LEGENDARIUM 2019 - komiks

,
cestuj, zbieraj nalepky a vyhraj!

OBSAH

LEGENDARIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................ . . 3
Mapa . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................ . . 4

Medová Žofia z Polonín . . . . . . . . . . . . . ................................................ . . 6
Ako Sninčanov čert pokúšal . . . . . ........................................... 8
Dobrý vojak Švejk v Humennom . . . ........................................ 10
O čertovom kameni . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12
O kuchárovi (vojakovi) Vasiľovi . . . . . ......... 14
O poklade rytiera Johanesa . . . . . . . . ................ 16
Legenda o víle Libanke . . . . . . . . . . . . . . ....................... 18
Šikovný šašo Jašo . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 20
Ako Sabína kráľa zachránila . . . . . . . ....................... 22
O soľných ovciach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................... 24
Kamenná baba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................ 26
Nahá Barbora a bardejovský poklad ............................................ . 28
Útek Mórica Beňovského . . . . . . . . . . ................................................ 30
Lietajúci mních . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................ 32
Vidla a  Havran .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................... . 34
Zlato pod Kriváňom . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................ 36
O  neandertálkyni Age . . . . . . . . . . . . . . ............................................... . 38
Levočská Biela pani . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................ 40
Petzval a jeho vynálezy . . . . . . . . . . . . ................................................ 42
Čierna pani z Kežmarku . . . . . . . . . . . . ............................................... . 44

Pravidlá . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................... . 46
Strana na súťažné ústrižky . . . . . . . ................................................ 47

MILÝ KAMARÁT!

V komikse LEGENDARIUM nájdeš dobrodružstvá dvadsiatich
hrdinov Prešovského kraja a tipy na skvelé výlety.
Ku každej legende sú vytvorené dve nálepky. Miesta, kde
môžeš nálepky získať, sú uvedené pod komiksom. Nálepky získaš
za navštívenie vybraných zariadení. V prípade, že v zariadení
je potrebné uhradiť vstupné alebo konzumné, nálepku získaš
po uhradení poplatku.

Každá nálepka má dve časti. Väčšiu časť s obrázkom
si nalepíš do komiksu a menšiu časť – súťažný ústrižok
nalep na stranu č. 47. Stranu so súťažnými ústrižkami

potom nezabudni zaslať do veľkého záverečného
žrebovania o super ceny
pre celú rodinu!

Za každý originálny ústrižok máš v žrebovaní
jeden lístok s Tvojím menom. Spolu môžeš
získať až 40 nálepiek, čo znamená 40 lístkov
s Tvojím menom v záverečnom žrebovaní!

Odmeny môžeš zbierať už počas cestovania za legendami. Po dosiahnutí garantovaných hraníc získaš zľavy
na vstupy v piatich zaujímavých atrakciách.

Uži si leto plné dobrodružstiev na cestách za 20 legendárnymi hrdinami!

LEGENDARIUM Ti prináša KOCR Severovýchod Slovenska
Autor komiksov: Juraj G. Mandel

Všetko o súťaži, legendy, tipy na výlety a aktuality
nájdeš na stránke: www.legendarium.info

Legendy sú aj na Facebooku a Instagrame!

LEGENDARIUM
legedarium.info

2|3

Červený Stará
Kláštor Ľubovňa
Ždiar Spišská

Belá

Vysoké Kežmarok Lačnovský Sabinov
Tatry Poprad Levoča kaňon Šarišský

hrad

LEGENDARIUM

Vydaj sa po stopách 20 legendárnych hrdinov.

Spoznaj ich dobrodružné príbehy a uži si množstvo výletov.
Čakajú Ťa zaujímavé túry, rozmanité atrakcie, kúpaliská, múzeá, jaskyne, hrady, vyhliadky aj športoviská...

Každý hrdina Ťa zavedie do inej lokality, kde na vybraných miestach môžeš získať súťažné nálepky.
Okrem toho Ti predstaví aj ďalšie tipy na výlety v okolí.

ZBIERAJ NÁLEPKY, VYUŽI ZĽAVY A SÚŤAŽ O SKVELÉ CENY!
Zoznam cien nájdeš na stránke www.legendarium.info

Bardejov Svidník

Medzilaborce

Kapušiansky Poloniny
hrad

Prešov Hanušovce Snina
nad Topľou

Humenné

Slovenské
opálové bane

CENY:

• víkendové pobyty v hoteloch a penziónoch pre celú rodinu
• rodinné vstupy do aquaparkov, kúpalísk a rozmanitých atrakcií

• tablety
a mnoho ďalších cien!

Spolu môžeš získať až 40 nálepiek, čo znamená 40 lístkov s Tvojím menom v záverečnom žrebovaní!

Okrem toho už počas výletov môžeš získať ZĽAVY V 5 GARANTOVANÝCH HRANICIACH. Podrobnosti na str. 46 – 47.

4|5

Medová Žofia z Polonín

Medová baba, medov akto sladko bola nazýv vská , ktorá kedysi
žila v oblasti Polonín, konkrétne v dedine Nová Sedlica.

Výb To bude výborný med! Včeliu kráľovnú!
Ide ti to skvele!

Ďakujem, ocko! Mám dobrého učiteľa! Teba! A dobrú kamarátku!

80 úľov je už pekné kráľovstvo! Takže susede sa darí...

...lebo má včeliu kráľovnú!
Tak ju budem mať ja!

V noci

Tak kde si, kráľovná?!

Do boja! Ráno Čo sa stalo? Všetko v poriadku,
Za kráľovnú! suseda?

V noci na nás zaútočili. Počula som, čo sa stalo.
Máme aj ranených. Také nešťastie!!!

To je od teba pekné! Celá dopichaná žihadlami?
Smutná?! To určite! To si bola ty!

Preto držím smútok!

Bola to pre susedu veľká hanba, a tak sa z dediny radšej vytratila. Medov ojím medom stala taká slávna,
že na jej pamiatku postavili sochu a pomenovali po nej i lúku v Poloninách. Veď je od Medovej

Ja beriem aj A bude Ten med
pre vnučku dosť??? je výborný!
z mesta!

Súhlasím!

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Informačné stredisko NP Poloniny, Žo a • Lúka Medovej baby
Nová Sedlica • Náučný chodník K Mergancovmu kameňu, Ulič
Krypta Osadné včielka • Miniskanzen drevených chrámov a Dvere do Polonín, Ulič
Hotel a reštaurácia Armales, včielka • Drevené chrámy:
Stakčín
Jalová, Topoľa, Uličské Krivé, Ruský Potok, Kalná Roztoka
• Astronomické observatórium na Kolonickom sedle
• Náučný chodník Pod tmavou oblohou, Nová Sedlica

6|7

Ako Sninčanov čert pokúšal

Na východe Slovenska sa rozprestiera pohorie Vihorlat. Kedysi tu sídlil ochranca Sninčanov Iskroň. Ochraňoval ich
za ich striedmosť a pobožnosť a nedal zlu v Snine ani pričuchnúť.

Čožeee??? BELZEZUB! Nula?! Keď ich ochraňuje Iskroň!
A nedajú sa nachytať.

Čo je tu napísané!?

Presne! Ako je to
možné, že tu nemáme
žiadne duše zo Sniny?

Okamžite do Sniny! A prines ... Sa ti povie... Krčma v Snine Ále! Kone mi chýbajú!
nejaké duše! Nebudú mi Keď len to...!
kaziť štatistiku!

Ale ako??? Dajte si,
gazda!

Musím sa preobliecť! Ste nejaký smutný...

