汉泰语复合词的对比研究

【】 ○ 530006
。 。
、 。

【】

。 15

2010.12

2010.12

16

1 、2 “ ” 3 、4 “、 、、 ”
“ ”。 “”
“” 。
2． A. “ ”B. “ 。
”。
”C. 。
。
“ ”D. “ “ 、”
。
XWYW” 。
“ ”“ “”
“” W
“ ”“ ”
“ ”、“ ”“ ”、“ ”“ ”
。 “ ”“ ”。

。 “”
3． “ ”。
。
“”
。

。

。 “ ”“ ”。 。
4． 。 。

1 “” ” “ 、 、、 。 。
“” 。2 ” 、

“ ” 。“ 、、、、
“ 、”
、、、、、 。
“ ”。 、。
5． 、 “ ”。 2010(3).
【】 [D].
“ ”。 [1] . [J].
[2] . [J]. 1990.
。
。 2006.
[3] .

。 。
《
。 》 》 《
、 “
。
。 ”

、

。 “” “”
“” “”

。。

【】

[1] . M . 2002.
J.
。 [2] .
2001.
1992 03 . 2005.

[3] . M. 2001.

[4] . M .

。 [5] . M.

23

2010.12