Shee Oil Paintings and Sculptures

繆 斯 翩 翩 Muse 2012 24 x 36 in 61 x 91 cm

Shee Oil Paintings and Description 1 of 4
施哲三 油畫及說明

Shee Oil Paintings and Description 2 of 4
施哲三 油畫及說明

Shee Oil Paintings and Description 3 of 4
施哲三 油畫及說明

Shee Oil Paintings and Description 4 of 4
施哲三 油畫及說明

SHEE HIGHLAND MUSÉE FOR HOUSING SHEE’S ARTWORK
建立施哲三海嵐美術館典藏畫作與雕塑

施哲三海嵐美術館 SHEE HIGHLAND MUSÉE

施哲三海嵐美術館 SHEE HIGHLAND MUSÉE

施哲三海嵐美術館 SHEE HIGHLAND MUSÉE

施哲三海嵐美術館-擴建工作室 SHEE HIGHLAND MUSÉE - EXPANSION STUDIO

施哲三海嵐美術舘 「智慧者」以
愛、和平與希望 點亮台灣及世界
“The Wiser” lit up Taiwan and the World

for Love, Peace and Hope at
Shee Highland Musée

The Wiser 智慧者
84x36x24” 800 lbs
213x91x61 cm 364 kg

Shee Highland Musée Sculpture Garden

910 Bob-O-Link Road, Highland Park, Illinois

施哲三海嵐美術館彫塑花園

Peace 和平 108x60x36” 1200 lbs
Peace for the world with freedom
and democracy

Hope 希望 Heart to Heart 心心相印 Lady Love 愛の淑女
62x34x28” 800 lbs 96x48x36 “ 500 lbs 168x48x36” 1500 lbs

Hope to realize dreams of To build a happy life together Love one another globally as
human potentials one people
Sculpture Material: masonry with treated wood & metal
Statues: rotational 360 degrees

Front 正面 Side 側面 Back 後面

“Unity – You and I”
雕塑 “連理 - 你和我”

48W x 24D x 128H in

Sculpture Material: masonry
with treated wood & metal
Statues: rotate 360 degree

degrees
“Catching”

雕塑 “逍遙遊 扶搖直上”

12 x 12 x 78 in

Peony 牡丹花 Orchid 蘭花 Peony 牡丹花 Rose 紅玖瑰

600 lbs 65x36x36 in 600lb 75x24x20 in 400 lbs 55x40x40 in 300 Lbs 34x34x20 in

Lotus 君子蓮 Tornado & Tsunami 風、水 Phoenix 浴火鳳凰

400 lbs 42x42x24 in 500 lbs 2x26x18 in 500 lbs 60x42x28 in

Sculpture Material: masonry with treated wood & metal
Sculptures: rotate 360 degree

Phoenix 浴火鳳凰 國際扶輪社與世界職業婦女協會在「施哲三 Phoenix 浴火鳳凰
60x42x28 in 海嵐美術舘」攜手為 愛、和平與希望 點亮世界 500 lbs
Rotary International and BPW International lit up the World
for Love, Peace and Hope at Shee Highland Musée

Formosa Victory Bear I Formosa Victory Bear II & Champion Boy Love Panda 博愛圓圓
台灣勝利熊 I 02x34x24 in 金童玉女 72x72x36 in 800 lbs

750 lbs

(Sculpture Material: masonry with treated wood & metal)
Sculptures: rotate 360 degree

Shee Sculptures and Description 1 of 2
施哲三 雕塑及說明

Shee Sculptures and Description 2 of 2
施哲三 雕塑及說明

14 FT HIGH, 1500 LBS
“LADY LOVE”

CONSTRUCTION

14 英尺高，重 1500 磅
雕塑 “愛の淑女”
建立過程

68

Chicago
Highland Park

施哲三工作中
SHEE AT WORK

Paris

Chicago-Highland Park Tianquan Studio, New Taipei City

Shee donates signed limited edition prints 為了一份理想一個願景，多年來我帶着自己的
to raise fund for Library Culture & 油畫創作，在故鄉台灣及世界各地舉辦畫展有
Education Foundation 五十場多次，一直努力提高台灣人在地球村裡
的聲望，接著更為回饋故鄉而積極奔走。有感
(NTB 6,000,000 for each town) 於提昇文化務必從下紥根由鄉鎮做起。 我2005
年便從巴黎及芝加哥的畫室扛畫回國，在花蓮、
捐畫建設圖書館文教基金 彰化及台北林口之鄉鎭舉辦了三場各一個月的
(每 個 鄉 鎭 六 百 萬) 油畫巡廻個展。當與上萬小朋友們切磋賞畫交
談時發現各地圖書館館內藏書嚴重不足，根本
與當地一人一本書為原則的最低需求相差太遠，
因此我提議幫助全台灣各鄉鎭籌募圖書基金。
策劃了【虹彩方案】呼朋引伴來共同推動文化
建設的大工程，竭誠歡迎您有志一同為您生長
的地方做義工連絡。彰化縣埔塩鄉陳慶煌鄉長
2005年十月在一封公開信上曾經說過 施哲三博
士捐贈價值六百萬元的二千幅名畫作品為義賣
來籌備藝文基金會之用。陳鄉長施政重視藝文
深耕，有效的經營圖書文化，使我的家鄉在這
項事業的績效上全國名列前茅，當夏藉畫展之
便，我幫他們令我感到既温馨又愉快。

