Sainik School Kodagu

Cadet Shrikant S Kumbar From the Mouth of Babes....
Roll No 724
Class VI A Cadet Sharatkumar G Hulli
Roll No 725
For me birds are flying wonders! How beauti- Class VI A
ful they are when they fly in the sky! I like their
chirping too! I like gold much. I heard that it was used in den-
tistry first. All that glisters is not gold, so be-
Cadet Vishal H Gama ware.
Roll No. 728
Class VI A Cadet Prashanthkumar Naganamath
Roll No 729
I love nature because it has plants, animals, Class VI A
birds, rivers, hills and so on. You know, if you
save nature, you are saving yourself. I saw a tiny frog in the water. It can be in
water as well as land. When it jumps, it looks
Cadet Basavaraj P H like Hanuman and when it croaks it looks like
Roll No. 732 Ravana.
Class VI A
Cadet Aditya Guguuada
Did you know that sharks and rays are the only Roll No. 733
animals that don’t get any form of cancer? Class VI A
Scientists believe that it is because they don’t
have bones and they have only cartilages The sun is the biggest star. The sun rises in the
east and sets in the west.
Cadet Mallu G Naik
Roll. No 734 Cadet Abhinav C Hodla
Class VI A Roll No 735
Class VI A
Everyone has friends. We need friends. They will
help you in future. I want to join the NDA. I want to become an
officer. One day I will.
Cadet Shankar Rao Patil
Roll No 736 Cadet Sunil P N
Class VI A Roll No. 737
Class VI A
Nature tells us many things in silence. When its
too hot it tells you not to cut trees. When tigers Do you know that ‘dreamt’ is the only word
come, where we live, it tells you forests are no which ends with ‘mt’. So without a dream we
more. Can you hear nature? are empty. You need to dream a lot.

Cadet Nijalingappa Walikar Cadet NP Chingappa
Roll No 738 Roll No 739
Class VI A Class VI A

Life of a student is golden. We will never get this Money can buy anything in this world except
life. So enjoy it. your father and mother, Can you buy God? No.
Parents are our visible gods.
Cadet Arun N H
Roll No 740 Cadet Pannaga C Shetty
Class VI A Roll No 741
Class VI A
Stars are very bright. The tiniest star in the sky
is my friend. Chess is the game of intelligent people. So I play
this game because I want to be intelligent.
THE KODAGIAN | 49
ANNUAL MAGAZINE 2015-16

From the Mouth

Cadet Satyam N Mane Sagar S G of Babes....
Roll No. 744
Class VI A Roll No. 745

I am proud of myself because I am born to a very Class VI A
loving parents. They work hard for me.
I love games. My favourite game is Volley ball
Cadet Jeevan G Talawar
Roll no 746 Cadet Akash L Pawar
Class VI A Roll No 747
Class VI A
I love PT. Daily morning I do exercise and PT to
keep myself fit and healthy. I like the Aquarium. I want to keep different
fishes of different shapes and colours in it. They
Cadet Devaraj look beautiful.
Roll No 748
Class VI A Cadet Kiran MB
Roll No 749
Laughter is the best medicine. It’s true. Research Class VI A
has proved that people who laugh are healthier
than those who don’t. I want to be a doctor in the Army. I want to
treat the patients free of cost. I will help the old
Cadet Yash S Gajakosh people too.
Roll No 750
Class VI A Cadet Srujan A Javalgi
Roll No 751
I like cars. When I walk on the road; I see a lot of Class VI A
cars, I admire them.
You have to choose good friends. The one who
Cdt Vinayak M K helps us only in his trouble is not a real friend. He
Roll No. 752 should always be there.
Class VI A
Cadet Shivanand Rathod
I request all of you to join Sainik School Kodagu Roll No. 753
because this is the most disciplined school. Class VI A

Cadet Suryaprakash I feel my country, India is better than any
Roll No 754 other country. Do you know why? You cannot
Class VI A find nature, culture, birds, animals, trees and
everything, anywhere else.
Discipline can’t be bought or sold. It comes from
within. Cleanliness is a part of discipline; so be Cadet Praveen P C Banjantri
clean. Roll No. 755
Class VI A
Cadet Tharuna Aditya
Roll No. 756 After joining this school I liked staying in a
Class VI A hostel. Its fun to be with friends.

When you work don’t play When you play don’t Cadet Bhagawantraya Ayyappa
do anything else. Enjoy every moment of it. Roll No 757
Class VI A
50 | THE KODAGIAN
I like my friends who keep their beds neat. Its
good to be disciplined.

ANNUAL MAGAZINE 2015-16

Cadet Raja Vijaya Nayak From the Mouth of Babes....
Roll No 689
Class VI B Cadet Madivalayya Swamy
Roll No 690
We should read books because books can make Class VI B
us sharp and intelligent. Good readers are good
leaders. India has 28 states and seven union territories.
India is known for its deserts, mountain peaks,
Cadet Mohammad Sami M Mulla waterfalls and monsoon. India is incredible.
Roll No 691
Class VI B Cadet Vishal B H
Roll No 692
Man harms nature by cutting trees, polluting Class VI B
rivers, drilling the earth but nature always helps
us and smilingly bears our torture. Please stop Water is essential. Without water all would die;
hurting nature. not only man, plants and animals, everyone!
Then why do we waste water?
Cadet Akash M Choudri
Roll No 693 Kiran Kumar R P
Class VI B Roll No. 695
Class VI B
Give us shade, fruit and timber Trees are useful
for us Don’t cut trees A school can make students skilled, popular and
disciplined.
Cadet Anup V Gogeri
Roll No 697 Cadet Somashekharaditya Reddy
Class VI B Roll No 701
Class VI B
Have you listened to the chirping of birds? Its
really melodious we become fresh after listening For the world greenery is nice, for a mother, her
to them in the morning. child is nice, For the night, stars are nice, For
Sainik School Kodagu cadets are a gift.
Cadet Siddheshwar A C
Roll No 703 Cadet Raghavendra M Kanni
Class VI B Roll No 705
Class VI B
For every problem, there is a solution. I learnt
this from mathematics. We can solve the same I feel trees, birds, sun, moon are the most
problem in many ways. It depends on your ap- beautiful things on earth. Without them the
proach. earth would have looked so boring!

Cadet Prateek R Bhalke Cadet Saikumar R Sangolli
Roll No 706 Roll No 707
Class VI B Class VI B

I think the Moon is one of the natural stars. I like to see fish in the water, birds in the sky. I
We can see the moon at night and sun in the like stars at night. I love my parents too.
morning. The sun comes in between so we can’t
see moon in the morning. Cadet Ashish Kumar Mishra
Roll No 712
Cadet Vivekanand Pandye Class VI B
Roll No 711
Class VI B Sun and moon are neither my friends nor
subordinates because they don’t listen to
I like to march on parade. For me marching is me. Whenever I’ve asked them to come they
discipline. We should be smartly turned out and haven’t.
look neat and tidy.
ANNUAL MAGAZINE 2015-16
THE KODAGIAN | 51

Cadet Ratnakar B Saptasagar From the Mouth of Babes....
Roll No 713
Class VI B Cadet Darshan S G
Roll No. 714
Books are our friends. Especially in residential Class VI B
schools, reading books is fun. They teach us a
lot of things. Kodagu is a beautiful place, the climate is cool
and chill, East or west Sainik School Kodagu is
Cadet Satish M Teli the best
Roll No 715
Class VI B Cadet Basavakumar
Roll No 716
I like greenery. In my school every cadet has Class VI B
planted a sapling. Now it has grown, I water it
everyday. I want to fly like the birds, but I don’t have wings.

Cadet Yallareddy Cadet Siddappa C Patil
Roll No 717 Roll No 718
Class VI B Class VI B

Indian culture is the best. We have lots of Water is the most precious gift given by God.
festivals, customs, traditions and enjoyable You can live without food for weeks together but
moments in my motherland. can you survive without water?

Cadet Sudeep S Hirekenchangoudar Cadet Arun S Veer
Roll No 719 Roll No 720
Class VI B Class VI B

No one can understand and love us like our When I become an officer in the Armed Forces,
parents. They are a gift to me. When I grow up I I will take my parents to different parts of the
will take care of them. country. I will give them all that they need.

Cadet Mahantesh P K Cadet Abdulla M B
Roll No 729 Roll No 723
Class VI B Class VI B

I took exams very easily. But after writing many In summer, the sun is very hot like an angry
mock tests I understand that exams are serious man. Be very careful when you go on
so I planned to take exams seriously. vacation. Drink lots of water and be cool.

Cadet Chidanand V Bumblavati Cadet Venkatesh M K
Roll No 726 Roll No 727
Class VI B Class VI B

I like English because it is the language which I like science. I used to observe the seeds
puzzles me. germinate, the green fields and many changes
happening on earth.
Cadet Shashikanth MN
Roll No 730 Cadet Prateek M Naik
Class VI B Roll No 731
Class VI B
I like dogs. They are the most faithful animals on
earth. They cannot talk to us but they are most Kodagu is the Switzerland of India. It is known
obedient. for oranges and coffee plantation.The People of
Kodagu are courageous.
52 | THE KODAGIAN
ANNUAL MAGAZINE 2015-16

Cadet Kushal B Bayaskar From the Mouth of Babes....
Roll No 742
Class VI B Cadet Aditya Tiwari
Roll No 743
A friend who is there with you in your bad times Class VI B
is a true friend that is why it is said, “A friend in
need is a friend indeed” The Mother takes care of the family. She
sacrifices her happiness and gives all the
Cadet Nakka Shravya Reddy affection to her children. So love her and
Roll No 759 appreciate her.
Class VI B
Cadet Sourabh Kumar
I love music. Once when I heard a melodious Roll No 760
song from my neighbourhood I followed it. Class VI B

Cadet Vanapalli Madhukishor I am lucky to have a loving father. He is a friend
Roll No 761 to me. He works hard for me. He is my hero.
Class VI B
Cadet Jamana Bharath
I am bored of studies. I always like to play. That Roll No 762
is why when someone tells me to study I feel Class VI B
sick.
I like challenges. So my friends are scared to
Cadet Akash Hallikhede challenge me because I take it seriously .
Roll No. 758
Class VI ‘A’ Cadet Dilip Chimmalgi
677
Fighting is my hobby. My favourite channel is Class VI ‘A’
WWF. Do you watch it ? Please watch you will
enjoy. I wrote a number of mock tests before I could
write the final exams. It helped me a lot because
Cadet Sudardhan Reddy I was very confident to write my final exam.
Roll No. 676
Class VI ‘A’ Cadet Nagnath
Roll No. 678
I like flowers because they always give me Class VI ‘A’
happiness, they bloom for a day and die but they
have no complaints. I like trekking. It is after joining this school that
I came to know how the senior cadets made
Cadet Basavaraj Chippargi the long trek. I will join Trekking Club next year.
Roll No. 680
Class VI ‘A’ Cadet Vinayak
Roll No 681
I feel, I should study well and score more marks Class VI B
so that I can be first in the class and then my
parents will be happy. When I joined this school, I thought “how will
I spend seven years here?” I felt homesick but
Cadet Mallikarjun C Miragi now the time is flying so fast.
Roll No. 682
Class VI ‘A’ Cadet Sharanu R Ganachari
Roll No 683
I am waiting for my vacation. I want to meet Class VI B
my childhood friends and share my experience
at Sainik School Kodagu. In my school I have a swimming pool, I wait
for swimming classes. I enjoy swimming in the
THE KODAGIAN | 53 pool, its cool.

ANNUAL MAGAZINE 2015-16

Impressions....

15 Aug 2015 Air Vice Marshal SK Parhi, Being Chairman of LBA of Sainik School Kodagu since Feb 2014,
VSM Senior Officer Administration I have seen the drive in the Principal and staff of this school in
(SOA) all round development, academic and curriculum development of
Training Command, IAF students. If this passion and excellence continues, it would be one
Bengaluru of the best Sainik Schools of India. It is an honour to the great
military leaders produced by Coorg. The Independence Day parade
put up by the students was great standard. I wish the Principal and
the leader in Captain Ben H Berson and his staff all the very best in
all endeavours to produce future leaders of India.
With best wishes.

19 Dec 2015 Shri Venu Gopalan I came to this school for demonstration of Tae Kwando (ITC). It
Asst Engineer was very good experience in my life. The Principal and staff gave
KSEA, 4th donn a very good hospitality. I wish all the best to the students for their
Black belt, Tae Kwando future.
Payyanoor
Kannur
Kerala

14 Nov 2015 Shri Mathew Oomen It was a wonderful experience in Sainik School Kodagu, enjoyed the
Flat F-14, VGN Imperia phase-1 ambience and science projects exhibited by students. It is really
VGN Mahalakshmi Nagar environment for the students to grow into matured, intelligent and
Perumal Agaram strong (both physically and mentally) human being in the due course
Thiruvekkadu-600 077 of time.
Chennai

10 Dec 2015 Shri Mir Anees Ahmed It is a pleasant experience visiting the school. The school has
Deputy Commissioner maintained high standard of discipline, hygiene. I wish the cadets
Kodagu District studying here all success and the management and teachers
Madikeri accolades for the standard maintained and the keen interest shown
in the affairs of the school.
54 | THE KODAGIAN
ANNUAL MAGAZINE 2015-16

29 Oct 2015 Shri P Silas Kutty It was really a great experience and exposure to visit Sainik School
Treasurer with my family. I appreciate the work done by Captain Ben H Ber-
Greets Public School son and his team. All the very best for a greater tomorrow.
AONKA road, Kalloor God bless.
Kochi, Kerala – 682 017

12 Jan 2016 Air Commodore S Jacob, VSM Very well maintained campus. Had a look at the infrastructure.
Principal Director org (ADM) Though the school started in the function in 2007, the development
DTE Org indicates the hard and sincere effort put in by officers and staff to
Air Headquarters bring up to the institution.
Wishing you all the very best.

27 Dec 2015 Shri Vinod N S Being a product of Sainik School Bijapur, I was greatly impressed
196/1,Hebbal Industrial Area by the layout and plans of the school. The Principal, Capt Ben along
Mysore-16 with the maintenance staff are very passionate about environment
and that’s my passion too. Wishing the team, all the success.

19 Dec 2015 Jossy Cherian I visited the school in connection with introduction of Tae Kwando in the
Assistant Commissioner school. It was a wonderful experience. I wish all the best to the school
of Police and students.
Kerala

10 Sep 15 Dr Pemmaiah KD Accepting the invitation from Captain Ben H Berson to talk to the
Group –A services students who will be appearing for NDA conducted by UPSC, it was
Govt of India a pleasant experience speaking and an interacting with the young
minds of the institution. I hope I have done a good job instilling some
THE KODAGIAN | 55 motivation and spirit in them.
Hoping to see many students successful and will keep my associa-
tion with the institution forever.

ANNUAL MAGAZINE 2015-16

Press Coverage

56 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

TTHHEE KKOODDAAGGIIAANN || 5577

ANNUAL MAGAZINE 2015-16

Concept Mr. Ashokan N V, Photo : Sushanth K Y, Designed By Mrs Vidya Ashok

LåxÉÉ NûÉ§É eÉÉå mÉëvlÉ mÉÔNûiÉÉ Wæû uÉWû mÉÉÆcÉ ÍqÉlÉOû Måü ÍsÉL qÉÔZÉï UWûiÉÉ Wæû sÉåÌMülÉ eÉÉå mÉÔNûiÉÉ WûÏ lÉWûÏÇ uÉWû ÎÄeÉSaÉÏ pÉU Måü ÍsÉL qÉÔZÉï UWûiÉÉ Wæû |

A¥ÉÉiÉ CcNûÉ vÉÌ£ü

YrÉÉ MüÉåD LåxÉÉ CÇxÉÉlÉ WûÉåaÉÉ eÉÉå ÎÄeÉÇSaÉÏ qÉåÇ MüÉqÉrÉÉoÉÏ mÉÉlÉå MüÐ cÉsÉÉ eÉÉLaÉÉ | MÑüNû sÉÉåaÉÉåÇ MüÉ MüWûlÉÉ Wæû ÌMü CcNûÉ MüÉå LMü eÉaÉWû
CcNûÉ lÉ MüUå? MüÉqÉrÉÉoÉÏ MüÉ YrÉÉ qÉiÉsÉoÉ Wæ? CÎcNûiÉ uÉxiÉÑ MüÉå xÉå WûOûÉMüU SÕxÉUÏ eÉaÉWû sÉaÉÉ sÉÉå|’
mÉÉlÉÉ WûÏ iÉÉå Wæû! CÎcNûiÉ uÉxiÉÑAÉåÇ MüÉå mÉÉlÉå MüÉ oÉÑÌlÉrÉÉSÏ qÉMüxÉS
YrÉÉ Wæû AÉlÉÇS qÉåÇ UWûlÉÉ, oÉxÉ| YrÉÉåÇÌMü eÉoÉ AÉmÉ AÉlÉÇÌSiÉ UWûiÉå WæûÇ AmÉlÉÏ ÎÄeÉÇSaÉÏ ÍxÉÄTïü cÉÇS bÉÇOûÉåÇ MüÐ Wæû, rÉWû eÉÉlÉiÉå WÒûL pÉÏ kÉUiÉÏ
iÉpÉÏ AÉmÉMüÐ vÉÌ£ü mÉÔhÉï ÃmÉ xÉå MüÉqÉ MüUiÉÏ Wæû| rÉÌS AÉmÉMüÉå AÉlÉÇS mÉU ÎZÉsÉlÉå uÉÉsÉå TÔüsÉ ZÉÔoÉxÉÔUiÉ sÉaÉlÉå MüÐ CcNûÉ xÉå qÉlÉqÉÉåWûMü UÇaÉÉåÇ
mÉÔuÉïMü UWûlÉÉ Wæû iÉÉå ExÉMüÐ ÎÄeÉqqÉåSÉUÏ sÉålÉå uÉÉsÉÉ MüÉælÉ Wæû? AÉmÉMåü qÉåÇ ÎZÉsÉiÉå WæûÇ| AÉmÉMåü uÉÉixÉsrÉ Måü cÉsÉiÉå kÉUiÉÏ pÉÏ aÉÑÂiuÉÉMüwÉïhÉ
ÌmÉiÉÉeÉÏ? qÉÉÆ? SÉåxiÉ? ËUviÉåSÉU? mÉÑxiÉMü? ÌuɱÉsÉrÉ? ÍvɤÉMü rÉÉ ÃmÉÏ xlÉåWûmÉÉvÉ xÉå AÉmÉMüÉå AmÉlÉÏ AÉåU ZÉÏÇcÉå WÒûL Wæû| CcNûÉ WûÏ
xuÉrÉÇ AÉmÉ? uÉWû iÉÉMüiÉ Wæû eÉÉå AÉmÉMüÉå ÌMüxÉÏ pÉÏ MüÉrÉï Måü ÍsÉL mÉëåËUiÉ MüUiÉÏ
Wæû| CcNûÉ Måü ApÉÉuÉ qÉåÇ rÉWû oÉë¼ÉÇQû lɹ-pÉë¹ WûÉå xÉMüiÉÉ Wæû| rÉÌS
AÉmÉMüÉ xÉWûmÉÉPûÏ ÎeÉxÉxÉå AÉmÉ DwrÉÉï MüUiÉå WæûÇ rÉÉ mÉëÌiÉxmÉkÉÉï UZÉiÉå MüÉåD MüWûiÉÉ Wæû ÌMü CcNûÉAÉåÇ MüÉå irÉÉaÉlÉå xÉå xÉoÉ MÑüNû xÉkÉ eÉÉLaÉÉ
WæûÇ, ExÉå rÉÌS qÉÇcÉ mÉU mÉÑUxM×üiÉ ÌMürÉÉ eÉÉ UWûÉ WûÉå iÉÉå YrÉÉ AÉmÉMüÉå iÉÉå CxÉxÉå qÉÔZÉïiÉÉmÉÔhÉï SsÉÏsÉ AÉæU MüÉåD lÉWûÏÇ WûÉå xÉMüiÉÏ| SÕxÉUÉåÇ MüÐ
AcNûÉ sÉaÉåaÉÉ rÉÉ oÉÑUÉ? AoÉ oÉiÉÉCL, oÉÑUÉD (SSï) MüWûÉÆ Wæû? mÉÑUxMüÉU lÉxÉÏWûiÉÉåÇ MüÉå NûÉåÄQûMüU AÉmÉ xuÉrÉÇ xÉå rÉå mÉëvlÉ MüUåÇ, YrÉÉ rÉWû xÉWûÏ
qÉåÇ? qÉÇcÉ mÉU? mÉÑUxMüÉU SålÉå uÉÉsÉå qÉåÇ? rÉÉ mÉÑUxMüÉU sÉålÉå uÉÉsÉå qÉåÇ? Wæû?qÉlÉ oÉÄQûÉ cÉÉsÉÉMü WûÉåiÉÉ Wæû| fÉÔPûÏ- xÉccÉÏ MÑüNû pÉÏ MüWûMüU
CxÉ bÉOûlÉÉ MüÉ AlÉÑpÉuÉ MüWûÉÆ bÉÌOûiÉ WûÉå UWûÉ Wæû? AÉmÉMåü pÉÏiÉU WûÏ lÉ! AÉmÉMüÉå PûaÉlÉå MüÐ MüsÉÉ qÉåÇ qÉÉÌWûU Wæû| sÉåÌMülÉ vÉUÏU? ExÉå fÉÔPû
oÉÉåsÉlÉÉ lÉWûÏÇ AÉiÉÉ| AmÉlÉå vÉUÏU xÉå mÉÔNûMüU SåÎZÉL ÌMü AÉmÉMåü pÉÏiÉU
eÉoÉ xÉoÉ MÑüNû AÉmÉMåü pÉÏiÉU WûÏ bÉÌOûiÉ WûÉå UWûÉ Wæû, iÉoÉ AÉmÉ CxÉ CcNûÉ Wæû rÉÉ lÉWûÏÇ| ÄeÉUÉ AmÉlÉÏ lÉÉMü AÉæU qÉÑÆWû MüÉå rÉÉåÇ oÉÇS MüU sÉåÇ
SSï MüÉå lÉeÉU AÇSÉÄeÉ MüU mÉëxÉ³É UWûlÉå Måü ÍsÉL AÉmÉ xÉÉæ-xÉÉæ vÉiÉåïÇ ÌMü cÉÇS ÍqÉlÉOû iÉMü UÇcÉ qÉÉ§É pÉÏ WûuÉÉ pÉÏiÉU lÉ mÉëuÉåvÉ MüU mÉÉL| LMü
sÉaÉÉ UWåû WæûÇ | qÉåUÏ mÉÑxiÉMü LåxÉÏ WûÉålÉÏ cÉÉÌWûL, qÉåUÉ xMÔüsÉ uÉæxÉÉ WûÉålÉÉ rÉÉ SÉå ÍqÉlÉOû iÉMü AÉmÉMüÉ vÉUÏU xÉoÉë MüU sÉåaÉÉ| ÌTüU eÉÏlÉå MüÐ CcNûÉ
cÉÉÌWûL, qÉåUå ÍvɤÉMüÉåÇ MüÉå LåxÉå UWûlÉÉ cÉÉÌWûL| CxÉ mÉëMüÉU Måü xÉæÇMüÄQûÉåÇ CiÉlÉÏ mÉëoÉsÉ WûÉå EPåûaÉÏ ÌMü uÉWû AÉmÉMåü WûÉjÉ MüÉå qÉÑÆWû xÉå oÉUoÉxÉ WûOûÉ
vÉiÉåïÇ sÉaÉÉiÉå eÉÉLÆaÉå iÉÉå AÉmÉMüÉ AÉlÉÇS ÌMüxÉÏ SÕxÉUå Måü ÌlÉrÉǧÉhÉ qÉåÇ

