SVS - turisticke noviny ZIMA-JAR 2019-2020 - A4+5mm WEB

ROČNÍK: II. ČÍSLO: 2/2019 ZIMA 2019/JAR 2020

Turistickétttttttttttttttt
noviny

Prešovského kraja

ZIMNÁ A JARNÁ TURISTIKA V PREŠOVSKOM KRAJI, ZAUJÍMAVOSTI A PODUJATIA, ROZHOVOR, SÚŤAŽ

tttttttttttttttttttttttt
TT
NajzkPrrešaovjsškiéehofkoratjaozgarčaali fie vynikajúcich fotografií, ktoré bolo naozaj ťažké
T putovať po svete ohodnotiť a oceniť. Pri určovaní jednotlivých
poradí fotografií sme sa naozaj natrápili. Som
veľmi rád, že na snímkach vidieť a cítiť to, že
fotografi premýšľajú a snažia sa dostať na miesta,
ktoré nie sú úplne bežné, kde sa vyžaduje aj
určitá fyzická aktivita. Uhly pohľadu sa snažia
voliť tak, aby tie fotografie boli čo najzaujíma-
vejšie. Za mňa a za porotu vyjadrujem obdiv
všetkým zúčastneným a teším sa na budúci
ročník súťaže.” Fotografi zameriavali svoje objektívy
aj na miestnych ľudí, ktorých sa snažili zachytiť
pri konkrétnych aktivitách s úmyslom zvečniť silu
daného okamihu. Všetky víťazné fotografie nájdete
na www.severovychod.sk.

sRYVoyzsohkoohovrsokýrmsúťaž
sprievodcom
Milan Tomaškovič behá po horách už od svojho
7. ROČNÍK SÚŤAŽE CHOĎ A FOŤ Z DIELNE KOCR Foto: Martin Bujnovský / Wintershine / Choď a foť 2019 detstva. Rodenému Ždiaranovi, ako ho miestni
SEVEROVÝCHOD SLOVENSKA VYHODNOTILA POROTA nazývajú, učarovali kopce, keď mal desať rokov.
S PREDSEDOM JÁNOM ŠTOVKOM (MQEP) A ODBORNÍCI 17. december 2019. Verejnosť uzrela po prvýkrát Dnes je predsedom Slovenskej asociácie horských
Z NAJVÄČŠIEHO FOTOGRAFICKÉHO PORTÁLU EPHOTO.SK výstavu Choď a foť 2019 na vernisáži v Divadle Jonáša sprievodcov (SAHS), na ktorej čele stojí už od jej
Záborského v Prešove. Svoju púť po svete začalo vzniku. O tom či sa už bál na svojich potulkách
ISSN 2585-9323 47 fotografií. Do kampane však bolo prihlásených horami o svoj život, alebo akú najbizarnejšiu
celkovo 431 snímok a každá jedna bola výnimočná. situáciu v kopcoch zažil, sa dočítate v rozhovore,
Porota to tento rok mala o to ťažšie, čo potvrdil aj jej v ktorom nájdete aj odpovede na zaujímavé zimné
predseda Jano Štovka: “Tento ročník fotosúťaže výlety vo Vysokých Tatrách. (Viac na strane 8 a 9)
bol, podľa môjho názoru, veľmi plodný. Spolu
s kolegami sme mali možnosť vidieť množstvo POZOR!

Hráme aj o zaujímavú cenu – zimnú
a letnú túru s Milanom Tomaškovičom.

(Viac na strane 15)

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
ĎALŠIE ZAUJÍMAVOSTI A TIPY NA VÝLETY V PREŠOVSKOM KRAJI: WWW.SEVEROVYCHOD.SK

STRANA 2

tttttttttttttttttttttttt

Spoznajte región

Vysoké
ptoačats zrimyy

KEĎ SA NAJMENŠIE VEĽHORY SVETA ZAHALIA
DO SNEHOVEJ PRIKRÝVKY, SOTVA BY STE
NA SLOVENSKU HĽADALI ČAROVNEJŠIE MIESTO.

Región Vysoké Tatry je ideálnou destináciou
pre milovníkov zimných športov, aktívnych turistov,
rodiny s deťmi a všetkých tých, čo majú radi
zábavu a adrenalín. Vysoké Tatry každoročne
prilákajú množstvo turistov z rôznych krajín sveta.

ZIMNÁ TATRANSKÁ IDYLKA ĽADOVÝ CHRÁM NA HREBIENKU Foto: ©Marek Hajkovský QEP

Zimnú idylku si vo Vysokých Tatrách môžete vychutnať Témou najobľúbenejšej zimnej atrakcie pre tento V Tatranskom ľadovom dóme nájdete kópiu nádhernej
nielen na lyžiach. Vo vysokohorskom prostredí je rok je Katedrála Notre Dame v Paríži. Dominantnú západnej fasády, kde sa nachádzajú tri hlavné
každú zimu viacero značkovaných turistických ľadovú krásu môžete vidieť na Hrebienku už vchody, nad prostredným dominuje vitrážové okno
chodníkov, takže aj turisti si svoju zimnú od 22. novembra 2019. Hlavným staviteľom je aj rozetového tvaru. Nad hlavnými vchodmi sa týčia
dovolenku v Tatrách užijú plným dúškom. tento rok Adam Bakoš, s ktorým na Tatranskom dve predné hlavné veže slúžiace, ako zvonice.
Turistické chodníky vás dovedú ku dvanástim ľadovom dóme spolupracovalo 18 sochárov z Litvy,
celoročne otvoreným vysokohorským chatám, Nemecka, Poľska, Česka a Slovenska. Na stavbu Ľadových majstrov vždy najviac potešia reakcie ľudí
kde na vás čaká snehový betlehem pri Rainerovej sa použilo neuveriteľných 1880 blokov ľadu, na ich prácu. Ku kupole, ktorá skrýva ľadové
útulni, pravá tatranská atmosféra pri teplom čaji ktoré dokopy vážia viac ako 225 ton. Aj tento umenie sa dá dostať pozemnou lanovkou zo Starého
pána chatára a okúzľujúce výhľady na zasnežené rok sú pripravené viaceré hudobné koncerty. Smokovca alebo pešo po nenáročnej turistickej
tatranské vrcholy. trase. Chrám je otvorený denne od 9.00 do 16.00 h,
počas hlavnej zimnej sezóny a vianočných
Každoročne počas zimy turistov láka 2,6 km dlhá sviatkov sa otváracie hodiny ešte predĺžia.
osvetlená sánkarska dráha z Hrebienka do Starého
Smokovca. Spolu so svojimi deťmi sa môžete vyblázniť
na snowtubingu, snowraftingu, snežniciach,
snežných skútroch, tatranskom
karlingu, či na psích
záprahoch.

T Foto: ©Marek Hajkovský QEP Foto: ©Marek Hajkovský QEP

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR REGIÓN VYSOKÉ TATRY

STRANA 3

tttttttttttttttttttttttt

VdsotuVpynsáobkrýácnha tipy na zimnú
Tatier turistiku

mesto Celodenná túra z Belianskych
poprad do Vysokých Tatier

POKIAĽ MÁTE RADI HISTÓRIU, ODPORÚČAME VÁM
NAVŠTÍVIŤ VSTUPNÚ BRÁNU DO VYSOKÝCH TATIER
MESTO POPRAD.
TT
Túra so začiatkom v Tatranskej Kotline a výšľapom na chatu Plesnivec.
T
Z nej okolo Bieleho plesa na Chatu pri Zelenom plese a dole do Tatranských Matliarov.

h DĹŽKA Y NÁROČNOSŤ X ČAS

19,41 KM STREDNE NÁROČNÁ 5H 30 MIN

Foto: OOCR Región Vysoké Tatry Symbolický cintorín
pri Popradskom plese
Môžete si vybrať z viacerých sprevádzaných
prehliadok, ako napríklad prehliadku kostola Zo zastávky električky Popradské Pleso sa jednoducho a rýchlo dostanete k Popradskému plesu,
sv. Egídia s možnosťou vystúpiť na kostolnú vežu
a vychutnať si panoramatický výhľad na zasnežené štvrtému najväčšiemu v Tatrách. Oddýchnuť si môžete na Majláthovej chate.
vrcholky Tatier. Pri návšteve mesta Poprad by ste
rozhodne nemali vynechať návštevu termálneho h DĹŽKA Y NÁROČNOSŤ X ČAS
aquaparku AQUACITY POPRAD. Počas zimy oceníte
38°C vodu vo vonkajších bazénoch a úžasné 4,68 KM MENEJ NÁROČNÁ 90 MIN
dvojposchodové wellness centrum, ktoré ponúka
dokonalý odpočinok v suchých a parných saunách, Rozman é kaskády
v privátnej zóne s bazénom či snežnú jaskyňu. studenovodských vodopádov

K najznámejším a najdostupnejším tatranským vodopádom sa dostanete

VYSOKÉ TATRY MAJÚ STÁLE z Hrebienka iba za 45 minút. Príjemnú prechádzku zvládnu bez problémov i seniori.
ČO PONÚKNUŤ AJ V ZIME
Cestou odporúčame zastaviť sa na Rainerovej chate.
Sezónna uzávera vybraných turistických chodníkov
v Tatranskom národnom parku trvá od 1. novembra h DĹŽKA Y NÁROČNOSŤ X ČAS
do 14. júna. V tomto období je tatranská príroda
najzraniteľnejšia. Je to obdobie kamzíčej ruje, 1,66 KM MENEJ NÁROČNÁ 52 MIN
zvýšeného rizika ohrozenia kamzíkov vyrušovaním
v exponovaných lavínových terénoch a zahŕňa tiež VoňnaavýTécrhyahtoárcshkaytečaj
citlivé jarné obdobie hniezdenia a vyvádzania mláďat
viacerých chránených druhov tatranských živočíchov. Cestou si môžete oddýchnuť na viacerých zaujímavých miestach

Najdôležitejšie veci, na ktoré by turista nemal a doplniť energiu na Bilíkovej, Rainerovej či Zamkovského chate.
počas zimnej túry zabudnúť: Overiť si počasie,
aktuálnu snehovú situáciu a výstrahy, pribaliť si Na záver si vychutnáte výhľady na zasnežené hory.
zimnú výstroj podľa aktuálnej situácie a vedieť
ju používať - palice, turistické mačky, čakan, h DĹŽKA Y NÁROČNOSŤ X ČAS
poprípade lavínovú výstroj, uzatvoriť horské
poistenie a zapísať sa do knihy vychádzok a túr 5,5 KM MENEJ NÁROČNÁ 3 HOD
v ubytovacom zariadení, informovať svojich blízkych.