親愛的鄉親及校友們，回饋故鄉改善圖書館來
協助培育下一代是一個非常重要的工程，如果
您有興趣跟進請幫我聯絡你的故鄉，電1-847-
6818168或 email: [email protected]與
施哲三聯絡商洽捐贈畫作之事。

台北縣林口鄉展覽 9/2005 施哲三與麗園國小學生

我們需要一個台灣藝術文化園
We need a Taiwan Art and Culture Park

施哲三與台灣主流藝術創作及維護者
推動建立台灣藝術文化園

Shee and Taiwan art creators and
protectors promote Taiwan Art
and Culture Park

～ 共同創造故鄉的美麗財富～

愛台灣

大家都在講愛台灣， 還不如說救台灣。 那到底要怎麼救或怎麼做才叫愛她？我認為要懂得珍惜她的
資源、維護光大她的經濟及文化。台灣自然環境四季如春得天獨厚，物質及文化資產都很富足，確
實是塊人間福地。如果能在這裡創造一個藝術文化園，以之帶領大眾來淨化心靈提昇文化品質，小
小的故鄉才能真正美麗壯大起來。我們要敬天惜福、保護環境、乾淨人心，這就是名副其實的「福
爾摩沙」，所以我們把所要創造的這一切，名之為「美麗財富」。讓我們的藝術文化得以燦爛光華
與世界爭輝。

願景素描

架構築夢此工程。所選地點不論北、中、南任何區域，凡是優美的自然環境，已經開發過的或處女
地段都納入考量，只要適合築夢於斯，即可進一步去了解、研討、策劃，發揮大有可為的布局，來
創造一個國際水準的真善美藝術文化園。我們要用的地面至少在十甲以上，以台灣美好的資源及優
異的人才來建設，讓自家人及外來客賞遊之餘都能異口同聲地讚美、珍惜、永生難忘。
這「藝術文化園」的整體風貌，無論是自然環境或美術館內涵，庭園設計，都切合整個園地的精神
，在在都在啓迪人與自然，人與人之間的和諧互惠關係。其品質必須達到或超乎國際水準，才能給
人耳目一新之感，希望能够促使歐美亞非各地遠來取經學習，而吸引來的全球各地觀光客，不但因
此了解真正的台灣藝術文化，也體悟到人類的未來唯有人人珍愛地球，和平共處才有希望。

1 行政大樓
Administration Building

2 海嵐美術舘
Shee Highland Musée

3 文學館
Literature Hall

4 近代藝術舘
Modern Art Museum

5 產業博物館
Industry Museum

6 音樂劇場
Outdoor Music Festival

7 靜心禪舍
Zen Meditation House

8 小教堂
Mini Chapel

9 -1 雕塑花園
Sculpture Garden

9-2 雕塑花園
Sculpture Garden

10 啇物服務區
Merchandise Service

海嵐藝術文化園
概念圖

HIGHLAND ART AND CULTURAL PARK CONCEPT PLAN

Shee Art Exhibit
at The Art Center
Highland Park, Illinois
施哲三畫展 —
海嵐公園市藝術中心

March 4 – April 1, 2011

Sam Shee welcomes
guests at the opening of
his solo art exhibition

施哲三在開幕酒會致詞歡迎觀衆 Shee welcomes audiences

Shee’s contemporary oil paintings are on display Isabel and Sam Shee
at The Art Center, Highland Park 陳雅琳、施哲三

Dr. G Groom, Vivienne Shen, Mayor Belsky, Dr. Gloria Groom PRC Cons. Z G Guo, Mayor Belsky, Shee
Shee, Perry Shen-Director General, TECO Chair of European Art PRC Deputy Consul General M M Chu

葛盧牧博士、市長貝爾斯基、申佩璜處長 葛盧牧博士， 芝加哥 市長貝爾斯基、Nancy Hannick、中領館
及夫人(芝加哥經濟文化辨事處) 及 施哲三 美術館歐洲藝術部長 副總領事儲茂明、郭崇光領事及 施哲三

Shee Art Exhibit at The Art Center, Highland Park, Illinois
施哲三畫展 — 海嵐公園市藝術中心 March 4 – April 1, 2011

Highland Park Music Club Callie String Quartet Sunrise Chorus
海嵐公園音樂社合唱團 嘉麗管絃樂隊及 施哲三夫婦 黎音合唱團- 團長歐純妃女士

Exhibition Hall The Art Center of Highland Park
海嵐公園市藝術中心展覽廳 March 4 – April 1, 2011

Shee, Painter and Sculptor, Music Art Charity Festival

Raise Fund for Catholic Nursing home, Bali, New Taipei City
施哲三油畫及雕塑家音樂藝術慈善饗宴
為新北市八里天主教安老院籌欵 2012