Photo : Sushanth K Y

58 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

SåaÉÏ| ÎeÉiÉlÉÉ bÉÉOûÉ WÒûAÉ ElÉ xÉoÉ MüÐ pÉUmÉÉD MüUiÉå WÒûL ÄeÉÉåU-vÉÉåU MüUiÉå eÉÉCL|
xÉå BYxÉÏÄeÉlÉ MüÉå pÉÏiÉU ZÉÏÇcÉiÉÏ eÉÉLaÉÏ|
sÉåÌMülÉ AoÉ xÉuÉÉsÉ EPûiÉÉ Wæû ÌMü CcNûÉ AÉæU sÉÉsÉcÉ qÉåÇ YrÉÉ
vÉUÏU Måü pÉÏiÉU eÉÉå AlÉÌaÉlÉiÉ MüÉåÍvÉMüÉLÆ WæûÇ, ElÉqÉåÇ xÉå WûU MüÉåÍvÉMüÉ AÇiÉU Wæû?
MüÉ MüÉrÉï CcNûÉ Måü oÉsÉ mÉU cÉsÉ UWûÉ Wæû| ÌoÉlÉÉ oÉÑsÉÉL qÉåWûqÉÉlÉ MüÐ
pÉÉÆÌiÉ AaÉU LMü UÉåaÉÉhÉÑ pÉÏiÉU bÉÑxÉ eÉÉL iÉÉå MüÉåD pÉÏ MüÉåÍvÉMüÉ eÉÉå cÉÏÄeÉ ÌMüxÉÏ Måü ÍsÉL CcNûÉ Wæû uÉWû ÌMüxÉÏ AÉæU Måü ÍsÉL
AÉmÉxÉå CÄeÉÉeÉiÉ lÉWûÏÇ qÉÉÆaÉåaÉÏ ÌMü WûqÉ ÎÄeÉÇSÉ UWåûÇ rÉÉ xÉÇbÉwÉï ÌMüL sÉÉsÉcÉ WûÉå xÉMüiÉÉ Wæû| rÉÌS MüÉåD UÉåQû qÉåÇ xÉÉålÉå uÉÉsÉÉ urÉÌ£ü AmÉlÉå
ÌoÉlÉÉ ÍqÉOû eÉÉLÆ| WûU MüÉåÍvÉMüÉ WûÍjÉrÉÉU xÉå sÉæxÉ WûÉåMüU AÉU-mÉÉU MüÐ ÍsÉL LMü bÉU MüÐ cÉÉWû UZÉå iÉÉå YrÉÉ rÉWû sÉÉsÉcÉ Wæû? rÉÌS LMü MüÉU
sÉÄQûÉD Måü ÍsÉL iÉærÉÉU WûÉå eÉÉLaÉÏ| YrÉÉåÇ? ÌMüxÉÍsÉL? qÉåÇ bÉÔqÉlÉå uÉÉsÉÉ urÉÌ£ü UÉiÉÉåÇUÉiÉ mÉÉÆcÉ lÉrÉå uÉÉWûlÉÉåÇ MüÐ cÉÉWûiÉ UZÉå iÉÉå
YrÉÉ rÉWû CcNûÉ Wæû? lÉWûÏÇ, rÉå SÉålÉÉåÇ mÉËUÎxjÉÌiÉrÉÉÆ ÌuÉmÉUÏiÉ WæûÇ| bÉU MüÐ
AÉmÉMüÉå ÎÄeÉÇSÉ UZÉlÉå uÉÉsÉÏ vÉÌ£ü mÉëÉhÉ Wæû AÉæU AÉmÉMüÉå cÉsÉÉlÉå cÉÉWûiÉ UZÉlÉÉ CcNûÉ Wæû AÉæU lÉD MüÉU MüÐ CcNûÉ UZÉlÉÉ, sÉÉsÉcÉ|
uÉÉsÉÏ vÉÌ£ü Wæû CcNûÉ| SÉålÉÉåÇ qÉåÇ qÉÔsÉpÉÔiÉ AÇiÉU lÉWûÏÇ Wæû| rÉÌS aÉWûUÉD
qÉåÇ eÉÉMüU ÍcÉÇiÉlÉ MüUåÇ iÉÉå CcNûÉAÉåÇ MüÉå irÉÉaÉlÉå MüÐ CcNûÉ pÉÏ iÉÉå MüÉqÉ MüÉå OûÉsÉlÉÉ pÉÏ WûqÉÉUÏ CcNûÉ mÉU WûÏ ÌlÉpÉïU Wæû YrÉÉåÇÌMü WûqÉ
CcNûÉ WûÏ Wæû lÉ? ÌTüU mÉëvlÉ EPûiÉÉ Wæû, ÌMüxÉ WûS iÉMü CcNûÉ MüÉå oÉÄRûÉ eÉæxÉÏ CcNûÉ UZÉiÉå WæûÇ WûqÉÉUÉ vÉUÏU pÉÏ ExÉÏ Måü qÉÑiÉÉÌoÉMü oÉlÉ
xÉMüiÉå WæûÇ? eÉÉiÉÉ Wæû| rÉÌS AÉmÉ xÉÉåÇcÉå ÌMü AÉeÉ oÉÄQûÏ jÉMüÉlÉ Wæû ,MüsÉ xÉå qÉæÇ
eÉÃU mÉÄRÔûÆaÉÉ|’iÉÉå ZÉÑS AÉmÉMüÉ qÉlÉ AmÉUÉkÉ-oÉÉåkÉ Måü xÉÉjÉ AÉmÉMüÉå
rÉÌS CcNûÉ MüUlÉÏ WûÏ Wæû iÉÉå MüÇeÉÔxÉÏ YrÉÉåÇ? oÉÄQåû mÉæqÉÉlÉå mÉU CcNûÉ QûÉÆOåûaÉÉ, mÉUÇiÉÑ AÉmÉMüÉ AWûÇMüÉU iÉxÉssÉÏ SåMüU qÉlÉ MüÉå kÉÉåZÉå qÉåÇ
MüÐÎeÉL! xÉÉWûxÉ ÌMürÉå ÌoÉlÉÉ AmÉlÉÏ CcNûÉAÉåÇ MüÉå xÉqÉåOû sÉåÇaÉå iÉÉå UZÉåaÉÉ, qÉæÇ AÉsÉxÉÏ lÉWûÏÇ WÕûÆ, MüsÉ xÉå mÉÄRûÉD vÉÑà MüUlÉå uÉÉsÉÉ WÕûÆ |
eÉÏuÉlÉ qÉåÇ AÉmÉ MüÉælÉ-xÉÉ oÉÄQûÉ iÉÏU qÉÉU sÉåÇaÉå? rÉÌS qÉæÇ cÉÉWÕûÆ iÉÉå RåûU ÌMüxÉÏ MüÉqÉ MüÉå AÉeÉ rÉÉ ApÉÏ MüUlÉå MüÉå MüWÉ eÉÉL iÉÉå ExÉå TüÉæUlÉ
xÉÉUÏ CcNûÉLÆ mÉÉsÉ xÉMüiÉÉ WÕûÆ| sÉåÌMülÉ qÉåUå ÍsÉL CiÉlÉÉ WûÏ mÉrÉÉïmiÉ MüUlÉå MüÐ ÄeÉÃUiÉ mÉÄQûiÉÏ Wæû| MüsÉ LMü AlÉÉaÉiÉ ÌSlÉ WûÉåiÉÉ Wæû, MüpÉÏ
Wæû| LåxÉÉ xÉÉåÇcÉMüU AÉmÉ AmÉlÉÏ CcNûÉAÉåÇ MüÉå MüqÉ MüU sÉåÇaÉå iÉÉå lÉ AÉlÉå uÉÉsÉÉ ÌSlÉ| CxÉÍsÉL rÉÌS AÉmÉMüÐ CcNûÉ AmÉlÉå xuÉÉxjrÉ xÉå,
rÉWû ZrÉÉsÉ AÉmÉMüÉå iÉ×ÎmiÉ SåaÉÉ, CxÉxÉå xÉÇiÉÉåwÉ MüÐ AlÉÑpÉÔÌiÉ WûÉåaÉÏ| MüÉqÉrÉÉoÉÏ xÉå, AÉlÉÇS xÉå, AmÉlÉå eÉÏuÉlÉ MüÐ ÄeÉÃUiÉÉåÇ xÉå MüWåû ÌMü
sÉåÌMülÉ rÉÌS AÉmÉ xÉÉåÇcÉåÇaÉå’qÉÑfÉå uÉWû xÉoÉ MüWûÉÆ ÍqÉsÉlÉå uÉÉsÉÉ Wæû, MüsÉ AÉAÉå iÉÉå uÉå ZÉÑvÉÏ xÉå cÉsÉå eÉÉLÆaÉå| AÉmÉMüÐ CcNûÉ ÎeÉxÉå MüsÉ
CiÉlÉÉ WûÏ ÍqÉsÉ eÉÉL iÉÉå oÉWÒûiÉ Wæû| CxÉ iÉUWû MüÐ SsÉÏsÉ SåiÉå WÒûL MüWûiÉÏ Wæû ExÉxÉå AÉmÉMüÉ xÉÉqÉlÉÉ WûÉålÉå uÉÉsÉÉ lÉWûÏÇ Wæû| uÉWûÏ eÉoÉ AÉeÉ
AmÉlÉÏ CcNûÉAÉåÇ Måü mÉÇZÉ MüÉOû sÉåÇaÉå iÉÉå uÉWû MüÉrÉUiÉÉ WûÉåaÉÏ| lɤɧÉÉåÇ oÉlÉ eÉÉiÉÉ Wæû iÉpÉÏ AÉmÉ ExÉMüÉ xÉÉqÉlÉÉ MüUiÉå WæûÇ| MüsÉ lÉÉqÉMü xÉqÉrÉ
mÉU ÌlÉvÉÉlÉÉ xÉÉkÉåÇaÉå iÉpÉÏ AÉmÉMüÉ iÉÏU MüqÉ-xÉå-MüqÉ bÉU MüÐ NûiÉ AÉmÉMåü eÉÏuÉlÉ Måü AlÉÑpÉuÉ qÉåÇ xÉÉMüÉU WûÉålÉå uÉÉsÉÉ lÉWûÏÇ Wæû| eÉÉå MüÉqÉ
iÉMü mÉWÒûÆcÉåaÉÉ|’AÉåWû, CiÉlÉÏ oÉÄQûÏ CcNûÉ AlÉÑÍcÉiÉ Wæû’xÉÉåÇcÉMüU AÉmÉ MüUlÉå sÉÉrÉMü Wæû ExÉå ÌMürÉå ÌoÉlÉÉ OûÉsÉlÉå uÉÉsÉå sÉÉåaÉÉåÇ Måü ÍsÉL xÉSÉ
MüqÉÉlÉ MüÉå fÉÑMüÉiÉå eÉÉLÆ iÉÉå iÉÏU ÄeÉqÉÏlÉ qÉåÇ AÉMüU sÉaÉåaÉÉ| CxÉÍsÉL WûÏ MüsÉ vÉÑpÉ ÌSlÉ WûÉåiÉÉ Wæû| MüsÉ MüUåÇaÉå rÉWû MüWû SålÉå mÉU AÉmÉMüÐ
AÉmÉMüÐ MüsmÉlÉÉ ÎeÉlÉ xÉUWûSÉåÇ MüÉå NÕûiÉÏ Wæû, AÉmÉMüÐ CcNûÉ pÉÏ uÉWûÉÆ CcNûÉ MüÐ ÎÄeÉqqÉåSÉUÏ ZÉiqÉ WûÉå eÉÉiÉÏ Wæû| AiÉÈ CcNûÉ MüÉå AmÉlÉå SØÄRû
iÉMü TæüsÉ MüU oÉÄQûÏ-xÉå-oÉÄQûÏ oÉlÉÏ UWåû| ExÉå mÉëÉmiÉ MüUlÉå Måü ÍsÉL xÉÇMüsmÉ Måü xÉÉjÉ oÉÉÆkÉ MüU UZÉåÇ|
xÉÇmÉÔhÉï E²åaÉ AÉæU xÉÉæ TüÐxÉSÏ EixÉÉWû Måü xÉÉjÉ eÉÉå pÉÏ eÉÃUÏ Wæû

-mÉëÌiÉpÉÉ MüsrÉÉhÉÏ,xÉWûÉrÉMü ÍvÉͤÉMüÉ, ÌWûlSÏ ÌuÉpÉÉaÉ | rÉå MÑüvÉsÉ ÍvÉͤÉMüÉ WûÉålÉå Måü
xÉÉjÉ ÌuɱÉsÉrÉ mȨ́ÉMüÉ Måü ÌWûlSÏ-ÌuÉpÉÉaÉ ZÉÇQû MüÐ xÉÇmÉÉÌSMüÉ pÉÏ WæûÇ |

THE KODAGIAN | 59 ANNUAL MAGAZINE 2015-16

¥ÉÉlÉ uÉWû xÉoÉxÉå vÉÌ£üvÉÉsÉÏ WûÍjÉrÉÉU Wæû ÎeÉxÉxÉå AÉmÉ mÉÔUÏ SÒÌlÉrÉÉ oÉSsÉ xÉMüiÉå WæûÇ | Photo : Sushanth K Y

mÉÄRûÉå AÉæU mÉÉ sÉÉå

mÉÄRûÉD AÉeÉ Måü ÌuɱÉÍjÉïrÉÉåÇ Måü ÍsÉL ÍxÉUSSï Måü
xÉqÉÉlÉ Wæû, sÉåÌMülÉ mÉÄRûÉD MüÉåD MüÌPûlÉ cÉÏÄeÉ lÉWûÏÇ Wæû|
mÉÄRûÉD qÉåÇ xÉTüsÉiÉÉ MüÉ qÉÔsÉ qÉÇ§É Wæû- ÌSsÉ xÉå mÉÄRlÉÉ |
rÉWû eÉÃUÏ lÉWûÏÇ Wæû ÌMü WûqÉ SxÉ bÉÇOåû mÉÄRûÉD MüUåÇ mÉUÇiÉÑ
rÉWû eÉÃUÏ Wæû ÌMü AaÉU LMü bÉÇOåû pÉÏ mÉÄRûÉD MüUåÇ iÉÉå
mÉÔUÏ LMüÉaÉëiÉÉ xÉå MüUåÇ | WûqÉÉUÏ ÎÄeÉÇSaÉÏ qÉåÇ SÉå pÉÉuÉlÉÉLÆ
xÉuÉÉïÍkÉMü FeÉÉï mÉëSÉlÉ MüUiÉÏ WÇæû, uÉWû Wæû-mrÉÉU LuÉÇ
aÉÑxxÉÉ | AaÉU WûqÉ ClÉ SÉålÉÉåÇ MüÉ xÉuÉÉïÍkÉMü EmÉrÉÉåaÉ
MüU xÉMåüÇ iÉÉå xÉTüsÉiÉÉ WûqÉÉUÏ MüSqÉ cÉÔqÉåaÉÏ| mrÉÉU
LMü xÉMüÉUÉiqÉMü qÉWûÉvÉÌ£ü Wæû eÉÉå WûqÉåÇ MüÌPûlÉ- xÉå-
MüÌPûlÉ MüÉrÉï MüUlÉå Måü ÍsÉL mÉëåËUiÉ MüUiÉÏ Wæû |

WûqÉÉUå qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ MüÉ mrÉÉU WûqÉÉUÏ xÉoÉxÉå oÉÄQûÏ
iÉÉMüiÉ oÉlÉ xÉMüiÉÏ Wæû mÉUÇiÉÑ AaÉU WûqÉåÇ ExÉMåü
EmÉrÉÉåaÉ MüÐ iÉMülÉÏMü mÉiÉÉ WûÉå | aÉÑxxÉÉ xÉÇxÉÉU Måü
qÉWûÉlÉMüÉUÉiqÉMü vÉÌ£ürÉÉåÇ qÉåÇ xÉå LMü Wæû, aÉÑxxÉå xÉå pÉUÉ
mÉëÉhÉÏ mÉWûÉÄQû MüÉå pÉÏ AmÉlÉå UÉxiÉå xÉå WûOûÉ xÉMüiÉÉ Wæû |
aÉÑxxÉå xÉå EimÉ³É FeÉÉï MüÉå AaÉU WûqÉ xÉMüÉUÉiqÉMü MüÉrÉÉåïÇ qÉåÇ sÉaÉÉ xÉMåüÇ iÉÉå WûqÉÉUå ÍsÉL MüÉåD pÉÏ FÆcÉÉD AxÉÇpÉuÉ lÉWûÏÇ WûÉåaÉÏ | eÉoÉ pÉÏ aÉÑxxÉÉ
AÉL iÉÉå ExÉå ÌlÉrÉÇ̧ÉiÉ MüUMåü xÉWûÏ ÌSvÉÉ qÉåÇ qÉÉåÄQûlÉå MüÐ MüÉåÍvÉvÉ MüUåÇ, ¢üÉåkÉ MüÉå sÉÉåaÉÉåÇ MüÐ MüqÉÄeÉÉåUÏ qÉÉlÉÉ aÉrÉÉ Wæû, sÉåÌMülÉ AaÉU CxÉMüÉ
xÉWûÏ EmÉrÉÉåaÉ WûÉå xÉMåü iÉÉå WûqÉÉUÏ xÉoÉxÉå oÉÄQûÏ iÉÉMüiÉ oÉlÉ xÉMüiÉÉ Wæû, mÉÄRûÉD WûÏ lÉWûÏÇ ÌMüxÉÏ pÉÏ MüÌPûlÉÉD MüÉå mÉÉU MüUlÉÉ WûÉå iÉÉå WûqÉåvÉÉ ClÉ SÉå
qÉWûÉvÉÌ£ürÉÉåÇ MüÉå rÉÉS MüUMåü ElÉMüÉ xÉWûÏ EmÉrÉÉåaÉ MüUlÉÉ cÉÉÌWûL |

-MæüQåûOû AÉÌSirÉ MÑüqÉÉU, 3 2 0 , MüËUrÉmmÉÉ xÉSlÉ | rÉå xÉæÌlÉMü xMÔüsÉ Måü xÉuÉï´Éå¸ ÌuɱÉÍjÉïrÉÉåÇ qÉåÇ xÉå LMü WæûÇ
iÉjÉÉ rÉå MüD UÉ·íÏrÉ vÉæ¤ÉÍhÉMü mÉëÌiÉrÉÉåÌaÉiÉÉAÉåÇ LuÉÇ SͤÉhÉ pÉÉUiÉÏrÉ ZÉåsÉ-MÔüS, mÉuÉïiÉÉUÉåWûhÉ AÉÌS qÉåÇ pÉÉaÉ sÉå
cÉÑMåü WæûÇ | ÌuɱÉsÉrÉ mȨ́ÉMüÉ Måü ÌWûlSÏ-ÌuÉpÉÉaÉ ZÉÇQû Måü NûÉ§É xÉÇmÉÉSMü pÉÏ WæûÇ |

60 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

ÌMüiÉÉoÉ mÉÄRlÉÉ, WûqÉåÇ LMüÉÇiÉ qÉåÇ ÌuÉcÉÉU MüUlÉå MüÐ AÉSiÉ AÉæU xÉccÉÏ ZÉÑvÉÏ SåiÉÉ Wæû | -xÉuÉïmÉssÉÏ UÉkÉÉM×üwhÉlÉ

xÉqÉrÉ MüÐ kÉÉUÉ MüÉå mÉWûcÉÉlÉÉå, xÉqÉrÉ MüÐ UÉWû
xÉqÉrÉ MüÐ UÉW ûMüÉå eÉÉlÉÉå,
qÉÑxÉÏoÉiÉÉåÇ xÉå bÉoÉUÉlÉÉ lÉWûÏÇ, Photo : Sushanth K Y
qÉÇÎeÉsÉ MüÉå mÉÉlÉÉ xÉÏZÉÉå|
xÉqÉrÉ Wæû oÉÄQûÉ AlÉqÉÉåsÉ,
ExÉMåü qÉÔsrÉ MüÉå mÉWûcÉÉlÉÉåÇ|
MüÌPûlÉ- xÉå- MüÌPûlÉ xÉqÉrÉ qÉåÇ pÉÏ
xÉÇrÉqÉ xÉå MüÉqÉ sÉålÉÉ xÉÏZÉÉå|
xuÉÉjÉï AÉæU AÍpÉqÉÉlÉ MüÉå NûÉåÄQûÉå,
mÉëåqÉ Måü xÉÉjÉ oÉÄRlÉÉ xÉÏZÉÉå|
MüÉÆOûÉåÇ pÉUå qÉÉaÉï qÉåÇ cÉsÉlÉÉ xÉÏZÉÉå,
oÉÉkÉÉAÉåÇ MüÉå AÉxÉÉlÉ MüUlÉÉ xÉÏZÉÉå|