Stačí, keď tu Prepáčte, páni! Na trhu Polievkáááá!!!
papier podpíšete! Prinesiem nové. Bylinkovááá!!!

Kam zmizol???

Krčmár jeden!!!
Skúsim to na trhu.

Tu mi to podpíšte! Čo to??? Prepáčte!
Budete slávna!!!

Vyzerá úžasne! Ale možno bude
Dáte mi recept? chutnejšia!
Som novinár!
Má pravdu! Kam zmizol
ten novinár?

Uverejním ho! Tento poznáte??? Ale za podpis...
Kúzelné triky s kartami! ho prezradím!

Ako si to urobil??? Cesnáááák! Dobrý trik!

To je tajomstvo! Kúpte cesnáááák!

Ja som sa snažil!!! Ale maskoval sa aj... Lucifer sa tak rozzúril, že utrhol kus skaly na Vihorlate a roztrieštil ho
na viacero kameňov. Jeden z nich sa zapichol neďaleko Sniny a dodnes
ho volajú – Sninský kameň.

Aj som sa maskoval!!! Iskroň!!!

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Biokúpalisko Sninské rybníky Iskroň • Sninský kameň
Múzeum Zemplínske Hámre Iskroň • Astronomické observatórium na Kolonickom sedle
Klasicistický kaštieľ v Snine Belzezub • Zemplínske Hámre – náučný chodník
• Drevené chrámy:

Jalová, Topoľa, Uličské Krivé, Ruský Potok, Kalná Roztoka
• Vodná nádrž Starina
• Morské oko

8|9

Dobrý vojak Švejk v Humennom

Táto legenda z mesta Humenné sa začína v stovežatej Prahe. A hlavný hrdina nie je Humenčan, ale najznámejší český
vojak Švejk, ktorého osudy napísal Jaroslav Hašek. Príbeh sa odohral počas prvej svetovej vojny.

Poslušne hlásim, Tak ho hneď vyvenčím. Áno, pán veliteľ!
pán nadporučík!
Výborne Švejk!

Stál veľa? Skvelý nápad! Odkiaľ máte toho psa!
Ani nie. V parku Od môjho sluhu Švejka!

Mám pre vás psa! Skoro zadarmo. Stojte!
Pekný, že? Psa si beriem a vás spolu
s tým vydareným sluhom Vlak na východný front Tu má moja mama sesternicu!
posielam na front! Humenné!

A nestál veľa! Ticho Švejk! Ešte sa hnevám!
To si myslím! Tak ju pôjdem pozdraviť! Môžem?

Švejk!!!

Ukradol mi ho! Dobre. A kúpte mi fľašu koňaku! A žiadny problém!

Teta počká! O chvíľu Tak v Humennom A je to pravda, že
Najprv zahasím smäd! máte ozaj dobré v Humennom tečie
pivo! pivo z každej studne?

A vezmem si...

Či tu majú dobré pivko? Dobrý deň! ...aj fľašu koňaku! Vonku jedna stojí!
Jedno pivko! Tak vyskúšajte!

Von pri studni Vojak!!! A čo je v tej fľaši?!? Tak ju tu hneď
Čo tu predo mnou
robíte? vypite!

Mhm! Poslušne Tá voda, prosím! Vykonám!!!
hlásim! A prečo je tá voda žltá?!?
Studňa tu je. Po minúte Hlásim!
Pijem Pretože je to voda liečivá! Hik!
Len či je v nej pivo? vodu!
Voda je...
Vykonám!!! Hik!

Vypitááááááá!

Ste nejaký veselý?! Tak čo, Švejk?!
Žeby bola ozaj liečivá? Nič si nevyviedol?

Hik! Áno!

Tu máte poriadny pohár! Nech sa páči! Tfuj! Močovka!
Ozaj je Zmiznite!!!
žltá!
Poslušne hlásim, že nie!
Teraz naberte mne! Vykonááám! Aj váš koňak mám. Ale
v sebe! Hik! Hik! Hik!

Tak sa Švejk presvedčil, že aj keď je v Humennom stále dobré pivo, netečie zo studne. Legenda o Švejkovi sa stala takou
slávnou, že Humenčania postavili Švejkovi aj sochu – priamo pri pumpe na železničnej stanici.

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:
socha
Vihorlatské múzeum Švejk • Hrad Jasenov
– kaštieľ a skanzen, Humenné • Hrad Čičva
Hrad Brekov – hradné múzeum • Švejkova cyklotrasa
• Socha Švejka – železničná stanica Humenné
• Valaškovský most lásky, Humenné
• NPR Humenský Sokol
• Náučný chodník k Brestovským mohylám

10 | 11

O čertovom kameni

V Krásnom Brode, neveľkej dedine neďaleko Medzilaboriec, postavili baziliánski mnísi svoj kláštor, ktorému
všetci hovorili - monastyr. Ľudia sa monastyru tešili, len čarodejnice nie.

Vbuedštúecnnioesti! Elixír lásky! Mladý pán! Jedy domáce Ľudia! Poďme
Krásavicu Vám aj exotické! do nášho
vyčarujem! Správne toxické! monastyru
pomodliť sa!

Zariekavanie! Preč s bradavicami! Ja mám v srdci
iba jednu!
Ideme!
Pannu Máriu!

Tak my zničíme
jeho! Aj ten
jeho monastyr!

Ten chlapík nám Haló?!?
kazí kšefty! Pýtaj si rovno
Ničí nám šéfa Belzezuba!
biznis!
Pche! S tým
jeho kostolom! Ľudia už čary Vdoolpámekla!
nepotrebujú!

Tu vrchný šéf Želáte si? Vaša žiadosť je prijatá!
pekla Belzezub! Očakávajte zásielku!
Zničte monastyr
Predávate v Krásnom Brode! Ďakujeme Hurá! Víťazstvo!
svoju dušu? Kazí nám biznis! za prejavenú dôveru!
Kto volá?

Letecky útok by Som vybitý! Musím sa
bolo to najlepšie! dobiť!

Tu je bosorka Brigita A Stela!
a dušu som už dávno
predala.

Pošlite tam Vezmi si muníciu Haló! Prišla pomoc
čerta Frasa! zo skladu! z pekla! Môžete
nasadať!
Frás! Nemáte
niečo Prileteli naši!
menšie? Paráda!
Kikiríkanie ruší
Prečo ja??? Smer Krásny Brod! akékoľvek kúzlo!
E e é é é é ...
Jsoa Ssaketluethorálemgom... My padáme!
Dámy a dámy! Vítajú vás
čertovské aero bombardéry!

Npoedvisdunkoňmu?i !

Sedím pri okne! Až po mne! O chvíľu. Hurá! Už sme
skoro tam!

Knihu prianí Slečna?! Vy ste
a sťažností, si nevypli mobil?
prosím! Veľký balvan tak na mieste dopadu stojí až dodnes. Odráža sa na ňom desivá tvár
čerta a keď niekto šikovne priloží ucho tesne ku kameňu, môže počuť bosorky
od zlosti stonať.

Steward nám
nedal presné
inštrukcie!

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Miniskanzen Medzilaborce Čertov kameň • Pravoslávny chrám svätého Ducha, Medzilaborce
Múzeum moderného umenia čertík Fras • Čertov kameň, Krásny Brod
A. Warhola v Medzilaborciach • Monastyr Krásny Brod
• Socha kniežaťa Laborec, Habura
• Zvieracia obora Habura
• Drevený chrám Habura
• Lupkovský tunel do Poľska

12 | 13

O kuchárovi (vojakovi) Vasiľovi

Počas druhej svetovej vojny sa jedna z najväčších bitiek na našom území odohrala v Duklianskom priesmyku. Jeden
z vojakov, ktorý sa na bojoch zúčastnil, bol aj kuchár Vasiľ.