Shee, Oil Painting, Music Art Charity Festival – Benefit Catholic Elderly Nursing Home
施哲三油畫及雕塑家音樂藝術慈善饗宴- 為天主教會老人院募款

12 / 2011

Shee, Painter and Sculptor, Music Art Charity Festival
施哲三油畫及雕塑家音樂藝術慈善饗宴

12 / 2011

Shee Exhibition – Oil Painting, Tianquan Art Festival, New Taipei City
施哲三油畫特展 - 天泉藝術饗宴 – 10 / 2011

冠蓋雲集: 施振欽、 黃榮村、黃石城、施哲三、呂秀蓮、林函瑢、尤美女、林芳瑛及藍美津等貴賓

Shee Exhibition – Oil Painting, Tianquan Art Festival, New Taipei City
施哲三油畫特展 - 天泉藝術饗宴 – 10 / 2011

KAOHSIUNG MEDICAL UNIVERSITY ALUMNI VISIT “SHEE HIGHLAND MUSÉE”

AND SCULPTURE GARADEN
高雄醫學大學校友参觀 “施哲三海嵐美術館” 及雕塑花園 9 / 2011

KAOHSIUNG MEDICAL UNIVERSITY ALUMNI VISIT “SHEE HIGHLAND MUSÉE”

AND SCULPTURE GARDEN
高雄醫學大學校友参觀 “施哲三海嵐美術館” 及雕塑花園 9 / 2011

“ART ENCOUNTER MEMBERS” VISIT “SHEE HIGHLAND MUSÉE”
OIL PAINTINGS AND SCULPTURES

“藝術饗宴”會員参觀“施哲三海嵐美術館”/油畫/雕塑
June 22, 2011

Joanna Pinsky, Art Encounter’s Artistic Director and Shee guide members
to view Shee’s oil paintings at the Highland Musée

祖安娜、平斯基 藝術總監及施哲三導覽會員參觀海嵐美術館典藏藝術作品

MEMBERS OF ART INSATNITDUATRETOISFTCSHH,IECEA’GSOARVTISWITOSRHKEE HIGHLAND MUSÉE
芝加哥美術館會員團體參觀施哲三海嵐美術館

2010

芝加哥美術館-湖濱社區藝術協會會員團體参觀 施哲三海嵐美術館(
Community Art Association Lake Forest/Lake Bluff of Art Institute of Chicago

visitShee Highland Musée

國立路易斯大學–終生學習研究所學員參觀施哲三海嵐美術館
The Lifelong Learning Institute at National Louis University

Members Visits Shee Highland Musée

87

International Women Associates members visit Shee Highland Musée
國際婦女會参觀海嵐美術館
12 / 2010

FORMER VP TAIWAN DR ANNETTE LU, MAYOR OF HIGHLAND PARK M BELSKY

AND CURATOR OF AIC DR.GLORIA GROOM VISIT SHEE HIGHLAND MUSÉE
前台灣呂秀蓮副總统, 海嵐公園市市長, 芝加哥美術館 DR.GLORIA GROOM
蒞臨 參觀施哲三海嵐美術館 7 / 2010

Dr. Gloria Groom, First Senior Curator of Art Highland Park Mayer Michael Belsky gave a speech
Institute of Chicago attended the ceremony

SHEE Sculptures “Peace” and “Hope” Unveiling at Shee Highland Musée
施哲三雕塑和平與希望揭幕典禮於海嵐美術館 8 / 2010

In addition to sculptures spectators view the oil paintings in the Highland Musée
雕塑之外觀衆也看了海嵐美術館典藏油畫 8 / 2010

SOLO EXHIBITION AT LA GRANDE ARCHE IN PARIS
2002 巴黎大凱旋門個展

SOLO EXHIBITION IN PARIS
2002 巴黎個展

SOLO EXHIBITION IN PARIS 2002 巴黎個展 施哲三博士與法國國家藝術學院院長
Dr. Shee and President of National
Superieur des Beaux-Arts, Paris

SOLO EXHIBITION IN PARIS
2002 巴黎個展

Special Envoy Hsieh / Pres. Chen

95

左起: Shee,旅台日僑協會會長 Miyako Kando, Rep. 莊銘耀將軍與 Dr. Gloria Groom, Curator of Art Institute of Chicago

MEGURO MUSEUM SOLO EXHIBITION IN TOKYO
東京目黑美術館個展 1998

Dr. Gloria Groom, First Senior Curator of Art Institute of Chicago gave a speech

SOLO EXHIBITION AT MEGURO MUSEUM,TOKYO
東京個展 1998

SOLO EXHIBITION

IN TAIPEI 1996
台北國父紀念館個展

李遠哲院長夫人. Mrs. Yuan-tse Lee 陳永興唍長. Superintendent Dr. Yong-shing Chen

冠蓋雲集: 黄石城、高崇雲、
秦孝儀、陳師孟、陳逢椿、吳
樹民、朱樹勳、趙自齊、馬樹
禮等貴賓

SOLO EXHIBITION IN TAIWAN
2003 台北個展