-AÇeÉlÉÏ ÍxÉlWûÉ, 4 0 2 , xÉÑoÉëiÉÉå xÉSlÉ | rÉå ÌWûlSÏ xÉÉÌWûirÉ-xÉÇoÉÇkÉÏ mÉëÌiÉrÉÉåÌaÉiÉÉAÉåÇ qÉåÇ xÉSÉ xÉÌ¢ürÉ ÌuÉeÉåiÉÉ
UWûÏ WæûÇ |

pÉÉUiÉ Måü AUqÉÉlÉ Photo : Sushanth k y

WûqÉ pÉÉUiÉ Måü uÉÉxÉÏ WæûÇ,
WûqÉÉUå WæûÇ MÑüNû AUqÉÉlÉ|
xuÉÉqÉÏ ÌuÉuÉåMüÉlÉÇS MüÉ xuÉÉÍpÉqÉÉlÉ,
WûqÉ xÉoÉ MüWûiÉå WæûÇ-qÉåUÉ SåvÉ qÉWûÉlÉ|
rÉWûÉÆ MüÐ xÉÇxM×üÌiÉ SåiÉÏ xÉirÉ¥ÉÉlÉ,
WûqÉÉUÏ AÉxjÉÉ Wæû xÉÇxMüÉUÉåÇ MüÐ vÉÉlÉ,
xÉÑUͤÉiÉ UZÉåÇ, WûqÉ xÉoÉ Måü mÉëÉhÉ,
qÉåUÉ SåvÉ qÉWûÉlÉ |

-mÉëMüÉvÉ mÉuÉÉU, 3 9 3 , xÉÑoÉëiÉÉå xÉSlÉ | rÉå rÉÉåaÉ mÉëÌiÉrÉÉåÌaÉiÉÉ qÉåÇ pÉÉaÉ sÉålÉå Måü ÍsÉL qÉæxÉÔU eÉÉ cÉÑMåü WæûÇ |
¥ÉÉlÉ uÉWû xÉoÉxÉå vÉÌ£üvÉÉsÉÏ WûÍjÉrÉÉU Wæû ÎeÉxÉxÉå AÉmÉ mÉÔUÏ SÒÌlÉrÉÉ oÉSsÉ xÉMüiÉå WæûÇ |

-A¥ÉÉiÉ

THE KODAGIAN | 61 ANNUAL MAGAZINE 2015-16

eÉÉå mÉÄRûiÉå WûÉå ExÉå AqÉsÉ qÉåÇ sÉÉlÉÉ xÉÏZÉÉå, rÉWûÏ E³ÉiÉÏ MüÉ qÉÉaÉï Wæû | -xuÉÉqÉÏ UÉqÉiÉÏjÉï Photo : Sushanth K Y

ÌSlÉ MüÐ mÉëÌiÉxmÉkÉÉï

xmÉkÉÉï MüÉ iÉÉimÉrÉï Wæû- WûÉåÄQû | eÉoÉÌMü mÉëÌiÉxmÉkÉÉï MüÉ AjÉï Wæû - LMü urÉÌ£ü MüÉ SÕxÉUå urÉÌ£ü Måü xÉÉjÉ WûÉåÄQû | eÉoÉ WûqÉ vÉoS xmÉkÉÉï xÉÑlÉiÉå
WæûÇ iÉÉå WûqÉåÇ sÉaÉiÉÉ Wæû ÌMü rÉWû xmÉkÉÉï rÉÉ iÉÉå ZÉåsÉ Måü
qÉæSÉlÉ qÉåÇ rÉÉ ÌuɱÉsÉrÉÉåÇ MüÐ SÏuÉÉUÉåÇ iÉMü WûÏ xÉÏÍqÉiÉ
Wæû, mÉUÇiÉÑ WûqÉåÇ rÉWû MüpÉÏ lÉWûÏÇ pÉÔsÉlÉÉ cÉÉÌWûL ÌMü WûqÉ
mÉëÌiÉÌSlÉ WûUåMü ¤ÉhÉ ÌMüxÉÏ-lÉ-ÌMüxÉÏ xmÉkÉÉï Måü LMü
mÉëÌiÉrÉÉåaÉÏ Måü ÃmÉ qÉåÇ WûÉåiÉå WæûÇ | eÉoÉ mÉëÉiÉ:MüÉsÉ EPûMüU
SÉæÄQûlÉå Måü ÍsÉL eÉÉiÉå WæûÇ iÉÉå WûqÉåÇ rÉWû sÉaÉiÉÉ Wæû ÌMü
AÉeÉ qÉæÇ xÉoÉxÉå AÉaÉå SÉæÄQû sÉaÉÉFÆaÉÉ AjÉÉïiÉ AÉeÉ
ÎeÉiÉlÉå pÉÏ urÉÌ£ü SÉæÄQlÉå Måü ÍsÉL AÉLÆaÉå ExÉqÉåÇ qÉæÇ
xÉoÉxÉå AÉaÉå UWÕûÆaÉÉ | WûqÉ ÌuɱÉsÉrÉ eÉÉiÉå WæûÇ, uÉWûÉÆ
mÉUϤÉÉ WûÉå UWûÏ WûÉåiÉÏ Wæû iÉÉå WûqÉÉUÉ rÉWûÏ mÉërÉ¦É UWûiÉÉ Wæû
ÌMü AÉeÉ MüÐ mÉUϤÉÉ qÉåÇ xÉoÉxÉå erÉÉSÉ E¨ÉU-mÉÑÎxiÉMüÉ
qÉæÇ sÉå xÉMÔüÆ | AÉæU xÉoÉxÉå AÍkÉMü AÇMü WûÉÍxÉsÉ
MüÃÆ YrÉÉåÇÌMü WûqÉåÇ LåxÉå oÉWÒûiÉ WûÏ urÉÌ£ü ÍqÉsÉiÉå WæûÇ
eÉÉå WûqÉÉUå mÉëÌiÉrÉÉåaÉÏ WûÉåiÉå WæûÇ MüpÉÏ-MüpÉÏ xmÉkÉÉï qÉåÇ
WûqÉÉUå mÉëÌiÉrÉÉåaÉÏ AÍkÉMü mÉërÉ¦É MüUiÉå WæûÇ iÉÉå pÉÏ ElWåûÇ
xÉTüsÉiÉÉ lÉWûÏÇ ÍqÉsÉiÉÏ Wæû, pÉsÉå WûÏ xÉTüsÉiÉÉ lÉ ÍqÉsÉlÉå
MüÉ MüÉåD AÉæU WûÏ MüÉUhÉ YrÉÉåÇ lÉ WûÉå ? eÉÏuÉlÉ qÉåÇ
xÉTüsÉ oÉlÉlÉå Måü ÍsÉL WûqÉåÇ MÑüNû oÉÉiÉÉåÇ MüÉ krÉÉlÉ UZÉlÉÉ cÉÉÌWûL -

Y WûqÉåÇ rÉWû xÉqÉfÉlÉÉ cÉÉÌWûL ÌMü AxÉTüsÉiÉÉ WûÏ xÉTüsÉiÉÉ MüÐ MÑüÇeÉÏ Wæû | AjÉÉïiÉ AaÉU WûqÉåÇ MüpÉÏ xÉTüsÉiÉÉ lÉWûÏÇ ÍqÉsÉiÉÏ Wæû iÉÉå AmÉlÉÉ qÉlÉÉåoÉsÉ
lÉWûÏÇ ZÉÉålÉÉ cÉÉÌWûL oÉÎsMü WûqÉåÇ ExÉ AxÉTüsÉiÉÉ xÉå xÉÏZÉ sÉåMüU oÉÉU-oÉÉU MüÉåÍvÉvÉ MüUlÉÏ cÉÉÌWûL | CxÉ iÉUWû MüÉ mÉëirÉ¤É ESÉWûUhÉ WûqÉåÇ
cÉÏÇÌOûrÉÉåÇ xÉå ÍqÉsÉiÉÉ Wæû | eÉoÉ LMü NûÉåOûÏ cÉÏÇOûÏ LMü mÉSÉjÉï MüÉå SÏuÉÉU mÉU sÉå eÉÉiÉÏ Wæû iÉÉå uÉWû oÉWÒûiÉ oÉÉU lÉÏcÉå ÌTüxÉsÉiÉÏ Wæû, mÉUÇiÉÑ uÉWû
AmÉlÉÉ mÉërÉ¦É oÉUMüUÉU UZÉiÉÏ Wæû AÉæU AÇiÉ qÉåÇ ExÉå xÉTüsÉiÉÉ ÍqÉsÉ WûÏ eÉÉiÉÏ Wæû |

Y WûqÉåÇ xÉÉåiÉå- eÉÉaÉiÉå, AmÉlÉå sɤrÉ Måü oÉÉUå qÉåÇ WûÏ xÉÉåcÉlÉÉ cÉÉÌWûL, LåxÉÉ MüUlÉå xÉå WûqÉåÇ ExÉ E¬åvrÉ MüÉå mÉÔUÉ MüUlÉå MüÉ xÉÉWûxÉ ÍqÉsÉiÉÉ Wæû |

Y eÉoÉ WûqÉ sɤrÉ mÉëÉÎmiÉ Måü qÉÉaÉï mÉU cÉsÉiÉå WæûÇ iÉÉå WûqÉåÇ AÍkÉMü MüÌPûlÉÉCrÉÉåÇ MüÉ xÉÉqÉlÉÉ MüUlÉÉ mÉÄQûiÉÉ Wæû ExÉ xÉqÉrÉ WûqÉåÇ ElÉ MüÌPûlÉÉCrÉÉåÇ xÉå
ÌuÉcÉÍsÉiÉ lÉWûÏÇ WûÉålÉÉ cÉÉÌWûL oÉÎsMü ExÉMüÉ xÉÉqÉlÉÉ MüUlÉÉ cÉÉÌWûL |

-pÉÔmÉåvÉ MÑüqÉÉU, 4 5 0 , MüOûÉUÏ xÉSlÉ | mÉÄRûÉD MüUlÉÉ ClÉMüÐ AÉSiÉ Wæû, rÉå SͤÉhÉ pÉÉUiÉ xÉæÌlÉMü xMÔüsÉ
mÉëÌiÉrÉÉåÌaÉiÉÉ qÉåÇ pÉÉaÉ sÉå cÉÑMåü WæûÇ iÉjÉÉ UÉ·íÏrÉ MæüQåûOû MüÉåU MüÉ lÉåiÉ×iuÉ pÉÏ MüU cÉÑMåü WæûÇ |

62 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

Mü¹ AÉæU ÌuÉmÉꬃ qÉlÉÑwrÉ MüÉå ÍvɤÉÉ SålÉå uÉÉsÉÉ ´Éå¸ aÉÑhÉ Wæû | oÉÉsÉ aÉÇaÉÉkÉU ÌiÉsÉMü | Photo : Sushanth K Y

mÉÄRûÉD MæüxÉå MüUåÇ?

AÉeÉ-MüsÉ oÉccÉÉåÇ MüÉå mÉÄRûÉD MüUlÉÉ
oÉWÒûiÉ AÉuÉvrÉMü WûÉå aÉrÉÉ Wæû | AoÉ mÉÑUÉlÉÉ
xÉqÉrÉ lÉWûÏÇ UWûÉ ÌMü ÌoÉlÉÉ mÉÄRûÉD ÌMürÉå WûÏ
lÉÉæMüUÏ ÍqÉsÉ eÉÉL | mÉUÇiÉÑ mÉÄRûÉD MüÉ lÉÉqÉ
xÉÑlÉiÉå WûÏ oÉccÉÉåÇ MüÉå iÉÉUå ÌSZÉÉD SålÉå
sÉaÉiÉå WæûÇ | AÉeÉ-MüsÉ rÉWû xÉuÉÉsÉ EPûiÉÉ
Wæû ÌMü AÉÎZÉU mÉÄRûÉD MæüxÉå MüUåÇ ÌMü oÉccÉå
mÉÄRûÉD MüÉå AmÉlÉå ÍxÉU MüÉ oÉÉåfÉ lÉ qÉÉlÉåÇ,

Y xÉoÉxÉå mÉWûsÉå WûqÉåÇ MüÉåD ÌuÉwÉrÉ MüÉå
MüÌPûlÉ lÉWûÏÇ xÉqÉfÉlÉÉ cÉÉÌWûL|

Y AÉæU AÇSU xÉå rÉWû AÉuÉÉÄeÉ EPûlÉÏ
cÉÉÌWûL ÌMü WûqÉ CxÉå MüU xÉMüiÉå WæûÇ |

WûqÉqÉåÇ LMü AlÉÑvÉÉÍxÉiÉ ÌuɱÉjÉÏï MüÉ
sɤÉhÉ WûÉålÉÉ cÉÉÌWûL | aÉ×Wû MüÉå irÉÉaÉå
ÌoÉlÉÉ, oÉaÉÑsÉÉ MüÐ iÉUWû SåZÉå ÌoÉlÉÉ
AÉæU ÌoÉlÉÉ mÉËU´ÉqÉ ÌMürÉå ÌoÉlÉÉ WûqÉ ÌuÉ±É lÉWûÏÇ mÉëÉmiÉ MüU xÉMüiÉå WæûÇ |

Y Mü¤ÉÉ qÉåÇ ÍvɤÉMü ²ÉUÉ mÉÄRûÉrÉÉ aÉrÉÉ ÌuÉwÉrÉ WûqÉåÇ AuÉvrÉ SÉåWûUÉlÉÉ cÉÉÌWûL |

iÉÉÌMü uÉWû ÌuÉwÉrÉ WûqÉÉUå ÌSqÉÉaÉ qÉåÇ oÉlÉÉ UWåû | WûqÉåÇ UOûliÉ ÌuÉ±É MüÐ AÉåU MüpÉÏ pÉÏ AaÉëxÉËUiÉ lÉWûÏÇ WûÉålÉÉ cÉÉÌWûL YrÉÉåÇÌMü rÉWû ÌuÉ±É erÉÉSÉ
ÌSlÉ iÉMü WûqÉÉUå ÌSqÉÉaÉ qÉåÇ lÉWûÏÇ UWûiÉÏ, WûqÉåÇ ÌuÉwÉrÉ MüÉå xÉqÉfÉlÉÉ cÉÉÌWûL | WûqÉåÇ erÉÉSÉ-xÉå-erÉÉSÉ ÍsÉZÉMüU AprÉÉxÉ MüUlÉÉ cÉÉÌWûL iÉÉÌMü
WûqÉ ExÉå oÉÉS qÉåÇ mÉÄRû xÉMåüÇ |

Y MüÉåD pÉÏ ÌuÉwÉrÉ YrÉÉåÇ lÉ WûÉå WûqÉåÇ erÉÉSÉ-xÉå-erÉÉSÉ AprÉÉxÉ MüUlÉÉ cÉÉÌWûL ,

YrÉÉåÇÌMü AprÉÉxÉ MüpÉÏ oÉåMüÉU lÉWûÏÇ eÉÉiÉÉ Wæû |

Y WûU ÌSlÉ WûqÉåÇ MÑüNû lÉrÉÏ cÉÏÄeÉ xÉÏZÉlÉå MüÉ sɤrÉ UZÉlÉÉ cÉÉÌWûL|

Y AÉæU WûqÉåÇ LMü AcNûÉ OûÉCqÉ-OåûoÉsÉ oÉlÉÉlÉÉ cÉÉÌWûL, ÎeÉxÉqÉåÇ mÉÄRûÉD Måü xÉÉjÉ WûU cÉÏÄeÉ MüÉ xjÉÉlÉ WûÉå |

xÉqÉrÉ Måü AlÉÑvÉÉxÉlÉ AÉæU AmÉlÉå sɤrÉ MüÉå ÌSqÉÉaÉ qÉåÇ UZÉMüU mÉÄRûÉD MüUlÉÉ cÉÉÌWûL, ÎeÉxÉxÉå WûqÉ AmÉlÉå qÉÉiÉÉ-ÌmÉiÉÉ MüÉ xÉmÉlÉÉ AÉæU
AmÉlÉÉ sɤrÉ mÉÔUÉ MüU xÉMåüÇ |

THE KODAGIAN | 63 -MæüQåûOû aÉÉæiÉqÉ MÑüqÉÉU, 3 2 2 , xÉÑoÉëiÉÉå xÉSlÉ | ClWåûÇ oÉÉxMåüOû oÉÊsÉ ZÉåsÉlÉÉ mÉxÉÇS Wæû |
rÉå EiM×ü¹ MüÉåÌOû Måü UcÉlÉÉMüÉU WæûÇ | mÉëÌiÉxmÉkÉÉï MüÉ xÉÉqÉlÉÉ MüU xÉqÉrÉ MüÉå cÉÑlÉÉæiÉÏ SålÉÉ ClWåûÇ AcNûÉ sÉaÉiÉÉ
Wæû|

ANNUAL MAGAZINE 2015-16

MüUiÉ-MüUiÉ AprÉÉxÉ iÉå,eÉÄQûqÉÌiÉ WûÉåiÉ xÉÑeÉÉlÉ | UxÉUÏ AÉuÉiÉ-eÉÉiÉ iÉå, ÍxÉsÉ mÉU mÉÄQûiÉ ÌlÉxÉÉlÉ ||

“||AxÉiÉÉå qÉÉ xÉSèaÉqÉrÉ “ xÉÏZÉ

iÉqÉxÉÉå qÉÉ erÉÉåÌiÉaÉïqÉrÉ||

MÑüNû sÉÉåaÉÉåÇ MüÉ MüWûlÉÉ Wæû ÌMü MÑüNû Mü¤ÉÉ iÉMü mÉÄRlÉå Photo : Sushanth K Y
Måü oÉÉS xÉÏZÉlÉÉ oÉÇS WûÉåiÉÉ Wæû | sÉåÌMülÉ LåxÉÉ MüpÉÏ
lÉWûÏÇ WûÉå xÉMüiÉÉ, qÉlÉÑwrÉ AmÉlÉå AÇÌiÉqÉ xÉÉÆxÉ iÉMü
xÉÏZÉlÉå MüР̢ürÉÉ eÉÉUÏ UZÉiÉÉ Wæû| xÉÏZÉlÉÉ eÉÏuÉlÉ
MüÉ LMü AÌuÉpÉÉerÉ AÇvÉ UWûÉ Wæû | qÉlÉÑwrÉ eÉlqÉ-qÉUhÉ
Måü cÉ¢ü xÉå qÉÑ£ü WûÉå xÉMüiÉÉ Wæû| sÉåÌMülÉ xÉÏZÉlÉå MüÐ
cÉ¢ü rÉÉ Ì¢ürÉÉ xÉå qÉÑ£ü lÉWûÏÇ WûÉå xÉMüiÉÉ Wæû| xÉÏZÉlÉå
mÉU oÉÄQå-oÉÄQåû sÉÉåaÉÉåÇ lÉå oÉÄQûÏ- oÉÄQûÏ oÉÉiÉåÇ MüWûÏÇ WæûÇ |
‘xÉÏZÉlÉÉ’ AÉæU ‘ÍxÉZÉÉlÉÉ’ rÉå SÉålÉÉåÇ AsÉaÉ- AsÉaÉ
mÉëÌ¢ürÉÉLÆ WæûÇ | eÉæxÉå- oÉccÉå MüÉå LMü MüqÉUå qÉåÇ oÉæPûÉMüU
MÑüNû mÉÄRûÉrÉÉ aÉrÉÉ iÉÉå ExÉå MÑüNû pÉÏ rÉÉS lÉWûÏÇ UWûiÉÉ Wæû
| rÉÌS ExÉÏ oÉccÉå MüÉå LMü xÉÑÇSU LuÉÇ AlÉÑMÔüsÉ uÉÉiÉÉuÉUhÉ Måü oÉÏcÉ mÉÄRûÉrÉÉ eÉÉL iÉÉå uÉWû oÉccÉÉ mÉÄRûÉL aÉL ÌuÉwÉrÉ mÉU iÉÑUÇiÉ WûÏ AqÉsÉ MüUiÉÉ
Wæû | ÌMüiÉÉoÉ MüÐ mÉÇÌ£ürÉÉåÇ MüÉå UOû-UOû MüU rÉÉS MüUlÉÉ xÉÏZÉlÉÉ lÉWûÏÇ MüWûÉ eÉÉiÉÉ Wæû| xÉÏZÉlÉå MüÉ qÉiÉsÉoÉ Wæû AmÉlÉå ZÉÑS Måü ¥ÉÉlÉ MüÉå oÉÄRûÉlÉÉ |
WûqÉ AmÉlÉå eÉÏuÉlÉ qÉåÇ SåZÉ xÉMüiÉå WæûÇ ÌMü eÉÉå urÉÌ£ü AmÉlÉå mÉëÉrÉÉåÌaÉMü xÉÏZÉ MüÉå eÉÏuÉlÉ qÉåÇ AmÉlÉÉiÉÉ Wæû uÉWûÏ urÉÌ£ü AmÉlÉÏ ÎÄeÉÇSaÉÏ qÉåÇ xÉTüsÉ
WûÉå xÉMüiÉÉ Wæû | eÉæxÉå MÑüNû oÉÄQåû sÉÉåaÉÉåÇ lÉå pÉÏ MüWûÉ Wæû ÌMü- xÉÏZÉlÉÉ WûÏ LMü qÉÉ§É cÉÏÄeÉ Wæû eÉÉå MüpÉÏ lÉWûÏÇ ZÉiqÉ WûÉåiÉÏ Wæû,ÎeÉxÉå MüpÉÏ ZÉÉårÉÉ
rÉÉ mÉÉrÉÉ lÉWûÏÇ eÉÉ xÉMüiÉÉ ÍxÉÄTïü ExÉMüÉ AlÉÑpÉuÉ ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû | eÉæxÉå- xÉÇiÉ MüoÉÏUSÉxÉ AmÉlÉå eÉÏuÉlÉ qÉåÇ xÉÏZÉ lÉ AÎeÉïiÉ ÌMüL AÉæU
lÉ WûÏ xÉqÉÉmiÉ ÌMüL |

mÉÉrÉÉ lÉ eÉÉ xÉMåü , ZÉÉårÉÉ lÉ eÉÉ xÉMåü,

uÉWûÏ, ExÉÏ MüÉå ÍqÉsÉ xÉMåü eÉÉå AlÉÑpÉuÉ MüU xÉMåü||

kÉlÉ xÉå lÉ ÌWûsÉ xÉMåü, kÉlÉuÉÉlÉ ÎeÉxÉå mÉÉ lÉ xÉMåü,

uÉWûÏ ExÉÏ MüÉå ÍqÉsÉ xÉMåü eÉÉå vÉÑ® qÉlÉ xÉå mÉÉ xÉMåü||

¥ÉÉlÉ Måü xÉëÉåiÉ WûÉå xÉMåü, kÉlÉ Måü xÉëÉåiÉ WûÉå xÉMåü,

uÉWûÏ, ExÉÏ MüÉå ¥ÉÉlÉ ÌSsÉÉ xÉMåü eÉÉå ExÉMüÉå mÉÉ xÉMåü||

iÉlÉ xÉå, qÉlÉ xÉå, ÌlÉeÉ eÉÏuÉlÉ xÉå ¥ÉÉlÉ Måü xÉëÉåiÉ ÍqÉsÉ xÉMåü,

eÉÉå WûqÉåÇ xÉÏZÉ AlÉÑpÉuÉ MüUuÉÉ xÉMåü||

-MæüQåûOû ÌuÉlÉrÉ oÉxÉærrÉÉ , 5 3 6 , MüOûÉUÏ xÉSlÉ| rÉå MüD mÉëÌiÉrÉÉåÌaÉiÉÉAÉåÇ qÉåÇ xÉÌ¢ürÉ ÌuÉeÉåiÉÉ UWåû WæûÇ iÉjÉÉ
ClÉMåü ÍsÉL mÉæxÉÉ ÍxÉÄTïü LMü MüÉaÉeÉ MüÉ OÒûMüÄQûÉ Wæû|

