B...
....E%4` $BQ<, 8+N65B1 53$%2$%98: 884` .a.6MR8G724 b)8QG!- >4 6C8.!
X>:;'IM&,6,9) 5S%C9SL1) F"!"#$!
+3,1" ,D!"#$%&'!

...... [L!!!!!!M+N!*: @*)!2/ 6D$#" 9)F &()*63)- QC+(< *284 .;7NG)(0/ 21 )+&>4 ;B2V>B@84 E(/ 0/ !1
.. . \L!!!!!!QG9- M#1 +N!*: 7%*E6/ 7$" 2&UN2++*2)+E+(C@$5=72)+&>4 ;B2.c.&8!
.. . ]L!!!!!!(0/ 21 )+&>4 ;B2.=&,- )- .=6,- @D.V>B2)+QG@- *)!2/ 63)- &G, ).63B1 8!$#" .=&,- )- .=6,- @D.;7(- GB$< 8Q@<

27$< %E<$G8-)D+N5+*d)B)724 eU'@*6>CR D+N8)%6C)- D+N5+*+)!8/ 18)+A.971 N&8!
.. . fL!!!!!!&UN2++*2)+.c.&8.E+(C=72)+7%!$#" =&,- )- .=6,- @D.Q827$< %GB$< 85E4 ++)B!$#" .;7NQGC- )F ()<

*+1 )B!$#" .=&,- )- G+$" =6,- @D.G+$" g*.< C)2884` .QG6- =)5E4 +7%!$#" 92: Q5E<$G8-)@*)!2/ .;7N2++*2)+M+N2)S()<
*=1 &,- )- 2&#1 8.;7N=6,- @D2&#1 8.V>Bg*5< $2+)B!$#" .QG+- 6,- dD)N2++*2)+69)< 884` ...
... . hL!!!!G)2*=1 &,- )- .=6,- @D.QG9- M#1 +N!*: +(< *284 G)(0/ ;1 2g- 3M4IG)!
... . iL!!!!!!G)2g**< =1 &,- )- .=6,- @D.QG9- M#1 +N!*: +(< *284 ()%;=8(0/ 21 )+6j-)+N(%4 M4IG)B)6@DE>/ !
Y>:3&? %"B%''6;@02%1) 5-I5%@V(;)WP&S&+LTF"9'!7 6%1) :Z0S7&2F70+1/.02[!

+3,1" ,D!"#$%&'!
KL.$B6<, (+B)*._.(84 $84 E+)B.k.6(+B)*M+NC)F 6>$" 8.92: 6>$" 8.V>Bl$`" 2);m..3)- (E*- .G+$"
6&+$#" %>*#" !2, )F 7%4 QG=- $,- B6<, (+B)*!
OL.DH4 8)G*5<, )- 8Q8(84 @)F &I4 .6!8< .(84 ;*.< .(84 D$< .6MR8E8- ....
cL.C>4 ;3%< 384 2n1 )E)- 8JB4 B)6@DE>/ !
\>:%&''*) '02,'!) +'.01;-09]S) !
+3,1" ,D!"#$%&'!
... +54 +$%&+(4 6+$" 8.V>B2)+$)< 8+)B!$#" &+(4 6+$" 8@*)!2/ 971 N&+(4 6+$" 8.;7NQG@- *)!2/ *)B8"
>)- 8G8-)6(921 )+M+N!*: ;7(- G84 G7%4 QG9- M#1 +N!*: ..QG9- M#1 +N!*: B2*$" +54 +$%.G)2+54 +$%+$- B7N.Koo.A$" ()< .
&+(4 6+$" 8=)< 82)++54 +$%....!
=^>:%&''%) _&L`&1IM64 M1+(@65(2< !
+3,1" ,D!"#$%&'!
.. . [L!!!!!!M+N!*: @*)!2/ 6D$#" QG&- ()*+.,- ;7N=72)+>)F 68/8%)86j-)+N(%4 M4IG)B)6@DE>/ 6MR8M+NC)F 92:
6>$" 8!
.. . \L!!!!!!&>4 ;B2=&,- )- .=6,- @D.;7N+54 +$%&+(4 6+$" 8M7$>JB4 .6MR8M+NC)F 92: 6>$" 8!

!

!

!

-%) _HI%02314 5673$/+(@65(2< !
Kp.=8,- F)63*- ;3%R *21 C/ 2++*6MR8+M, 0++*!..
Op.@*)!2/ Q8G*5<, )- 8.q.!*: !8QG&- ()*+(< **$" !
cp.M+N!*: G)+$" Q8G*5<, )- 8..6+$#" %B)6@DE>/ $B6<, MR88/C$B)< %8-$B6>$" 87N.K.&+%4` !
Xp.2C/ 2++*Q8G*5, )- 8q!*: !8.>)F 68/82)+V>BB>r G724 D%#r E86$%..
Zp.2^9)%@%4 &*..6+$#" %B)6@DE>/ .;7N*21 )+5%4 &54 Q!$- B)< %E<$68#"$%!!!
sp.*21 7g26j-)+N(%4 B)6@DE>/ G*5<, )- 8q!*: !8.$B)< %6MR8+N55.;7N*$5G*)BJ)+2C/ 9!#1 >4 6C8....
_p.*21 )+&8- G)=6,- @D.=&,- )- .$B6<, @*$" V>Bg*M< />5%4 .
tp.*21 C/ 2++*M-$%284 ;2g- 3M4IG)B)6@DE>/ ...
up.*21 C/ 2++*M+N!)*EQ/ 8G*5<, )- 8q!*: !8.B8/ >61 3)- +(< *!
Kop.*21 )+C>4 E%4` 2$%98: B)6@DE>/ 3$%G*5<, )- 8...
KKp.*21 )+5+, U)2)+254 $%&2' +E<)%.a.Q8G*5<, )- 8!
KOp.*21 C/ 2++*;@>%&()*C%+24 J24 >.1 6!8< C>: 69B1 8!B4 A()BD+ND+Q8(84 D$< .(84 ;*<!