Nevyzerá to, Už som ti hovoril!
že by sa vzdali...

Pozri, Mikola! Michal, čuš!
Ale ich je...

Trafím tank a vzdajú sa!

Len dobre namierim! Do pekla! Pstruhy!? A kosti nevyhadzujte!!!
A... Tie vši! Dajte si, chlapi! Sám
som nachytal.
Nemôžem sa
sústrediť! Dobrú chuť!
Skúsiš zajtra! Ten Vasiľ má divné nápady!

Mhm! Čo asi navaril Vasiľ? Ale variť vie!
Veliteľ! Chlapom dochádzajú
A čo teraz? ...a vši vypadnú! Vďaka Vasiľovmu hrebeňu sily! Už nevládzu!
možno aj vojnu vyhráme!

Teraz sa nimi učešte. Druhý deň Boj však pokračuje ďalej
Kostičky sú tenké... Vprééééd!

Volaj do tábora! Žiadaj posily! To je ten nápad??? Koláče?! Sám som piekol.

Nemajú! Sme v tom sami! Vasiľ???
Ale vraj Ten kuchár?
vojak
Vasiľ má Áno, veliteľ! Jedzte a veľte do boja!
nápad! Verte mi!
To tie Vasiľove koláče!
Chlapi! Vpred! Po boji A okrem toho,
Do boja! Utekajúúúú! Čo bolo v nich? mám dnes
Vyhrali sme! Hlavne med - narodeniny.
cukor. A to je
energia. Tú 28 rokov.
ste potrebo-
vali viac ako Na víťazstvo! A na Vasiľa!
náboje.

Hovorí sa, že keď pár rokov po skončení 2. svetovej vojny istý pán architekt Grus premýšľal nad návrhom pamätníka
padlým vojakom 1. Česko-slovenského armádneho zboru, inšpiroval sa nielen udatnými bojmi a odvahou vojakov, ale aj
príbehmi, ktoré mu rozprávali tamojší ľudia. Patrila k nim aj legenda o šikovnom kuchárovi, pardon, vojakovi Vasiľovi.
Zrejme tak nie je náhoda, že tento pamätník na Dukle má výšku práve 28 metrov...

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Vyhliadková veža – Dukla Dukla • Aquaruthenia – vodný svet, Svidník
Vojenské historické múzeum, Svidník Dukla • Údolie smrti – tanková rota
Skanzen, Svidník Vasiľ • Bunkre, Vyšný Komárnik
(Múzeum ukrajinskej kultúry) • Vojnový cintorín, Hunkovce
• Drevený kostolík Bodružal (UNESCO)
• Drevený kostolík Ladomirová (UNESCO)
• Múzeum ukrajinskej kultúry a Galéria D. Millyho, Svidník

14 | 15

O poklade rytiera Johanesa

Janko, mládenec z dedinky pod Medzianskym hradom, sa jedného dňa vydal hľadať šťastie do sveta. Po dlhých potulkách
došiel až do Paríža, kde vládol kráľ Ľudovít. Pridal sa k rehoľníkom a prijal meno Johanes...

Marseille 1248, Francúzsko Chcel by som sa pridať! Treba sa modliť, ale aj bojovať!
Brat Johanes!
Kráľ zvoláva mužov Dobre! Brat Johanes!
na krížovú výpravu Vitaj, brat, na palube!
do Svätej zeme!

Ako sa voláš? Medzianky na Slovensku. Ale pśśśt! Kráľ hrá šach! Svätá zem nás čaká!
Tak sa im trasú ruky
a nemôžu hrať.

Johanes! Tak Janko! Sám so sebou?!
Ale doma mi hovorili Janko!

A to je kde? Chceš vidieť kráľa? No, všetci sa ho boja. Nielen odvážny,
Mne sa netrasú! Hmm!? Vezmem si biele. ale aj múdry si!
Odvážny si! Čierna je elegantná...

Ja si zahrám! A to je farba kráľov!
Blázon?!

Pán kráľ! Keď vyhráš,tak Akú chceš To bude partia!
Môžem...? ťa odmením! farbu?

Beriem ti koňa! A ty budeš môj kôň? Šach a mat! Keď budeš taký dobrý
bojovník ako šachista,
tak zvíťazíme!

Ja vás nesklamem,
kráľ môj!

Z celého srdca! No...teda???
A beriem vám vežu!
Poslaním koňa
je chrániť kráľa!

Po vylodení Nastala veľká bitka Ale nakoniec... Toto je tvoja odmena rytier
Padlo v nej veľa mužov Johanes! Deväť truhlíc zlata.
Do boja!
Zvíťazili sme!!!

Dúfam, že s nimi naložíš dobre!

Ďakujem! Chcem pomôcť Po návrate domov Johanes naozaj rozdával peniaze chorým a chudobným. Pomohol tiež
chorým a chudobným u mňa posilniť opevnenie Medzianskeho hradu. A keď sa po rokoch naplnili jeho dni, odišiel
doma. Už ma určite čakajú! z Medzianok, aby si ho mohli ľudia navždy pamätať ako statočného rytiera Johanesa.

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Vlastivedné múzeum a archeopark, Johanes Hrádok Medzianky
Hanušovce nad Topľou Náučný chodník Pavlovce
Ranč Breziny, Pavlovce hrádok Domaša
Rekreačný areál Lysá Hora, hrádok Kostol sv. Štefana Kráľa, Nová Kelča
Vyšný Kazimír ZOO Stropkov
Kaštieľ Stropkov

16 | 17

Legenda o víle Libanke

Najväčší drahý opál Harlekýn v oblasti Slovenských opálových baní bol nájdený v r. 1775 v koryte potoka Oľšanka, ktorý
pramení pod Šimonkou. Jedna z legiend hovorí, že drahokam dostal pastier Šimon od tancujúcej víly menom Libanka.

V noci na Bludnom vrchu.

Kto tam spieva?
A tancuje?

Tam sa niečo deje! Čo to...? Som pastier Šimon a bol Tu máš! To ťa ochráni!
NÁDHERA! som zvedavý.

Hneď sa vrátim! Kto si a čo tu robíš?
Je všetko v poriadku,
sestrička? To by ťa mohlo zabiť! Moje A utekaj!
Ja... sestry ťa nesmú vidieť!
POZOOOR!!!
Líbanka, poď! Chýbajú nám Budeme tancovať!
do tanca tvoje dúhové šaty.

Čo to...?

Už idem!

Ráno v dedine. Musím ochrániť vílu! A ja idem za vílou! Diera?!?
Ten je nádherný!
Odkiaľ ho máš??? Budeme bohatííí! Čo je v nej?
Na Bludnom vrchu. Ty ju nevidíš?
V potoku! Tá je predsa...

Kde si ho Nikomu to Chlapi! Ide sa k potoku! Už tu chodím hodiny. VŠADE!
našiel??? nepoviem...

Niekto by Nevidel si
sa našiel. tu vílu??
Škriatok!?!
Je tu niekto!?!

Víly sú večné! Tá tvoja tu spadla a premenila sa na opály, pretože
mala nádherné dúhové šaty.

A tak tu ostane navždy.