64 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

ÍvɤÉÉ MüÐ eÉÄQû MüÄQûuÉÏ Wæû mÉUÇiÉÑ ExÉMåü TüsÉ qÉÏPåû WæûÇ | -A¥ÉÉiÉ Photo : Sushanth K Y

aÉÑÂ-ÍvÉwrÉ

YrÉÉ eÉÃUÏ Wæû CxÉ rÉÑaÉ qÉåÇ
aÉÑÂ rÉÉ ÍvÉwrÉ
ApÉÏ iÉÉå MÑüNû MüWû lÉWûÏÇ xÉMüiÉå
ÌTüU pÉÏ eÉÉlÉlÉå MüÐ MüÉåÍvÉvÉ eÉÉUÏ
AÉeÉ rÉÑaÉ qÉåÇ qÉWû¨uÉ oÉÄQûÉ Wæû
aÉÑÂ AÉæU ÍvÉwrÉ Måü qÉkrÉ
AÉeÉ aÉÑÂ MüU UWûÉ mÉËU´ÉqÉ
ÍvÉwrÉ oÉÄRûÉ UWûÉ WûÉjÉ Wæû
eÉoÉ iÉMü WûqÉ LåxÉå UWåûÇaÉå
xÉÉjÉ-xÉÉjÉ, xÉÇaÉ-xÉÇaÉ
lÉWûÏÇ ÍqÉOû xÉMüiÉÉ rÉWû ËUviÉÉ
cÉÉWåûÇ MüÉåD sÉaÉÉ sÉå ÌMüiÉlÉÉ pÉÏ SqÉ
Wæû rÉWû mÉÑhrÉ-mÉÉuÉlÉ ËUviÉÉ
aÉÑÂ LuÉÇ ÍvÉwrÉ Måü qÉkrÉ
WæûÇ AkÉÔUå uÉå WûqÉåvÉÉ
LMü-SÕeÉå xÉå ÌoÉNûÄQû |

-AÉÌSirÉ UÉeÉ, 3 2 3 , qÉålÉlÉ xÉSlÉ | ClWåûÇ ZÉåsÉ mÉëÌiÉrÉÉåÌaÉiÉÉAÉåÇ qÉåÇ pÉÉaÉ sÉålÉÉ AcNûÉ sÉaÉiÉÉ Wæû |

THE KODAGIAN | 65 ANNUAL MAGAZINE 2015-16

oÉÄQûÉ xÉÉåcÉÉå, eÉsSÏ xÉÉåcÉÉå, AÉaÉå xÉÉåcÉÉå | ÌuÉcÉÉU mÉU ÌMüxÉÏ MüÉ LMüÉÍkÉMüÉU lÉWûÏÇ Wæû | -kÉÏÃpÉÉD AqoÉÉlÉÏ Photo : Sushanth K Y

ÍvɤÉÉ : cÉÉrÉ MüÐ mrÉÉsÉÏ

ÍxÉÄTïü LMü cÉÉrÉ MüÐ mrÉÉsÉÏ
EixÉÉÌWûiÉ MüU xÉMüiÉÏ Wæû WûqÉåÇ
SqÉ Wæû CxÉ mrÉÉsÉÏ qÉåÇ CiÉlÉÉ
mÉëaÉÌiÉ MüÐ AÉåU AaÉëxÉU MüU xÉMüiÉÏ Wæû,
lÉWûÏÇ Wæû rÉWû qÉÉqÉÔsÉÏ mrÉÉsÉÏ
CxÉqÉåÇ pÉUÏ Wæû MÔüOû-MÔüOû MüU ÍvɤÉÉ
CxÉÍsÉL iÉÉå AlÉqÉÉåsÉ Wæû rÉWû
ÍvɤÉÉ MüÐ cÉÉrÉ MüÐ mrÉÉsÉÏ,
mÉUϤÉÉ MüÐ cÉÉrÉ MüÐ mrÉÉsÉÏ|
SÕkÉ Wæû ÍvɤÉMüÉåÇ MüÉ AlÉÑpÉuÉ
cÉÉrÉmɨÉÏ ElÉMåü uÉÉYrÉ WæûÇ
vÉYMüU ÍqÉsÉÉ MüU SåiÉå WûqÉåÇ
rÉWû AlÉqÉÉåsÉ cÉÉrÉ MüÐ mrÉÉsÉÏ
mÉÏ sÉÉå CxÉ mrÉÉsÉÏ MüÉå LMü oÉÉU
Wæû aÉÑhÉ xÉÇmÉ³É CxÉqÉåÇ
LåxÉÏ iÉUÉå-iÉÉÄeÉaÉÏ xÉå pÉUÏ mrÉÉsÉÏ
oÉÄRûÉiÉÏ WûqÉåÇ mÉëaÉÌiÉ-mÉjÉ mÉU|

´ÉÏqÉiÉÏ ´ÉÏsÉåZÉÉ uÉÏ. LxÉ., AkrÉÉÌmÉMüÉ, AÇaÉëåeÉÏ ÌuÉpÉÉaÉ | rÉå EiM×ü¹ ÍvÉͤÉMüÉ WûÉålÉå Måü xÉÉjÉ-xÉÉjÉ MüD
ÎÄeÉqqÉåSÉËUrÉÉåÇ MüÉå oÉZÉÔoÉÏ ÌlÉpÉÉiÉÏ WæûÇ iÉjÉÉ ÌuɱÉsÉrÉ uÉÉÌwÉïMü mȨ́ÉMüÉ MüÐ qÉÑZrÉ xÉÇmÉÉÌSMüÉ pÉÏ WæûÇ|

66 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

ÎeÉxÉ ÍvɤÉÉ xÉå WûqÉ AmÉlÉÉ eÉÏuÉlÉ ÌlÉqÉÉïhÉ MüU xÉMåüÇ, qÉlÉÑwrÉ oÉlÉ xÉMåüÇ, cÉËU§É aÉPûlÉ MüU xÉMåüÇ AÉæU ÌuÉcÉÉUÉåÇ Photo : Sushanth K Y
MüÉ xÉÉqÉÇeÉxrÉ MüU xÉMåüÇ | uÉWûÏ uÉÉxiÉuÉ qÉåÇ ÍvɤÉÉ MüWûsÉÉlÉå rÉÉåarÉ Wæû | -xuÉÉqÉÏ ÌuÉuÉåMüÉlÉÇS

mÉëÌiÉxmÉkÉÉï

eÉoÉ xÉÔUeÉ mÉÔuÉï xÉå EaÉiÉÉ Wæû, iÉÉå ExÉÏ xÉqÉrÉ xÉå SÒÌlÉrÉÉ qÉåÇ
mÉëÌiÉxmÉkÉÉï vÉÑà WûÉå eÉÉiÉÏ Wæû | qÉlÉÑwrÉ Måü eÉÏuÉlÉ qÉåÇ lÉ eÉÉlÉå
ÌMüiÉlÉÏ mÉUϤÉÉLÆ WûÉåiÉÏ WæûÇ, MÑüNû qÉåÇ uÉå sÉÉåaÉ xÉTüsÉ WûÉå eÉÉiÉå
WæûÇ, iÉÉå MÑüNû qÉåÇ ElWåûÇ AxÉTüsÉiÉÉ ÍqÉsÉiÉÏ Wæû| xÉTüsÉiÉÉ qÉlÉÑwrÉ
Måü eÉÏuÉlÉ qÉåÇ mÉëxɳÉiÉÉ sÉÉiÉÏ Wæû, AÉæU iÉlÉ-qÉlÉ qÉåÇ eÉÉåvÉ pÉU
SåiÉÏ Wæû,eÉoÉÌM AxÉTüsÉiÉÉ CxÉMåü ÌuÉmÉUÏiÉ | AaÉU xÉTüsÉiÉÉ
ÌoÉlÉÉ AxÉTüsÉiÉÉ Måü AÉiÉÏ Wæû, iÉÉå WûqÉåÇ mÉëxɳÉiÉÉ eÉÃU ÍqÉsÉiÉÏ
Wæû mÉUÇiÉÑ AaÉU AxÉTüsÉiÉÉ Måü oÉÉS xÉTüsÉiÉÉ ÍqÉsÉiÉÏ Wæû iÉÉå ExÉ
mÉëxɳÉiÉÉ MüÉå vÉoSÉåÇ qÉåÇ lÉWûÏÇ urÉ£ü MüU xÉMüiÉå | qÉlÉÑwrÉ MüÉå rÉå
cÉÉÌWûL ÌMü uÉå ÌoÉlÉÉ mÉËUhÉÉqÉ MüÐ ÍcÉÇiÉÉ ÌMüûL mÉËU´ÉqÉ MüUiÉÉ
eÉÉL iÉoÉ ExÉå xÉTüsÉiÉÉ eÉÃU ÍqÉsÉåaÉÏ, AaÉU lÉWûÏÇ ÍqÉsÉÏ iÉÉå
ExÉå eÉÉåvÉ AÉæU WûÉåvÉ lÉWûÏÇ ZÉÉålÉÉ cÉÉÌWûL iÉjÉÉ ESÉxÉ WûÉå MüU
lÉWûÏÇ oÉæPûlÉÉ cÉÉÌWûL YrÉÉåÇÌMü WûqÉÉUå eÉÏuÉlÉ qÉåÇ AuÉxÉUÉåÇ MüÐ MüqÉÏ
lÉWûÏÇ Wæû MüWûÉ eÉÉiÉÉ Wæû ÌMü qÉÉlÉuÉ eÉoÉ eÉÉåU sÉaÉÉiÉÉ Wæû iÉÉå mÉijÉU
pÉÏ mÉÉlÉÏ oÉlÉ eÉÉiÉÉ Wæû CxÉÍsÉL WûqÉåÇ rÉWû xÉÉåcÉ MüU mÉËU´ÉqÉ
Måü mÉjÉ mÉU AÉaÉå oÉÄRûlÉÉ cÉÉÌWûL ÌMü LMü-lÉ-LMü ÌSlÉ WûqÉåÇ xÉTüsÉiÉÉ eÉÃU ÍqÉsÉåaÉÏ | mÉëÌiÉxmÉkÉÉï iÉÉå qÉÉlÉuÉ Måü eÉlqÉ sÉåiÉå WûÏ vÉÑà WûÉå eÉÉiÉÏ
Wæû | AÉeÉ lÉ eÉÉlÉå SÒÌlÉrÉÉ qÉåÇ ÌMüiÉlÉå ¤Éå§É qÉåÇ mÉëÌiÉxmÉkÉÉï cÉsÉ UWûÏ Wæû | mÉÄRûÉD Måü ¤Éå§É qÉåÇ , ZÉåsÉ Måü ¤Éå§É qÉåÇ, UÇaÉÉUÇaÉ MüÉrÉï¢üqÉ Måü ¤Éå§É qÉåÇ
AÉÌS | mÉUÇiÉÑ WûqÉåÇ ExÉ ¤Éå§É qÉåÇ MüÉåÍvÉvÉ MüUlÉÏ cÉÉÌWûL ÎeÉxÉqÉåÇ WûqÉåÇ AÉlÉÇS ÍqÉsÉiÉÉ Wæû | AaÉU WûqÉ ÌMüxÉÏ pÉÏ ¤Éå§É Måü xÉTüsÉ urÉÌ£ü xÉå mÉÔNåûÇ
ÌMü ExÉlÉå rÉWû qÉÇÎeÉsÉ MæüxÉå mÉÉD iÉÉå ExÉMüÉ E¨ÉU qÉåWûlÉiÉ vÉoS xÉå eÉÃU eÉÑÄQåûaÉÉ | CxÉ mÉëMüÉU eÉÏuÉ-eÉÇiÉÑ pÉÏ xÉÔUeÉ Måü EaÉlÉå Måü xÉÉjÉ WûÏ
mÉëÌiÉxmÉkÉÉï MüUiÉå WæûÇ | eÉæxÉå ÌMü ÌWûUhÉ , oÉÉbÉ xÉå mÉëÌiÉxmÉkÉÉï lÉ MüUå iÉÉå oÉÉbÉ ExÉå ZÉÉ eÉÉLaÉÉ AÉæU oÉÉbÉ, ÌWûUhÉ xÉå mÉëÌiÉxmÉkÉÉï lÉ MüUåÇ iÉÉå oÉÉbÉ MüÉå
pÉÔZÉÉ UWûlÉÉ mÉÄQåûaÉÉ | CxÉ mÉëMüÉU xÉÔrÉÉåïSrÉ xÉå xÉÔrÉÉïxiÉ iÉMü mÉëÌiÉxmÉkÉÉï WûÏ Wæû | WûqÉåÇ mÉëxɳÉiÉÉmÉÔuÉïMü xÉpÉÏ mÉëÌiÉxmÉÉkÉÉïAÉåÇ qÉåÇ pÉÉaÉ sÉålÉÉ cÉÉÌWûL |

Y AmÉlÉÉ ÌlɶÉrÉ AOûsÉ UZÉåÇ |
Y UÉåeÉÉlÉÉ Måü ÍsÉL LMü sɤqÉhÉ UåZÉÉ(xÉqÉrÉ-xÉÏqÉÉ) iÉærÉÉU MüUåÇ, mÉUÇiÉÑ krÉÉlÉ UZÉåÇ uÉWû xÉqÉrÉ-xÉÏqÉÉ ÌMüxÉÏ pÉÏ WûÉsÉ qÉåÇ ZÉÇÌQûiÉ lÉWûÏÇ WûÉålÉÏ

cÉÉÌWûL |
Y MüÌPûlÉÉCrÉÉåÇ MüÉ xÉÉqÉlÉÉ MüUlÉå Måü ÍsÉL iÉærÉÉU UWåûÇ, ExÉxÉå bÉoÉUÉLÆ lÉWûÏÇ oÉÎsMü ElÉMüÉ xuÉÉaÉiÉ MüUåÇ YrÉÉåÇÌMü MüÌPûlÉÉCrÉÉÆ AÉmÉMüÉå qÉÄeÉoÉÔiÉ

oÉlÉÉiÉÏ WæûÇ |

-ÌmÉëÇxÉ MÑüqÉÉU, qÉålÉlÉ xÉSlÉ | ClWåûÇ TÑüOûoÉÊsÉ ZÉåsÉlÉå qÉåÇ AirÉÍkÉMü ÌSsÉcÉxmÉÏ Wæû iÉjÉÉ ClÉMåü eÉÏuÉlÉ MüÉ E¬åvrÉ
jÉsÉ xÉålÉÉ AÍkÉMüÉUÏ oÉlÉlÉÉ Wæû | rÉå SͤÉhÉ pÉÉUiÉ xÉæÌlÉMü xMÔüsÉ mÉëÌiÉrÉÉåÌaÉiÉÉ qÉåÇ pÉÉaÉ sÉå cÉÑMåü WæûÇ |

THE KODAGIAN | 67 ANNUAL MAGAZINE 2015-16

rÉÌS qÉlÉÑwrÉ xÉÏZÉlÉÉ cÉÉWåû iÉÉå ExÉMüÐ WûU pÉÔsÉ ExÉå ÍvɤÉÉ Så xÉMüiÉÏ Wæû| - qÉWûÉiqÉÉ aÉÉÆkÉÏ Photo : Sushanth K Y

ÌuɱÉjÉÏï eÉÏuÉlÉ AÉæU aÉÑhÉlÉTüsÉ

WûqÉ AmÉlÉÏ ÎÄeÉSaÉÏ qÉåÇ eÉÉå pÉÏ MüUiÉå WæûÇ, ExÉå WûqÉ mÉWsÉå
ÌMüxÉÏ xÉå xÉÏZÉiÉå WæûÇ, eÉæxÉå WûqÉ AmÉlÉÏ qÉÉiÉ×pÉÉwÉÉ oÉÄQûÏ AÉxÉÉlÉÏ
xÉå oÉÉåsÉ sÉåiÉå WæûÇ,YrÉÉåÇÌMü ExÉå WûqÉ AmÉlÉå qÉÉiÉÉ AÉæU ÌmÉiÉÉ xÉå
xÉÏZÉiÉå WæûÇ | rÉWûÉÆ mÉU aÉÑhÉlÉ WûÉåiÉÉ Wæû, YrÉÉåÇÌMü WûqÉÉUå mÉÔuÉïeÉÉåÇ lÉå
AmÉlÉÏ pÉÉwÉÉ MüÉå AmÉlÉå xÉÇiÉÉlÉÉåÇ MüÉå ÍxÉZÉÉrÉÉ AÉæU CxÉ mÉëMüÉU
pÉÉwÉÉ WûxiÉUÉÇiÉËUiÉ WûÉå aÉD AjÉÉïiÉ LMü urÉÌ£ü xÉå oÉWÒûiÉ urÉÌ£ü
oÉÉåsÉlÉÉ xÉÏZÉ aÉL | rÉWû eÉÏuÉlÉ qÉåÇ aÉÑhÉlÉ MüÉ mÉëirÉ¤É ESÉWûUhÉ
Wæû | aÉÑhÉlÉ MüÉ qÉiÉsÉoÉ Wæ-oÉÄRûlÉÉ rÉÉ erÉÉSÉ | CxÉ aÉÑhÉlÉ xÉå WûqÉåÇ
rÉWû xÉÏZÉ ÍqÉsÉiÉÏ Wæû ÌMü MÑüNû oÉÉÆOûlÉå xÉå uÉWû oÉÄRûiÉÉ Wæû| eÉæxÉå
mÉÄRûÉD qÉåÇ WûqÉ ÌMüxÉÏ MüÐ qÉSS MüUåÇ iÉÉå WûqÉÉUÏ AÉæU xÉÏZÉlÉå
uÉÉsÉå SÉålÉÉåÇ Måü ¥ÉÉlÉ qÉåÇ uÉ×Ì® WûÉåiÉÏ Wæû, LuÉÇ uÉWû eÉoÉ ÌMüxÉÏ
AÉæU MüÐ qÉSS MüUåaÉÉ iÉoÉ erÉÉSÉ sÉÉåaÉÉåÇ MüÉå ¥ÉÉlÉ ÍqÉsÉåaÉÉ LåxÉå
WûÏ ÎeÉiÉlÉÉ erÉÉSÉ WûqÉ qÉåWûlÉiÉ MüUåÇaÉå EiÉlÉÉ erÉÉSÉ WûqÉåÇ qÉÏPûÉ
TüsÉ ÍqÉsÉåaÉÉ |

ESÉWûUhÉ Måü ÍsÉL eÉoÉ WûqÉ LMü AÉqÉ MüÉ oÉÏeÉ oÉÉåiÉå WæûÇ iÉÉå uÉWû MÑüNû xÉqÉrÉ Måü oÉÉS oÉÄQûÉ mÉåÄQû oÉlÉMüU oÉWÒûiÉ xÉÉUå AÉqÉ
Måü TüsÉ SåiÉÉ Wæû | uÉæxÉå WûÏ WûqÉ AaÉU oÉcÉmÉlÉ qÉåÇ AcNûÏ xÉå mÉÄRûÉD MüUåÇaÉå iÉÉå AÉaÉå eÉÏuÉlÉ qÉåÇ oÉWÒûiÉ oÉÄQûÏ EmÉsÉÎokÉ mÉëÉmiÉ MüU
xÉMüiÉå WæûÇ AÉæU oÉWÒûiÉ sÉÉåaÉÉåÇ MüÉ xÉWûÉUÉ oÉlÉ xÉMüiÉå WæûÇ | AÉeÉ CxÉ SÒÌlÉrÉÉ qÉåÇ eÉÉå pÉÏ WûÉåiÉÉ Wæû uÉWûÉÆ aÉÑhÉlÉ WûqÉåÇ xÉÎqqÉÍsÉiÉ
MüUlÉÉ WûÏ mÉÄQiÉÉ Wæû CxÉÍsÉL ÌuɱÉjÉÏï MüÉ pÉÏ rÉWû E¬åvrÉ WûÉålÉÉ cÉÉÌWûL ÌMü ¥ÉÉlÉ mÉëÉmiÉ MüUiÉå uÉÄYiÉ aÉÑhÉlÉTüsÉ MüÉå qÉWû¨uÉ
SåMüU AmÉlÉå ¥ÉÉlÉ Måü pÉÇQûÉU MüÐ uÉ×Ì® MüUå |