!

;)WP&D0;4 L'',!
[L!!!!!!=8,- F).M+N!)!8.62+%27(4 =*,- $1 9/ 0D/ 76+$#" %B)6@DE>/ .C%r g*2< 7)- 5$23$- *7, &()*6MR8C+%/ ;2&< UN2++*2)+!
\L!!!!!!5)%&+$5&+(4 g*B< $*+54 ()< @*)!2/ Q8&+(4 6+$" 862B#1 (3$- %254 B)6@DE>/ .C%r g*Q< G&- ()*+(< **$" !

:
(@0+L1051I!
!)! Q82)+>)F 68/8%)892: 384` E$8.E$- %Q!&- ()*+N*>4 .+N(%4 .7N6$B1 >.+$5&$5.;7NE$- %QG&- ()*@)F &I4 254 92:
6(9.1 .
$B)< %C+%/ C%4 .!
vL!!!!!!M+N@)8G8<(B%)8J)&Q1 G6- MR8&()*@)F &I4 3$%2)+>)F 68/8%)8.w2$%98: ;*3< $%;=8< x.$B)< %C+%/ C%4 !
.
.
.

ความประทับใจการดําเนินงานหมู่บ้านต้นกล้า
กองทุนแม่ของแผ่นดิน

เจ้าของความรู้ นางอรชร จรสั แผว้ ตําแหนง่ /สงั กัด สํานักงานพัฒนาชุมชนอําเภอเวียงสา แก้
ป�ญหาเก�ยี วกบั การเตรยี มความพรอ้ มหมบู่ า้ นต้นกล้ากองทนุ แม่ของแผ่นดิน เร�อื งเล่า บา้ นนาเหลืองนอก
หมูท่ ี� 3 ตาํ บลนาเหลอื ง อําเภอเวยี งสา จงั หวัดน่าน เป�นหมู่บา้ นเป�าหมาย ท�จี ะเขา้ รับพระราชทานเงินขวัญ
ถงุ กองทุนแมข่ องแผ่นดนิ ในป� 2562 ซง�ึ เป�นหมูบ่ า้ นทม�ี กี จิ กรรมในการเฝ�าระวงั ป�ญหายาเสพติด มีการ
สร้าง ป�อมตรวจเวรยามโดยระดมทุนในหมูบ่ ้านเอง มีกจิ กรรมการเฝ�าระวงั จากอาสาสมคั ร 25 ตาสบั ปะรด
ซึง� ต้อง มกี ารให้ความรู้ความเขา้ ใจแกค่ ณะกรรมการ สมาชิก และสนบั สนุนกจิ กรรมพัฒนาตน้ กล้ากองทนุ
แมข่ องแผน่ ดนิ เพื�อนําไปสู่การพัฒนาหมบู่ า้ นกองทุนแมข่ องแผน่ ดินทเ�ี ขม้ แขง็ ตอ่ ไป ข�นั ตอนการดําเนินงาน

สรา้ งความรูค้ วามเข้าใจแกผ่ ้นู ํา สมาชกิ ในหมูบ่ ้าน ถงึ ลักษณะการดําเนนิ งานกองทุนแมข่ องแผ่น
ดิน ข�นั ตอนการดําเนินงาน เง�อื นไขการใชจ้ า่ ยเงนิ ของกองทนุ แมข่ องแผ่นดิน

หมบู่ ้านท�ไี ดร้ ับการคัดเลือกตอ้ งมกี ระบวนการท�นี าํ ไปสู่การเป�นหมบู่ ้านกองทุนแมข่ องแผ่นดิน เช่น
หมบู่ า้ นต้องมีความพร้อม มีผนู้ ําทเ�ี ข้มเข็ง หมู่บา้ นมกี จิ กรรมการเฝ�าระวังป�ญหายาเสพตดิ เป�นต้น ร่วมกับ
คณะกรรมการ จัดทาํ แผนปฏิบัตกิ ารพัฒนาหม่บู ้านตน้ กล้ากองทนุ แม่

โดยดําเนนิ การตาม 10 ขน�ั ตอนกองทนุ แม่ของแผน่ ดนิ ดังน�ี
1. ขน�ั ตอนการดําเนินงาน