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Slovenské opálové bane Libanka Šimonka (1 092 m n. m.)
Rákociho palác - Krajské múzeum, opál Hrad Bodoň
Prešov Fintický kaštieľ
Dubník (874 m n. m.) – najvyšší vysielač SR
Raslavkameň, Abranovce
Herliansky gejzír
Sigord – člnkovanie

18 | 19

Šikovný šašo Jašo

Na východe Slovenska stoja neďaleko seba hrad Šariš a hrad Kapušany. Medzi nimi sa rozprestiera malebný región
Šariš. Kedysi dávno sa tam narodil chlapec menom Jašo. Vychovávala ho babka bylinkárka...

Znova sa ti Nebude! Ale viem, poniklec z Kapu- Prinesiem ich
pritažilo, babka... ako ti pomôcť! šianskeho hradu... a budeš v poriadku!

Potrebujem len... ...a a zimozeleň, čo rastie
na Šarišskom hrade.

To bude dobré, Jaško...

Hrad Šariš Alebo choď rovno Ty niečo chceš...? Obuvník nie som. Ja
Keď niečo chceš, tak to za jeho dcérou. rozumiem bylinkám.
musíš pred hradného pána!

Najprv mi zaviaž črievičku! PCHE!
Aj tak o všetkom
rozhoduje ona...

Na čo sú dobré? Mňa A čo tak novú ...niekoľko púpav... Paráda! Zimozeleň
zaujíma móda! korunku? je tvoja!

... a trochu zručnosti.

Ďakujem, princezná!

No... Chce to len...

Hrad Kapušany Ale ak chceš... Je tu taká nuda! Nie si Ale poznám byliny!
Keď niečo chceš, tak to náhodou hudobník? A to stačí keď...
musíš pred hradného pána!

Nie som.

...vezmem steblo trávy... Ja viem! Rovno Alebo vezmen stonku púpavy Takto som sa už dlho
za dcérou... a zafúkam ako na trúbke! nezasmiala! Natrhaj si
poniklecu, koľko chceš!
...zafúkam. tuuuuuu

fiuuuuuu hahahahaha

...dám ho medzi dlane a... Vďaka!
Napi sa, babka! Tak Jašo vďaka svojim znalostiam a zmyslu pre humor svoju babku zachránil. Jeho
povesť zabávača sa rozniesla široko-ďaleko a už mu nikto inak nepovedal ako – šašo Jašo.

Už mi je lepšie...

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Šarišský hrad šašo Soľnohrad (Zbojnícky hrad)
Kapušiansky hrad kvetiny Hrad Šebeš
Fintický kaštieľ, Fintice
Rozprávkovo, Kapušany
Lysá Stráž - vyhliadkové miesto (696 m n. m.)
Drevený kostolík Brežany

20 | 21

Ako Sabína kráľa zachránila

Povráva sa, že kráľ Belo IV. bol korunovaný za kráľa už ako 8 ročný, ale na trón si sadol až o 21 rokov neskôr. Žiť pod jeho
vládou vraj nebolo jednoduché. Veľakrát si nedal povedať, aj keď nemal pravdu.
A čo mal najradšej? Trápiť svojich šľachticov.

Jedného dňa sa na kráľovskom dvore objavil posol...

STOJ! ?nie! Nedá sa. Radia sa. nie! Ale ja...

nie!

Kto? nie! ‘ Preto som vám
Nesiem správu ano! ‘ podpálil stoličky!
pre kráľa!! ano! ‘
ano!

Nemôžeme sedieť na stoličkách, Správa z hraníc, pane!
nemôžeme sedieť na koňoch.
Šednem sebe
na lavočku...

la la lá

Preklad: My Tatári vlastníme
strašnú zbraň. Vzdajte sa!

Je to... Tatársky biftek!!! Naši vojaci majú
vďaka nemu ohromnú silu!!!

bum! beng! bum! ááááá Môj kuchár sa bude musieť
au! au! au! naučiť pripraviť ten ich tatársky
biftek!!! Moji šľachtici ho budú
jesť na raňajky, obed aj večeru!
Možno aj olovrant!

Za kopcom zúri
riadna bitka...

Pán kráľ! Podajte mi ruku. Sabína. Chcela by som sa starať
HAM! o chorých a chudobných...

Postarám sa o vás. Ja by som...

kva!*kva!*

* preklad: Zmizni! Voda je naše krá-
ľovstvo! Tu vládneme my!

Čo bolo na raňajky? Tatársky Ste šľachtici, tak vás šľachtíííím!!!
biftek! Čo bude na obed...? Hurááá!

Kráľ svoje slovo dodržal.
Postavil kláštor, vedľa
ktorého vzniklo mesto.
Dostalo meno po Sabíne-
Sabinov.

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Mestské kúpalisko Sabinov Sabína Socha Sabíny, Sabinov
Hotel Javorná – wellness a kúpalisko kráľ Spiaci mních, Kamenica
Kamenický hrad
Oltárny kameň, Lysá
Vyhliadková veža, Ľutina
Ľudové múzeum, Brezovica
Hradisko Lipany

22 | 23

O soľných ovciach

Na mieste dnešného Prešova žil kedysi jeden chudobný pastier. Nemal ženu, deti, iba pár oviec a malú kolibu.

Júj! Zasa sa rozutekali, ovečky moje! Nikdy nepostoja.

Už bežííííím!!! Jaj! Jaj! Kde je ten Dunčo!?! Dunčo! Pomoc?
Jaj! Necháš
pána?!? K nohe!!!

haf! vrr Sadni!!!
haf! Ale koná si svoju povinnosť.
haf!

Prepáčte mu, pane. Dunčo!!!
Je to dobrý pes.

vrrrrrr

Musí strážiť ovce. A tie sa vždy rozutekajú. Občas si želám,
aby len stáli
ako soľné stĺpy.

Môžem vás pozvať k sebe Aj u nás prespíte! Tak dobrú noc! kikiriki!!!
do koliby? kikiriki!!!
kikiriki!!!

Dobré ránko! Dobre sme sa vyspali?

Bude čerstvé mliečko! O chvíľu je tu noc!
A v noci sa dejú
všakovaké veci...

Zmizol? Bol tu vôbec? Čo tu robíš? Dúfam, že sa zasa Čo sa s nimi stalo???
Prečo nerozutekali!
nestrážiš
ovce?

Stoja. Ani sa nepohnú!!! Premenili sa... Na soľ !!!

Tak sa splnilo želanie pastiera a na soľ sa premenili nielen ovce,
ale aj zem pod nimi. Z pastiera sa stal majiteľ soľných baní!
Za soľ mal toľko peňazí, že si za ne postavil hrad Soľnohrad.

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

NKP Solivar, Prešov pastier Michal Historické centrum, Prešov
Plaza Beach Solivar, Prešov
Lanové centrum Outdoor park, Soľnohrad Šarišská galéria, Prešov
Ortodoxná synagóga, Prešov
Prešov Kolmanova záhrada (Ekopark), Prešov
Kalvária, Prešov
Rákociho palác - Krajské múzeum, Prešov

24 | 25

Kamenná baba

Neďaleko obce Lipovce stál kedysi hrad. Postavený bol v chotári dedinky začiatkom 13. storočia.
Jednému z pánov Lipoveckého hradu sa v šťastnom manželstve narodil syn Janko.

Chudák pán! Dieťa sa narodí Musíme ti nájsť Po čase. Sláva novomanželom!
a zomrie jeho matka. novú mamičku.

Chudák pán, Ráno. A mňa tu nechal
chudák syn. Odchádzam za s týmto...
A toto je môj syn. panovníckymi
povinnosťami.
Dobrú, synček!

Mhm! Venuj Už poď! Takže na poľovačku!
sa už mne! Čo si tam
NEREV! mrmleš??? Že vraj anjelik! Tak vyskúšame
ako lieta!