-MæüQåûOû eÉqÉÏsÉ AZiÉU aÉÉÍsÉoÉ, 5 2 7 ,MüËUrÉmmÉÉ xÉSlÉ xÉå WæûÇ, ClÉMåü eÉÏuÉlÉ MüÉ sɤrÉ lÉÉæ xÉålÉÉ AÍkÉMüÉUÏ
oÉlÉlÉÉ Wæû |

68 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

xÉccÉå ÍvɤÉÉ Måü SÉå sɤrÉ WæûÇ, LMü oÉÑÌ®qÉiÉÉ AÉæU SÕxÉUÉ cÉËU§É |

ÌWûlSÏ MüÐ qÉɧÉÉLÆ

ÌWûlSÏ WûqÉÉUÏ UÉwOípÉÉwÉÉ Wæû| E¨ÉU pÉÉUiÉ qÉåÇ xÉoÉxÉå erÉÉSÉ ÌWûlSÏ qÉlÉ Måü WûÉUå WûÉU Wæû, qÉlÉ Måü eÉÏiÉå eÉÏiÉ
pÉÉwÉÉ WûÏ oÉÉåsÉÏ eÉÉiÉÏ Wæû AÉæU rÉWûÏ pÉÉwÉÉ SͤÉhÉ pÉÉUiÉ qÉåÇ oÉWÒûiÉ MüqÉ
mÉëqÉÉhÉ qÉåÇ oÉÉåsÉÏ eÉÉiÉÏ Wæû YrÉÉåÇÌMü SͤÉhÉ pÉÉUiÉ qÉåÇ ÌWûlSÏ xÉå erÉÉSÉ AjÉÉïiÉ rÉÌS qÉlÉ lÉå ÌMüxÉÏ oÉÉiÉ MüÉå AÉxÉÉlÉ qÉÉlÉ ÍsÉrÉÉ iÉÉå uÉWû
SÕxÉUÏ pÉÉwÉÉAÉåÇ MüÉå oÉÉåsÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû | SͤÉhÉ pÉÉUiÉuÉÉxÉÏ ÌWûlSÏ MüpÉÏ pÉÏ WûqÉÉUå ÍsÉL MüÌPûlÉ lÉWûÏÇ WûÉå xÉMüiÉÉ AÉæU rÉÌS qÉlÉ lÉå ÌMüxÉÏ
oÉÉåsÉlÉå qÉåÇ MüÌPûlÉÉD qÉWûxÉÔxÉ MüUiÉå WæûÇ CiÉlÉÉ WûÏ lÉWûÏÇ uÉå ÍsÉZÉlÉå qÉåÇ pÉÏ MüÉqÉ MüÉå MüÌPûlÉ qÉÉlÉ ÍsÉrÉÉ iÉÉå uÉWû WûqÉÉUå ÍsÉL SÒÈxÉÉkrÉ WûÉå xÉMüiÉÉ
ZÉÑS MüÉå AxÉqÉjÉï mÉÉiÉå WæûÇ , CxÉMüÉ qÉÑZrÉ MüÉUhÉ Wæû ÌWûlSÏ Måü MÑüNû Wæû |
uÉhÉÉåïÇ MüÉå ÍsÉZÉlÉå MüÐ UÏÌiÉ mÉiÉÉ lÉWûÏÇ WûÉålÉÉ | WûqÉ WûqÉåvÉÉ ÌWûÇSÏ ÍsÉZÉlÉå
qÉåÇ MüÌPûlÉiÉÉ qÉWûxÉÔxÉ MüUiÉå WæûÇ YrÉÉåÇÌMü WûqÉÉUÏ (MülÉÉïOûMüuÉÉÍxÉrÉÉåÇ MüÐ) ÌWûlSÏ- ÌWûlSÏ- ÌWûlSÏ
qÉÉiÉ×pÉÉwÉÉ Mü³ÉQû Wæû| CxÉÏÍsÉL WûqÉåÇ ÌWûlSÏ ÍsÉZÉlÉÉ rÉÉ mÉÄRûlÉÉ qÉÑÍvMüsÉ
WûÉå eÉÉiÉÉ Wæû AÉæU MüD oÉÉU WûqÉ ÌWûlSÏ ÍsÉZÉiÉå xÉqÉrÉ qÉɧÉÉLÆ sÉaÉÉlÉÉ LMü LåxÉÏ pÉÉwÉÉ Wæû,
pÉÔsÉ eÉÉiÉå WæûÇ AÉæU eÉoÉ WûqÉ xÉÏZÉ eÉÉiÉå WæûÇ iÉÉå ÌWûlSÏ WûÏ xÉoÉxÉå
AÉxÉÉlÉ pÉÉwÉÉ sÉaÉiÉÏ Wæû eÉæxÉå qÉWûÉUÉwOíuÉÉÍxÉrÉÉåÇ MüÐ qÉÉiÉ×pÉÉwÉÉ qÉUÉPûÏ ÎeÉxÉ pÉÉwÉÉ qÉåÇ qÉɧÉÉAÉåÇ MüÐ MüÉåD MüqÉÏ lÉWûÏÇ Wæû|
Wæû | qÉUÉPûÏ AÉæU ÌWûlSÏ ÍsÉZÉlÉÉ LMü xÉqÉÉlÉ Wæû CxÉÍsÉL qÉWûÉUÉ·íuÉÉxÉÏ
ÌWûlSÏ qÉåÇ jÉÉåÄQûÉ AÉaÉå UWûiÉå WæûÇ | rÉÌS WûqÉ ÌWûlSÏ mÉÄRlÉå AÉæU ÍsÉZÉlÉå qÉåÇ AaÉU MüUåÇaÉå MüÉåD aÉsÉiÉÏ
jÉÉåÄQûÉ ÌSsÉcÉxmÉÏ ÌSZÉÉLÆaÉå AÉæU jÉÉåÄQûÉ mÉËU´ÉqÉ MüUåÇaÉå iÉÉå TüsÉ eÉÃU
ÍqÉsÉåaÉÉ | AaÉU WûqÉ ÌWûlSÏ MüÉå xÉqÉfÉåÇaÉå iÉÉå uÉWûÏ xÉoÉxÉå AÉxÉÉlÉ pÉÉwÉÉ WûÉåaÉÉ aÉsÉiÉ lÉÉqÉÉåÌlÉvÉÉlÉ
WûÉåaÉÏ AÉæU rÉÌS WûqÉ lÉWûÏÇ xÉqÉfÉåÇaÉå iÉÉå uÉWûÏ MüÍPlÉ pÉÉwÉÉ WûÉåaÉÏ | uÉæxÉå
pÉÏ MüWûÉ eÉÉiÉÉ Wæû ÌMü- WûÉåaÉÉ mÉËU´ÉqÉ ÌuÉTüsÉ-WûÏ-ÌuÉTüsÉ

MüOûiÉå eÉÉLÆaÉå WûqÉÉUå AÇMü Måü TüsÉ

-MæüQåûOû xÉÑeÉÏiÉ ÌoÉUÉSU, qÉålÉlÉ xÉSlÉ xÉå WæûÇ | Mü¤ÉÉ qÉåÇ ClÉMüÐ mÉëSvÉïlÉ ´Éå¸ UWûiÉÏ Wæû | ClWåûÇ WûÊMüÐ ZÉåsÉlÉÉ
mÉxÉÇS Wæû |
ÍxÉ®ÉÇiÉÉåÇ Måü ÌoÉlÉÉ ÍvɤÉÉ, LMü qÉlÉÑwrÉ MüÉå cÉÉsÉÉMü SæirÉ oÉlÉÉlÉå eÉæxÉÉ Wæû |

ANNUAL MAGAZINE 2015-16

Cadets’ Buzz...

Trek to Base Camp Cdr. Vijaykumar (Retd) motivating the staff

The joy of learning Rhythm Learning about trees and flowers

The Battle of Waterloo was won in the playfields of Eton “ This is a Test” - a one act play

70 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

Cadets’ Buzz...

Parent Teacher Meeting cadet Prithviraj-Setting a new record

Limber up, Aim and Fire “ Can I fly ?” Wg Cdr Joshi, NDA

“ Why should I join the Military?” Capt Rahul Visit to hydel Power Plant
Shankar N M
ANNUAL MAGAZINE 2015-16
THE KODAGIAN | 71

Cadets’ Buzz...

A Kind gesture by the cadets at Edavanadu Indian Science Exhibition at Mysore

Inauguration of Dramatics Club Magic show

Drill Competition Farewell parade

72 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

Cadets’ Buzz...

Inquisitive to learn Orientation for Teaching at Sainik School-
Dr N Prahallada

Staff Visit to KRS Dam Tai Kwondo Display

Quest for learning-Cmde A K Rastogi Inspection of the Guard by
Air Vice Marshal S K Parhi VSM
THE KODAGIAN | 73
ANNUAL MAGAZINE 2015-16

Cadets’ Buzz...

On the Bridge, INS Shakti Ship Visit, Chennai

Mock Trial Proceedings with Mr Kalai Selvan, “Veer Hindustani” -Tableau by the cadets
Advocate

Learn while you Play The joy of Trekking

74 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

Quiz Team

NCC Staff

THE KODAGIAN | 75 House Masters with Appointments

ANNUAL MAGAZINE 2015-16

Senior Football Team

Junior Football Team

76 | THE KODAGIAN Hockey Team

ANNUAL MAGAZINE 2015-16

Basket Ball Team

Volley Ball Team

Edtorital Board

First row (from the left): Mrs Sreelekha VS
(Editor-in-Chief),LtColManishaSharma(EditorialAdvisor),
Capt Ben H Berson (Patron), Cdr KP Ajesh (Administrative
Officer), Mr Suryanarayana (Senior Master),
Miss Pratibha Kalyani (Editor- Hindi)

Second row (from the left): Mr Prasad MH
(Executive Editor- Kannada), Cdt Vidyasagar (Student
Editor- Kannada), Mr B A Rajgolkar (Executive Editor-
English), Mr Manjappa GK (Editor- Kannada), Cdt Sanjay
(Student Editor-English), Mr Ashokan N V (Executive
Editor- English), Mr Raghavendra Raje Urs B (Executive
Editor- English), Mr Sushant TY(Photography),
Cdt Aditya Kumar (Student Editor - Hindi)

ANNUAL MAGAZINE 2015-16

“ NzÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄR ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ §zÀÄPÀĪÀ AiÉÆÃUÀåvÉ §gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

DwäÃAiÀÄgÉÃ, »A¢£À «zÁåyðUÀ½UÀÆ-EA¢£À Courtesy : Internet
«zÁåyðUÀ½UÀÆ ºÉÆðPÉ ªÀiÁr £ÉÆÃrzÁUÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ
ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. »A¢£À «zÁåyðUÀ¼À GzÉÝñÀ ¸ÉßûvÀgÉ, MAzÀÄ Q« ªÀiÁvÀÄ £É£À¦gÀ°. ªÉʨsÀªÀzÀ
eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀiÁzÀgÉ, EA¢£À «zÁåyðUÀ¼À §zÀÄPÀÄ PÉêÀ® vÁvÁÌ°PÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ
GzÉÝñÀ GzÉÆåÃUÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. F ºÉÆgÀvÀÄ ±Á±ÀévÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁgÀzÀÄ. J®ègÀÆ
«ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀ zÀȶ×AiÀĤßlÄÖ «ªÀIJð¹zÁUÀ ªÉÊzÀågÀÄ, EAf¤ÃAiÀÄgïUÀ¼ÀÄ, «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ DUÀ®Ä ºÉÆgÀlgÉ
¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ KgÀÄwÛgÀĪÀ ¨É¯É KjPÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ G½zÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀgÁgÀÄ? F zÉñÀ PÉêÀ®
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÀÄR fêÀ£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀÅzÀÄ EAxÀºÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£Àß®APÀj¹zÀªÀjAzÀ¯Éà C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ
PÁgÀtªÁVzÉ. F J®èªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjzÀÆV¹PÉÆAqÀÄ JA§ vÀ¥ÀÄà PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯É¬ÄAzÀ F PÀÆqÀ¯Éà vÁªÀÅUÀ¼ÀÄ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÀtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVgÀÄvÀÛzÉ. vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è M§â ¸ÀtÚ
F ºÀtªÀ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ¯Éà J®ègÀÆ GvÀÛªÀÄ PÁ«ÄðPÀ¤AzÀ »rzÀÄ, zÉÆqÀØ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄzsÉå §gÀĪÀ
GzÉÆåÃUÀUÀ¼À£ÀÄß CgÀ¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÁvÀæ Cw ¥ÀæªÀÄÄRªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

MAzÀÄ PÁ®zÀ°è ±Á¯Á «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¤ÃªÀÅ F PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÆà K£ÉÆà PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ
ªÀÄÄAzÉ ¤ÃªÉãÁUÀÄwÛÃj? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÁUÀ ªÀĺÁvÀä §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀÄ ¨sÀgÀvÀ RAqÀzÀ°ègÀĪÀ
UÁA¢üÃf, ¸ÀĨsÁµï ZÀAzÀæ ¨sÉÆøï, ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ ªÉÄÃgÀÄ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß vÀªÀÄäzÉà DzÀ «²µÀÖ ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ
CxÀªÁ zÉñÀzÀ M§â GvÀÛªÀÄ £ÁUÀjÃPÀ£ÁUÀÄvÉÛãÉA§ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÀÄƯÉ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÀݪÀÅ. DzÀgÉ EA¢£À «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄƯÉUÀ¼À°è EzÀgÀ PÀA¥À£ÀÄß ¥À¸Àj¸À®Ä ºÉÆgÀnzÁÝgÉ.
¥Àæ²ß¹zÁUÀ L J J¸ï, qÁPÀÖgï, EAf¤ÃAiÀÄgïUÀ¼ÉA§ EAxÀºÀªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ªÉʨsÀ«ÃPÀgÀt
GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ zsÁgÁPÁgÀªÁV CªÀgÀ ¨Á¬ÄAzÀ ¸ÀÄjAiÀÄÄvÀÛªÉ. ªÀiÁqÀzÉ £ÉÊd ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢j¹zÉÝêÉ. EAxÀºÀ
EAxÀºÀ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ §gÀ®Ä PÁgÀtªÉãÉAzÀÄ ¥Àj²Ã°¹zÁUÀ AiÀÄĪÀ §gÀºÀUÁgÀjUÉ vÀªÀÄä ºÁgÉÊPÉ ¸ÀzÁ EgÀ¯ÉAzÀÄ
EA¢£À §zÀ¯ÁzÀ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀiÁVzÉ. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è vÀªÀÄä §AiÀĸÀĪÀªÀ..........,
ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÁzÀ DºÁgÀ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß
MzÀV¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ¯ÁVzÀÝgÉ, EAzÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ
E®è¢gÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À UÀ½PÉAiÉÄà MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ¯ÁVzÉ.
EAxÀºÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÉZÀÄÑ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß
vÀgÀĪÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVzÉ.

- ªÀÄAd¥Àà f PÉ. PÀ£ÀßqÀ ²PÀëPÀgÀÄ
¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ «zÁåyðUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄ M¼ÁAUÀt ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÁAUÀt QæÃqÉUÀ¼À£ÁßqÀĪÀÅzÀgÀ°è
D¸ÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÁVzÁÝgÉ.

78 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

“ «zÉåAiÉÆA¢UÉ DzÀ±Àð UÀÄtUÀ¼ÀÄ ¤£Àß°è ¨ÁgÀ¢zÀÝgÉ ¤Ã£ÀÄ NzÀĪÀÅzÀÄ ªÀåxÀð

²±ÀÄ ¸Á»vÀåPÉÌ PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉ

PÀ£ÀßqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ ºÀ®ªÀÅ

zÉÊvÀå ¥Àæw¨sÉUÀ¼À°è £ÀªÀÄä gÁµÀÖçPÀ«

PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀÆ M§âgÁVzÁÝgÉ.

J¼ÉAiÀÄjAzÀ E½ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀÆ

PÉýzÀgÉ ¥ÀļÀQvÀUÉƼÀÄîªÀ CzÀÄãvÀ

ºÉ¸ÀgÀÄ CªÀgÀzÁÝVzÉ. ºÀ®ªÀÅ

DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆ£À¯ÁV

ºÀjzÀÄ, ¸Á»vÀå ±ÀgÀ¢üAiÀÄ

±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹, CzÀgÀ

ªÉÊ«zsÀåvÉUÉ ªÉÄgÀÄUÀ¤ßvÀÛ C¸ÁzsÁgÀt

¥Àæw¨sÉ PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀzÁÝVzÉ.
Courtesy : Internet
Courtesy : Internet
‘¨ÉƪÀÄä£À ºÀ½î QAzÀgÀeÉÆÃV’

AiÀÄAvÀºÀ ²±ÀÄ ¸Á»vÀå¢AzÀ ‘²æÃ

gÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA’

ªÀĺÁPÁªÀåzÀªÀgÉUÀÆ PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀ

¯ÉÃR¤AiÀÄ ºÀgÀªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

‘PÀĪÉA¥ÀÄ ºÁUÀÆ ²±ÀÄPÁªÀå’ ‘£À£Àß UÉÆÃ¥Á®’

PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀAvÉ ªÀÄPÀ̼À ¦æÃwAiÀÄ ¨Á®ªÀ£ÀzÀ PÁgÀAvÀdÓ, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è PÀȶ ªÀiÁrzÀ PÀĪÉA¥ÀÄ
vÀÄvÀÆÛjAiÀÄ gÁdgÀvÀßA, ¥ÀAeÉ ªÀÄAUÉñÀgÁAiÀÄ, £Á. PÀ¸ÀÆÛj £ÁlPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ atÚgÀ ªÀÄ£À¸ÀÆgÉUÉÆArzÁÝgÉ. ¨sÀQÛAiÀÄ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¢UÀÎdgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è «ÄAazÁÝgÉ. ¢«dvÀézÀ UÉÆÃ¥Á®, DvÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÁvÀæ ¤ªÀð»¸ÀĪÀ°è
EªÀgÉ®ègÀÆ ²±ÀÄ ¸Á»vÀåPÉÌ ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ PÀÈwUÀ¼À¤ßvÀÛgÀÆ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVªÉ. UÀÄgÀÄ«£À ¥ÁvÀæªÀÇ ¸ÀºÀ UÉÆÃ¥Á®£À vÁ¬ÄAiÀÄ
EªÀgÀÄUÀ¼À PÉÆqÀÄUÉ C¥ÁgÀ. C®èzÉ, CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¨sÀQÛAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉUÉ C£ÀĪÁVzÉ. E°è DzsÁåvÀäzÀ ¸ÀĽUÁ½
ªÉÄÃ¯É ¥À槮 ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjªÉ. PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀÄ ‘¨ÉƪÀÄä£ÀºÀ½î ©Ã¹zÀgÀÆ J¼ÉAiÀÄ PÀAzÀªÀÄäUÀ¼À Q±ÉÆÃgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ PÀzÀªÀ vÀnÖ
QAzÀgÀeÉÆÃV’ ‘ªÉÄÃWÀ¥ÀÄgÀ’ ªÉÆÃqÀtÚ£À vÀªÀÄä’ ‘ªÀÄj «eÁÕ¤’ ¨sÀQÛAiÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ CjªÀÅAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉA§ÄzÀgÀ°è JgÀqÀÄ
‘£ÀjUÀ½UÉÃPÉ PÉÆÃr®è’ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ UÀªÀÄ£ÁºÀð ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀå ªÀiÁw®è.
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ PÁtÂPÉAiÀiÁV ¤ÃrzÁÝgÉ.
PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀÄ ²±ÀÄ ¸Á»vÀåPÉÌ ¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉ
‘ªÀÄj «eÁÕ¤’ C¥ÀƪÀðªÁVzÀÄÝ, EA¢£À dUÀwÛ£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ F J¯Áè «zÀzsÀ
¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß CjvÀgÉ CªÀgÀ°è ¨sÁµÁ C©ügÀÄa ºÉZÀÄѪÀÅzÀ®èzÉ
ªÀÄUÀÄ«£À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¸ÀÄjªÀļÉAiÉÄ F PÀÈwAiÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è CªÀgÀ ±À§Þ §AqÁgÀ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. DzÀgÉ EA¢£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ EAxÀºÀ
ºÉÆ£À¯ÁV ºÀj¢zÉ. £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆwð E°è ¸Àé®à ¨É¼É¢zÁÝ£É. ¸Á»vÀåªÀªÀ£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ
FUÀ CªÀ¤UÉƧâ¼ÀÄ vÀAV ¸ÀºÀ EzÁݼÉ. ¥Àæ§ÄzÀÞvÉAiÀÄ CjªÀÅ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. EªÀgÀ EAxÀºÀ ¸Á»vÀåªÀÅ £ÀªÀÄä ±ÉÊPÀëtÂPÀ
DvÀ¤VzÉ. E°èAiÀÄ ªÀÄUÀÄ CªÀÄä¤UÉ ºÁPÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯É, ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÁV ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉƼÀÄîªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ
PÉ®ªÉǪÉÄä vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼ÀÄ, C®èzÉ M¦à¸ÀĪÀ EzÉ. ºÁUÀÆ EzÉà jÃwAiÀÄ ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁgÀ¸ÀévÀ
ªÀgÀ¢ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ MqÀªÀÄÆr §AzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ
zÁj ¢Ã¥ÀªÁUÀ° JA§ÄzÀÄ £À£Àß D±ÀAiÀĪÁVzÉ.
‘CqÀÄUÉ HlzÀ DlªÀ£ÁqÀ®Ä, PÀ®è£ÀÄß ¤dªÁzÀ PÀqÀĨÉAzÀÄ
¨sÁ«¹ ¨Á¬ÄUÉ ºÁPÀ®Ä J¼À¸ÀĪÀ¼ÀªÀiÁä!.... JA§ PÀªÀ£ÀªÀÅ
J¯Áè J¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀ PÀªÀ£ÀªÁVzÉ.