1.1 ทําความเขา้ ใจโครงการกองทนุ แม่ของแผ่นดินทกุ ครวั เรือน
1.2 จดั ตง�ั คณะกรรมการกองทุนแม่ของแผ่นดิน โดยแบ่งหน้าท�คี วามรับผิดชอบ คณะกรรมการ
1 คน เฝ�าระวงั ดูแลครวั เรือนสมาชกิ 3-5 ครวั เรอื น
1.3 รบั สมคั รครัวเรอื นสมาชิกเขา้ ร่วมโครงการ ดว้ ยความสมคั รใจ
1.4 จดั ตง�ั กฎชมุ ชนเข้มแข็ง ประกอบด้วยกฎหลกั และกฎรอง โดยกฏหลกั ของชุมชนเขม้ แข็ง
กาํ หนดให้ใชเ้ หมือนกนั ทุกกองทนุ เรยี กว่า หลกั อปรหิ านยิ ธรรม สว่ นกฎรองเป�นกฎทช�ี มุ ชนรว่ มกันจดั ตง�ั ข�ึน
ตามความเหมาะสมของสถานการณ์
1.5 ให้ความร้คู วามเขา้ ใจเรอ�ื งยาเสพตดิ โดยสอดแทรกเนอ�ื หาท�เี กีย� วกบั ยาเสพติดในการท�ี
ประชุมหมบู่ า้ นหรือประชาสมั พันธเ์ สียงตามสาย
1.6 จัดตง�ั กองทนุ แกไ้ ขป�ญหายาเสพติด วิธีการหาทนุ / เพิ�มทุน หรือสมทบจากกองทนุ ใน
หมบู่ ้านหรอื รบั บริจาคจากสมาชิกเป�นประจาํ ทกุ เดือนตามทป�ี ระชุมเหน็ สมควร
1.7 ประชาคมคดั แยกโดยสนั ตวิ ิธี โดยสมาชกิ มาประชุมและเป�ดเผยข้อมูลครวั เรือนของตนเอง
1.8 ทํากจิ กรรมป�องกันและแก้ไขป�ญหายาเสพตดิ ร่วมกนั อยา่ งต่อเน�อื ง เชน่ การอยูเ่ วรยาม
หรือจัดแขง่ ขันกีฬาต้านยาเสพตดิ
1.9 การรับรองครัวเรอื นปลอดภัย โดยคณะกรรมการมารว่ มประชุมทุกเดอื น เพื�อรบั รองครัว
เรือนสมาชิกหากผลการรบั รองรอ้ ยละ 100 ถือวา่ ครัวเรอื นผ่านการรบั รอง
1.10 การรักษาสถานะชุมชนเขม้ แขง็ โดยการประชมุ สมาชิกเพื�อให้ความรู้ และผลการดําเนินงาน
เฝ�าระวงั ยาเสพติดเป�นประจําทกุ เดอื น

ความประทับใจการดาํ เนินงานหมู่บ้านต้นกล้า
กองทุนแม่ของแผ่นดิน

2. สง่ เสรมิ สนับสนนุ และตดิ ตามการดําเนินกจิ กรรมตามแผน ผลการพัฒนาหมู่บ้านต้นกลา้
กองทุนแม่ของแผน่ ดิน การส่งเสริมหม่บู ้านต้นกลา้ กองทนุ แมข่ องแผน่ ดิน เป�นการทาํ งานรว่ มกันระหว่าง
สว่ นราชการกับประชาชน ให้ประชาชนเข้าใจความสาํ คญั การมสี ว่ นร่วม จึงจะสามารถพัฒนาใหเ้ ป�นกองทนุ
ในการแก้ไขป�ญหายาเสพติด และป�ญหาอ�นื ๆ ในหมบู่ า้ นได้
ผลลัพธ์ท�ไี ด้ เป�นส่วนหน�งึ ขององค์กรกรมการพัฒนาชุมชนท�มี สี ่วนผลกั ดนั ประชาสมั พันธใ์ หบ้ า้ นนาเหลอื ง
นอก หมู่ท�ี 3 ตําบลนาเหลือง อาํ เภอเวียงสา จงั หวดั น่าน ลดและแก้ไขป�ญหายาเสพตดิ ได้

!"%$# &'()*+,-./01-
!