Váš synček
je anjelik,pani!

To nebude
dobrá matka.

Nájdeme miesto,
odkiaľ by sa ti
letelo najlepšie!

Kam zmizlo A čo sa stalo Už tam...
dieťa??? s obrazom jeho
mamky? ...skoro sme.
...Aká búrka!
Tu to bude Tak a teraz... Leť!
ideálne. Čo to???!

Odvtedy neďaleko Lipoviec, v Lačnovskom kaňone, stojí ďalšie
kamenné bralo. Vyzerá ako stojaca žena.
Pomenovali ho Kamenná baba.

Zázrak!?

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Jaskyňa Zlá diera Kamenná baba Lačnovský kaňon
Kaštieľ Fričovce skala Kaštieľ Péchy, Hermanovce
(pátranie v záhrade) Gravitačná anomália Lačnov
Kopytovská dolina
Lipovský hrad
Lačňov - Pamiatková zóna ľudovej architektúry
Minerálne pramene, Šindliar

26 | 27

Nahá Barbora a bardejovský poklad

Dávno-pradávno bol Bardejov slobodným kráľovským mestom. Sláva a bohatstvo mesta rástli veľmi rýchlo aj vďaka
obrovským jarmokom, kde sa dalo zohnať všetko, čo ľudská duša ráčila.

Aha,tam ide! DRÉGELY! Doma má truhlice zlata! Vraj prišiel niekde z dolniakov.

Najbohatší Bardejovčan! On si môže kúpiť všetko! Sekery! Klobásy!

10 zlatiek zľava!

Kúpia si, ? Túto... chcem!!!
mladý pán?!
STRÁŽE!!!!!!!!
Takých mám, už ani nerátam! Tú Barboru, ku mne domov!!!

Už mám! Topánky? Okamžite!!!!!!!!
A čo som bosý?!?

Nechcem!

Pche!

Ako sa voláš, Chceš peniaze? Som slobodná žena!
krásna slečna? Mňa si nekúpite!

Šperky?

Topánky?

Barbora.

Chvíľu po okamžite. Tu ich máš naspäť! Ja nie som BUCH!
Dal som ti zlato, šperky, krásne šaty! na predaj!
Už musíš byť moja!!!

Ale...?

Ale ja ich nechcem! BOSORKA!

Chyťte ju!!! Nechce peniaze ani šperky! Po čase... ...a tak sa odsudzuje
Je to bosorka! A je nahá!!! na smrť upálením!

Je nahá!!! Nemá niekto
Bosorka!!! zápalky?

Bosorka!!! Bosorka!!!

Kde sa pozeráš?!? Ako duch ťa budem, drahý Drégely,
Veď počkaj, Drégely! Teraz budem len tvoja!!! A potom v noci.... každú noc navštevovať...

Hu-hu-húúú!!!

A keď mi niekto kúpi šaty, poviem mu,
kde ukrývaš svoj poklad...

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Šarišské múzeum, Bardejov Barbora Radničné námestie Bardejov (UNESCO)
Skanzen, Bardejovské Kúpele Barbora Drevený kostolík Hervartov (UNESCO)
(Múzeum ľudovej architektúry) Kyslíková dráha Bardejov - Mihaľov
Múzeum Sisi, Bardejovské kúpele a.s. Drégely Rodinný singletrack, Bardejovské Kúpele
Hrad Zborov
Ranč Slnečný majer, Stebnícka Huta
Makovica - prírodné kúpalisko

28 | 29

Útek Mórica Beňovského

Matúš Móric Michal František Serafín August Beňovský bol rodákom z Vrbového a bol prvým Európanom, ktorý sa pla-
vil v severnej časti Tichého oceánu. Počas svojho ani nie 40-ročného života navštívil štyri kontinenty, Európu, Áziu, Afriku
a Ameriku. Jeho dobrodružná cesta po svete sa začala práve útekom z veže hradu Ľubovňa.

176 8

Dobrý deň, To nemuselo byť, slečna! Vezmem kľúče
páni dozorcovia! a odprevadím vás!

Slečna Zuzka! Idete
za pánom Beňovským?

Mhm...

Áno. Ale niečo som Len si dajte! Máte Tak možno Ja postrážim víno!
priniesla aj vám. ťažkú prácu. kvapku...
Veď tu už trčí
Určite sa poteší dva mesiace! Ale sám si Bojovať proti poľskému Je to horúca Tak!
vašej návšteve! za to môže! kráľovi Stanislavovi?! hlava... Sme tu!

A cela mysie
je malá!

To dúfam. Uch! Veď uvidíte!
Toľko prachu...

Tak ja vás ZUZKA!
tu nechám! Veď ako by

ste odtiaľ
mohli utiecť?
Ha- ha-ha...

NÁVŠTEVA!

To je... MÓRIC!

Prišla si ma Zachrániť? Tak ako sa
navštíviť? A ako? z tejto cely
Dvere na cele dostať???
sú dubové,

hrad plný Hi-hi-hi!
vojakov

Nie. Prišla som Za dobrým a okno? Pozri,
ťa zachrániť. nápadom aké je malé?!
My, drahý Móric, využijeme vždy hľadaj
dnešnú módu! ženu! Dovidenia, páni!

Vlezieš pod moju Alebo jej sukňu! Tá dnešná móda
širokú sukňu! je ale parádna!

Už sme von z hradu? Dúfam, že na mňa Ani na teba ani Zbohom, láska!
v tom šírom svete na Starú Ľubovňu!
nezabudneš?

Dozorcov bude A ani na tvoju
ešte zajtra určite sukňu!
bolieť hlava...
A snáď na ňu nezabudol ani na ďalekom
Madagaskare, kde sa stal kráľom...

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:
Móric
Hrad a skanzen Stará Ľubovňa Móric Vojenská expozícia M. Strenka, Stará Ľubovňa
Stredoveký vojenský tábor, Dom ľubovnianskeho mešťana, Stará Ľubovňa
Stará Ľubovňa Zuzanka Hora Zvir – Litmanová
Kúpele Vyšné Ružbachy Hrad Plaveč
(kúpalisko a recepcie v areáli ) Zuzanka Jarabinský prielom
Nestville Park Hniezdne
& Nestville Chocolate * * nálepka za vstup do Nestville Parku 30 | 31
alebo konzum v Nestville Chocolate

Lietajúci mních

Pod Pieninami, v tieni Troch korún, stojí malebný
Červený kláštor. V ňom kedysi žil mních Cyprián.

Už sa to nesie, Lahodné! Kto ulovil Cyprián niečo ulovil? Vyzerajú ako divina a my
pán biskup! tú prepeličku? ich môžeme jesť v piatok.

Ale neulovil. On len farbí Ach jáj!!!
kurčatám nôžky na čierno.

Výborne! Tú priniesol Cyprián. Táto je výborná, Čo pekné píšu...
Prameň Smerdžonky, Idem do knižnice. pán biskup!
ten ma očistí! Prečítam si knihu.

Čo to má znamenať???

Ešteže ho tu máme! Nech nemyslím na Cypriána! Skúsim! Čo to robíte!?
Tú mal požičanú Cyprián. Zasa Cyprián! Von je krá-á-á-á-á...!!! Práve mi ju ošetril!
Asi v nej založil nový
herbár.

Radšej sa
prejdem.
Viete, je výborný bylinkár! Krásna Galanthus nivalis!

Budem hádať! Nie. Biskup! A to znamená, Volali ste ma, S tebou!
Ošetril vám ju Cyprián! že som šéfom mnícha pán biskup!
Cypriána!