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR REGIÓN VYSOKÉ TATRY

STRANA 4

tttttttttttttttttttttttt

úžasná Foto: ©Marek Hajkovský QEP
taltyržoavančksaká

VO VYSOKÝCH TATRÁCH SI UŽIJETE VIAC AKO
24 KILOMETROV NAJKVALITNEJŠÍCH ZJAZDOVIEK
V TROCH LYŽIARSKYCH STREDISKÁCH V TATRANSKEJ
LOMNICI, STAROM SMOKOVCI A ŠTRBSKOM PLESE.

V lyžiarskom stredisku v Tatranskej Lomnici môžete
zažiť slnečnú lyžovačku v najvyššie položenej
a najstrmšej zjazdovke v Lomnickom sedle
(2200 m n. m.), ktorá je dlhá 6,5 km a uspokojí
aj tých náročnejších lyžiarov. Zjazdovka Jakubková
lúka v Starom Smokovci je ideálnou destináciou
pre nenáročných lyžiarov aj lyžiarov začiatočníkov.
Na Štrbskom plese sa nachádza najvyššie
položené stredisko s dolnou stanicou vo výške
až 1400 m n. m. a najdlhšou lyžiarskou sezónou
na Slovensku, ktorá ponúka 9 km tratí. Milovníci
adrenalínu tu môžu navštíviť aj atraktívny snowpark.

raktívny PUTOVANIE ZA HISTÓRIOU
zimný šport TATRANSKÝCH OSÁD

Skialp ZAŽITE KÚZELNÚ ZIMNÚ TATRANSKÚ ROZPRÁVKU
POČAS KULTÚRNO-TURISTICKÝCH PRECHÁDZOK
MEDZI OBĽÚBENÉ ZIMNÉ ŠPORTY VO VYSOKÝCH PO TATRANSKÝCH OSADÁCH.
TATRÁCH PATRÍ AJ SKIALPINIZMUS, KTORÝ DÁVA
MOŽNOSŤ UNIKNÚŤ DO TICHEJ PRÍRODY HÔR V mesačných cykloch je možné navštíviť Štrbské
A LYŽOVAŤ V NEPORUŠENOM SNEHOVOM PRAŠANE. Pleso, Vyšné Hágy, Nový Smokovec, Starý Smokovec,
Dolný a Horný Smokovec a Tatranskú Lomnicu.
Pre skialpinistov začiatočníkov sú ideálnym štartom Dozviete sa históriu založenia osád, kto a prečo
k tomuto športu výlety po upravených zjazdovkách ich zakladal, zaujímavosti z oblasti architektúry,
a po vyhradených trasách. Pre tých skúsenejších turizmu, geografie, ktoré významné osobnosti
Vysoké Tatry ponúkajú nekonečné možnosti. Vysoké Tatry navštívili a iné (viac info nájdete
Avšak túry mimo vyhradených trás je možné robiť na www.vietortatransky.sk).
len v sprievode horského vodcu.

Foto: ©Marek Hajkovský QEP

RAJ PRE MILOVNÍKOV Foto: Obec Štrba
BEŽECKÉHO LYŽOVANIA
Od mája 2013 prebieha v katastrálnom území obce
Milovníci bežeckého lyžovania si vo Vysokých Štrba archeologický výskum zaniknutej osady Šoldov.
Tatrách vďaka vysokohorskej klíme prídu na svoje. Cieľom obnovenia a ukončenia archeologického
Pripravených je viac ako 70 km skvelých bežeckých výskumu v Šoldove je dokázať, že v podtatranskej
tratí. Podmienky pre milovníkov tohto športu oblasti žili ľudia už dávno pred príchodom nemeckých
sú prispôsobené pre pokročilých aj začiatočníkov. kolonistov v 13. storočí. Súčasne by to pomohlo
Najväčším areálom bežeckého lyžovania je rozvoju cestovného ruchu pod Tatrami.
Štrbské pleso, ktoré vďaka umelému zasnežovaniu
je možné využívať počas celej zimnej sezóny.
T Foto: ©Marek Hajkovský QEP

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR REGIÓN VYSOKÉ TATRY / OOCR VYSOKÉ TATRY – PODHORIE

hPpráe zračitatiopčnoíkvov

Xskialpu
STRANA 5

tttttttttttttttttttttttt

TOP podujatia
Vyso2ké0T1a9tr/y2a0P2o0dhorie:
XX
h Z Hrebienka na Zamkovského chatu 12. 12. DECEMBER 2019
XX 13. – 15. 12. Popradské Vianoce - Fashion Charity Night | Poprad
a Skalnaté pleso - po zjazdovke dole Tradičný vianočný jarmok | Poprad
do Tatranskej Lomnice 14. 12. SKI EXCLUSIVE OPENING | Tatranská Lomnica
14. 12. Zimná bežecká séria – 2. kolo | Štrba – Šoldov
h Zo Štrbského Plesa po turistickom chodníku 15. 12. Vianočný chrámový koncert | Nový Smokovec
18. 12. Detské Vianoce | Tatranská Lomnica
do Mlynickej doliny a späť 20. 12. Vianočný koncert | Tatranská Lomnica
20. – 22. 12. Vianočné trhy | Tatranská Lomnica
h Z Tatranskej Lomnice po zjazdovke 22. 12. Vianočné trhy | Štrba
22. 12. Otváranie dverí Vianoc podtatranských | Štrba
na Skalnatú chatu a späť 26. 12. Živý betlehem | Liptovská Teplička
TT 26. – 30. 12. Vianočné koncerty v lobby bare | Golf rezort Black Stork – Veľká Lomnica
28. 12. Pohár primátora Vysokých Tatier v štartoch na sánkarskom trenažéri | Starý Smokovec
T 28. 12.
30. 12. XPerinbabka v Tatrách | Tatranská Lomnica
31. 12.
31. 12. Divadelné Vianoce | Nový Smokovec
Silvestrovský krst Snehovej vločky | Štrbské Pleso
Silvestrovská párty s Dášou Kostovčík | Golf Resort Black Stork – Veľká Lomnica
X JANUÁR 2020
1. 1. Novoročný golfový odpal, Veľká Lomnica | Golf Resort Black Stork – Veľká Lomnica
X11. 1. Zimná bežecká séria - 3. kolo – Sunrise | Golf Resort Black Stork – Veľká Lomnica
11. 1. Sunrice run – beh pri východe slnka, Karneval na ľade | Veľká Lomnica
15. 1. Pohár primátora Vysokých Tatier v bežeckom lyžovaní | Tatranská Lomnica
18. – 19. 1. TATRY ICE MASTER | Hrebienok
19. 1. Štrbské bežky – Verejné preteky v behu na lyžiach | Štrbské Pleso
31. 1. Balónová fiesta | Golf rezort Black Stork – Veľká Lomnica

Foto: ©Marek Hajkovský QEP 1. – 2. 2. FEBRUÁR 2020
2. 2. 65. Veľká cena Slovenska | Štrbské Pleso
Viac informácií z regiónu: 8. 2. Štrbský Ski Alp Test + Race | Štrbské Pleso
8. 2. Zimná bežecká séria - 4. kolo - finále | Tatranská Polianka – Sliezsky dom
Verejné preteky v behu na lyžiach | Golf rezort Black Stork – Veľká Lomnica
8. – 9. 2. Memoriál 24 padlých hrdinov SNP - FIS cup v behu na lyžiach | Štrbské Pleso
8. – 9. 2. Snežné psy | Tatranská Lomnica
Verejné preteky v behu na lyžiach | Golf rezort Black Stork – Veľká Lomnica
17. 2. Pochovávanie basy | Veľká Lomnica
25. 2.

www.tatrypodhorie.sk 14. – 15. 3. MAREC 2020
15. 3. Majstrovstvá SR v behu na lyžiach | Štrbské Pleso
22. 3. Tatranský galavečer | Horný Smokovec
28. 3. Súťaž vo výrobe a jedení šúľancov | Liptovská Teplička
28. 3. Športuj + Žampa cup | Štrbské Pleso
Memoriál Vlada Tatarku a Jozefa Psotku | Hrebienok

Viac informácií z regiónu: 3. – 4. 4. APRÍL 2020
4. – 5. 4. Finále FIS Masters Cup | Štrbské Pleso
www.tatrypodhorie.sk 4. – 5. 4. Ski golf Slovakia Championship, XI.ročník | Golf rezort Black Stork – Veľká Lomnica
10. – 12. 4. Ski golf Slovakia Championship, XI.ročník | Tatranská Lomnica – Čučoriedky
Veľkonočné trhy | Starý Smokovec
12. 4. Veselá veľká noc | Štrbské Pleso
18. 4. Pochovávanie lyže soliskovej | Štrbske Pleso – Chata pod Soliskom
20. 4. Majstrovstvá SR v cezpoľnom behu | Štrbské Pleso