!"#$%&'#(()"*+,$*'".- /0'1%2#$'345$##$'6$7 /$89$: 80'1;$%=< >8< ?/4 $8>@< 8$;A=;8(B8CDA
#,"8*)$: %!,E +#!+#$FHG I< 84((*=".- 0J(>KLKMNOP(()$: >*5$: (*0Q8*5$: R8:$6>.J @< 8$;=A ;8D8*9CJ HB85/< RH9< 8,$8(
6=.J HJ A@#G $'L#S T$(9$: 8#$'0'1;$%=< >8< ?4((5/S U9': 2< !"#$%D9< *+"- #5$#6,$8%=L#< 9(G V (=%J 8=(W0<55A28<
*%CJ ;HJ IG &+H: X(>@< 8$#$'5/< RH9< 8,$8()3188<Y (BR=: $;H, C'$;#$'((3(%$7 8#< /$8>@< 8$;A=;85/< RH9< 8,$8((
*>."- 0ZG2I< GR8:$6.JI$=6.JU9:'2< ="2R=$CD"- #$'0'1;$%=< >8< ?4/$8>@< 8$;A=;8(67$R8:$6.J%,/):"=E+
),$H%$'BR%: 7$8<#/$8>@< 8$;A=;8"7$*F"6A#&R,/B85/< RH9< (*=."- U9': 2< )": =E+5$##'=#$'>@< 8$;A=;8(
L8E C;4 ,HC*R+"- 6$//$8H;G $#$'>@< 8$;A=;8(WL>;KX(*)I(([(5/< RH9< >TG 3A!+#(\/.S )3188<Y (]"E: $7 8HC#$'
LE8C^4 (U9&: #,(8$C9*G '#(#:"8#+2J ((6,$8U9*: 8:8R8<#*'."- /#$'0'1;$%=< >8< ?4/$8>@< 8$;A=;8BR*: 0Q86.J
0'15#< T4I,"%$?$'31(((5/< RH9< 5S/57$*0Q86.J51I:"/=J*5:$R8:$6.J]E:*;.JCH;$_('2< ]G9;"2/$89:$8#$'
0'1;$%=< >8< ?/4 $8>@< 8$;A=;8!9C)$: >*5$: U9': *G '=.G 59< '$C#$'H6G CA*>".- 0'1;$%=< >8< ?/4 $8>@< 8$;A=;8(
*0Q8D'/<Y &'#(;."- ('$C#$'>@< 8$;A=;8%=< >8< ?4((6$/%`$8JH6G CA#'15$C*%CJ /&R,/0'1*6LU6C(W%H6KX(
8,$8(],$8'122(ab(cd[e(fgh((""#"$#$LB86A#H8< LA#'(4 (*H+$(PNKii(j(PNKki(8K((8"#5$#8<8Y C/< 6$7
R8:$6.;J ,$/F$>0'157$%7$8<#/$8^((=$!9CI+"9(((6/<Y *=."- D'/<Y 67$/$8"C,E5/< RH9< &+1"7$*F"R+$C(l(
"7$*F"B85/< RH9< 8,$8((8"#5$#8<8Y )$: >*5$: U96: $7 R8:$6I.J 9G I,"0'1%$8/$8#2< %."- =H+;8B8>8Y- 65.J /< RH9<
8,$8(*>".- %/, )$, H*]C&>'0, '1;$%=< >8< ?/4 $8>@< 8$;=A ;8(]$, 8%".- %/.G >=G >(4 U9&: #,R8/< %"- >=G >64 ": /`8G. ((%".-
HG6CA!6'6<L84(^+^((\.S/]+/$8R8.S/6.JF$DFE=GB5)"/):$>*5:$D-"#$'U9:'<2D<9*+-"#BR:*0Q 8(8<#
0'1;$%=< >8< ?94 *J 9,8'192< 5/< RH9< (B80J(mnno((8"#5$#8YJ&+H: "#J /$865.J 1U=#, +,$H`/S U=U, 9*: +C(U9&: #,/$8
0';< _$)"/*L'Tp#G5>"*>CJ /((\.S/*0Q8/$86.=J DJ H$=`8<9(;.8- ;"2(&+10'162< B5(*0Q8/$86.IJ :"/67$
I8*"/BR*: 0Q8I8: &22B8#$'87$0';< _$)"/*L'Tp#5G >"*>CJ /U0B;B: 8#$'9$7 '/;HJ IG (0+#E >;- ]#< %H8D'H< (
*0Q8#$'+9'$C5$, CB8D'H< *'"- 8(=#J $'59< 6$7 2_< ;'J 2< 5$, C)"/D'H< *'"- 8*0Q80'15$7 6A#H8< (((6%.J $7 D_< D"- #$'
87$*"$DH$='6E: =.J *J '".- /0';< _$)"/*L'Tp#5G >"*>CJ /((U0`,$C6"9%#,E +A=, *0:$R=$CB8/$8>@< 8$;=A ;86A#
#+A=, ^((*>".- 8%8G6=IG '%R$C(_$I>G 8.J :"/(BR8: 7$U0%#,E $'0Z2G I< 6G #A D'/<Y I$=#$+1&+1!"#$%6=.J (J

((( ((( (( (

!"#$%&'&'(() *$+,.#- ../..0$'+1234$..576 05353895:$;...
.......................................................06<*34$<$,576 0$4+= 404$> 0$?<$,.,<6 @$,$4<$,A20.

!#" $%&'(&)" (*+&(,$-.($%(

!"#$%&'(('%) !+*",!- (
!.) /0- "."'12) !"0&3 0!456- %) .- "'(7189:/#; <7"(

!

.'=>'/<&,"?@>#(&86,&"#A,.B '&."'12) !"03&0!(@?!B B8&!*",C.) 4'0) D"E8<:F'GH.I-
18:1#; <(&":4J!,C.) A!."'12) !",&LK6B"!MC=03&0!(%<)+ M%L4;(NOPQ(RT<S 78?UCB8<.6) V"'.I- ,C.) E8<
.'&."'1)2!"03&0!UW8(."'7L<:7'-&.'=6/!."':';#!'KBMC=."'&;7L/!'L/&E8<4'=0"0!XL"!
.'=6/!."'7'"B <MC=12) !"X!KB *"03&0!MC=%<)+ M%L4;(NOON(R<TS ."'12) !"03&0!A,0B 3&0!&U; /"&:E&B ME<J (
%B8<A,0B 3&0!7"&"'Y1<TS 1"%!:8<@?8B #L"<#<)T #!W (I<S %B8<!*",C.) 4'0) D"E8<:F'GH.I- 18:1#; <&":4J!
M!/>"<A,B."'A0B0;/-%(RTS<:'"A!H"!=:IB",!B">T;.'&."'1)2!"03&0!(,'W8:';#./L"1)2!".'(XKB&;
U/"&7"* UD) MC=&U; /"&A.C0B ?- 4'=0"0!(%8B <:E"B @47<L :7'&- (7!6) 7!3!(0.) I<K (MC=A,UB /"&'(KB M!=M!/>"<
."'4Z6- %) (- (

$?#.'&A,7B "* !.) <"!12) !"03&0!?"* :!-!."''6) 7&U) 'AI'"G5'>&T; U; /"&1'8B &(MC=7"&"'Y:4J!
/>- #".'YL"#>8?8<U[U/"&'K.B "'>*":.G%'M66>\GZA; ,&L(:E"B 'L/&$U'<."'12) !"1+!W >T%; B!M66%"&
,C.) 4'0) D"E8<:F'GH.I- 18:1#; <(4'=#3.%[7LK(]$U.(,!8<(!"($&:?C^(:1T8W :4J!I3?:'#; !'KAB ,.B 6) U!A!
,&6LK "B !C=0&3 0!(