Vy ste Áno! Už ťa mám plné zuby!
veštec!?! Najlepšie by bolo...
Máte nejaký problém?
Zavolajte mi ho! To určite...
Okamžite!
Ako si želáte! O niekoľko dní ...keby si odtiaľto vyletel!
...do Tatier... ...z Troch korún...

Keď vyletieť... ...to pôjde!
Hopla!

To si myslím! Čo tam stvára?
A vyleť rovno do Tatier! Znova ďalší vynález!
Je tam turistická sezóna!

CYPRIÁN! Čo si bez teba
Vráť sa! Všetko počneme!?!
je odpustené! Si
dobrý mních! Ja len počúvam nariadenia!
Nech o mne nikto nehovorí,
že som neposlušný mních!

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Múzeum Červený Kláštor Cyprián Splav Dunajca
Prielom Dunajca
Chata Pieniny, Lesnica (bufet) Cyprián Haligovské skaly
Goralský dvor – múzeum historických strojov, Haligovce
Kúpele Červený Kláštor – Smerdžonka prameň Cesta minerálnych prameňov
Singletrails Lechnica
Expozícia pieninskej prírody, prameň
Spišská Stará Ves 32 | 33

Vidla a Havran

V dedine Ždiar pod Belianskymi Tatrami žila diev ola krásna ako každá žena v Ždiari, ba hádam ešte krajšia.
A keďže bola aj pracovitá a robota jej šla od ruky (najmä práca so senom), volali ju...

Aha! Vidla! Vidly sa polámali, tak A pekná...
idem ku kováčovi.

Bodaj by sa nepolámali! Čooooo???
Ja ti dám!!!

A kamže ideš? Mocná je! Po iných sa pozerať!
Dobrý deň! Ako
pomôžem? To je prepadnutie? Prečo ti hovoria Kvôli nosu. Vraj vrhá
Havran? veľký čierny tieň.

Vidíš? Polámali sa.

Hotovo Treba opraviť. To čo sú tu za móresy??? Ale volám sa Matej.
...Ty ma poznáš? Mama???

Poznám. A páčiš sa mi. Ruky preč!
Pre takého sme ťa nechovali!
Čo som dlžná? A za prácu chcem bozk!
Ale počkaj...

V no Čo tu robíš, Matej?! Aj ja ťa ľúbim! Pôjdeme za strážcom hôr!

Žiaroňom! Tam nás nenájdu.

Uteč so mnou! Ale kam sa
podejeme?!
Ja viem kam!

Ľúbim ťa! A zober
Ja som Matej a t si vidly!

V sídle Žiaroňa Viem pracovať s vidlami. Máte pravdu!
Kto ste a čo žiadate? Práce je tu
dosť aj pre
troch!

A hľadáme prácu. A ja so sekerou.
Roky sa staráš o naše hory.

U mňa? A akú? Chceme ti pomôcť. Vitajte u mňa!

Tak ostali Mat oňa a pomáhali mu starať sa o hory a všetko v nich. A pretože bol Žiaroň s ich prácou
spokojný, vpečatil dvom najvyšším vrchom po eja. Len Ždiarania ich pomenovali tak ako ich volali –
Havran a Vidla.

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Múzeum Ždiarsky dom Havran a Vidla Strachankovo, Ždiar
Svetelný dom, Ždiar Havran a Vidla Jezerské jazero
Chodník korunami stromov, dievčina Vidla Infocentrum Bachledka SKI&SUN
Bachledka Bobová dráha, Bachledka SKI&SUN
Spider Park, Tatranská Kotlina
Belianska jaskyňa
Osturňa - ľudová architektúra

34 | 35

Zlato pod Kriváňom

Na brehu plesa pod Kriváňom žil kedysi pracovitý haviar. Oženil sa s vílou. Narodilo sa im dievča krásne ako kvet – Kvetuška.
Po smrti haviara matka víla zobrala Kvetušku pod vrchol Kriváňa.

Sme tu! Teraz Už to nie je ďaleko...
opatrne... Jazero?

Ach, tí turisti...

Toto zázračné jazierko
bude tvojím dedičstvom.

Spíme. Nerušiť!

Áno, mamka... ? Takto... ZLATO!!!
Dedičstvo?
Vezmem kameň a... Teraz ho vyber.
Pozeraj! Ale pozor!

v Vždy použi To je...?
paličku! Mamička!
To je, moja milá
hom! Je tu niekto? Tu sa dnes naozaj
? dcéra, všetko. om! nedá spať!

Teraz ťa už
opustím...

Som len náhodná pocestná. To mi zanechala ZLATO!!! Som ježibaba Kikimora!
moja mama ako
Čo to máš, dedičstvo.
dievčatko?

To určite! Je to ježibaba! Vílie kúzlo! A ty mi povedz
To cíti môj netopierí radar! všetko!!!

Aj môj... Kúpim si dom! Nie! Tri domy! Alebo A takto budem skákať do bazéna,
rovno zámok! Čo zámok? Hrad!!! čo si kúúúúúúpim!!!
V tej vode sa všetko zmení na zlato.
Nesmieš sa...

Všetko??? Tak do nej nahádžem všetko!!! Budem bohatá!!!!

dotknúť vody... Ale pozor!!! v
Musíte....
Nevyzerá ako Kriváň???
Rýchlo! Preč Ticho! Tu sa naozaj nedá spať!
odtiaľto!!!
*Dobrý deň!
*Dobrý deň!, znamená po netopiersky

Dobrú noc!

v

Za kúsok zlata, čo dostala Kvetuška od mamy víly, si kúpila malý domček a neskôr sa aj vydala. A tajomstvo jaskyne si nechala pre seba.

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Poliankovo, Tatranská Polianka Kvetuška Štrbské pleso
(digitálna galéria) Kikimora Vodopád Skok
Múzeum TANAP-u, Kikimora Hrebienok a Kvantárium
Tatranská Lomnica Rainerova útulňa
SKI museum, Svištia krajinka, Skalnaté Pleso
Tatranská Lomnica Tricklandia, Starý Smokovec
Galéria Dobrá hračka, Tatranská Lomnica

36 | 37

O neandertálkyni Age

Neandertálci a mamuty pod Tatrami? Veru áno! Svedčia o tom nálezy v lokalite Hrádok v Gánovciach, neďaleko mesta
Poprad. Prví obyvatelia sa tu objavili už pred 105 000 rokmi!

Nezamŕzajúci prameň ponúkal zdroj vody a preto zvieratá aj
neandertálci prichádzali k žriedlu. Zvieratám bolo dobre,
že majú vodu a neandertálcom, že majú vodu i možnosť
lovu – rovno pred nosom.

Neandertálci mali preto uľahčenú prácu pri love zveri, keďže sa tam zvieratá
združovali vo väčších počtoch.

Okolo prameňa žilo niekoľko skupín neandertálcov s mnohými malými nezbednými deťmi.

Častokrát sa rozutekali pri svojich hrách do širokého okolia a aj ku kráteru.

Blížil sa čas večere a mamka Aga išla hľadať svoje deti. Prišla ku kráteru, nešťastne sa pošmykla a padla dnu...
Age sa na dne prameňa odpočívalo ako v perinke.

Spoločnosť jej robili rastliny a živočíchy, ktorých
postihol podobný osud.

O mnoho rokov neskôr, v roku 1926, jeden z lámačov kameňa našiel v Gánovciach presne na mieste,
kde kedysi žila i Aga, zaujímavý kus travertínu. Ukázalo sa, že išlo o pozostatky Agy –
travertínový výliatok mozgovne. Viac sa
o neandertálcoch dozviete
v Podtatranskom múzeu v Poprade.