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR REGIÓN VYSOKÉ TATRY / OOCR VYSOKÉ TATRY – PODHORIE

STRANA 6

tttttttttttttttttttttttt

Zriomznmáaanjaorsnťá Nová Foto: OOCR Región Šariš
regiónu atv Srlaanskkýcciha
dedinami, približne 1 km za obcou Zlatá Baňa
Šariš vrchoch v Temnom lese 200 m od altánku a ohniska.
Navyše je umiestnený hneď vedľa bežkárskej trate
PREŽITE VIANOČNÝ ČAS AKTÍVNE. REGIÓN ŠARIŠ Určite ste už počuli o novej atrakcii, ktorá v Slanských pod Šimonkou (najvyšší vrch Slanských vrchov
PONÚKA HNEĎ NIEKOĽKO TIPOV NA VÝLET. vrchoch pribudla počas leta. Drevený megafón stojí 1092 m n. m.), takže navštíviť sa dá celoročne. Stavalo
neďaleko cyklotrasy spájajúcej Prešov s okolitými ho vlastnými rukami 15 chlapov vo svojom voľnom
K tradičným akciám určite patrí Štefanský vianočný čase. Na výrobu použili drevo zo smreka. Keď si doň
kolkársky turnaj (26. december) pre všetky vekové človek sadne, znásobia sa mu zvuky okolitej prírody.
kategórie, amatérov aj profesionálov, ktorý sa koná S nápadom vytvoriť ho prišli 4 mladíci z občianskeho
v kolkárni vo Veľkom Šariši. K súťaživosti je združenia Hlas lesa. Ich cieľom je dostať viac turistov
pripravená dobrá zábava, skvelé pohostenie aj do atraktívnych častí lesa na východe naše krajiny.
fantastická tombola. V tento deň si prídu na svoje aj Obrovská 2,5 t stavba má tvar deväťhranného ihlanu.
turisti. Každoročný Štefanský výstup na Kapušiansky
hrad nebude chýbať, rovnako pre milovníkov
náročnejšej turistiky, Štefanský výstup na Bachureň.
28. ročník výstupu na Oblík sa uskutoční
pred Silvestrom (29. december) v Slanských vrchoch.
Posledný deň v roku (31. december) bude patriť
niekoľkým podujatiam a akciám. Silvestrovský
prechod cez Kamennú lúku je pre náročnejších
turistov. Trasa má približne 18 km a stúpanie je
349 m. Ukončenie akcie je spojené s odovzdaním
pamätného odznaku "Casara" v Sabinove. V obci
Torysa je zase naplánovaný Silvestrovský výstup
na Homôlku. Mesto Veľký Šariš, spoločne s hradom
a kultúrnym informačným centrom pripravili aj tento
rok rozlúčku so starým rokom na hradnom kopci.
Už o 11:30 hod. sa tu uskutoční 33. ročník obľúbeného
podujatia Silvester na hrade Šariš. V tento deň sa ešte
uskutoční aj Silvestrovský výstup na Minčol, ktorého
sa v minulom roku zúčastnilo vyše 650 turistov.

Foto: OOCR Región Šariš

Viac informácií z regiónu:

www.regionsaris.sk
T
Foto: Plzeňský Prazdroj Slovensko, a. s.

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR REGIÓN ŠARIŠ

STRANA 7
ttttttttttttttttttttttttLen pár kilometrov vyššie je známa osada Dubník,

Soľ nad zlato, nad ktorou sa týči vysielač s rovnakým názvom.
Vedeli ste,V osade kedysi žili baníci, pracujúci v neďalekých

opály nad soľ ? opálových baniach, odkiaľ pochádza aj najväčší

Vže...?európsky opál Harlekýn. Slovenské opálové bane sú
VEDELI STE, ŽE NAD OBCOU ZLATÁ BAŇA SÚ domovom slovenského pokladu a návšteva podzemia
NAOZAJSTNÉ BANE NA ZLATO? ŽE NAJSTARŠIE
OPÁLOVÉ BANE NA SVETE, NACHÁDZAJÚCE SA je zaručeným zážitkom kedykoľvek počas roka. y ...V MINULOSTI BOLA ŠARIŠTINA POVAŽOVANÁ
Za zmienku stojí aj jeho stabilná celoročná
NAD PREŠOVOM, SÚ OTVORENÉ CELOROČNE, teplota v rozmedzí 4-6 °C. Kým v lete sa sem turisti ZA PANSKÝ JAZYK, KTORÝ POUŽÍVALI ZEMANIA,
DOKONCA AJ NA SILVESTRA? ŽE CESTOU K NIM chodia poriadne schladiť, v zime sa v tých istých V ČOM ICH KOPÍROVAL POSPOLITÝ ĽUD ?
NÁJDETE PARÁDNU BEŽKÁRSKU TRAŤ? SLANSKÉ podzemných štôlňach ohrievajú. Vonkajšia teplota
VRCHY PONÚKAJÚ DOBRODRUŽSTVÁ AJ V ZIME. y ...PREŠOVSKÝ ARCHIVÁR A VYDAVATEĽ NOVÍN
však ovplyvňuje prúdenie vzduchu v bani a nejedného
Mesto Prešov je známe nielen vďaka ťažbe soli, dobrodruha, ktorý by sa snažil nájsť cestu von EPERJESI LAPOK VIKTOR DVORČÁK MAL V PLÁNE
ale aj kvôli jednému z najkrajších drahokamov vôbec. len s pomocou sviečky by to poriadne zmiatlo. PO ROZPADE MONARCHIE V ROKU 1918 VYTVORIŤ
Jeho bohatá banská minulosť sa viaže dokonca NA VÝCHODE SLOVENSKÚ ĽUDOVÚ REPUBLIKU S PRE-
aj k štôlňam na ťažbu zlata, nachádzajúcim sa Aj o takýchto zaujímavostiach sa dozviete pri ich ŠOVOM AKO HLAVNÝM MESTOM ?
návšteve od fundovaných sprievodcov, ktorí sa
TT
nad obcou Zlatá Baňa, ktoré sú už v súčasnosti v nich pohybujú už niekoľko desaťročí. Svetový y ...V DEDINKE LAČNOV SA VRAJ UKRÝVA POKLAD
zasypané, návštevníci tu však môžu nájsť informácieT unikát je otvorený celoročne a navštíviť ho môžete
na osadených informačných tabuliach. počas celej zimy aj medzi vianočnými sviatkami. Z DÔB ZBOJNÍKOV? V NAJODĽAHLEJŠEJ A NAJ-
KRAJŠEJ ČASTI ŠARIŠA VRAJ NIKTO ZBOJNÍKOV
NEHĽADAL, ROVNAKO ANI ICH KORISŤ. POVRÁVA SA,
ŽE EŠTE DONEDÁVNA TU ŽILA STARENKA, KTORÁ
POKLAD STRÁŽILA, ALE NEPREZRADILA, KDE JE
POLOŽENÝ, ČI V ZEMI ALEBO V JASKYNI.

sbi perídžuknáa srvoije
aj v Bardejove

230 km Foto: Gabriel Pavlík / Čaro opálových baní / Choď a foť 2019 Široká sieť singletrackov pri Bardejove a Bardejov-
cpyrepkoljilootporľsáksé ských kúpeľoch je v zime zasnežená a časť z nich
SLOVENSKÁ ČASŤ CYKLOOKRUHU AQUAVELO, KTORÝ sa mení na bežkárske trate. V okolí Bardejova je
a slovenské SPOLU NA ÚZEMÍ POĽSKA A SLOVENSKA ZAHŔŇA 6 navzájom prepojených cyklotrás, s dĺžkou takmer
kúpeľné VIAC AKO 230 KILOMETROV CYKLISTICKÝCH TRÁS, 10 km. Turistický okruh Ostrá Hôrka v Bardejovských
pohraničie JE DOKONČENÁ. Kúpeľoch je dobrým tipom na výlet pre bežkárov
a milovníkom zimných mesiacov.
Projekt spája poľské a slovenské kúpeľné mestečká
v slovensko-poľskom pohraničí. Ide o 230 km CHODNÍK OSTRÁ HÔRKA TVORIA 3 OKRUHY:
úsek medzi kúpeľmi Bardejovské Kúpele, Krynica,
Muzsyna, Szczawnica, s bodmi záujmu, pamiatkami, h Veľký okruh 3,5 km
faunou, flórou. Cyklistická trasa Aquavelo je h Stredný okruh 1,5 km
označená jednotným spôsobom a vybavená rovnakými h Malý okruh 1,0 km
prvkami drobnej architektúry. Projekt zahŕňal
i výstavbu a modernizáciu lávok, odpočinkových Viac informácií z regiónu:
cyklistických miest, osadenie informačných tabúľ,
zvislého značenia, cyklostojanov, lavičiek a pod. www.visitbardejov.sk

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR ŠARIŠ BARDEJOV

STRANA 8

tttttttttttttttttttttttt

Ľundaiaspsraieuvpoidercaujú

gaž v tej poslednej
chvíli...