!#" $%%&'!(%)*'+!&,!.- /+0 1%2 3*24 5.*&&

( _9(12) !".'(F.S G"(,"U/"&'MKB C=>"* U/"&:E"B AI($U'<."'12) !"1!+W >%T; !B M66`((a$U.(,!8<(
!"($&:?Cb(

( N9(1)2!".'4'=7"!@4#<) XKB!*"03&0!I?) 4'=03&4'=0"U&A!1+W!>T;,&LK6B"!E8<%!:8<:1TW8
4'=0"7&) 1!) c.[ "''6) 7&U) 'U!:E"B '/L &$U'<."'12) !"1!+W >%T; !B M66`((a$U.(,!8<(!"($&:?Cb((

( d9(12) !".'I?) >"* :8.7"'%L"<e>:T; .#T; /E8B <(:0!L (,!<) 78W #!- #8&(A,AB 0>B ?T; !- (6!) >.S 4'=0"U&(
`C`(I?) 7<L >=:6#; !'"#08TW MC=:8.7"'A,.B 6) >"<I<) ,/?) (

( P9(.'&`MI<B :4B",&"#>@T; ?'B 6) ."'I?) 7''I<) ,/?) (7<L A,8B "* :V8:18TW :%'#; &."''8<'6) (<64'=&"f
?"* :!-!."'(

( g9(12) !".'4'=7"!0"L <$?#E80"L <I".8<U.[ '4.U'8<7/L !>8B <Y!T- :18TW I?) >"* '4K M66'"#."'(
."* ,!?'"U".C"<(%"&'4K M66&"%'H"!($U.(,!8<(!"(.'&`(

( h9(12) !"."'I?) >"* 7D) D"I"B <<"!(:18TW E?3 %"&'4K M66'"#."'(MC=6',- "'7D) D"%"&$U'<."'
12) !"1!+W >%T; !B M66`( (

( i9(12) !".'I?) 7<L :8.7"'."':6.- I"L #%"&$U'<."'12) !"1!+W >%T; !B M66`((a$U.(,!8<(!"(
$&:?Cb(

( j9(12) !".''/L &.6) (!1%9(E6) :UC8TW !.I- .''&:8"&8+W 7"&U) UA; !M4C<>@T; ?>B "* ."'E?3 4'6) 4'<3 1!+W >T;
%!B M66A,:B .?- :4J!($U.(,!8<(!"(:18TW 7"&"'Y:4J!I?3 :'#; !'AKB ,UB !A!0&3 0!%L8@4(

( Q9(12) !".':E"B @4.'=%3!B U'/) :'8W !A,UB '/) :'8W !?"* :!-!."'%"&$U'<."'12) !"1!+W >%T; !B M66`((
a$U.(,!8<(!"($&:?Cb(:18TW A,6B ''C3/%) Y34'=7<U([ $?#.'&A,UB '/) :'8W !?"* :!-!."':4J!:/C"(O(4;(( (

((

678*98:*'+!#;9%52 9<+*&&

( _9(F.S G"(,"U/"&'.KB "'$U'<."'12) !"1!+W >%T; !B M66`((a$U.(,!8<(!"($&:?Cb(A,:B E"B AI(.8L !
:18TW >IT; =@?YB L"#>8?8<UU[ /"&'AKB ,.B 6) 4'=0"!.C3&L :4B",&"#@?8B #"L <Y.K %8B <($?#F.S G"I".63UUC>>T; "*
7"* :'IJ (,'8W A!8<UU[ /"&'%KB L"<e>&T; 8; #(LK ><)+ I".M!/>"<E8<.'&."'12) !"0&3 0!(78TW >"<$R:R#; C(&:; ?#;
%L"<e(

( N9!*"8<UU[ /"&'@KB 4YL"#>8?A,.B 6) :4B",&"#$?#(A07B 8TW %L"<e(:0!L (MX!L 16) (/'7"'(78TW %L"<e(
:18TW A,:B 4B",&"#:E"B AI&".E!+S (( (

( d9(X!KB *"0&03 !:4J!7/L !7"* UD) 8#"L <&".A!."'E6) :UC8TW !<"!Y"B X!KB *":E"B AI<"!&8; <UU[ /"&'<KB "!.J
I=4'=76U/"&7"* :'IJ (k=!!)+ 12) !".'%8B <7!6) 7!3!8<UU[ /"&'(KB MC=>.3 8#"L <:18TW A,<B "!88.&"?>; 7T; ?3 (

&#2=,+7?>@%$/($*)7+<'+!$'AB3#2=,+&&

( _9(U/"&'.KB "'$U'<."'12) !"1!+W >%T; !B M66`((a$U.(,!8<(!"($&:?Cb(@&@L ?'B 6) ."'YL"#>8?8<U[
U/"&'IKB ".'&`$?#%'<(8"F#) ."'F.S G":8":8<(U!B (U/"B (,"E8B &CK :8<(R<TS M%LC=U!."':E"B AI.IJ =
M%.M#.88.@4%"&U/"&:E"B AIE8<%!:8<(

( N9(:!TW8<I".@&:L U#C<&8W 4Z6- %) I- '<- A!.I- .''&($U.(,!8<(!"(:4J!M%L."'F.S G":8"I".>"<
>\G5(; I".78TW %L"<e(>"* A,7B "&"'YE6) :UC8TW !<"!88.&"@?@B &?L (;