-¥Àæ¸Ázï JA ºÉZï, PÀ£ÀßqÀ ²PÀëPÀgÀi -
AiÀiÁgÀÄ K£Éà ºÉýzÀgÀÆ, ªÀÄ£À¹ìUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ J®ègÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀĪÀªÀgÁVzÁÝgÉ.

THE KODAGIAN | 79 ANNUAL MAGAZINE 2015-16

“ £À» eÁÕ£ÉãÀ ¸ÀzÀȱÀA Courtesy : Internet
AiÉÆÃzsÀVÃvÉ

d£Àä ¨sÀÆ«ÄUÉ ªÀZÀ£À PÉÆlÄÖ
ºÉÆÃgÁqÀĪÀ ¥ÀtªÀ vÉÆlÄÖ
zÉñÀPÁÌV ¥Áæt ©lÖ «ÃgÀgÉÃ
¤ªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£Éßà §°PÉÆlÄÖ ±ÀÆgÀgÉÃ
ªÀAzÀ£É ªÀAzÀ£É ªÀAzÀ£É-¨sÁgÀvÁA¨É AiÉÆÃzsÀjUÉ ªÀAzÀ£É

ºÀUÀ®Ä EgÀļÀÄ J£ÀßzÉ
UÀÄqÀÄUÀÄ ¹r°UÀAdzÉ
¨sÀAiÀÄ ©üÃw CjAiÀÄzÀ AiÀÄĪÀPÀgÉÃ
zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ºÉÆÃgÁqÀĪÀ ¢üÃgÀgÉÃ
ªÀAzÀ£É ªÀAzÀ£É ªÀAzÀ£É-¨sÁgÀvÁA¨É PÀĪÀgÀjUÉ ªÀAzÀ£É

ªÀÄqÀ¢ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èlÄÖ
vÀAzÉ vÁAiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°lÄÖ
§AzsÀÄ §¼ÀUÀ ªÀÄgÉvÀÄ ©lÄÖ
£ÀªÀÄä £ÁrUÁV zÀÄrAiÀÄÄwgÀĪÀ AiÉÆÃzsÀgÉÃ
ªÀAzÀ£É ªÀAzÀ£É ªÀAzÀ£É-¨sÁgÀvÁA¨É ±ÀÆgÀjUÉ ªÀAzÀ£É

©¹®Ä ªÀļÉUÉ dUÀÎzÀ
ZÀ½UÁ½UÉ PÀÄUÀÎzÀ
¨ÉzÀjPÉUÉ §UÀÎzÀ ¢üÃgÀgÉÃ
¸ÉÜöÊAiÀÄð¢AzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄΪÀ «ÃgÀgÉÃ
£ÀªÀÄä zÉñÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄwgÀĪÀ vÀgÀÄtgÉÃ
ªÀAzÉ ªÀAzÀ£É ªÀAzÀ£É -¨sÁgÀvÁA¨É AiÉÆÃzsÀjUÉ ªÀAzÀ£É

²æà «dAiÀÄPÀĪÀiÁgïgÀªÀgÀÄ DAUÀè ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÁßvÀPÉÆvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ.
ªÉÄʸÀÆj£À°è £É¯É¹gÀĪÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ AiÉÆÃzsÀVÃvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ.

80 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

“ ªiÀ ÁvÈÀ ¥æÉêÄÀ zÀ ªÀĺvÀ éÀaAvÀ£É¬ÄAzÀ §Ä¢ÞªÀAvÀ£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ w½ªÀÅ N¢¤AzÀ¯Éà §gÀĪÀÅzÀÄ.

M§â£Éà ªÀÄUÀ£À®èªÉÃ? CªÀ£À£ÀÄß ZÉ£ÁßV N¢¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£É, DzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÉÆqÀwAiÀiÁzÀ ªÀÄÄzÀÄQ EgÀ°®è. Photo : Mr Manjappa G K
PÉýzÀÝ£É߯Áè PÉÆr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¢£Á®Ä CªÀ£À£ÀÄß PÉÊ »rzÀÄ CPÀÌ ¥ÀPÀÌzÀªÀgÀ£ÀÄß «ZÁj¹zÁUÀ, ¤ªÀÄäªÀÄä MAzÀÄ ªÁgÀzÀ
±Á¯ÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ, mÁmÁ. . . ¹Ã AiÀÄÄ... ¨ÉÊ ¨ÉÊ ºÉý »AzÉ ºÉÆÃV©lÖ¼ÀÄ. DPÉ ¸ÁAiÀÄĪÀ ªÀÄÄAZÉ MAzÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß
»A¢gÀÄUÀ¨ÉÃPÀÄ. ±Á¯É¬ÄAzÀ ªÀÄgÀ½ §gÀĪÁUÀ C¦àPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä PÉÊVvÀÄÛ ¤£ÀUÉ ¤ÃqÀ®Ä ºÉý wÃjºÉÆÃzÀ¼ÀÄ J£ÀÄßvÁÛ D
ªÀÄÄzÁÝqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ M§â CªÀÄä£À §AiÀÄPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß DvÀ£À PÉÊVvÀÛgÀÄ. D ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß DvÀ MqÉzÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ
PÉ®¸ÀªÀiÁr, MA¢µÀÄÖ zÀÄqÀØ£ÀÄß ºÉÆA¢¹, ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ¸ÀÆÌ°UÉ M¼ÀUÀqÉ »ÃUÉ §gÉ¢vÀÄÛ- ‘PÀAzÁ! PÀqÉUÀÆ ¤£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀzÉ,
¸ÉÃj¹AiÉÄà ©lÖ¼ÀÄ. DzÀgÉ C ªÀÄUÀ CªÀÄä£À §UÉÎ aPÀÌA¢£À°èAiÉÄà PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉAiÀÄÄwÛzÉÝãÉ. ¤£ÀUÉ UÉÆwÛzÉAiÉÆà E®èªÉÇÃ,
wgÀ¸ÁÌgÀzÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀ. EªÀ£À wgÀ¸ÁÌgÀPÉÌ ¤Ã¤®èzÉ F dUÀwÛ£À°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è, DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ £À£Àß
PÁgÀtªÉÇA¢vÀÄÛ. CzÀÄ CªÀÄä£À PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£À. CzÉÆAzÀÄ ¢£À PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£ÀzÀ £É¥À ºÉý, ¤£Àß «¼Á¸ÀªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀzÉà J¯ÉÆèÃ
F PÀÄgÀÄqÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄÄ ±Á¯ÉAiÀÄ UÉÃn£À §½ §AzÀÄ ‘PÀAzÀ zÀÆgÀzÀ°è £É¯É¹©mÉÖ, EAzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ
ºÀĵÁgÀÄ PÀt¥Àà, mÁ mÁ, ¹ÃAiÀÄÄ J£ÀÄßwÛgÀĪÁUÀ¯Éà UÉÃn£À PÀAzÀ, ¤Ã£ÀÄ MAzÀ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ°èzÁÝUÀ DzÀ C¥ÀWÁvÀzÀ°è
§½ EgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ CªÀ£À CªÀÄä£À£ÀÄß £ÉÆÃr K£ÉÆÃ! ¤£Àß PÀtÄÚ ºÉÆÃV©lÖªÀÅ. ¸ÁAiÉÆà vÀ£ÀPÀ FvÀ PÀÄgÀÄqÀ£ÁVAiÉÄÃ
¤£Àß CªÀÄä PÀgÀÄr£ÉãÉÆÃ?’ JAzÀÄ PÉýAiÉÄélÖgÀÄ. G½AiÀÄÄvÁÛ£É JAzÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ ºÉýzÁUÀ, PÀtÂÚ®èzÀ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß
PÀ£À¹£À®Æè £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÀ £Á£ÀÄ £À£Àß PÀtÄÚUÀ¼À£Éßà ¤£ÀUÉ C¦ð¹,
zÉêÀgÉà F ¨sÀÆ«Ä FUÀ¯Éà ¨Á¬ÄâlÄÖ, F PÀÄgÀÄrAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀÄgÀÄrAiÀiÁzÉ. EzÀÄ £À£Àß PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£ÀPÉÌ PÁgÀt, ªÀÄUÀ£ÉÃ
vÀ£ÉÆßqÀ®°è £ÀÄAUÀ¨ÁgÀzÉà JA§ wgÀ¸ÁÌgÀzÀ £ÉÆÃlªÀ£ÀÄß F ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÉÄïÁzÀgÀÆ MªÉÄä ‘CªÀiÁä’JAzÀÄ
©Ãj ºÀÄqÀÄUÀ ±Á¯ÉAiÉƼÀPÉÌ ºÉÆÃV ©lÖ. ±Á¯É¬ÄAzÀ PÀgÉAiÀÄ¥Áà...., ¤£Àß PÀtÂÚ£À°è EA¢¤AzÀ AiÀiÁªÀvÀÆÛ PÀtÂÚÃgÀÄ
ºÉÆgÀ §gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ DvÀ£ÀÄ D¯ÉÆÃa¹ MAzÀÄ ¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¤£Àß PÀuÉÆÚ¼ÀUÉ £Á¤gÀĪÁUÀ aAvÉ KvÀPÉ ªÀÄUÀ£ÉÃ....!
§A¢zÀÝ£ÀÄ. £À£Àß CªÀÄä PÀÄgÀÄr ªÉÄïÁV PÀÄgÀƦ, CªÀ¼À ¥ÀvÀæ N¢ ªÀÄÄV¹zÀ ªÀÄUÀ ‘CªÀÄä’ JAzÀÄ aÃj PÀtÂÚ£À D°UÀ¼À°è
eÉÆvÉVzÀÝgÉ ¸ÀªÀiÁd £À£ÀߣÀÄß QüÁV PÁtÄvÀÛzÉ. CªÀ½AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆAqÀ£ÀÄ. CA¢¤AzÀ¯Éà vÀ£Àß ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß
zÀÆgÀ«gÀĪÀÅzÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀ. ªÀÄgÀÄ¢£À¢AzÀ¯É §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ vÁ£ÀÄ »AzÉ ªÀiÁrzÀ vÀ¦àUÁV ¥À±ÁÑvÁÛ¥À
DvÀ §zÀ¯ÁV ©lÖ. CªÀ¼ÉÆA¢UÉ
ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÖ. ¥ÀlÖ£ÀÄ. eÉÆvÉUÉ vÀ£Àß ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è vÁ£ÀÄ ºÉÆÃzÀ¯Éè¯Áè
EzÀjAzÀ UÉÆAzÀ®QÌÃqÁVzÀÝ DvÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀĺÀvÀé, DPÉAiÀÄ ªÀĪÀÄvÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛAiÀÄ
vÁ¬ÄAiÀÄÄ DvÀ£À §½ ºÉÆÃV ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ°è vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÁvÀæ JµÀÄÖ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ
‘PÀAzÁ! KPÀ¥Áà »ÃUÉ ªÀiÁrwÛgÀĪɒ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ vÀ£Àß
JAzÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. CzÀPÉÌ ªÀÄUÀ£ÀÄ vÀ¦àUÁV ¥ÁæAiÀIJÑvÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀlÄÖPÉƼÀîvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ.
¤Ã£ÉƧâ PÀÄgÀÄr, C®èzÉ PÀÄgÀƦ
PÀÆqÀ, ¤Ã£ÀÄ £À£ÉÆßqÀ£É §AzÀgÉ
J®ègÀÆ £À£ÀߣÀÄß C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ
JAzÀÄ £ÉÃgÀªÁV ºÉý vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß
vÀåf¹ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. ºÉÆgÀl
£ÀAvÀgÀ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £É¯É E®èzÉ
wgÀÄUÁrzÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ AiÀiÁgÀzÉÆÃ
M§â ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ
FvÀ £É¯ÉPÀAqÀÄPÉÆAqÀ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ
£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ «zÁå®AiÀÄPÉÌ ¸ÉÃj
±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ N¢ gÁåAPï vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ,
vÀ£Àß «zÁå¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀ.
MAzÀÄ ¢£À DvÀ£À CºÀðvÉUÉ vÀPÀÌ
ºÀÄzÉÝAiÀÄÆ ¹QÌvÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
ªÀiÁrzÀ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ d£À FvÀ£À AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß PÀAqÀÄ
vÀªÀÄä ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÀÄ.

FvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. MªÉÄä
FvÀ AiÀiÁªÉÇzÉÆà PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£ÀÆßj£À ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ £ÀUÀgÀPÉÌ
§AzÁUÀ vÀ£ÀÆßjUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrzÀ£ÀÄ. CzÉà ªÀÄÄjzÀÄ ©¢ÝgÀĪÀ

THE KODAGIAN | 81 ANNUAL MAGAZINE 2015-16

“ ²PÀëtzÀ ªÀÄÄRå PÉ®¸ÀªÉAzÀgÉ, §zÀÄPÀ£ÀÄß CxÀð¥ÀÆtðªÁUÀĪÀAvÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÀĪÀÅzÁVzÉ.

¸ÉßûvÀgÉÃ, MAzÀÄ PÁ®zÀ°è »jAiÀÄgÀÄ »ÃUÉ £ÁªÀÅ ¤ÃªÀÅ CªÀÄä JA§ JgÀqÀPÀëgÀzÀ ªÀĺÁvÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß
ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ- £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ vÀ¦àUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÁUÀ C¸ÀqÉØ, C£ÁzÁgÀ, «£Á PÁgÀt PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢,
C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¤ªÀÄUÉ £ÁªÁågÉÆà ªÉÄð£À ªÀåQÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. EªÀvÀÄÛ £Á«gÀĪÀ
w½¢gÀ°, EAzÀÄ £ÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ vÀ¦àUÉ £ÁªÀÅUÀ¼Éà ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß F ¸ÀĹÜwUÉ CªÀÄä JA§ fêÀªÉà PÁgÀtªÉA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÉAzÀÆ
C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè £ÀªÀÄUÉ d£Àä ¤ÃrzÀ fêÀAvÀ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. EAxÀºÀ fêÀPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ £ÁªÀÅ
zÉêÀvÉAiÀiÁzÀ ºÁUÀÆ JµÉÖà ºÀt ¤ÃrzÀgÀÆ Rjâ¸À¯ÁUÀzÀ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä, £ÉªÀÄä¢AiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À
vÁ¬Ä JA§ fêÀPÉÌ ¸ÀAPÀlªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀªÀÄä°è PÉÆÃgÀĪÀªÀ...........,
jÃwAiÀÄ®Æè D ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ PÀë«Ä¸À¯ÁgÀ£ÀÄ.

DzÀÝjAzÀ £À£Àß DwäÃAiÀÄ ¸ÉßûgÉÃ, UÀr©rAiÀÄ §zÀÄQ£À°ègÀĪÀ

- PÉqÉmï ºÀµÁð »gÉêÀÄoï,( PÀæ ¸ÀA. 611, 7£Éà ‘©’ «¨sÁUÀ). FvÀ£ÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ QjAiÀÄgÀ «¨sÁUÀzÀ°è
²¹Û£À ¹¥Á¬ÄAiÉÄAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁVzÁÝ£É.

P°À PÉAiÀÄ°è UÀÄgÀÄ«£À ¥ÁvÀæ

UÀÄgÀÄ J®èQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ, £ÀªÀÄUÉ®è CZÀÄÑ ªÉÄZÀÄÑ,
«zÉåAiÀÄ PÀ°¸ÀÄwªÀgÀÄ, §Ä¢ÞAiÀÄ ºÉüÀĪÀgÀÄ,
«zÉåUÉ EªÀgÉà vÀªÀgÀÄ, dUÀzÀ°è zÉÆqÀØ zÉêÀgÀÄ,
PÀ®è£ÀÄß PÀmÉzÀÄ ²°à ¸ÀȶָÀĪÀ£ÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÆwð,
£ÀªÀÄä£ÀÄß PÀmÉzÀÄ EªÀgÀÄ PÀ°¸ÀĪÀgÀÄ «zÉå ¥ÀÆwð,
UÀÄgÀÄ PÀ°¸ÀĪÀ «zÉå PÀqÉvÀ£ÀPÀ,
UÀÄgÀÄ ªÀÄgÉAiÀĨÉÃqÀ EgÀĪÀvÀ£ÀPÀ

Photo : Mrs SVS

-PÉqÉmï ¥Àædé¯ï ºÀ ±Á¹Ûçà (PÀæ ¸ÀA. 480, 9£Éà ‘¹’ «¨sÁUÀ). FvÀ£ÀÄ ªÁ°¨Á¯ï QæÃqÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ
D¸ÀQÛ ºÉÆA¢zÀªÀ£ÁVzÁÝ£É.

¸ÀĨsÁ¶vÀ

“§qÀªÀ£ÁVzÀÄÝPÉÆAqÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°ègÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀªÀ£ÀÄ, ¸ÉêÉAiÀįÉèà ªÀÄUÀߣÁV vÀ£Àß HlªÀ£ÉßÃ
ªÀÄgÉAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ, UÀÄt«®èzÀ vÀ£Àß ªÀA±ÀªÀ£ÀÄß zÉÆqÀØzÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀªÀ£ÀÄ, ¸À¨sÉAiÀÄÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ

ªÀÄzsÀåzÀ°è JzÀÄÝ ºÉÆÃUÀĪÀªÀ£ÀÄ ±ÀÄzÀÞªÀÄÆRð”- ªÀÄÆRð ±ÀvÀPÀ

82 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

“ ²PÀëtªÉAzÀgÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì, zÉúÀ, §Ä¢ÞUÀ¼ÉÆA¢UÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¸ÀA¸ÁÌgÀ
ªÀåQvÛ éªÀ À£ÀÄß gÀƦ¸ÄÀ ª°À è £À£ßÀ ±Á¯AÉ iÄÀ ¥ÁvæÀ

‘¢Ã¥ÀªÀÅ vÀ£ÀߣÀÄß ¸ÀÄlÄÖPÉÆAqÀÄ
EvÀgÀjUÉ ¨É¼ÀPÀÄ ¤ÃqÀĪÀAvÉAiÉÄà £ÀªÀÄä
¸ÉʤPÀ ±Á¯ÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À°è ¨É¼ÀPÀÄ
vÀÄA§ÄªÀ ¢Ã¥ÀªÁVzÉ’.

¸ÉʤPÀ ±Á¯É PÉÆqÀUÀÄ £À£Àß PÀ®à£ÉAiÀÄ°è

«zÁåyðAiÀÄ ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR

¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ PÉÃAzÀæ©AzÀĪÁVzÉ.

E°è ²PÀëPÀgÀ ¥ÁvÀæ J¶ÖzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß

ªÀtÂð¸À®¸ÀzÀ¼ÀªÁVzÉ. ²-²¸ÀÄÛ, PÀë-

PÀëªÀiÁUÀÄt, PÀ-PÀvÀðªÀå ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ

eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀð UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ

E°è£À ²PÀëPÀgÀÄ £ÀªÀÄUɯÁè vÀgÀºÉêÁj

«zÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉýPÉÆlÄÖ, ¨sÀ«µÀåzÀ ¨sÁgÀvÀPÉÌ Photo : Cdt Mahesh

¨ÉÃPÁVgÀĪÀ GvÀÛªÀÄ £ÁUÀjÃPÀgÀ£ÀÄß

¸ÀÈ¶× ªÀiÁqÀĪÀ ²°àUÀ¼ÁVzÁÝgÉ.

‘²PÀët¢A ²gÀ vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ, ²PÀët¢A

PÀgÀ vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ’, JA§AvÉ £ÀªÀÄä

±Á¯ÉAiÀÄ ²PÀëPÀgÀÄ ²¸ÀÄÛ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥Á®£É, ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. E£ÀÄß DmÉÆÃlUÀ¼À®èAvÀÆ £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄÄ
JwÛzÀ PÉÊ. £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÉßûvÀgÉ®ègÀÆ ºÀ®ªÀÅ QæÃqÉUÀ¼À°è
PÀvÀðªÀå ¥ÀæeÉÕ, ««zsÀvÉAiÀÄ°è KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæ«tåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. F QæÃqÁ «¨sÁUÀzÀ°è £ÁªÀÅ
H»¸À®¸ÁzsÀåªÁzÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉÝêÉ.
¸Á¢ü¸ÀĪÀ eÁÕ£ÀzÀ Cj«£ÉÆA¢UÉ ºÀ®ªÁgÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ‘QæÃqɬĮèzÀªÀ£À ¨Á¼ÀÄ, QÃl wAzÀ PÀqÀ¯ÉAiÀÄ ¨Á¼ÀÄ’ JA§
UÁzÉ ªÀiÁw£ÀAvÁUÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ DmÉÆÃlUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä
w½¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß ²¹Û£À «ZÁgÀPÉÌ §AzÁUÀ ¸Áé«Ä zÉÊ»PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÉÆA¢UÉ, ªÀiÁ£À¹PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀÈ¢Þ¹,
¸ÀàzsÁð ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä°è MqÀªÀÄÆr¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
«ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ ªÁtÂAiÀÄAvÉ ‘J¼ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀªÁj, FdÄ vÀgÀ¨ÉÃw, QæPÉÃmï,
PÀ§âr, ¥ÀÄmï¨Á¯ï, ªÁ°¨Á¯ï, ºÁQ QæÃqÉAiÉÆA¢UÉ E£ÀÆß
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ°è ¤dPÀÆÌ ªÀÄÄUÀÞgÀÄ, F J¼ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.