TMomialšakonvič

ROZHOVOR S HORSKÝM SPRIEVODCOM

Milan Tomaškovič behá po horách už od svojho ČO PATRÍ MEDZI HLAVNÉ BODY SKÚŠOK ČI UŽ Foto: Milan Tomaškovič
detstva. Rodenému Ždiaranovi, ako ho miestni Z HĽADISKA TEORETICKEJ ALEBO PRAKTICKEJ ČASTI?
nazývajú, učarovali kopce, keď mal desať rokov. príklad je Maroko, alebo potom v Ázii, tam je
Najprv Spišská Magura a Belianske Tatry, neskôr Čo sa týka prijímačiek, každému záujemcovi pošleme ďalším príkladom Nepál, Taiwan, India atď.
Vysoké a napokon najznámejšie vrcholy sveta. informácie o tom, čo by mal spĺňať. Samozrejme, Jednoducho, sprievodca si vždycky musí zistiť,
Dnes je predsedom Slovenskej asociácie horských nemôže to byť človek, ktorý si odrazu zmyslí, za akých podmienok môže sprevádzať, ale nepoznám
sprievodcov (SAHS), na ktorej čele stojí už od jej že chce byť horským sprievodcom. Mal by už mať momentálne krajinu, kde by bolo ľuďom s touto
vzniku. O tom či sa už bál na svojich potulkách tie hory schodené, nejaké tie túry za sebou. legitimáciou zabránené sprevádzať a chodiť s ľuďmi
horami o svoj život, alebo akú najbizarnejšiu V dotazníku, ktorý nám zašle musí napísať, na túry, expedície, trekingy.
situáciu v kopcoch zažil, sa dočítate v rozhovore, kde všade bol a čo všetko absolvoval.
v ktorom nájdete aj odpovede na zaujímavé zimné Na samotných prijímačkách absolvuje záujemca ZAČALA NÁM ZIMNÁ SEZÓNA A S ŇOU AJ UZÁVERA
kondičnú túru, väčšinou v zime na skialpinistických VO VYSOKÝCH TATRÁCH, KTORÁ PLATÍ DO JÚNA.
Ysúťaž!výlety vo Vysokých Tatrách. lyžiach. Potom je to túra a skúška z predbežnej NEPLATÍ VŠAK ÚPLNÝ ZÁKAZ VSTUPU DO TATIER.
navigácie, aby sme videli, ako sa ten človek AKÉ TÚRY JE MOŽNÉ POČAS TOHTO OBDOBIA
Hráme aj o zaujímavú cenu – zimnú a letnú túru vie hýbať v teréne podľa mapy a nakoniec prichádza ABSOLVOVAŤ ČI UŽ S VYSOKOHORSKÝM SPRIEVODCOM
s Milanom Tomaškovičom. (Viac info na strane 15) obyčajný test, ktorý pozostáva z 50 otázok. ALEBO BEZ NEHO?
V ňom si v podstate toho človeka trošku preklepneme,
MEDZI HORSKÝMI SPRIEVODCAMI SÚ ĽUDIA aké má teoretické znalosti od meteorológie Počas zimy je, samozrejme, tá ponuka obmedzená
PRACUJÚCI AKO HORSKÍ ZÁCHRANÁRI, ALE AJ cez tatroznalectvo, flóru, faunu, prvú pomoc, a aj my horskí sprievodcovia musíme dodržiavať
STRÁŽCOVIA NÁRODNÝCH PARKOV, KTORÍ DOKONALE záchranu v horách. Na základe toho usúdime, sezónnu uzáveru, aj keď sme žiadali ochranu
POZNAJÚ TERÉN. LICENCIA SA PRETO ZREJME NEU- že či je ten človek schopný remesla. prírody o výnimky. Bohužiaľ, nedostali sme ich.
DEĽUJE NA POČKANIE, ČO VŠETKO MUSÍ ABSOLVOVAŤ Môžeme sa teda pohybovať len tam, kde sa
ČLOVEK, KTORÝ SA CHCE STAŤ ČLENOM SAHS? AK ZÁUJEMCA ÚSPEŠNE PREJDE TEORETICKOU pohybujú obyčajní turisti a taktiež vo vyhradených
A PRAKTICKOU ČASŤOU, MÔŽE S LICENCIOU skialpinistických areáloch. Ľudí môžeme sprevádzať
Keď sme v roku 2009 - 2010 zakladali túto organizáciu, SPREVÁDZAŤ ĽUDÍ PO HORÁCH IBA NA SLOVENSKU, buď pešo, na snežniciach, alebo potom na ľahkých
myšlienka vzišla už od nebohého horského vodcu ALEBO PO CELOM SVETE? skialpinistických túrach.
Petra Šperku, tiež sme v podstate nevedeli, že
čo nás čaká a do čoho ideme. Bolo nám jasné, Licencia alebo toto povolenie oprávňuje sprevádzať AKÚ TÚRU BY STE ODPORUČILI TURISTOM TERAZ
že budeme musieť popracovať aj na zákonoch a že ľudí v podstate na celom svete od Ameriky POČAS ZIMY S NAJKRAJŠÍMI VÝHĽADMI?
hlavne tí ľudia, ktorí sa stanú horskými sprievodcami až po Áziu a momentálne ani nepoznám krajinu,
budú musieť mať nejaké povolenie, minimálne v ktorej by nám bolo zabraňované sprevádzať Ak človek splní všetky podmienky, dodrží lavínovú
živnosť, či už voľnú alebo viazanú. Až po oficiálnom ľudí, ale samozrejme každý ten sprievodca, predpoveď a je dobre vystrojený do hôr, tak jednou
vstúpení do medzinárodnej organizácie UIMLA sme sa ktorý ide do niektorej tej krajiny by sa mal z najkrajších túr je výstup na Zbojnícku chatu.
dozvedeli, čo všetko nás čaká. Najprv sme sa stali oboznámiť s podmienkami sprevádzania alebo Nie je až tak náročná, ale treba byť, ako som
kandidátskou, potom ašpirantskou a nakoniec vykonávania nejakej takejto činnosti v tej krajine. povedal, fyzicky pripravený a takisto aj vystrojený,
členskou krajinou. Následne sme mohli začať robiť Samozrejme, my vieme, že iné pravidlá platia teda samozrejme trekingové paličky, mačky,
prvé kurzy podľa vyhlášky, ktorá je súčasťou zákona, v Európskej únii a iné pravidlá môžu platiť v Afrike, prípadne aj čakan a to, čo v posledných rokoch
pod ktorý patríme. Zjednodušene povedané, každý zdôrazňujeme je lavínová výbava, lebo aj
ašpirant alebo záujemca o remeslo či povolanie
horského sprievodcu musí spraviť prijímacie skúšky,
potom absolvovať 2 – 2,5 ročné štúdium počas
jednotlivých blokov, záverečné skúšky a až tak
obdrží licenciu alebo povolenie, na základe ktorého
si môže vybaviť viazanú živnosť.
T
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
ĎALŠIE ZAUJÍMAVOSTI A TIPY NA VÝLETY V PREŠOVSKOM KRAJI: WWW.SEVEROVYCHOD.SK