( d9."'E6) :UC8TW !@&&L M; !/>"<>0T; ?) :I!I"..'&(&M; %L:'<L ?"* :!-!."'A,:B '<L ,":4B",&"#(

( l9(4)D,",!B"<"!."'M.%B "&7Y"."'f[(:0!L (84>9(@&AL ,0B "L <(U/6U&3 <"!(1!+W >:T; 4J!!"/C"?
:8#; <@&:L ,&"=7&.6) M66&"%'H"!(6"<1!+W >ET; ?3 4'6) @&@L ?:B !TW8<I".:4J!,!- (MC=?!- ?"C(

( O9(."'6',- "'7D) D":4J!@4?/B #U/"&#".C"* 6".:1'"=I"* !/!63UC".'&!; B8#%8B <E863UC".'
7/L !8!TW &"0/L #MC=X'KB 6) :,&"@&&L U; /"&:0#; /0"D."'E?3 %"&'4K M66($U.(,!8<(!"((

( m9(.''&."'A!."'I?) R8+W I?) I"B <(12) !".'%8B <@4:4J!.''&%"&'=:6#; 617) ?(3 :0!L (.''&."'
."* ,!?'"U".C"<(.''&."'%'/I'6) (%8B <F.S G","U/"&'%KB "&'=:6#; 6:18TW A,@B ?<B "!88.&"%"&
/%) Y34'=7<U&[ ".>7T; ?3 (

( ]$U.(,!8<(!"($&:?C^(:4J!'4K M66,!TS<E8<(."'M.@B E4)D,":'8TW <."'I?) ."'!+*"(>.T; '&."'
12) !"0&3 0!(@?!B B8&!*"1'='"0?"* '7) A!1'=6">7&:?IJ 1'=4'&!- >'&,"V&K 1- C(8?C3 #:?0('0) ."C>(T; n(
?"B !."'>"* :.G%'>\G5A; ,&%L "&(M!/:F'GH.I- 18:1#; <&"A06B ',- "'I?) ."'!+*"(MC=1!+W >(T; ."':.G%'(
$?#&.; "'X7&X7"!.6) V&K 4- )DD"1!+W 6"B !(A,7B 8?UC8B <.!) (R<TS :4J!X7&X7"!:.G%'>\G5A; ,&(L :E"B .6)
V&K 4- )DD"1!+W 6"B !>8T; #8LK #"L <78?UC8B <.6) c''&0"%A- !1!+W >!T; !)+ e&!3G#:[ 4J!7/L !7<L :7'&- A,&B !) 7"* :'IJ :'/J
E!+S (8#"L <:4J!'=66(

( R<TS :&8TW ?"* :!-!."'@?MB C=7"* :'IJ I=.L8A,:B .?- XC4'=$#0![(%L8X>KB "* (><)+ %!:8<(U'86U'/) (0&3 0!(
'/&Y<S 4'=:>F0"%%- L8@4(

( ( ((((((( (
(

(



เรอ� � งเลา่ ชาว พช.

ดิฉันชื�อ น.ส.ชลินดา มหามิตร ตําแหน่ง นักวช� าการพัฒนาชุมชนปฏิบัติการ เป�นพัฒนากรรุน่ 112
อายุราชการ 2 ป� บรรจุครง�ั แรกท�ีอําเภอกงไกรลาศ จงั หวัดสุโขทัย อยู่มาสักพักมีคําสั�งย้ายให้ไปปฏิบัติราชการ
ณ สํานักงานพัฒนาชุมชนอําเภอทุ่งเสล�ียม จงั หวัดสุโขทัย จาํ ได้ตอนน�ันท้องแก่ใกล้คลอดแล้ว จนกระทั�งวันท�ี
12 ธนั วาคม 2564 มีรุน่ พ�ีท่านหน�ึงส่งไฟล์คําส�ังย้ายมาให้ทางแอพลิเคชน�ั ไลน์พรอ้ มแสดงความยินดี ปรากฏว่า
คําส�ังย้ายออก เรามีชอ�ื 1 ในนั�น คิดในใจได้กลับบ้านแล้วแม่เจา้ โวย้

ป�จจุบันรบั ราชการท�ีสํานักงานพัฒนาชุมชนอําเภอเวย� งสา จังหวัดน่าน ได้มีโอกาสกลับมาทํางาน
ที�บ้านเกิด แรงกายแรงใจมาเต็มเป� �ยมเลยคราวน�ี เพราะอยู่ใกล้ครอบครวั และที�สําคัญคือเจ้าตัวเล็ก
และด้วยสถานการณ์การแพรร่ ะบาดของโรคโควด� 19 ทาํ ให้เราไม่ต้องกังวลเรอ� � งการเดินทางเข้าพ�ืนท�ีจงั หวัดน่าน