ºÉÃUÉ ¨É¼É¸ÀÄvÉÛêÉAiÉÆà ºÁUÉAiÉÄà ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ’ JA§AvÉ MmÁÖgÉAiÀiÁV ‘¸ÉʤPÀ’ JA§ ªÀÄÆgÀPÀëgÀ¢AzÀ DgÀA¨sÀªÁzÀ
£À£Àß ±Á¯É ‘²PÀët’ JA§ ªÀÄÆgÀPÀëgÀ¢AzÀ eÁÕ£À ¤Ãr,
E®Æè PÀÆqÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß w¢Ý ²¹Û£À ¹¥Á¬ÄUÀ¼ÁUÀĪÀAvÉ ‘DmÉÆÃl’ JA§ ªÀÄÆgÀPÀëgÀzÀ £ÀAzÀ£ÀªÀ£ÀzÀ°è ‘¥ÀjÃPÉë’ JA§
ªÀÄÆgÀPÀëgÀzÀ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß UÉzÀÄÝ, ‘fêÀ£À’ JA§ ªÀÄÆgÀPÀëgÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. £À£Àß F ±Á¯Á fêÀ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀÄxÀðªÁV JzÀÄj¸À®Ä £ÀªÀÄä ±Á¯É £ÀªÀÄUÉ ¸ÁªÀðPÁ°PÀ
zÁj ¢Ã¥ÀªÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĪÀiÁ£À«®è.
E°è£À ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £Á£ÀÄ ¢UÁãçAvÀ£ÁVzÉÝ. DzÀgÉ

E°è£À £À£Àß ¸ÉßûvÀgÉÆqÀUÀÆr ¢£À PÀ¼ÉzÀAvÉ Cw ¨ÉÃUÀ£ÉÃ

E°è£À ²PÀëPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ºÉÆA¢PÉÆAqÉ£ÀÄ. E°è£À ²PÀëPÀgÀÄ

¨ÉÆâü¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £À£Àß F »A¢£À ±Á¯Á fêÀ£ÀPÉÌ

ºÉÆðPÉ ªÀiÁr £ÉÆÃrzÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÀzÀ®Æè CzÀÄ £À£Àß

EA¢£À fêÀ£ÀPÉÌ ¸Àj¸ÁnAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. PÁgÀt E°è£À ²PÀëPÀgÀÄ

¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ PÉêÀ® ¨ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀµÉÖ C®è,

CzÀgÉÆA¢UÉ ªÁ¸ÀÛ«PÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊwPÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß

¨É¼É¹ £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. E°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

C£ÀĨsÀªÀªÀÇ C«¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ ªÁVzÀÄÝ, ¥ÀæwAiÉƧâ£ÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ

¸ÀªÀÄxÀð £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀĪÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß

-PÉqÉmï ªÀÄ£ÉÆÃeï, (PÀæ ¸ÀA 334, 10£Éà ‘C’ «¨sÁUÀ). FvÀ£ÀÄ GvÀÛªÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÁPÁgÀ£ÁVzÁÝ£É.

THE KODAGIAN | 83 ANNUAL MAGAZINE 2015-16

“ eÁÕ£ÀªÉA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ReÁ£É, DzÀgÉ C¨sÁå¸ÀªÉA§ÄzÀÄ CzÀgÀ Qð.
±Á¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀàzsÉðUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ

¸ÉßûvÀgÉà ±Á¯É JAzÀgÉãÀÄ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀ ¸ÀàzsÉðUÀ¼À°è «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¸ÀéAiÀÄA ¥ÉæÃjvÀgÁV
¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀÅzÀjAzÀ «zÁåyðUÀ¼À°è ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ
¤ÃqÀĪÀ ¸ÀܼÀ JAzÁUÀÄvÀÛzÉ. E°èUÉ §gÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ £ÁAiÀÄPÀvÀé UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß
gÀÆrü¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. F UÀÄtUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¨sÀ«µÀåzÀ §zÀÄQUÉ
ºÀ®ªÁgÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ §A¢gÀÄvÁÛgÉ. F DzsÁgÀªÁUÀ§®èªÀÅ.

ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä°ègÀĪÀ DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ ¸ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è £ÁAiÀÄPÀvÀé UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÀÛªÉ.
¸Á¢ü¸ÀĪÀ bÀ®ªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä°è EªÀÄärUÉƽ¸ÀÄvÉÛêÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ
C£ÉÆåãÀåvɬÄAzÀ ¨Á¼ÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÀ JµÉÆÖà ªÀÄPÀ̼ÀÄ EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è DzÀ±Àð ªÀåQÛAiÀiÁV §zÀÄPÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¢Ã¥À¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢Ã¥À ¨É¼ÀV
¥ÉæÃjvÀgÁV £ÁªÀÇ ¸ÀºÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
CAzsÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀĪÀAvÉ F ¸ÀàzsÉðAiÉÄA§ ¢Ã¥ÀªÀÅ
PÀ°AiÀĨÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀ°è ¸ÀàzsÉð K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀàzsÉðUÀ¼Éà ºÀ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À §zÀÄQ£À°è ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¹ CvÀ£À
¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ CzsÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀt¢AzÀ
CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ªÀÄÆ® ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. ‘¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¹j DzsÀĤPÀ ²PÀët ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ¸ÀàzsÉðUÀ¼ÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV
C¼ÀªÀrPÉAiÀiÁUÀ° JA§ÄzÀÄ £À£Àß C©ü¯ÁµÉAiÀiÁVzÉ.
ªÉƼÀPÉAiÀÄ°è’ JA§ UÁzÉAiÀÄAvÉ MAzÀÄ ¸À¹AiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ

¨É¼É¸ÀÄvÉÛêÉAiÉÆà CzÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CzÀgÀAvÉ ¨Á®å

fêÀ£ÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉƧâ£À fêÀ£ÀzÀ°è

ªÀÄzsÀÄgÀ ºÁUÀÆ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ

PÀëtªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EAxÀºÀ ¨Á®åzÀ°è

ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À

¤Ãr ¨É¼É¹zÀgÉ CªÀgÀÄ zÉñÀzÀ

¸ÀvÀàçeÉAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è

AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÀĪÀiÁ£À«®è. DzÀgÉ

F PÉ®¸ÀªÁUÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ eÁÕ£À

zÉÃUÀÄ®ªÉAzÉà SÁåw ¥ÀqÉzÀ £ÀªÀÄä

±Á¯ÉUÀ¼À°è. F eÁÕ£À zÉÃUÀÄ®UÀ¼ÀÄ

¸ÀàzsÁðvÀäPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

GvÀÛªÀÄ DzÀ±Àð UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀ

¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀ¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ,

DzsÀĤPÀ dUÀwÛ£À°è ¸ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀ

fêÀ£À ¸ÁV¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ ZÀÄgÀÄPÀÄvÀ£À,

¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ Photo : Cdt Kevin

UÀÄtUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. F

¸ÀàzsÁðvÀäPÀ dUÀwÛ£À°è §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ

CªÀ£À°è ¸Á¢ü¸ÀĪÀ bÀ® vÀÄA©gÀ¨ÉÃPÀÄ.

DzÀgÉ ¸ÉßûvÀgÉ, EA¢£À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ

²PÀëtªÉAzÀgÉ PÉêÀ® CAPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¹, G£ÀßvÀ ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è MAzÀÄ

vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ vÀgÀUÀwUÉ vÉÃUÀðqÉ ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ JA§

PÀ®à£ÉAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÁÝgÉ. DzÀgÉ F CAPÀUÀ¼ÀµÉÖà «zÁåyðUÀ¼À

¨sÀ«µÀåzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ°è ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è.

±Á¯ÉUÀ¼À°è ¤ÃqÀĪÀ fêÀ£À P˱À®åUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä ¨sÁ«

¸ÀàzsÁðvÀäPÀ §zÀÄQ£À°è JzÀÄgÁUÀĪÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV

JzÀÄj¸ÀĪÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÀUÀvÀ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ±Á¯ÉAiÀÄ°è

-PÉqÉmï ªÀĺÉÃ±ï ©gÁzÀgï, (PÀæ ¸ÀA. 508, 8£Éà ‘C’ «¨sÁUÀ). FvÀ£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀtzÀ°è ¤¥ÀÄt£ÁVzÀÄÝ,
vÀgÀUÀwAiÀÄ PÉògÁd£ÉAzÉà ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁVzÁÝ£É.

84 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

“ ¥ÀgÀgÀ£ÀÄß CjvÀªÀ£Éà eÁt, vÀ£ÀߣÀÄß CjvÀªÀ£Éà eÁÕ¤.
ªÀÈwÛ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ

‘Dr PÀ° ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃr w½’ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß Photo : Sushanth K Y
ªÀÄgÉvÀ £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ²PÀët PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀÈwÛ
²PÀëtªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÀqÉUÁt¹zÉÝêÉ. ««zsÀ ªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ
EA¢£À £ÀªÀÄä §zÀÄQUÉ ªÀÈwÛ ²PÀëtªÀÅ Cw EzÉ. GzÁ: PÀȶ, PÀÄA¨ÁjPÉ, §ÄnÖ ºÉuÉAiÀÄÄ«PÉ,
CªÀÄÆ®åªÁzÀ ²PÀëtªÁVzÉ. ¸ÁévÀAvÀæöå J¯ÉPÁÖç¤Pï G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À j¥ÉÃj, ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼À
¥ÀƪÀðzÀ°è £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¦vÁªÀĺÀgÉAzÀÄ vÀAiÀiÁjPÉ, avÀæPÀ¯É, FdÄ, ¸Á§Æ£ÀÄ-ªÉÄÃtzÀ §wÛ vÀAiÀiÁjPÉ,
SÁåvÀgÁzÀ ªÀĺÁvÀäUÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ²PÀëtªÀÅ §qÀV ªÀÈwÛ, J¯ÉPÁÖç¤Pï G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À j¥ÉÃj, vÉÆÃlUÁjPÉ,
ªÀÄPÀ̼À §zÀÄQUÉ DzsÁgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ EAxÀºÀ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÈwÛUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ «zÁåyðUÀ½UÉ
²PÀëtzÀ°è ªÀÈwÛ vÀgÀ¨ÉÃwUÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀ «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°èAiÉÄà vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃrzÀgÉ,
w½¹ ‘ªÀÄÆ® ²PÀët’ JA§ ¹zÁÝAvÀªÀ£ÀÄß EªÀÅUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÄA¢£À §zÀÄQ£À MAzÀ¯Áè MAzÀÄ
¥Àæw¥Á¢¹ ªÀÈwÛ ²PÀëtPÉÌ DzÀåvÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÉgÀ«UÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉ CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ
CAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ EAzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ PÀÆqÀ ºÀ¸À£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EA¢£À ¸ÀàzsÁðvÀäPÀ dUÀwÛ£À°è J¯Áè
PÀtÄÚ vÉgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. CzÀgÀAvÉ ©ænµÀgÀ «zÁåªÀAvÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ¸ÀPÁðj PÉ®¸ÀªÀ£Éßà £ÀA© §zÀÄPÀ®Ä
D½éPÉAiÀÄ PÁ®zÀ°è C£ÉÃPÀ ²PÀët DAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. EAxÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀªÀÄä «zÁåyð zɸÉAiÀÄ°è
F ªÀÈwÛ ²PÀëtPÉÌ ºÉaÑ£À DzÀåvÉ ¤ÃrzÀgÀÆ PÀ°vÀ F ªÀÈwÛUÀ¼À£Éßà DzÀj¹ ¸ÀéAiÀÄA GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹
¸ÀºÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ C£ÀĵÁ×£À DUÀ°®è. vÀªÀÄä PÁ® ªÉÄÃ¯É vÁªÀÅ ¤AvÀÄ §zÀÄQ vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
DzÀgÉ EA¢£À DzsÀĤPÀ PÁ®zÀ°è F ²PÀëtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ JzÀÄÝ DzÀÝjAzÀ ²PÀëtzÀ°è ªÀÈwÛ ²PÀëtªÀÇ PÀÆqÀ C£ÀĵÁ×£ÀªÁV
PÁtÄwÛzÉ. KPÉAzÀgÉ, EAzÀÄ N¢ G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß «zÁåªÀAvÀ ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ½UÉ DzsÁgÀªÁUÀ° JA§ÄzÀÄ £À£Àß
ªÀiÁrzÀ C£ÉÃPÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÀĸÉå¬ÄAzÀ C¤¹PÉAiÀiÁVzÉ.
§¼À®ÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄà EA¢£À ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀiÁd «gÉÆâü
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.
MAzÀxÀðzÀ°è EzÀPÉÌ PÁgÀt F ¤gÀÄzÉÆåÃUÀªÁVzÉ.
EAxÀºÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä «zÁåyð zɸÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
jÃwAiÀÄ OzÉÆåÃVPÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ PÉêÀ® ¥ÀoÀå
«µÀAiÀÄUÀ¼ÀvÀÛ vÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è
vÉÆqÀVgÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ vÀªÀÄä G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹
ºÉÆgÀ §AzÁUÀ CªÀgÀ «zÁåºÀðvÉUÉ vÀPÀÌ GzÉÆåÃUÀ ¹UÀzÉ,
EvÀÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀéAiÀÄA GzÉÆåÃUÀzÀ ªÀiÁ»w E®èzÉ wæ±ÀAPÀÄ
¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CqÀØzÁj »rAiÀÄĪÀ
¸ÁzsÀåvÉUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ EgÀÄvÀÛªÉ. DzÀ PÁgÀt £ÀªÀÄä EA¢£À
±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀoÁåzsÁjvÀ ²PÀëtªÀÅ PÉêÀ® «zÁåyðUÀ¼ÀÄ
CAPÀ UÀ½¸À®µÉÖà ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ CªÀgÀ §zÀÄQUÉ
DzsÁgÀªÁUÀĪÀAxÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAr®è. DzÀÝjAzÀ
£ÀªÀÄä ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À ¨sÀ«µÀåPÉÌ HgÀÄUÉÆïÁUÀ§®èAvÀºÀ

-PÉqÉmï CªÀÄgï QÃwð, gÁ. D. (PÀæ ¸ÀA 644, 7£Éà ‘J’ «¨sÁUÀ) FvÀ£ÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀªÁV GvÀÛªÀÄ
ºÀAvÀzÀ°èzÀÄÝ, ºÁQ QæÃqÉAiÀÄ°è ¥ÀjtÂvÀ£ÁVzÁÝ£É.

THE KODAGIAN | 85 ANNUAL MAGAZINE 2015-16

«Ã“gÀ C¢üPÁj d£gÀ À¯ï f f ¨ÃÉ ªÀÇgÀjAzÀ P°À PÉ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß vÀ¯É vÀVι £ÉÆÃrzÀgÉ, CzÀÄ ¤£ÀߣÀÄß vÀ¯É JwÛ ¤®ÄèªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ Courtesy : Internet

PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sÁUÀ®PÉÆÃmÉ f¯ÉèAiÀÄ ¨ÉêÀÇgÀÄ UÁæªÀÄzÀªÀgÁzÀ
¸Àgï UÀÄgÀÄ£ÁxÀgÁªï ºÁUÀÆ gÀÄQät¨Á¬ÄAiÀĪÀgÀ ¥ÀÄvÀæ£ÉÃ
UÉÆÃ¥Á®gÁªï. EªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 11.08.1916gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÀÄ.
vÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À, vÁ¬ÄAiÀÄ zÉñÁ©üªÀiÁ¤ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ
UÉÆÃ¥Á®gÁAiÀÄgÀÄ ¨É¼ÉzÀgÀÄ. gÁAiÀįï EArAiÀÄ£ï «Ä°lj
PÁ¯ÉÃf£À°è ªÀÄvÀÄÛ EArAiÀÄ£ï «Ä°lj CPÁqÉ«ÄAiÀÄ°è ¸ÉʤPÀ ²PÀët
¥ÀqÉzÀgÀÄ. ²¸ÀÄÛ PÀpt ±ÀæªÀÄUÀ½AzÀ vÀªÀÄä «zÁåyð fêÀ£ÀzÀ°èAiÉÄÃ
UËgÀªÀ RqÀÎ ªÀÄvÀÄÛ a£ÀßzÀ ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ QÃwð CªÀgÀzÀÄ.
1937gÀ°è ¨ÉêÀÇgÀgÀÄ ¨sÁgÀwAiÀÄ ¸ÉãÁ¥ÀqÉ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. d£ÀgÀ¯ï f
f ¨ÉêÀÇgÀgÉƼÀV£À ¤dªÁzÀ AiÉÆÃzsÀ£À£ÀÄß zÉñÀ UÀÄgÀÄw¹zÀÄÝ
¨ÁAUÁè AiÀÄÄzÀÞzÀ°è. 1971gÀ°è ¨ÁAUÁèzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ AiÀÄÄzÀÝ £ÀqɬÄvÀÄ. D AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¥ÁPï ¸ÉʤPÀgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ
ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß G®èAX¹zÀgÀÄ. ¨ÁAUÁè ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ°è
¨ÁAUÁè zÉñÀPÉÌ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÉÃ£É ¸ÀºÀPÀj¹vÀÄ. DUÀ ¨ÉêÀÇgÀgÀÄ
¥À²ÑªÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ PÀqÉ £ÀÄVÎzÀgÀÄ. ¸ÉãÁ vÀÄPÀrAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV
gÁd¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀZïzÀ zÀÄUÀðªÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ¸Á«gÁgÀÄ ZÀzÀÄgÀ
ªÉÄ樀 ¥ÁPï £É®ªÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¹PÉÆAqÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÉãÁ
ªÀĺÁzÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝ ¦üïïØ ªÀiÁµÀð¯ï ªÀiÁtÂPï µÁ CªÀgÀÄ
¨ÉêÀÇgÀgÀ£ÀÄß C©üªÀiÁ£À¢AzÀ ©VzÀ¦à ¥Àæ±ÀA¹¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ
vÉÆÃjzÀ ±ËAiÀÄð ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ gÁµÀÖç ªÀÄlÖzÀ UËgÀªÀªÀÇ zÉÆgɬÄvÀÄ.

PÁ¯ÉÃdÄ «zÁåyðUÀ½UÉ J£ï ¹ ¹AiÀÄÄ PÀ°PÉAiÀÄ
CAUÀªÁzÁUÀ ¨ÉêÀÇgÀgÀÄ CzÀgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀgÀÄ. “AiÀÄĪÀ d£ÀgÀÄ £Á½£À zÉñÀ gÀPÀëPÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ”JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ
§AiÀÄPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. d£ÀgÀ¯ï f f ¨ÉêÀÇgÀgÀ PÀvÀðªÀå ¤µÉ×, zÀPÀë DqÀ½vÀ PÀAqÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ CªÀjUÉ ¥ÀzÀä¨sÀƵÀt ¥Àæ±À¹Û
ºÁUÀÆ ¥ÀgÀªÀÄ «²µÀ× ¸ÉêÁ ¥ÀzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ UËgÀ«¹vÀÄ. ªÀÄÄAzÉ qÁdð°AUï£À°è PÀnÖ¹zÀ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÁägÀPÀ ¨sÀªÀ£ÀPÉÌ d£ÀgÀ¯ï
f f ¨ÉêÀÇgÀgÀ ºÉ¸ÀjqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ‘ªÀiÁwVAvÀ PÀÈw ¯ÉøÀÄ’ JA§ÄzÀÄ d£ÀgÀ¯ï ¨ÉêÀÇgÀgÀ vÀvÀéªÁVvÀÄÛ. ¤ªÀÈwÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¨ÉêÀÇgÀgÀ
¸ÉêÉAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ CªÀ±ÀåPÀªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ DqÀ½vÀ ªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ qÉ£ÁäQð£À gÁAiÀĨsÁjAiÀiÁV
JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ £ÉëĹvÀÄÛ. ¨ÉêÀÇj£À ªÀgÀ¥ÀÄvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ 9£ÉÃAiÀÄ ªÀĺÁ zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ£ÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀ f f
¨ÉêÀÇgÀgÀÄ 1986 CPÉÆÖçgï 24gÀAzÀÄ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀ ªÁ¹AiÀiÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ UÁxÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀĺÁ zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀgÀ
ZÀjvÉæAiÀÄ°è CªÀÄgÀªÁV G½¢zÉ. EAxÀºÀ DzÀ±Àð ªÀåQÛUÀ¼À «ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀé £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ zÁj ¢Ã¥ÀªÁUÀ°.
ºÁUÉAiÉÄà EAxÀºÀ ªÀĺÁ£ï ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¨sÀgÀvÀ RAqÀzÀ°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ d£Àä vÀ¼ÉAiÀįÉAzÀÄ £Á£ÀÄ §AiÀĸÀÄwzÉÝãÉ.

-PÉqÉmï «zÁå¸ÁUÀgï (PÀæ, ¸ÀA. 333, 10£Éà ‘©’ «¨sÁUÀ). F «zÁåyðAiÀÄÄ

PÀ£ÀßqÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ£ÀßzÁV¹PÉƼÀÄîªÀ°è ¤¥ÀÄt£ÁVzÁÝ£É.

86 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

“ J¯Áè ºÀªÁå¸ÀUÀ½VAvÀ ªÁå¸ÀAUÀzÀ ºÀªÁå¸ÀªÉà ±ÉæõÀתÁzÀzÀÄÝ. Photo : Mr Manjappa G K
PÀ°PÉAiÀįÁèUÀÄwÛgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ

¨sÁgÀvÀ ¸ÀévÀAvÀæªÁV 69 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀgÀÆ ªÉÄPÁ¯ÉAiÀÄ ²PÀët ¥ÀzÀÞwAiÀÄ
§¯É¬ÄAzÀ ¸ÁévÀAvÀæ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è.
²PÀëtzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉAzÀÄ C£ÉÃPÀ DAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ
§AzÀÄ ºÉÆÃzÀªÀÅ, ®PÁëAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ
RZÁðzÀªÀÅ. DzÀgÉ J®èªÀÇ ‘ºÀ¼ÉAiÀÄ
²Ã±ÉAiÀÄ°è ºÉƸÀ ªÀÄzsÀåªÀ£ÀÄß vÀÄA©zÀAvÉ’
DAiÀÄÛµÉÖ. C¯ÉÆèAzÀÄ, E¯ÉÆèAzÀÄ vÉÃ¥É ºÀZÀÄѪÀ
PÉ®¸À ªÀiÁr ²PÀët ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ £ÁªÀÄ ¥sÀ®PÀ
vÉÆr¹zÀgÀÄ.