STRANA 9

tttttttttttttttttttttttt

na turistický chodník môže spadnúť lavína, TTPO HORÁCH STE UŽ SPREVÁDZALI MNOŽSTVO ĽUDÍ. SÉRIA POSLEDNÝCH OTÁZOK SA TÝKA TIEŽ
takže netreba tieto veci podceňovať. V rámci PLATÍ AJ V TOMTO PRÍPADE, ŽE ČO ČLOVEK, TO INÝ VAŠEJ SPRIEVODCOVSKEJ PRAXE. AKÚ NAJMLADŠIU
sprievodcovania my tieto veci máme, svojím T PRÍBEH? PAMÄTÁTE SI NA NIEKTORÝ, KTORÝ VÁM A NAOPAK NAJSTARŠIU OSOBU STE SPREVÁDZALI?
klientom vieme zapožičať snežnice aj lavínovú AJ PO DLHŠEJ DOBE VYČARÍ ÚSMEV NA TVÁRI?
výbavu. Horšie je to trošku so skialpinistickým Hlavne v tejto internetovej a hektickej dobe sa
výstrojom, lebo tam je to obmedzené v úvodzovkách Ono to je tak, že v podstate ľudia sa upierajú, či už veľmi často stáva, že prichádzajú za nami rodičia,
veľkosťou topánky, alebo dĺžkou lyže, ale dnes na horského vodcu alebo sprievodcu, by som povedal, aby sme zobrali ich deti na výlet. Raz som sa stal
nie je problém zapožičať si skialpinistickú že až v tej poslednej chvíli, keď už si sami nevedia doslova a do písmena operkou. Myslel som si,
výstroj v skialpinistických požičovniach, ktoré sú poradiť, napr. s výberom túry, alebo kde ešte že budem sprevádzať len 3 decká, oni boli vo veku
v Tatrách. prípadne neboli. Na druhej strane sú to takí ľudia, 8 – 12 rokov, ale dostal som do opatery aj ich
ktorí v podstate vyslovene len začínajú v horách, deda, ktorý mal možno aj cez 70 rokov, takže
ČO VŠETKO PATRÍ DO LAVÍNOVEJ VÝSTROJE? teda nemajú žiadne poznatky, nevedia čo si majú zároveň som mal aj najstaršieho aj najmladšieho
zobrať, nevedia skoro nič. S úsmevom si spomínam člena výpravy. Musím však povedať, že sa to dalo
Do lavínovej výstroje patria 3 základne veci - lavínový na jedného pražského novinára, túra bola pre neho zvládnuť. Na tie decká treba dávať v tých horách
vyhľadávač, lavínová lopatka a lavínová sonda. síce možno pekná, ale pre mňa bola strašne dlhá. pozor. Dôchodcovia idú predsa pomalšie, sú takí
Odporúča sa aj lavínový batoh, ale my pri týchto Obyčajný prechod, ktorý sa robí nejaké 3 – 4 hodiny, spokojnejší, ale na deti treba dávať pozor. Deti sú
sprievodcovských túrach nejdeme až do takého tak sme absolvovali za 10 hodín. Dalo to behavé, zvedavé a tam stačí niekedy krok, jedna
terénu, kde by bol ten lavínový batoh potrebný. zabrať hlavne po psychickej stránke. Horský nepozornosť a hocičo sa môže stať. Takže fakt
sprievodca by mal byť hlavne fyzicky a psychicky nezávidím niekedy rodičom, že idú do hôr so svojimi
NIEKTORÉ TÚRY, KTORÉ JE MOŽNÉ ABSOLVOVAŤ veľmi dobre vystrojený, aby dokázal odolávať deťmi prvýkrát, alebo nebodaj si vyberú hneď
LEN S VYSOKOHORSKÝM SPRIEVODCOM NIE SÚ všetkým nástrahám, ktoré ho môžu počas tej túry nejakú ťažkú túru, poviem príklad napr. cez Priečne
AŽ TAK NÁROČNÉ, AKO BY SA MOHLO ZDAŤ. s klientom čakať. sedlo, cez Prielom, cez Bystrú Lávku, takže aj
PREČO JE TAM TEDA POTREBA VYSOKOHORSKÉHO s tými deťmi by sa malo začať opatrne, pomaličky.
SPRIEVODCU? VY SÁM STE SA NIEKEDY BÁLI O SVOJ ŽIVOT?
KTORÉ JE VAŠE OBĽÚBENÉ MIESTO V TATRÁCH
Tieto túry ponúkame preto, lebo sa už pohybujeme Za mlada , keď som bol v horolezeckom A KTORÉ MIMO SLOVENSKA?
mimo turisticky značkovaných chodníkov. Existujú oddiele, vtedy sme tieto veci brali úplne inak.
však aj oblasti, kde sa v podstate nesmie nikto Dnes keď si predstavím, že kde všade sme chodili V zahraničí by som povedal jednoznačne Balkán,
pohybovať, okrem ľudí, ktorí majú zvláštne a ako sme boli vystrojení... O lavínovej výbave sme aj keď to nie je pohorie, ale sústava štátov a teda
povolenie, v podstate ani horský vodca ani horská vtedy nevedeli absolútne nič. Dnes som rád, sústava pohorí. Balkán je ešte nedotknutý
služba. Medzi vrcholy, ktoré je možné absolvovať že som tu. Odtrhol som aj nejakú lavínku, podarilo sa a nachádza sa tam oáza takých miest, kde
s horskými sprievodcami patrí napr. Končistá, mi z toho vykorčuľovať, ale nejaký extra ťažký boj, v podstate človek vie byť aj 3 – 4 dni sám, že tam
Svišťový štít, Štrbský štít, takže je tých štítov že by som povedal, že už tam nikdy nepôjdem, nestretnete ani živého človiečika, napr. Albánsko,
a prechodov viacero, ktoré sa dajú takto som nezažil. Niekedy bolo ťažko, ale nie až tak Čierna Hora, Macedónsko, tam sa dajú robiť také
nakombinovať. totálne za hranu. Vždy som vedel z týchto vecí túry a také trekingy, že ozaj človek vypadne z toho
v tú pravú chvíľu vycúvať. bežného života a stretne tam ešte popritom domácich
ľudí, ktorí vás jednoducho srdečne vítajú, nie je to tak
skomercializované. Samozrejme nie sú tam chaty,
nie je tam výbava, treba si všetko nosiť sám, ale
za túto cenu to všetko stojí. A čo sa týka domáceho
miesta, no bohužiaľ pre mňa, ako rodáka zo Ždiaru,
sú zatvorené – Belianky. Ja som ich stihol ešte
pochodiť, ako chlapec. Pamätám si, keď som,
ako nejaký 10 – 12 ročný chodil bežne po Belianskom
hrebeni a na vrchu Ždiarska Vidla sme robili,
čo dnes keby ochranári vedeli, bežne školské
výstupy. Dnes sú Belianky zatvorené, dá sa ísť len
cez Široké sedlo, ale aj tak majú svoje čaro
a už hlavne pri pohľade z domu, alebo zo Ždiaru.

NAJVYŠŠÍ ŠTÍT, KTORÝ STE ZDOLALI?

Najvyšším štítom je Elbrus na Kaukaze 5643 m n. m..
Mali sme so sebou aj lyže, ale nepodarilo sa
nám ho zlyžovať, nakoľko bolo veľmi ľadovo,
veľmi tvrdo. Lyže sme vyniesli smerom hore,
tak sme ich zniesli aj smerom dole, ale lyžovali
sme z päťtisícovej nadmorskej výšky potom až
smerom do základného tábora.

(red)

Foto: Milan Tomaškovič

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
ĎALŠIE ZAUJÍMAVOSTI A TIPY NA VÝLETY V PREŠOVSKOM KRAJI: WWW.SEVEROVYCHOD.SK

STRANA 10

tttttttttttttttttttttttt

ZimnaaSapišji,ar Návštevníci tak môžu objavovať skryté umenie, Foto: OOCR Tatry – Spiš – Pieniny
v Pieninách obdivovať gotiku a renesanciu, či využiť ponuku
a Levočských kultúrneho a športového vyžitia. v ČZerivmenaom
vrchoch Kláštore
Cieľom tisícov turistov je neprehliadnuteľná
ZIMNÉ OBDOBIE PONÚKA POKOJNEJŠIU ATMOSFÉRU, dominanta mesta, Bazilika sv. Jakuba s najvyšším ZA HISTÓRIOU, ŠPORTOM
KTORÁ LÁKA MNOHÝCH MILOVNÍKOV PRÍRODY neskorogotickým oltárom na svete z dielne AJ RELAXOM
NA NÁVŠTEVU REGIÓNU SEVERNÉHO SPIŠA A PIENIN. Majstra Pavla z Levoče. Široké spektrum kultúrneho
OBLASŤ OD TATIER AŽ PO PIENINY JE OBZVLÁŠŤ vyžitia ponúkajú aj Galéria mesta Levoča, SNM - Čarovná snehová prikrývka a prekrásne scenérie
ÚCHVATNÁ NA JAR V ČASE, KEĎ SA PRÍRODA Spišské múzeum v Levoči a Múzeum špeciálneho v Ždiari, Pieninách a Zamagurských dedinách sú
PREBÚDZA. ÚZEMIE JE KLENOTNICOU KULTÚRNYCH školstva v Levoči s modernou interaktívnou opäť rajom pre fotografov a vyznávačov bežeckého
PAMIATOK A ODKAZOV NA DEDIČSTVO NAŠICH expozíciou 21. stor. lyžovania. V prípade dostatku prírodného snehu
PREDKOV. PAMIATKY ZAPÍSANÉ V UNESCO, NÁDHERNÉ je pravidelne udržiavaná bežecká trasa popri rieke
SAKRÁLNE GOTICKÉ, ČI BAROKOVÉ DIELA, ALE Dunajec, prípadne v okolí areálu KÚPEĽOV ČERVENÝ
AJ INÉ ARCHITEKTONICKÉ SKVOSTY V SECESNOM KLÁŠTOR Šmerdzonka. V areáli kúpeľov si príjemne
ČI EKLEKTICKOM ŠTÝLE LÁKAJÚ V LEVOČI, SPIŠSKOM oddýchnete a môžete využiť rôzne relaxačné a kúpeľné
PODHRADÍ, KEŽMARKU I V SPIŠSKEJ BELEJ. procedúry. V blízkej dobe si budú môcť návštevníci
naplno užiť nový WELLNESS penzión Smerdžonka.
Celoročne Ak ste nestihli v lete návštevu kartuziánskeho
prístupná kláštora, kde sa v minulosti odohrával príbeh mnícha
Levoča Cypriána, môžete si pozrieť expozíciu aj v zime.

ČARO MESTA LEVOČA ZAPÍSANÉHO V UNESCO
SPOČÍVA PRÁVE V TOM, ŽE JE NAVŠTEVOVANÉ
POČAS CELÉHO ROKA, KEĎŽE JE POSKLADANÉ
Z MNOŽSTVA CENNÝCH HISTORICKÝCH PAMIATOK,
KTORÉ SÚ V TOMTO MESTE VŠADE PRÍTOMNÉ.

T Foto: OOCR Tatry – Spiš – Pieniny Foto: OOCR Severný Spiš – Pieniny

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR TATRY – SPIŠ – PIENINY

STRANA 11

tttttttttttttttttttttttt

Kam Reštaurácia s wellness a bowlingom výborne Druhý areál je situovaný pod vrcholom Vysokej.
na lyže dopĺňa zimnú lyžovačku. Toto lyžiarske stredisko Nachádza sa tu 1 vlek, ktorý obsluhuje zjazdovky
a bežky? je spojené turistickou bežeckou stopou aj stredne ťažkej a ťažkej náročnosti vhodné najmä
s bežeckým areálom v neďalekej lokalite Krúžok pre náročnejších a skúsených lyžiarov.
STREDISKO BACHLEDKA SKI&SUN pri obci Úloža, kde je kvalitne upravený okruh
pre klasické bežkovanie, aj pre korčuliarsku techniku. XPARK STARÁ ĽUBOVŇA
Pre návštevníkov pripravilo 3 dobre udržiavané
lyžiarske svahy s 1 kabínovou lanovkou, rôzne Jediný snowpark na Slovensku vybudovaný priamo
zábavky a atrakcie, či obľúbenú upravenú bežeckú v meste a ako prvý postavený z hliny, kde sa jazdí
stopu po hrebeni Magury. na prírodnom snehu. V XPARKU sa nachádza 200 m
TT dlhý vlek, osvetlenie, ozvučenie, detská zjazdovka,
vyše 20 prekážok rôznej náročnosti a charakteru
T vhodných na lyže, snowboard a freestylové športy.