เม�ือมีการประชุมมอบหมายงานและมีการจดั ทําคําส�ังมอบหมาย งานท�ีเหมือนจะง่ายแต่มีความท้าทาย
คืองานผู้นําอาสาพัฒนาชุมชน (ผู้นํา อช.) เพราะด้วยสภาพพื�นท�ีอําเภอเวย� งสาเป�นอําเภอที�มีข นาดใหญ่
จาํ นวน 17 ตําบล 128 หมู่บ้าน ฉะน�ันต้องมีผู้นําอาสาพัฒนาชุมชน ท�ังหมด 34 คน เราเรม� � จากการหาข้อมูล
เอกสาร คําสั�งแต่งต�ัง และไฟล์ในเครอ� � งคอมพิวเตอรส์ ํานักงาน เพื�อหารายชื�อผู้นํา อช. ทั�ง 34 ราย เมื�อนํามา
ตรวจสอบกับพัฒนากรประสานงานประจาํ ตําบล ทราบว่ารายชอื� ไม่เป�นป�จจุบัน เอาละสิ งานงอกกันเลยทีเดียว
เรม� � ใหม่ ประสานงานพี�ที�รบั ผิดชอบงานผู้นาํ อช. ทั�งระดับจงั หวัด และผู้ท�ีเคยรบั ผิดชอบระดับอําเภอ ได้ทะเบียน
รายชื�อมาแล้ว เย้ๆๆๆ แต่ก็ดีใจได้ไม่นาน เมื�อได้รบั การประสานงานมาว่า ผู้นํา อช. บางท่านประสงค์ลาออก
และบางท่านแจ้งว่าไม่ได้รบั ค่าตอบแทน เอาละสิงานเข้าอีกแล้วฮะท่าน แต่เหมือนโชคเข้าข้างเมื�อมีหนังสือ
มาจากจังหวัด เรอ� � งเตรย� มความพรอ้ มการจัดกิจกรรมเน�ืองในวาระครบรอบ 53 ป� โครงการพัฒนาผู้นําอาสา
พัฒนาชุมชน จงึ ได้มีการจัดประชุมเพื�อวางแผนการจัดกิจกรรมฯและการดําเนินงานในป�งบประมาณ 2565
และได้มีโอกาสพบปะ พูดคุย และแลกเปล�ียน ส่งผลให้ทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี ท�ังเจา้ หน้าที�พัฒนาชุมชนและ
ผู้นําอาสาพัฒนาชุมชน เข้าใจตรงกัน และสามารถจดั กิจกรรมในวันที� 27 มกราคม 2565 ให้ลุล่วงไปได้ด้วยดี

จากการทาํ งานผู้นําอาสาพัฒนาชุมชน ระยะเวลา 1 เดือนที�ผ่านมา ดิฉันรูส้ ึกดีใจ เพราะได้ทํางานเคียงคู่
กับเงาพัฒนากร ซึง� เป�นคนในพ�ืนท�ี และดิฉันหวังว่าจะสามารถขับเคลื�อนงานผู้นําอาสาพัฒนาชุมชนให้เคียงคู่
กับสํานักงานพัฒนาชุมชนอาํ เภอเวย� งสาต่อไป

นางสาวชลินดา มหามิตร
นักวช� าการพัฒนาชุมชนปฏิบัติการ

สพอ.เวย� งสา จ.น่าน



“โคก หนอง นา โมเดล”

นางสาวณฐั ธยาน์ เข�อื นเมือง
นักวช� าการพัฒนาชุมชนปฏิบัติการ

สํานักงานพัฒนาชุมชนอําเภอสองแคว
จงั หวดั น่าน

โครงการพัฒนาพื�นท�ีต้นแบบการพัฒนาคุณภาพชวี ต� ตามหลักทฤษฎีใหม่
ประยุกต์สู่ “โคก หนอง นา โมเดล” เอาแลว้ สิ จะมาในแนว OTOP นวัตวถ� ี
ไหมหนอ? งานใหม่สําหรบั เราอีกแล้วในฐานะที�เป�นพัฒนาการท�ีได้รบั
มอบหมายให้เป�นเจา้ หน้าทก�ี ารเงน� เรม� � คิดหนักแล้วที�สําคัญเราจบการพัฒนาชุมชนซง�ึ ไม่ได้เรย� นการเงน� การ
บญั ชมี าก่อนและเปน� ชว่ งทย�ี า้ ยมาจากจงั หวดั อุตรดิตถ์ ต้องเรย� นรูร้ ะบบงานใหม่ท�งั หมด เกิดคําถามข�ึนในใจ
เราจะดําเนินโครงการอยา่ งไร ? ความเครย� ดเพิ�มขึน� อีกระดับหนึ�ง ตั�งสติค่ะ “พัฒนากรต้องทาํ ได้ทุกอย่าง”...
เรม� � ต้นด้วยการเรย� นรจู้ ากการศึกษาเอกสารแนวทางการดําเนินโครงการ แผนการเบิกจา่ ยและระเบียบต่างๆ
ทเี� ก�ียวข้อง ทไี� ด้รบั จากเจา้ หน้าทจ�ี งั หวัดทรี� บั ผิดชอบรูส้ ึกขอบคุณมากที�สนับสนุนการดําเนินงานอีกด้านหน�ึง
และเป�นโอกาสทดี� ีมากทก�ี รมการพัฒนาชุมชนดําเนินโครงการประชุมเชงิ ปฏิบัติการซึ�งเพ�ิมองค์ความรูใ้ ห้กับ
เจ้าหน้าที�ก่อนที�จะดําเนินโครงการ ได้รบั ความรูม้ ากพอท�ีจะลงมือปฏิบัติงานได้แล้ว แต่พอลงมือดําเนิน
โครงการเท่านั�นแหละก็พบป�ญหาต่างๆ (คิดในเชิงบวกค่ะการทํางานย่อมมีป�ญหาและอุปสรรค เป�น
ประสบการณ์ในการทํางานที�ดี) ป�ญหาต่างๆย่อมมีทางออกให้เราเสมอ เช่นป�ญหาด้านพื�นที� ท�ีเข้ารว่ ม
โครงการอยู่ในเขตพ�ืนทป�ี �าก็ต้องประสานกับเจา้ หน้าทป�ี �าไม้เพ�ือขออนุญาตใชพ้ ื�นทีป� �า และป�ญหาด้านชา่ งท�ี
เป�นคณะกรรมการกําหนดราคากลางและช่างควบคุมงานก็ต้องทําหนังสือขอความอนุเคร าะห์จาก อบต.
และทต. เปน� ต้น พัฒนาชุมชนเราไมไ่ ด้ทาํ งานอยา่ งโดดเดี�ยวเพราะเรามีเครอ� ข่ายการทาํ งาน มีผู้บังคับบัญชา
เพ�ือนรว่ มงานและนักพัฒนาพ�ืนทต�ี ้นแบบ ทค�ี ่อยให้คาํ แนะนําและหาทางออกรว่ มกันอยู่เสมอ
จากการดําเนินโครงการพัฒนาพื�นท�ีต้นแบบการพัฒนาคุณภาพชีวต� ตามหลั กทฤษฎีใหม่ประยุกต์สู่
“โคก หนอง นา โมเดล” ทําให้เราเป�นคนมีทศั นคติเชงิ บวก ได้ท�ังการเรย� นรู้
และประสบการณใ์ นการทาํ งาน ในทสี� ุดของการดําเนินโครงการน�ีก็สําเรจ็ เกิด
การพัฒนาอยา่ งยง�ั ยืน.....