E°èAiÀÄÆ ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðj ªÀÄvÀÄÛ
SÁ¸ÀV ±Á¯ÉUÀ¼ÉAzÀÄ JgÀqÀÄ §UÉAiÀiÁV
«AUÀr¹zÀgÀÄ. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è PÉêÀ®
£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝ
SÁ¸ÀV ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ EwÛÃZÉUÉ ºÀ½îUÀ¼À NtÂ
NtÂUÀ¼À®Æè ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄwÛªÉ. EzÀPÉÌ
PÁgÀt CªÀÅUÀ¼À ‘d£À¦æAiÀÄvÉ’. DzÀgÉ ¸ÀPÁðj
±Á¯ÉUÀ¼À°è CzsÁå¥ÀPÀgÀ PÉÆgÀvÉ, EzÀÝgÀÆ ªÀÄPÀ̼À ¨sÀ«µÀåzÀ §UÉÎ UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀzÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À CªÀåªÀ¸ÉÜ,
EzÀjAzÁV ¸ÀPÁðj ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛªÉ. »ÃUÁV JµÉÆÖà d£À ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ SÁ¸ÀV ±Á¯ÉUÀ¼À£Éßà DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ E°ègÀĪÀ MvÀÛqÀ AiÀiÁjUÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀÅzÉà E®è. NzÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® CAPÀUÀ½¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV JA§
¹Ã«ÄvÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£É¬ÄAzÀ ªÀģɥÁoÀzÀ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ £Á¬ÄPÉÆqÉUÀ¼ÀAvÉ vÀ¯ÉAiÉÄvÀÄÛwÛªÉ. ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ
¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CªÀPÁ±ÀªÉà E®èzÀAvÁVzÉ.

EzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼À ¨sÀ«µÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀĵÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄwÛzÉ. ‘«zÉå¬ÄAzÀ «£ÀAiÀÄ, «£ÀAiÀÄ¢AzÀ CºÀðvÉ, CºÀðvɬÄAzÀ
ºÀt, ºÀt¢AzÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄðZÀgÀuÉ’ JAzÀÄ ¥ÁæaãÀ ¸ÀĨsÁ¶vÀªÉÇAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. EA¢£À ²PÀët «zÁåyðUÀ¼À°è «£ÀAiÀÄ, «zsÉÃAiÀÄvÉ,
vÁ¼Éä, ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄwÛzÉAiÉÄÃ? JA§ C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸À¨sÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À°è, §¸ï ¤¯ÁÝtUÀ¼À°è, gÉʯÉé ¤¯ÁÝtUÀ¼À°è, ¹¤ªÀiÁ
ªÀÄA¢gÀUÀ¼À°è, ¸ÁªÀðd¤PÀ ±ËZÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ºÉÆÃmɯïUÀ¼À°è, ±Á¯ÉUÀ¼À°è CªÀgÀ ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£Àß £ÉÆÃrzÁUÀ F C£ÀĪÀiÁ£À J®ègÀ£ÀÆß
PÁqÀzÉà EgÀzÀÄ. EzÉ®èzÀPÀÆÌ ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁV £ÀªÀÄä EZÁÒ±ÀQÛ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÁªÀÅUÀ¼É®ègÀÆ J°è £ÀªÀÄä ²PÀëtzÀ°è ¯ÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄAmÁUÀÄwÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà CzÀPÉÌ C£ÀĨsÀ«UÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ vÀdÕgÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß, ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ PÀÆqÀ¯É D ¯ÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ F PÁAiÀÄðzÀ°è
¥ÉÆõÀPÀgÀ ¥ÁvÀæ ªÀĺÀvÀé¥ÀÆtðªÁVzÉ. ¸ÀvÀàçeÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ, ¸ÁéªÀ®A©UÀ¼À£ÁßV¸ÀĪÀ ²PÀëtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. EAxÀºÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀ®Ä £ÀªÀÄä£Áß¼ÀĪÀ zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¤nÖ£À°è ¨sÁ« ¥ÀæeÉUÀ¼ÁzÀ £ÁªÀÅUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÀªÀå ¨sÁgÀvÀzÀ
¥ÀgÀA¥ÀgÉ, ¸ÀA¸ÀÌøw, aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ, «ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß G½¹ ¨É¼É¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀ®à £ÀªÀÄäzÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
PÉÆÃgÀĪÀªÀ.......,

PÉqÉmï ±À±ÁAPï,( PÀæ ¸ÀA 522, 8£Éà ‘J’ «¨sÁUÀ) FvÀ£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è
¥Àæ¹zÀÞ£ÁVzÁÝ£É.

THE KODAGIAN | 87 ANNUAL MAGAZINE 2015-16

£ÀªÄÀ ä zÃÉ ±zÀ À ¸ÊÉ ¤PgÀ ÀÄ Photo : Sushanth K Y

¨sÁgÀvÀA¨ÉAiÀÄ ªÀÄr®° ºÀÄnÖzÀ AiÉÆÃzsÀgÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß PÁ¥ÁqÉÆà gÀPÀëPÀgÀÄ
ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀgÀÄ
£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÉʤPÀgÀÄ

JAvÀºÀ UÁ½ JAvÀºÀ ZÀ½ §AzÀgÀÆ
CAdzÀ UÀÄArUÉ EªÀgÀzÀÄ
zÉñÀPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀĪÀ «ÃgÀgÀÄ
zÉñÀPÁÌV ¥Áæt ©lÖ PÀĪÀgÀgÀÄ
£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÉʤPÀgÀÄ

zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ºÉÆÃgÁqÉÆà «ÃgÀgÀÄ
¸ÉÜöÊAiÀÄð¢AzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄΪÀ ¢üÃgÀgÀÄ
ªÉÊjUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÉÆà ±ÀÆgÀgÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß gÀQë¸ÉÆà gÀt¢üÃgÀgÀÄ
£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÉʤPÀgÀÄ

¨sÁgÀvÁA¨ÉAiÀÄ ªÀÄr®°è ºÀÄnÖzÀ AiÉÆÃzsÀgÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß PÁ¥ÁqÉÆà gÀPÀëPÀgÀÄ1
ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀgÀÄ
£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÉʤPÀgÀÄ

©¹®° ZÀ½AiÀÄ° ªÀļÉAiÀÄ° §¼À°
¨sÁUÀåzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄ £ÀªÀÄUÉgÉAiÀÄÄwgÀĪÀgÀÄ
PÀµÀÖªÀ £ÀµÀÖªÀ £ÉÆêÀ£ÀÄ £ÀÄAV
£ÀUÀÄ«£À a®ÄªÉÄAiÀÄ zsÁgÉAiÀĤßAiÀÄĪÀgÀÄ
£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÉʤPÀgÀÄ

¨sÁgÀvÀA¨ÉAiÀÄ ªÀÄr®° ºÀÄnÖzÀ AiÉÆÃzsÀgÀÄ
£ÀªÀÄä£ÀÄß PÁ¥ÁqÉÆà gÀPÀëPÀgÀÄ
ªÀiÁvÀȨsÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀgÀÄ
£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÉʤPÀgÀÄ

-PÉqÉmï zÉêÀgÁd ¹.( PÀæ ¸ÀA 622, 7£Éà ‘J’ «¨sÁUÀ) FvÀ£ÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è
ºÁ¸Àå ZÀmÁQAiÀÄ£ÀÄß ºÁj¸ÀĪÀ°è ¥ÀæSÁåvÀ£ÁVzÁÝ£É.

88 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

¸À¤ßªÉñÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ Photo : Sushanth K Y

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁvÀÄUÁgÀ PÉ®ªÀÅ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ
ªÀiÁvÀÄ PÀvÉAiÀÄ°è, DvÀ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
vÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃqÀªÁzÀ
«µÀAiÀĪÉAzÀÄ Q« ªÀÄÄaÑ PÀÆgÀ¨ÁgÀzÀÄ.
ºÁUÉAiÉÄà EvÀgÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ
UÀªÀÄ£À«lÄÖ PÉý¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ‘FvÀ¤UÉ K£ÀÄ
w½¢zÉ’? JA§ zsÉÆÃgÀuɬÄAzÀ EvÀgÀgÀ
ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉý¹PÉƼÀîzÉ UÀAnQÌ PÀÆgÀ¨ÁgÀzÀÄ.
£ÉgÉzÀªÀgÀ §UÉÎ UËgÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁw£À°è
²¹ÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
vÁ¼ÉäAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀÆUÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
£ÀUÀÄ«UÉ CªÀPÁ±À«gÀ¨ÉÃPÀÄ. «µÀAiÀÄ
UÀºÀ£ÀªÁzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÉzÀªÀgÀ°è C¸ÀºÀ£É
vÉÆÃjzÁUÀ ºÁ¸ÀåzÀ ZÀmÁQAiÀÄ£ÀÄß ºÁj¹
«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß E£ÉÆßAzÀgÀvÀÛ wgÀÄV¸À§ºÀÄzÀÄ.

E£ÉÆߧâgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß vÀÄZÀÒªÁV
¥ÀjUÀt¸ÀĪÀ GzÀÞlvÀ£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrzÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ. J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ªÀiÁvÀÄUÁgÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
vÀ£ÀUÉ w½AiÀÄzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀgÉ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è DvÀ£À zÀqÀØvÀ£À §AiÀÄ°UÉ §gÀĪÀÅzÀÄ RArvÀ. J®ègÀÆ J®è
«µÀAiÀÄUÀ¼À®Æè ¥ÀArvÀgÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. UÉÆwÛgÀĪÀµÀÄÖ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß «£ÀªÀÄævɬÄAzÀ ºÉý, G½zÀªÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¹.
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è «©ü£Àß ªÀåQÛvÀé ºÉÆA¢zÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ GvÀÛªÀÄ. E§âgÉà ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ DwäÃAiÀÄvÉ
ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. UÀÄA¦£À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¨sÁµÀuÁ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. £ÁaPÉ¥ÀqÀĪÀ CxÀªÁ CAdĪÀ
ªÀåQÛAiÀÄÆ PÀÆqÀ vÀAqÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ zsÉÊAiÀÄð vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁV ‘ªÀiÁtÂPÀå ©zÀÝgÉ ºÉPÀ̧ºÀÄzÀÄ, ªÀiÁvÀÄ ©zÀÝgÉ
ºÉPÀ̯ÁUÀzÀÄ’. JA§ £ÁtÄßrAiÀÄAvÉ ªÀiÁw£À ªÉÄÃ¯É UÀªÀÄ£À«lÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÉƽvÀÄ.

‘ªÀiÁvÉà ªÀÄÄvÀÄÛ, ªÀiÁvÉà ªÀÄÈvÀÄå’
‘ªÀiÁvÀÄ DrzÀgÉ ºÉÆìÄvÀÄ, ªÀÄÄvÀÄÛ MqÉzÀgÉ ºÉÆìÄvÀÄ’ - ºÁUÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ

JZÀÑjPɬÄAzÀ D¯ÉÆÃa¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÉ AiÀiÁjUÀÆ vÉÆAzÀgÉ DUÀ¯ÁgÀzÀÄ.

¸ÀAUÀæºÀ-PÉqÉmï C©üµÉÃPï f ºÉZï,(PÀæ ¸ÀA. 399, 10£Éà ‘J’ «¨sÁUÀ). FvÀ£ÀÄ GvÀÛªÀÄ
£ÀÈvÀå¥ÀlĪÁVzÀÄÝ, FvÀ£À£ÀÄß dƤAiÀÄgï ¥Àæ¨sÀÄzÉêï J£À߯ÁUÀÄwÛzÉ.

ANNUAL MAGAZINE 2015-16

148 Shravan Basavaraj B STARS in the Kodagian Sky

He is endearingly called ‘diamond”. Intelligent but tough to crack down under pressure
he calculates every step to add the flavour of math in day-to-day life. His squirrel like
movement in the basket ball baffles his opponents.

150 Abhishek S Patil

An impressive writer and a possible future rival of Mr. Siddharth Basu .Titled as
Mr. Holmes, as every junior cadet loathes his observations. He is hard working and has
the penchant for creating new things. He bagged the gold medal in NSTSE twice. He
aspires to join the Army to serve in its Intelligence service.

151 Santhosh S.

His captaincy of the Hockey team in South Zone brought laurels to the school. His hefty
constitution earned him the title “Pappanna Phelwan”. He intends to lead his team under
the banner of the Indian Navy.

153 Sandeep Kumar

He is a walking encyclopedia. His clear cut profile earned him the name
Mr. Kempt . He is the Badshah of “Kinnari”, his favourite horse . He dreams of being a
billionaire.

156 Beerendra Muttappa P.

His mathematical talent is inexplicable. His industry and concentration helped him to
crack the UPSC and wants to don the olive green with golden stars. He is the apple of the
eye of every master. He sweeps all the votes of juniors for his down-to-earth nature and
personality.

159 Kumar Gowda Patil

He is a born leader, a silent buddy, and aspires to be in armed forces. He is a diehard fan
of Yuvaraj Singh and he closely follows his footsteps. A news paper can always be seen
peeping from his pocket.

90 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

160 Darshan S. Angadi STARS in the Kodagian Sky

A strict disciplinarian and man of methods,the UPSC was simply a cake walk for this
topper. He bagged the overall best cadet award and cadet topper award in academics
of this batch. A gadget geek that he is,he wants to be in the IAF. His warrior-like fitness
defines his defensive wall for opponents in football.

162 Sachin Zalaki

He is called the scientist ‘Zulu’ for his awkward gait . He had the Kodagians spellbound
with his rhetorical skill and poetic bend of mind. Inspired by the PM’s call for start ups,
he contemplates undertaking entrepreneurial adventure in future.

163 G Manjunath

He is the master blaster of the school. He is marked by his go-getter streak, and is popular
among his peers as” Solar Manju” for his contradicting knowledge of solar system. He
is a voracious reader and planning to sail the Pacific ocean solo after joining the Indian
Navy.

164 Shivadeep Siddappa Kurubar

As a parade commander whose manly commanding voice inspires the platoons heading
in unity. An ideal student, he is an icon for the cadets of the school, as he is jovial at any
moment and wants to be in the INA, for he believes INA is for the best .

166 Kiran Kumar

He is famous for his argumentative acumen. He is a Mozart in disguise who is interested
in killing songs. He won several inter-house quiz competitions and became the pet of
his house masters. His only ambition is to lead the Indian Navy as the Admiral of a Fleet.

167 Akshay Kulkarni

He is the Tenali Raman of the class. Popularly known as photogenic (in looks), he is a
motivator and can take people in his stride.

THE KODAGIAN | 91 ANNUAL MAGAZINE 2015-16

168 Vijaykumar C Talawade STARS in the Kodagian Sky

His cleanliness has earned him the title of the new clean India compaign ambassador.
He is a happy-go-lucky man and his smile is enough to melt your anger. As mess captain,
he ensured that all the cadets have their fill.

169 Zaffar Ali

He pleasantly surprised everyone by clearing the UPSC exam. His mellifluous songs add
variety to the cultural shows of the school. He has the uncanny ability concentrate even
in the snarl of traffic oud in the midst of din. But he keeps his nerves cool even in the
time of adversity.

173 Sachin S Baradol

He has a pendant for playing outdoor games inside the dorms. He is an obedient student
of Biology Master and feels that the human heart is found only in biology text books.

176 Sharana Basava

He is the Romeo, as he reads love stories and is an ardent admirer of nature. He can be
seen strolling in Subroto house terrace in a trance carrying books in his hand. Mocked as
the IT captain of the school, his focus lies on the NDA.

178 KARTHIK

He is the master brain behind the victory of his house. Popularly called as STLYISH ALLU,
he worries more about looks and tummy. He is an unpredictable buddy and excels in
martial arts. He firmly believes that the whole life is a chemistry and desires to be a
globe trotting billionaire.

181 Nagaraj R Banar

This Kodagian’s presence with friends is felt time and again . He is the president of NITI
AAYOG for his excellent decision making ability. A silent worker he is and a wish-fulfilling
tree to every mate. He thinks that happiness and love are built within.

92 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

182 Rohit M B STARS in the Kodagian Sky

He is a Tendulkar in disguise. A man with a bundle of talents but uses it only for sports.
He dreams one day to ride across India in a Lamborgini.

186 Shashikanth S B

He is the esteemed LLB (Lord of theLast Bench)of the class. A man to look for
personality, he has high ethos and values service. Will do anything for his Paratha –
Chutney . A great admirer of Swami Vivekananda, he wants to cherish his moments in
Tejas, as a fighter pilot.

187 Ajay B Patil

This Kodagian is the honoured manager of the mess . Has immense strength to destroy
every army of the world only to fill his empty tummy. The star goalkeeper of Invincible
hockey team, he keeps his fingers crossed hoping to be an army officer one day.

189 Jagadish

He is the man who asks questions, only to go to sleep when the answer is being given. A
power house of philosophy, is a staunch follower of the tennis legend Roger Federer. His
optimism and assertiveness appeals to the hearts of all. He believes each creature is an
heir of this earth for he wants to be a veterinary surgeon.

192 Somanath J

He is the famous Bathroom singer of his house. He is the symbol of serenity and
contentment. This techsavvy man is the fan of Edward Snowden and creates havoc
that baffles the IT department. His humourous tidbits turn the class into a house of
laughter. He hopes to join NDA one day.

195 Shivaraj S H

He is dearly known as Kannadiga among his class mates. He is the sole master of the
popular Kannada mystics. He outshines in reuniting verses and hymns than formulas and
equations. He aspires to be a military doctor and serve his beloved villagers one day.

THE KODAGIAN | 93 ANNUAL MAGAZINE 2015-16

196 Akarsh J A STARS in the Kodagian Sky

This studious Kodagian is a workaholic, well known among his juniors for his well
nurtured attitude and approach .He considers the dormitory as his sanctum and is
seldom away from it. He likes silence and strongly desires to clear NDA the next time.

198 Niteshkumar S D

If you see Kohli on screen, you are sure to see this guy before the screen. Life for him
is cricket and his analysis of the game would surely offer him a seat beside Harsha
Bhogle. Friendly and coy, his presence warms the hearts of his pals and dreams to direct
a film in his life time.

200 Siddalingesh S Chittaragi

He resembles Sid of the film “Wake Up Sid”.His works and deeds would make you
literally mad. He is mathematics personified. As classroom is his bower quiet, he rocks
inside the physics lab.He is the Edward Lear who penned many nonsensical verses .

202 Sandeep S B

The Mr Perfect of this class, has a train of admirers.A sturdy basketball player, he
represented his house to many glories. He was adjudged the Best Athlete for the year.
This creative young gentleman has breathtaking artistic skills and he dreams of flying a
Sukhoi as a fighter pilot one day.

203 Sathish S P

This scholar in Physics has scientific temper that could bring down Einstein from heaven.
This majestic guy is capable enough to ride off his opponents in Basketball in one go.
He is a humble follower of cricket wizard ABD and a voracious reader of Dan Brown. He
believes that Indian Defense is incomplete without him.

207 Kumar D A

This Kodagian is the “badabhai” of the batch. His cheerful and honest attitude makes
him the most approachable guy. He is studious and a workaholic. This gentleman wants
to lead a luxurious life style.

94 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16

210 Dinesh M Pol STARS in the Kodagian Sky

This Kodagian is hardworking audhas porcupine. He loves to reside in the mango grove
and has a passion for watching Hornbills. He is the breadwinner of his juniors and we
raft for his house. He wants to crack UPSC and be a proud Indian Army Officer.

212 Salomanking P C

He is popularly known as Sallubhaijan among his peers. He is a great singer wants to be
an Indian Idol in his life time. He firmly believes in mystery of History than Chemistry of
the lineage of Tipu, he is amiable and fun loving guy.

214 Vinayak P B

He is a determined fan of Neymar whose presence in the room makes the lights dim.
A sporty And supportive gentleman, he kills his time with music. This troubleshooter
likes to chase problems than negotiating with it. His melodious voice is enough to put
a cuckoo to disgrace.

216 Praveen Y B

This star is the vocabulary king from Oxford. A studious and hardworking lad is popular
as Professor among his buddies.A terror for the librarian his presence jolts the library.
An admirer of the Indian Navy and wants to be a submariner.

222 Abhijeet Mudhale

This store of josh brings instantaneous adrenaline to his vicinity. An excellent
calligrapher and heavy sleeper who is mocked Dragon Eye by his peers, he is a double
NTSE scholarship holder is the simile for Johnny lever in his looks.

224 Avadhoot S T

The cute lad of this batch resembles Tintin in style. A silent prodigy of mathematics,
he is the only pet of senior master. The present mess captain whose loud command
for grace provokes God for a hunger strike. He is a voracious reader and a somewhat
shy singer.

THE KODAGIAN | 95 ANNUAL MAGAZINE 2015-16

228 Yamanoori STARS in the Kodagian Sky

This Kodagian is lovingly called “tepuli”. He is stepped in folklore and mythology, loves
playing table tennis. A great fan of Christiano,wishes to meet him someday.

229 Gulshan Kumar

He is lovingly called gullu. He is silent by nature. He is good at Football, always found
with book but not able to score well.

230 Sandya Tiwari

She is the chieftain of ‘Narishakti’ in the school. A good orator and debater, she
wants to become a software engineer. Her never give up attitude saw her among the
toppers of the class. A friendly and meek girl, nicknamed lovingly as “Dummy” by her
classmates.

231 Gandhi Prasad

He is called “Gandhi” by his friends though he is not at all like Gandhi. Always he is
found smiling. He is a good foo tball and Volleyball player.

403 Sanjay V

The school captain would be the next legal advisor to Zidane. He strategises for Real
Madrid’s sitting miles away in his room. A bookworm who curls around books day and
night, is a wonder boy behind gadgets. A smart worker who cracked the SSB.

404 Swaraj M A

He is respectfully addressed as Senior Citizen as his scrawny body is living proof .He is
often found dispursing free wisdom to his juniors. He is a Sudoko addict and the pet of
his biology master. He loves to lead a happy life some day.

405 I G Vivek

This Kodagian is the choreographer of the class who is an omnipresent lad to his
Masters. The cultural captain is lovingly dubbed Tourist by his English teacher.

96 | THE KODAGIAN ANNUAL MAGAZINE 2015-16



When I was Young,I went to school
With pencil and Foot rule
Sponge and slate,
And sat on a tall stool
AWthleenarIniwnags’solgdaerte,t.he gate swung wide;
Clever and keen-eyed

-R S Thomas