Foto: Tomáš Šefčík / Na bežkách za západom / Choď a foť 2019

Foto: OOCR Tatry – Spiš – Pieniny SKICOMP FAKĽOVKA LITMANOVÁ hFoto: OOCR Severný Spiš – Pieniny
Bežecké
BACHLEDKA - DETSKÝ SVET Lyžiarsky areál sa nachádza nad obcou Litmanová
v blízkosti známeho pútnického miesta hory Zvir. trasy
Nový detský areál o veľkosti až 2 ha predstavuje Pre lyžiarov je k dispozícií 5 lyžiarskych vlekov
zimné kráľovstvo pre všetky deti. Jeho súčasťou rôznej náročnosti. Svahy sú zasnežované a osvetlené, h MALÝ PIENINSKÝ OKRUH
je aj mini sánkovanie, snowtubing a snowcamp čo umožňuje si vychutnať aj večerné lyžovanie.
so službou stráženia detí a vnútornými V areáli Kúpeľov Červený Kláštor Smerdžonka -
priestormi. Nová panoramatická reštaurácia SKI PARK VYŠNÉ RUŽBACHY nenáročný okruh.
PANORAMA Bachledka na vrchole Spišskej
Magury ponúka návštevníkom nielen chutné Lyžiarske stredisko s kvalitnými zjazdovkami h TRASA PRIELOMOM DUNAJCA
jedlo s nádherným výhľadom na Tatry, ale pre náročných, ale aj začínajúcich lyžiarov
i slnečnú terasu, kaviareň, environmentálnu nachádzajúce sa v kúpeľnej obci Vyšné Ružbachy. Ľahká bežecká trasa, vhodná pre rodiny s deťmi,
učebňu a kompletné zázemie pre deti a rodiny. Vďaka priaznivým klimatickým podmienkam sa tu ktorá vedie z Červeného Kláštora
Celý objekt je bezbariérový a tak dostupný dá lyžovať na dobre upravených svahoch ešte v prvých do obce Lesnica a späť
pre všetkých návštevníkov. jarných dňoch. Tiež je tu možné aj večerné lyžovanie. v dĺžke 7,5 km (15 km).

Foto: OOCR Tatry – Spiš – Pieniny Foto: OOCR Severný Spiš – Pieniny h TRASA VYŠNÉ RUŽBACHY - KAMIENKA

RESORT LEVOČSKÁ DOLINA SKI CENTRUM Mierne náročná bežecká trasa
ĽUBOVNIANSKE KÚPELE s dĺžkou okruhu 11,5 km.
Kvalitnú lyžovačku so skvelými výhľadmi zažijete
aj v Levočskej doline. V Resorte Levočská Dolina Vlek Ľubovnianske kúpele Vysoká – sa nachádza h OKRUH V OBCI KAMIENKA
sú k dispozícii vleky pre dospelých aj deti. v nadmorskej výške 650 - 950 m n. m., v tesnej
blízkosti Hotela Sorea Ľubovňa, a delí sa na dva Ľahká bežecká trasa v obci Kamienka
areály. Prvý sa nachádza na úpätí vrchu Vysoká. s dĺžkou okruhu 10 km.
Návštevníkom sú tu k dispozícii 3 lyžiarske vleky,
ktoré obsluhujú zjazdovky ľahkej obťažnosti. h TRASA STARÁ ĽUBOVŇA – HNIEZDNE

Ľahká bežecká trasa vhodná pre rodiny s deťmi
popri rieke Poprad z mesta Stará Ľubovňa
do obce Hniezdne k Nestville Parku a späť
s dĺžkou okruhu 6,6 km.

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR SEVERNÝ SPIŠ – PIENINY

hTaonpovvinýkleyty

Xh Nestville Park – túto zimnú sezónu je
STRANA 12

tttttttttttttttttttttttt

TOP podujatia
Seve2rn0ý1S9p/iš2–0P2ie0niny:
k dispozícii ľadové ihrisko určené na hokej XX

a korčuľovanie a taktiež ľadový chodník, ktorý XX

bude až 100 m dlhý. DECEMBER 2019

h Hrad Ľubovňa – už v apríli počas otvorenia 12. 12. Vianočný koncert | ZUŠ Levoča
13. - 14. 12. Vianočné trhy | Stará Ľubovňa

letnej turistickej sezóny sprístupní barokový palác 14. 12. Vianočný remeselný trh | Levoča
X
Lubomirskych. Sezóna 2020 bude pokračovať 18. - 20. 12. Čarovná Rozprávka v Nestville Parku | Hniezdne
X
v téme osudových žien hradu „La femme fatale 20. - 22. 12. Vianoce v Nestville Parku | Hniezdne

Hradu Ľubovňa“. 26. - 29. 12. Čarovná Rozprávka v Nestville Parku | Hniezdne

h Dom ľubovnianskeho mešťana – je 31. 12. Silvester | KÚPELE ČERVENÝ KLÁŠTOR Smerdžonka
31. 12. Silvester v parku | Stará Ľubovňa

sprístupnený od priestorov pivnice, kde je 31. 12. Detský + dospelácky Silvester | Levoča

v súčasnosti inštalovaná expozícia dielne

modrotlače až po povalu, tam sa dozviete niečo

viac o remeslách a cechoch v Starej Ľubovni. JANUÁR 2020

h Hora Zvir – miesto zjavenia Panny Márie, 2. 1. DŽABI 9 - estráda Levočskej divadelnej spoločnosti | Mestské divadlo Levoča
5. 1.
ktoré slúži návštevníkom v každom ročnom 6. 1. Novoročný koncert dychovej hudby mesta Levoča X
období. Vďaka projektu Svätomariánska púť 12. 1. Trojkráľová liturgia | Skanzen pod hradom Ľubovňa
má Litmanová nové pútnicko–informačné centrum. 27. 1. Šarišanci | Kino Úsmev Levoča
31. 1. Kladenie vencov | DH mesta Levoča
h Čertova skala – netradičný prírodný 12 m Black & White Party | Penzión Gurmen – Stará Ľubovňa

skalný útvar nachádzajúci sa medzi obcami

Hajtovka a Chmeľnica je ideálnym miestom FEBRUÁR 2020

pre turistiku aj počas zimných dní. február Goralská bežka | Chata Pieniny – Lesnica

h Cesta minerálnych prameňov – unikátna február Karneval na lyžiach | Ski Park Vyšné Ružbachy
3. 2. Na koho to slovo padne | Kino Úsmev – Levoča

turistická trasa, na ktorej spoznáte minerálne 7. 2. Ples Goralov, Chata Pieniny | Lesnica

pramene a ich liečivé účinky, väčšina z týchto 14. 2. Valentín v Nestville Chocolate | Hniezdne

prameňov je prístupná aj v zime. 14. 2. Valentínke posedenie | Penzión Gurmen Stará Ľubovňa

17. 2. Na koho to slovo padne – divadelné predstavenie | Levoča

17. 2. Fragile | MsKS Levoča

23. 2. Ej fašiangy, fašiangy | Skanzen pod hradom Ľubovňa

Viac informácií z regiónu: 8. 3. MAREC / APRÍL 2020
14. 3. Fašiangová šiška v Nestville Parku | Hniezdne
www.tatryspispieniny.sk apríl Šláger Paráda | Kino Úsmev Levoča
apríl Otvorenie letnej turistickej sezóny v Pieninách
2. 4. Čisté hory | Pieniny
13. 4. Ekotopfilm | Kino Úsmev – Levoča
18. 4. Veľkonočná oblievačka | KÚPELE ČERVENÝ KLÁŠTOR Smerdžonka
25. 4. Kollárovci | Kino Úsmev – Levoča
26. 4. Otvorenie cyklosezóny v retro štýle | Stará Ľubovňa
26. 4. Otvorenie letnej turistickej sezóny | Hrad Ľubovňa
27. - 28. 4. Otvorenie letnej sezóny | Stredoveký vojenský tábor – Stará Ľubovňa
Krajská scénická žatva | MsKS mesta Levoča

Viac informácií z regiónu: 3. 5. MÁJ 2020
10. 5. Slávnosť jari v Nestville Parku | Hniezdne
www.visitspis.sk 10. 5. Jarný deň otvorených dverí | KÚPELE ČERVENÝ KLÁŠTOR Smerdžonka
18. 5. Deň matiek | Skanzen pod hradom Ľubovňa
27. - 29. 5. Medzinárodný deň múzeí a galérií | hrad Ľubovňa
Rozprávkovo v Nestville Parku | Hniezdne