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Tatranská galéria, Poprad Aga Geopark neandertal, Gánovce
Podtatranské múzeum v Poprade Aga Mestská informačná kancelária Poprad
AquaCity Poprad mamut Historické centrum Spišská Sobota
Podtatranské múzeum - pobočka Spišská Sobota
Rekreačná oblasť Kvetnica, Poprad
Štrba - zaniknutá osada Šoldov
Liptovská Teplička - unikátne pivnice a stodolište

38 | 39

Levočská Biela pani

Levoča sa rozkladá v údolí Levočského potoka v Levočskej kotline, na južnom okraji Levočských vrchov. Od roku 1317
sa už spomína ako kráľovské mesto. Svojím bohatstvom lákala nielen kupcov a obchodníkov,
ale aj dobyvateľov.

Cudzie vojsko pred bránami mesta Avšak jeden zradca... Levoča bola porazená

Hradby Levoče statočne odolávajú Nevzdáme! ...dal nepriateľovi do rúk...
Nevzdáme sa!

Tu je tvoja odmena! Kľúče od mesta! Za to by sme boli
Lebo to, čo sme urobili... o hlavu kratší!!!

Tu som!

Videl ťa niekto?!? A nikomu ani muk! ...nie je zrada...

Nie! Dával som pozor! ...ale VLASTIZRADA!
Teraz musíme od seba
odvrátiť pozornosť! A ja viem koho! Júlia To by som nerád.
Preto sme tu. Korponaiová?!? Aj s hlavou som dosť
malý a čo bez nej?!
Ona?! Krásna a úspešná!

Mhm!

Presne! Výborne, pán starosta!

Niekoho falošne Aha! Tam ide!
obviniť???

Je ideálna! Ticho!!! Žiadne mená!!!

Súdna sieň Narodená roku 1680 V roku 1700 sa vydala
Obžalovaná je Júlia v Ožďanoch. za Jána Korponaia, kapi-
Géciová-Korponaiová! tána Fiľakovského hradu.
Má syna menom Gabriel.

Áno! Do svojich 16tich rokov Čo na tie obvinenia...
Pristúpme k svedec- žila na hrade v Mukačeve.
kým výpovediam! Videl som ju písať listy!
Tajné listy! Špiónske!

To sú naši! ...odpovie Ste odsúdená
Schádzala sa tajne obžalovaná?!? na smrť sťatím!
s nepriateľom! Tajne! Som nevinná! Pche!
Vyhrali sme!
Neverte jej!

Konečne! Podplatení!

25. septembra 1714 sťali Júliu Géciovú-Korponaiovú mečom na trhovisku. Od tých čias sa v Levoči objavuje jej duch.

Aha! Tam je! Biela je predsa
znakom nevinnosti!
A to ako?

Má biele šaty a to je
dôkaz jej neviny!

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Spišské múzeum, Levoča Biela pani Historické centrum Levoče (UNESCO)
Chrám sv. Jakuba, Oltár Majstra Pavla (UNESCO), Levoča
Múzeum špeciálneho školstva, vlajka Mariánska hora, Levoča
Levoča Sivá brada
Spišská Kapitula (UNESCO)
BIO kúpalisko Levočská dolina vlajka Spišský hrad (UNESCO)
(kúpalisko, v nepriaznivom počasí recepcia) MuzikMuzeum, Spišský Hrhov

40 | 41

Petzval a jeho vynálezy

V Spišskej Belej žil FridrichPetzval, ktorý bol učiteľ a neskôr organista, spolu so svojou ženou
Susannou Kreutzmannovou a šiestimi deťmi. Bol to veľmi šikovný muž, hovoril viacerými
jazykmi a talent po ňom zdedili aj jeho deti. Najznámejším sa stal jeho syn, Jozef
Maximilián Petzval.

Na námestí v nedeľu. Ták! Jeden rodinný Prečo vašim synom Doma v pondelok.
portrét! hovoria traja králi? Ja som dostal
z matematiky päťku!

Prečo to trvá Lebo sme sa všetci Taká hanba!
tak dlho? narodili šiesteho januára. Jozef Maximilián!
Ticho, Jozef Maximilián!
A potom... Viedenská univerzita
Kráľovská akadémia Košice Geometrický inštitút v Pešti Profesor Petzval? Vďaka
O niekoľko rokov. vám mám rád matematiku!
Gratulujem, pán Petzval!
Gratulujem, pán Petzval! Z matematiky jednotka!
Z matematiky jednotka!

To by ste neverili, čo som To by ste .... To vám verím!
mal z matematiky kedysi...

Ten opustený kláštor Chcem si ňou Vypočítal som Ale objektív
je váš, pán Petzval. podmaniť svetlo. svetelnosť objektívu. vyrobiť neviem.

Čo tu budete robiť? Lebo na svete je Vybrúsil vlastné šošovky. Ja by som
Matematiku v praxi. príliš veľa tmy. o niekom vedel!

Friedrich Voigtländer, Neskôr. Mama! Prečo to Páni! Tie snímky
viedenský optik! Ták sa usmejeme! trvá tak dlho? sú výborné!

Petzval, matematik. Buď rád! To za Mama! Už
mojich čias... poď!
Dúfam, že urobíme
dobrý obchod! 2000 zlatiek? Nehoráznosť! Vďaka za uznanie!
Obchody idú výborne! Tak málo??? Veď počkajte! Carl Dietzler
Tak, koľko som zarobil? optik

Nemáme podpísanú Petzval, teší ma!
zmluvu. Buďte rád, že Podpíšte, prosím,
vám niečo dávam. túto zmluvu.

Budem sa
tešiť!

Neskôr. Rozmýšľam o vytvorení Možno raz po mne pomenujú
vlastného ďalekohľadu! planétu a rád by som ju videl.

Fotky Petzvala
a Dietzlera sú
oveľa lepšie!!!

Vráťte mi J. M. Petzval sa preslávil nielen vynájdením objektívu, vďaka ktorému sa môžeme fotogra-
peniaze!!! fovať, ale aj mnohými inými vynálezmi. Vo vesmíre dnes naozaj krúži planétka menom
Petzval a na Mesiaci po ňom pomenovali kráter.

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:
fotogra a
SNG Kaštieľ Strážky, J. M. Petzval Historické centrum so zvonicou Sp. Belá
Spišská Belá Belianska cyklotrasa
Múzeum J. M. Petzvala, Belianska jaskyňa
Spišská Belá Bikepark Spišská Belá
Náučný chodník Belianske lúky (800 m)
Vysokohorská chata Plesnivec
Historické centrum Podolínec

42 | 43

Čierna pani z Kežmarku

Knieža Imrich Thököly, jeden z majiteľov Kežmarského hradu, miloval vôňu pušného prachu a rinčanie zbraní. Nikdy
sa dlhšie nezdržal na jednom mieste.

Povstaňme, bratia! Odchádzam do boja, Poverujem ťa strážením môjho hradu!
Proti cisárovi! milá kľučiarka! Áno!

Áno!

Môžete sa spoľahnúť, pane!

Zbohom, pane! Hurá! Teraz musím nájsť A vďaka týmto kľúčom
ten slávny hradný sa mi to podarí!
Konečne poklad!
sama! Moje!!!

Kde by mohol byť taký poklad schovaný? Začnem odspodu!
Spálňa? Jedáleň?

Strážna veža? Katakomby!

Čo tu hľadá? Myslíš, že hľadá Tááák! Kde si môj poklad?
Zemiaky? náš domov? Moje zlatíčko?!?