การจดั การความรู

ชื่อความรู การสรา งทีมปราชญขับเคล่ือนงานสัมมาชพี ชมุ ชน
เจา ของความรู นางรสสุคนธ์ิ เงินนวน
ตาํ แหนง /สงั กดั เจา พนักงานพฒั นาชุมชนชาํ นาญงาน สาํ นักงานพัฒนาชุมชนอาํ เภอสันติสุข

ความเปนมา
สมั มาชีพชุมชนเปน กจิ กรรมภายใตแนวคิดการพัฒนาหมบู า นเศรษฐกิจพอเพียง กระบวนการ สรา ง

ผูน าํ เปนการคน หาและนาํ ปราชญช มุ ชนมาทาํ หนาทข่ี ยายผลความรู สูเ ปา หมายของการสรา งชุมชนดวยการใช
ทรพั ยากรไดอยางเฉลยี วฉลาดและคุมคา สามารถบริหารจัดการตนเองตามหลักปรชั ญาของเศรษฐกิจพอเพียง
ใหเปน หมูบา น “อยูเยน็ เปน สุข” ตามยุทธศาสตรข องกรมการพฒั นาชุมชน อําเภอแมจรมิ จังหวดั นาน ไดรับ
การสนับสนุนการดาํ เนนิ โครงการสมั มาชพี ชุมชนตามแนวคิดการพัฒนาเศรษฐกิจพอเพยี ง จากกรมการพฒั นา
ชุมชน ประจําปงบประมาณ 2561 จํานวน 3 หมบู าน และทมี ปราชญขับเคล่ือนงาน สมั มาชีพชมุ ชนทต่ี อ ง
คนหาและสรางการเรยี นรูรวมกัน จํานวน 15 คน และสรางครัวเรอื นสมั มาชีพเปา หมายจํานวน 78 ครวั เรอื น

บันทกึ ขุมความรู (Knowledge Assets)
๑. ประชมุ ผูนาํ หมูบา นคดั เลือกปราชญชมุ ชนในหมูบ านเปา หมาย
๒. ปราชญชุมชนเขา รับการอบรมสรางความรเู พิม่ พนู ทักษะดา นการถา ยทอดความรแู ละการจดั กระบวนการ
สัมมาชีพในหมูบา น
๓. คัดเลือกทีมวิทยากรสัมมาชพี ในหมบู า นท่ีมีความสมัครใจ และมีความสามารถในการทําสัมมาชีพ
4. ทมี วิทยากรสัมมาชพี ชุมชนคัดเลอื กครวั เรือนเปาหมายในการอบรมสัมมาชพี
5. ทีมสนบั สนนุ ระดบั อําเภอ และพฒั นากร ตดิ ตามใหกําลังใจ กอ นการอบรม ระหวา งการอบรม และหลงั การ
อบรม เพ่ือเปนการสรางแรงจูงใจในการรวมกลุมอาชพี และการดาํ เนนิ กิจกรรมอยา งตอเนื่อง
6. ประชาสัมพันธผลการด าเนินงานรว มกบั ทีมปราชญชมุ ชน เพอื่ เปนการสรางภาพลักษณ และเกดิ ความ
ภาคภมู ใิ จในผลการด าเนินงาน

แกนความรู (Core Competency)
การสรางทีมปราชญขับเคลอื่ นงานสมั มาชพี ชมุ ชน ตองคัดเลือกจากคนที่มีพื้นฐานการทาํ สมั มาชพี ที่

ประสบผลสําาเร็จและสามารถถา ยทอดความรูใหคนอื่นเขา ใจได

กลยุทธใ นการทาํ งาน
กระบวนการมสี ว นรว มทุกข้นั ตอนของเจาหนาที่พัฒนาชมุ ชน ขับเคลอ่ื นรว มกับภาคีการพัฒนา และ

ทีม สนบั สนุนสัมมาชีพชมุ ชนระดับอาํ เภอ และภาคีการพัฒนาทเี่ กย่ี วของ