T
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR TATRY – SPIŠ – PIENINY / OOCR SEVERNÝ SPIŠ – PIENINY

STRANA 13

tttttttttttttttttttttttt

Zinmanháosrnezoómna
Zemplíne

ZIMA V REGIÓNE HORNÉHO ZEMPLÍNA A HORNÉHO
ŠARIŠA JE ROMANTICKÁ, PLNÁ ČAROVNÝCH MIEST
A DESTINÁCIÍ. V KALENDÁRI PONÚK SI KAŽDÝ
NÁJDE TO SVOJE, ČI UŽ V OBLASTI KULTÚRY, ŠPORTU,
ALE AJ AKTÍVNEHO ODDYCHU.
TT
LYŽIARSKE STREDISKO ZÁMUTOV ZIMNÝ VÝSTUP NA ŠIMONKU Foto: Jano Štovka MQEP
T
Zámutov je malá obec na východnom úpätí Výhľady na zamrznutú metropolu Šariša, to je KEĎ POČASIE NEDOVOLÍ ÍSŤ VON
Slanských vrchov, iba 12 kilometrov od okresného maximálne fotogenický zážitok. Množstvo záberov
mesta Vranov nad Topľou. Obec je známa skôr na Instagrame len potvrdzuje, že ide o obľúbenú Šteklenie mrazom nie je pre každého, mnohí preto
opálovými baňami, ako lyžiarskym strediskom. trasu turistických nadšencov bez ohľadu na ročné v zime preferujú kultúrne vyžitie. Vihorlatské múzeum
obdobie. Slanské vrchy sú obľúbené aj u skialpinistov v Humennom ponúka stále expozície, napr. umelecko-
Foto: OOCR Horný Zemplín a Horný Šariš a bežkárov. Lesy a kopce ponúkajú viacero trás, historickú, prírodovednú či sakrálnu, ale aj expozíciu
Zámutovská zjazdovka svojimi parametrami síce vhodných na výstup na skialpinistických lyžiach aj ľudovej architektúry a bývania. Múzeum moderného
nemôže konkurovať strediskám vo Vysokých Tatrách, následný parádny zjazd po nezalesnených cestách. umenia A. Warhola v Medzilaborciach je unikátom,
no svojim charakterom a atmosférou ponúka ktorý ponúka pohľad na tvorbu tohto kráľa popartu.
pohodový pobyt. Na svahu sa nachádzajú dva vleky Umelecké diela sú predstavené v stálej expozícii, a to
s dĺžkou 300 m a 500 m. Zjazdovka je v dolnej aj s odborným výkladom o živote a tvorbe Andyho
polovici mierna a vhodná pre začínajúcich lyžiarov Warhola, ktorého rodičia pochádzajú z obce Miková.
alebo deti. Horná časť svahu je strmá a určená
len pre skúsených lyžiarov.

Slanské Foto: Milan Bališin Foto: Foto: OOCR Šariš – Bardejov
vsúridceáhlnye
Už niekoľko rokov sa Občianske združenie Zlatá Stála expozícia diel Andyho Warhola zastupuje
na zimnú turistiku Baňa pre všetkých stará o okolie obce a rozvoj všetky jeho tvorivé obdobia, a to prevažne vo forme
turistiky nielen pre peších, ale aj pre bežkárov - serigrafií – sieťotlačí. K najstarším datovaným patria
POHORIE SLANSKÝCH VRCHOV PATRÍ SVOJOU udržiavaná bežkárska trať, dlhá približne 5 km. dve serigrafie Campbellovych polievok z roku 1969.
GEOMORFOLÓGIOU K STARŠÍM ÚTVAROM, PRETO Ak tam už budete, nezabudnite si odskočiť K najvýznamnejším zaraďujeme portfólio 10 najzná-
ICH VÝŠKA DOSAHUJE 1100 M NAD MOROM. SVAHY k drevenému megafónu, ktorý vám zosilní zvuky lesa. mejších Židov 20. storočia či portfólio Ladies and
SÚ PORASTENÉ VÄČŠINOU LISTNATÝMI LESMI. Gentlemen. Medzi najkontroverznejšie sprístupnené
práce patria serigrafie Kladivo a Kosák či Červený
Tento terén je vhodný aj na lyžiarsku turistiku. Lenin. V múzeu sa návštevníci môžu stretnúť
Na svahoch a hrebeňoch sa každoročne upravujú s frontmanom Rolling Stones Mickom Jaggerom,
bežkárske terény v celkovej dĺžke až 52 km. herečkou Ingrid Bergmanovou či prezidentom Teddym
Roosveltom v pop artovom spracovaní A. Warhola.

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR HORNÝ ZEMPLÍN A HORNÝ ŠARIŠ

peZšiiamtunrisátika

XV REGIÓNE PÔSOBÍ NIEKOĽKO KLUBOV SLOVENSKÝCH

TURISTOV. VŠETKY PONÚKAJÚ SVOJIM ČLENOM,
STRANA 14

tttttttttttttttttttttttt

TOP podujatia
Horný Z2e0m1p9lín/2a 0H2or0ný Šariš:
ALE AJ HOSŤOM ZAUJÍMAVÉ VYCHÁDZKY DO ZIMNEJ XX
PRÍRODY V OKOLÍ.
XX
DECEMBER 2019

Romantika zimných zákutí, či zimné pohľady 16. - 20. 12. Vianoce v múzeu 2019 | Humenné

zo zasnežených vrcholov Nízkych Beskýd a Slanských 20. 12. Bambino Luci – vianočný koncert na námestí | Snina

vrchov prekvapí každého turistu. Vychádzky 20. - 21. 12. Vianočné remeselné trhy | Stropkov
X
po značených chodníkoch oboch krajinných celkov 24. 12. Betlehemské svetlo | Bardejov
X
patria aj v zime k vyhľadávaným destináciám. 26. 12. Štefanský vianočný turnaj | Veľký Šariš

Obe pohoria sú spojovacím článkom medzi 26. 12. Štefanský výstup na Kapušiansky hrad

Západnými a Východnými Karpatmi. Sú najužšou 26. 12. Štefanský výstup na Bachureň

a najnižšou časťou Karpát. Celková rozloha je 28. 12. Folklórny súbor Vihorlat – 65. výročie vzniku | Snina

skoro 3 700 km2. Vychádzky do zimnej prírody 29. 12. 28. ročník výstupu na Oblík | Slánske vrchy

v Slanských vrchoch či na hrebene Vihorlatu 31. 12. Tradičný Silvestrovský výstup na Sninský kameň | Zemplínske Hámre

vrelo odporúčame. Odmenou sú krásne výhľady. 31. 12. Silvestrovský výstup na hrad Brekov
Víkendové výlety do okolia ponúkajú Kluby 31. 12.
31. 12. Silvestrovský program na námestí | Bardejov | Humenné | Snina | Vranov n. T.
VNz kiuečúroyslovenskýchturistov. 31. 12.
31. 12. Silvestrovský výstup na Homôlku
31. 12.
Silvester na hrade Šariš X
6. 1. Silvestrovský výstup na Minčol
13. 1. Silvestrovský pochod – výstup na Lysú
18. 1.
JANUÁR 2020

Cyklométa | Prešov

16. ročník podujatia Hermanovský šlid

Rekonštrukcia bojov o Bardejov v historickom centre mesta

KEĎ SA POVIE ZIMA, KAŽDÉMU SA V MYSLI VYBAVIA 19. 1. 28. ročník Zimného prechodu Slanských vrchov
VIANOCE – ČAS HOJNOSTI, TRADÍCIÍ A POHODY. 21. 1. Vivodzene kačura | Bardejov
25. 1. Pochod vďaky Dukla | Čertižné

29. 1. Dónski Kozáci | Snina

Na toto obdobie je pre návštevníkov horného

Zemplína pripravených množstvo kultúrnych podujatí, FEBRUÁR 2020

koncertov a vystúpení. 5. 2. Fašiangové hody | Zemplínske Hámre

V V Snine sa môžete tešiť na programy 25. 2. Fašiangovanie 2019 | Prešov
29. 2. Fašiangová maškaráda mestom | Sabinov

pre deti aj dospelých, divadelné predstavenie

na námestí alebo vystúpenia folklórnych súborov. MAREC 2020

V Mesto Stropkov ponúka koncert legendy 1. 3. 26. Karneval na ľade | Športový areál Sabinov
12. 3. 616. výročie prvej písomnej zmienky o meste | Stropkov

slovenskej populárnej hudby Janka Lehotského 22. 3. Otváranie sezóny Prešov – Borkút

a skupiny Modus alebo Vianočný benefičný koncert. 26. 3. Rozprávkový Stropkov

Môžete tiež navštíviť Vianočné remeselné trhy. 31. 3. 63. ročník Privítania jari | Prešov

Koniec roka sa nesie v duchu Silvestrovských osláv.

V V Zemplínskych Hámroch sa môžete APRÍL / MÁJ 2020
1. - 30. 4. AMFO 2019 – výstava amatérskej fotografie | Stropkov

zúčastniť na tradičnom Silvestrovskom výstupe 7. 4. Bardejovské vajce

na Sninský kameň. 10. 4. Živá krížová cesta | Prešov

13. 4. Minerálne pramene Prešova a športový deň na Kvašnej vode

13. 4. Veľkonočný výstup na Šimonku

14. 4. 3. Šarišské odomikaňe bicigľa na Sigorde

Viac informácií z regiónu: 30. 4. Otváranie fontán a lampiónový sprievod, Bardejov
30. 4. Stavanie mája a lampiónový sprievod mestom | Stropkov

30. 4. - 1. 5. Nočný pochod Krompachy – Prešov

1. 5. Druhý Soľnobaský majáles | NKP Solivar v Prešove

1. 5. Stavanie mája | Bardejov

10. 5. Stropkovská dvadsiatka a desiatka

16. 5. Noc múzeí | NKP Solivar v Prešove

www.hornyzemplin.sk
T
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR HORNÝ ZEMPLÍN A HORNÝ ŠARIŠ

tYtttttttttttttttttttttttsúťaž STRANA 15

Vyplňte osemsmerovku a vylúštené heslo Pravidlá súťaže
z osemsmerovky spolu s predposlednou stranou

novín pošlite so svojimi kontaktnými údajmi
CHCELI BY STE ABSOLVOVAŤ TÚRU S VYSOKO- poštou na adresu KOCR Severovýchod Slovenska 1. Do súťaže sa môžu zapojiť osoby staršie ako
HORSKÝM SPRIEVODCOM MILANOM TOMAŠKOVIČOM? alebo foto/sken e-mailom na [email protected]. 18 rokov.