Pśśt! Niekto Tie sú v špajze! Musíme ju sledovať! Kde si schovanýýýý?
sem ide... Fakt!

Pozor na pasce!

Ja si ťa nájdem! Čo je to tu...? Hladomorňa! Tu by som
nechcela ostať!

Čo to...???

Píp!

To je predsa... POMÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓC!

Buď prekliata,
kľučiarka!

Náš domov!
Zlatý domov!!!

Pasca klapla! Náš domov
je zachránený!

Legenda vraví, že keď sa Thököly vrátil domov a nenašiel poklad, preklial
kľučiarku a tá hľadá poklad na Kežmarskom hrade až dodnes. Len myši vedia svoje...

Nálepku získaš Nálepka: Ďalšie tipy na výlety:

Kežmarský hrad Čierna pani Historické centrum Kežmarku
Thermal park Vrbov Thököly Drevený artikulárny kostol v Kežmarku (UNESCO)
Evanjelické lýceum Thököly Múzeum meštianskej bytovej kultúry, Kežmarok
a lyceána knižnica, Kežmarok Nový ev. kostol, Kežmarok
Golfový rezort Black Stork, Veľká Lomnica
Wild Park, Veľká Lomnica
Ranč Čajka, Kežmarok

44 | 45

PRAVIDLÁ:

1. Zbieraj nálepky v dvadsiatich legendárnych lokalitách Prešovského kraja. Súťaž LEGENDARIUM 2019 potrvá
od 15. 6. 2019 do 15. 9. 2019.
2. Spolu môžeš zozbierať 40 nálepiek. Zoznam zariadení, kde ich získaš, nájdeš v komikse LEGENDARIUM alebo na webe
www.legendarium.info.
3. Nálepky získaš za navštívenie vybraných zariadení. V prípade, že v zariadení je potrebné uhradiť vstupné alebo konzumné,
nálepku získaš po uhradení vstupného poplatku.
4. Komiks získaš s prvou súťažnou nálepkou alebo na vybraných miestach (www.legendarium.info). Jeden súťažiaci môže
vlastniť jeden komiks.
5. Každá nálepka má súťažný ústrižok. Nalep ho na str. 47 v komikse na príslušné vyznačené miesto. Poslať môžeš
minimálne 1 a maximálne 40 súťažných ústrižkov.
6. Čím viac ústrižkov nazbieraš, tým máš väčšiu šancu na výhru. Za každý ústrižok máš jeden lístok v žrebovaní o ceny.
Spolu môžeš nazbierať až 40 nálepiek, čo znamená 40 lístkov s Tvojím menom v záverečnom žrebovaní.
7. Jeden súťažiaci môže získať len jednu cenu v záverečnom žrebovaní.
8. Víťazi budú zverejnení na www.legendarium.info a kontaktovaní mailom/telefonicky.
9. Stranu s ústrižkami a Tvojimi kontaktnými údajmi oscanuj/odfoť a pošli na e-mail: [email protected]
alebo stranu vystrihni a pošli poštou na adresu:
KOCR Severovýchod Slovenska
Námestie mieru 2
080 01 Prešov

Mail/poštu so súťažnými ústrižkami je potrebné odoslať najneskôr 16. 9. 2019.
10. Počas zbierania nálepiek môžeš zdolávať tzv. „garantované hranice“ a získavať pritom rôzne výhody a zľavy.

Garantovaných hraníc je päť. Platnosť zľavy je max. do konca roka 2019, respektíve v závislosti od prevádzkových
možností konkrétneho zariadenia. Uplatnenie zľavy bude označené na vyhradené miesto v komikse pečiatkou
Legendaria, prípadne pečiatkou zariadenia.

Garantovaná hranica č. 1 – Jaskyňa Zlá diera

Za 6 nálepiek: vstup zdarma pre dieťa do 12 rokov, nad 12 rokov 50 % zľava
Po nazbieraní minimálneho počtu 6 nálepiek získava vlastník komiksu – v prípade dieťaťa do 12 rokov vstup zadarmo;
vlastník komiksu nad 12 rokov získava zľavu 50 %.

Garantovaná hranica č. 2 – Hrad Ľubovňa

Za 12 nálepiek: 50% zľava na rodinný vstup na Hrad Ľubovňa (max. 2 dospelí + 2 deti)
Po nazbieraní minimálneho počtu 12 nálepiek získava vlastník komiksu 50 % zľavu na rodinný vstup na Hrad Ľubovňa
(max. 2 dospelí +2 deti). V prípadne, ak cestujú dospelí bez detí a majú komiks vypísaný na svoje meno, tak 50% zľava sa
vzťahuje na vstup pre max. 2 dospelé osoby. Zľavu na rodinný vstup je možné uplatniť si jeden raz, a to aj v prípade, že rodina
vlastní viac komiksov. Uplatnenie zľavy bude označené pečiatkou všetkým, ktorí v rámci danej skupiny/rodiny zľavu využili.

Garantovaná hranica č. 3 – Slovenské opálové bane

Za 18 nálepiek: vstup zdarma pre dieťa do 12 rokov
Po nazbieraní minimálneho počtu 18 nálepiek získava vlastník komiksu - v prípade dieťaťa do 12 rokov vstup zadarmo.

Garantovaná hranica č. 4 – Aquacity Poprad

Za 25 nálepiek: 50 % zľava na vstup (dieťa do 120 cm získava vstup zdarma a rodič zľavu 50 %)
Po nazbieraní minimálneho počtu 25 nálepiek získava vlastník komiksu 50 % zľavu na vstup. Dieťa do 120 cm získava
vstup zadarmo a 50% zľava na vstup platí pre jednu dospelú osobu – sprievod dieťaťa.

Garantovaná hranica č. 5 – Chodník korunami stromov

Za 34 nálepiek: dieťa do 14 rokov má v sprievode dospelého vstup na chodník s lanovkou zadarmo
Po nazbieraní minimálneho počtu 34 nálepiek získava vlastník komiksu do 14 r. v sprievode dospelej osoby vstup
na Chodník korunami stromov zdarma, prípadne Chodník korunami stromov s lanovkou zadarmo. (Každé vstupné dieťaťa
zadarmo je podmienené aj vstupenkou ďalšej dospelej osoby.)

46 |

Registračné číslo komiksu LEGENDARIUM:

KONTAKTNÉ ÚDAJE:

Meno, priezvisko
a vek dieťaťa:

Meno a priezvisko
zákonného zástupcu:

Adresa:

Tel. kontakt*:

E-mail*: *Prosíme, uveďte aktuálny kontakt, na ktorom Vás budeme informovať o prípadnej výhre. Poskytnuté osobné údaje budú použité za účelom vyhodnotenia súťaže, viac na www.legendarium.info.

SÚŤAŽNÉ ÚSTRIŽKY:

Žo a Dukla Sabína Móric Aga
včielka
Iskroň Vasiľ kráľ Zuzanka mamut
Belzezub
socha Johanes pastier Michal Cyprián Biela pani
Švejk
Čertov kameň hrádok Soľnohrad prameň vlajka
čertík Fras
Libanka Kamenná baba Havran a Vidla J. M. Petzval

opál skala dievčina Vidla fotogra a

šašo Barbora Kvetuška Čierna pani

kvetiny Drégely Kikimora Thököly

GARANTOVANÉ HRANICE:

Potvrdenie zariadenia o udelení zľavy (pečiatka Legendaria, prípadne pečiatka zariadenia):

| 47

LEGENDARIUM Ti prináša:
Hlavný mediálny partner:

Hlavní partneri:

‘

www.legendarium.info