O s e m s m e r ov k a 2. Zapojenie sa do súťaže je platné len v prípade
vyplnenie súhlasu so spracovaním osobných údajov.
AHČE VAL PSVASŠSL
K R E NMH T E O O C I I Á V 3. Heslo z osemsmerovky spolu s predposlednou
Ú H C NA O U MK J I G P E H stranou turistických novín je potrebné zaslať na:
L OVL SRRROE NOSRO
OVOVÝOI TL DORAL L KOCR Severovýchod Slovenska
T MNP Ľ L S C S R V D Y E H Námestie mieru 2
SKAL AE TVOAZ RSGH 080 01 Prešov

fO R M E D Z I L A B O R C E C alebo odfotiť/naskenovať a poslať e-mailom na:
[email protected].

4. Súťaž je rozdelená na dve časti.

5. Ústrižky zaslané na sídlo KOCR Severovýchod
Slovenska od 15. 12. 2019 do 31. 1. 2020 budú
zaradené do žrebovania o zimnú túru s vysokohorským
sprievodcom. Žrebovanie sa uskutoční v sídle KOCR
Severovýchod Slovenska 3. 2. 2020. Výhru si je možné
uplatniť do 29. 2. 2020.

6. Ústrižky zaslané na adresu KOCR Severovýchod
Slovenska od 1. 2. 2020 do 31. 5. 2020 budú
zaradené do žrebovania o letnú túru s vysokohorským
sprievodcom.

Žrebovanie sa uskutoční v sídle KOCR Severovýchod
Slovenska 2. 6. 2020. Výhru si je možné uplatniť
do 30. 9. 2020.

KARSDE KT OHYSRNA

L J E NŠCARŠBOVADL V....................................................................
VE HI NAOSNAAKI AR Meno
ŤŠI VSVRÍ ARKVŽ RE
VE L E PÚKI TATRYI G ....................................................................
Ľ E I CAYVOŠE RPL UĽ Priezvisko
Y D A Ľ H Ý V C E NT R U MÚ
....................................................................
............................................................................................................................................. E-mail
Heslo
....................................................................
Slová: Mobil/telefón
BARDEJOV, CENTRUM, DOM, HERMANOVCE, HERVARTOV, HOROLEZEC, HORY, HRAD ZBOROV, HRHOV,
KAŠTIEĽ, KOSTOL, KRAJ, KÚPELE, LEGENDARIUM, LES, LOM, LYŽIAR, LÚKA, MEDZILABORCE, SOKOL, ....................................................................
Podpis*
jSPIŠ, SPLAV, STROM, SVAH, SVIŠŤ, TATRY, TURISTIKA, GERLACH, LEV, SPA, OBAVY, CIEĽ, ÚĽ, VÝHĽADY,
*Svojím podpisom údeľujem
ZVONICA, ŠARIŠ, OPÁL, PARK, PLAVEČ, PLESNIVEC, PREŠOV, RANČ, RYBNÍKY, SIGORD, SKALA, SNEH súhlas so spracovaním osobných údajov
T
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
ĎALŠIE ZAUJÍMAVOSTI A TIPY NA VÝLETY V PREŠOVSKOM KRAJI: WWW.SEVEROVYCHOD.SK

STRANA 16

tttttttttttttttttttttttt

SevKerOovCýRchod YLsErTekOord2n0ým19 ARPATSKK
Slovenska počtom STVÁ
Počet súťažiacich ODRUŽ É
DOBR
návštevníkov HLAVNOU AKTIVITOU KRAJSKEJ ORGANIZÁCIE VĎAKA PROJEKTU KARPATSKÉ DOBRODRUŽSTVÁ
vkmrPaerjdiešvzozirvroásčskntoeoml CESTOVNÉHO RUCHU SEVEROVÝCHOD SLOVENSKA OBJAVTE MÁLO NAVŠTEVOVANÉ SLOVENSKO-
V LETE 2019 BOLA OPÄŤ SÚŤAŽ LEGENDARIUM, POĽSKÉ POHRANIČIE S JEHO VEĽKÝM TURISTICKÝM
o pätinu KTORÁ PRILÁKALA REKORDNÝ POČET ÚČASTNÍKOV. POTENCIÁLOM. OBLASŤ PREŠOVSKÉHO KRAJA
A PODKARPATSKÉHO VOJVODSTVA VÁS OČARÍ
DO PREŠOVSKÉHO KRAJA ZAVÍTALO V LETNÝCH Súťažiaci mali tento rok možnosť zbierať nálepky NIELEN SVOJIMI PRÍRODNÝMI HODNOTAMI
MESIACOCH (JÚL, AUGUST) ROKA 2019 OPÄŤ VIAC legiend Prešovského kraja na 54 výdajných miestach. A KULTÚRNYMI PAMÄTIHODNOSŤAMI, KTORÉ
TURISTOV V POROVNANÍ S TÝM ISTÝM OBDOBÍM Medzi ne patrili múzeá, hrady, jaskyne, trickartové PATRIA K UNIKÁTNYM V RÁMCI OBOCH ŠTÁTOV.
V PREDCHÁDZAJÚCOM ROKU. POČET NÁVŠTEVNÍKOV galérie, UNESCO pamiatky, aquaparky, športoviská
UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ MEDZIROČNE STÚPOL O 21 %. a rozmanité atrakcie v celom kraji. Z celkového Prostredníctvom inovatívnych produktov cestovného
nákladu 17 tisíc komiksov sa rozdalo 16 tisíc kusov. ruchu zažijete nielen pokoj v lone karpatskej
Kým v letných mesiacoch roka 2018 evidoval Deti celkovo nazbierali vyše 30 tisíc nálepiek. prírody, môžete sa vydať aj po stopách 1. a 2.
Prešovský kraj celkovo 218 699 návštevníkov svetovej vojny. Celá oblasť vás očarí množstvom
ubytovacích zariadení, tento rok to bolo za mesiace NOVÉ ”LEGENDÁRKO“ 2020 chránených území, ktoré sú zaradené do zoznamu
júl a august až 264 551. So stúpajúcim trendom svetového, prírodného a kultúrneho dedičstva
súvisí aj vyšší počet zahraničných návštevníkov, KOCR Severovýchod Slovenska už teraz pracuje UNESCO. Karpatský oblúk je tiež miestom niekoľko
ktorých podiel narástol o 11,6 %. Pozitívna štatistika na príprave ďalšieho ročníka súťaže Legendarium, storočného spolunažívania viacerých etnických
sa týka i počtu prenocovaní všetkých návštevníkov. v rámci ktorej pribudnú nové zaujímavé lokality skupín. Dominantným minoritným etnikom sú Rusíni,
Tento ukazovateľ stúpol o 17,8 %. Jeden návštevník a zmení sa aj spôsob zbierania nálepiek. Rodiny na poľskej strane Lemkovia. Ich spôsob života,
ostal v kraji v priemere tri a pol noci. s deťmi by tak mali tráviť viac času v prírode. architektúra a gastronómia sú ďalšími lákadlami
pri návšteve tohto regiónu.
“Legendarium aj počas tohto leta oslovilo a spojilo všetky vekové kategórie, oživilo legendy, akými sú
Biela Pani, Kamenná baba či mních Cyprián a prinieslo nejedno dobrodružstvo a množstvo nevšedných História má okrem svetlých aj tienisté stránky,
zážitkov. V neposlednom rade umožnilo všetkým súťažiacim, ktorí sa neváhali vybrať po stopách našich čoho svedectvom sú pietne miesta pripomínajúce
legiend a hrdinov, šancu vyhrať tiež niekoľko zaujímavých cien. Neskromne vyjadrujem presvedčenie, tragické udalosti 1. a 2. svetovej vojny. Prebiehala
že kampaň odkryla aj dosiaľ nepoznané o našich hradoch, múzeách či jaskyniach a ďalších miestach. tu aj Karpatsko-duklianska operácia – jedna
A práve to je hlavným zámerom tohto projektu - spojiť príjemné s užitočným a hravou formou ukázať deťom aj z najťažších vojenských operácií v horskom teréne
ich rodičom, v čom tkvie výnimočnosť nášho kraja,” uviedol pri odovzdávaní cien predseda PSK Milan Majerský. počas 2. svetovej vojny. Budete mať možnosť
navštíviť miesta bojov, kde sa nachádzajú pamätníky,
pietne miesta, bunkre, pozorovateľne, bojová
technika, vojenské cintoríny, ako aj pamiatky
UNESCO.

Veľmi zaujímavou je aj turistická trasa Objavitelia
čierneho zlata, ktorá vedie najzaujímavejšími
a najdôležitejšími miestami súvisiacimi so vznikom
a rozvojom ropného priemyslu na poľskom
a čiastočne aj slovenskom území. Viac info na:
www.severovychod.sk

T
Foto: predseda PSK Milan Majerský s ocenenými deťmi projektu LEGENDARIUM / KOCR Severovýchod Slovenska

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Turistické noviny Prešovského kraja, vychádza 2x ročne, ZIMA 2019 / JAR 2020, číslo: 2, ročník II., vydané: 10. 12. 2019. Vydáva: Krajská organizácia cestovného ruchu Severovýchod Slovenska, adresa: KOCR Severovýchod Slovenska,
Námestie mieru 2, 080 01 Prešov, IČO: 42238536, Redakčná rada: Mgr. Martin Janoško, Bc. Jana Andraščíková, MBA, Mgr. Michal Jackovič, Ing. Veronika Beňková. Redakcia: Mgr. František Baláž, [email protected], web: www.severovychod.sk.
Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Barčianska 68, Košice. Náklad: 30 000 ks, elektronická podoba: www.severovychod.sk. Registračné číslo: EV 5672/18, ISSN 2585-9323. Autorské práva vyhradené – použitie len so súhlasom vydavateľa. NEPREDAJNÉ!