ประวัตืศาสตร์เกาหลี

ประวตั ิศาสตร์
เกาหลีใต้

เร่อื งราวความเปน็ มาในแตล่ ะยคุ ของเกาหลี

ยคุ เผา่
ในยคุ แรกดนิ แดนบนคาบสมุทรเกาหลีประกอบด้วยผู้คนหลายเผ่าพันธุ์ เผ่าแรกท่ีปรากฏคือ
เผา่ โชซอนโบราณ ตง้ั ถนิ่ ฐานอยู่ทางภาคเหนือ เรืองอานาจในชว่ งพ.ศ. 143 – 243 สว่ น
เผา่ อ่นื ไดแ้ ก่เผา่ พูยอ อยู่บริเวณปากแมน่ า้ ซงุ คารีทางแมนจูเรยี เหนอื เผ่าโกคูรยออย่รู ะหว่าง
แม่นา้ พมาก และแม่นา้ อัมนกู เผ่าโอกจออยบู่ ริเวณมณฑลฮมั กยองเผา่ ทงเยอยู่บริเวณ
มณฑลคังวอน และเผา่ สามฮ่นั คือ มาฮน่ั ชินฮนั่ และพยอนฮัน่ ทอ่ี ยู่บริเวณแมน่ า้ ฮ่ันและ
แม่น้านักดงทางภาคใตข้ องคาบสมุทรเกาหลี

พระมหากษตั ริยใ์ นตานาน
ตานานท่ีเปน็ ท่แี พร่หลายในประเทศเกาหลีเล่าถงึ กาเนิดของชนชาตติ นวา่ เจ้าชายฮวางวุง โอรสของเทพสูงสดุ บนสวรรคล์ งมาสร้างเมอื งที่
ภูเขาแตแบกซาน ได้แตง่ งานกบั หญิงท่มี ีกาเนิดจากหมี มีโอรสชื่อตันกุน ต่อมาเป็นผูก้ อ่ ตงั้ อาณาจกั รโชซอนโบราณ เมอ่ื 1790 ปกี อ่ น
พุทธศกั ราช

ดนิ แดนคาบสมทุ รเกาหลีตกเปน็ เมืองขน้ึ จีนเมอ่ื พ.ศ. 434 เมื่อจักรพรรดฮิ ่นั อู่ตี้ หรอื กวนอู่ตี้ แห่งราชวงศ์ฮั่น ยกทัพเข้ายึดครองดินแดน
ของอาณาจักรโชซอนโบราณ และแบ่งเกาหลเี ปน็ 4 มณฑล คอื อาณาจักรนงั นัง ชนิ บอน อมิ ดนุ และฮยอนโท อย่างไรก็ตาม จีน
ปกครองมณฑลนังนังอย่างจริงจงั เพยี งมณฑลเดียว มณฑลอนื่ ๆจงึ ค่อยๆแยกตัวเป็นเอกราช จน พ.ศ. 856 ชนเผา่ โคกุรยอเขา้ ยึดครอง
มณฑลนังนัง ขับไลจ่ ีนออกไปได้สาเรจ็ การตกเปน็ เมืองข้ึนของจนี ทาใหเ้ กาหลไี ด้รับอิทธพิ ลทางวฒั นธรรมจากจนี มาก เชน่ ตวั อกั ษรและ
ศาสนา (พุทธและขงจื้อ)

เรื่องราวความเป็นมาในแตล่ ะยุคของเกาหลี

ยุคสามก๊ก ราชอาณาจักรทงั้ 3 ของเกาหลี
เมือ่ เป็นเอกราชจากจีน ดินแดนเกาหลใี นขณะนั้นแบ่งเป็น 3 อาณาจกั รด้วยกันคอื

อาณาจกั รโกคูรยอ ทางภาคเหนอื เผา่ โคกุรยอเริ่มเขม้ แขง็ มากขนึ้ เม่ือราชวงศฮ์ ั่นของจีนลม่ สลาย และสามารถขยายอานาจเข้ายดึ
ครองมณฑลนังนงั จากจีนไดเ้ มือ่ พ.ศ. 856

อาณาจักรแพกเจ ชนเผา่ แพกเจซึ่งเป็นเผ่าย่อยของเผา่ พยู อทอี่ พยพลงใต้ เขา้ ยึดครองอาณาจกั รอ่ืนรวมท้งั อาณาจกั รเดมิ ของเผ่า
ฮนั่ ตงั เป็นอาณาจกั รเมอ่ื พ.ศ. 777

อาณาจักรชิลลา อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมทุ รเกาหลี พัฒนาข้ึนจากเผ่าซาโร แตอ่ าณาจกั รนีไ้ มเ่ ขม้ แขง็ มากนกั ใน
ช่วงแรก ดาเนนิ นโยบายเปน็ มิตรกับอาณาจักรโคกรุ ยอตลอดจนกระทั่งหลังสงครามระหว่างอาณาจักรโคกุรยอกบั แพกเจ
อาณาจักรชิลลาจงึ เข้มแขง็ ข้นึ เป็นลาดบั จนสามารถยึดครองลุ่มแม่นา้ ฮนั่ และลมุ่ แมน่ ้านกั ดงจากอาณาจกั รแพกเจได้

เรือ่ งราวความเป็นมาในแต่ละยคุ ของเกาหลี

ยคุ อาณาจักรเอกภาพ อาณาจกั รซิลลา
เมื่ออาณาจกั รชิลลาเข้มแข็งข้ึน อาณาจักแพกเจจงึ หนั ไปผกู มติ รกับอาณาจกั รโกครู ยอสว่ นอาณาจักรชลิ ลาหันไปผูกมติ รกับราชวงศส์ ุยและราชวงศ์
ถงั ของจนี กองกาลงั ผสมระหวางจีนและชลิ ลายึดครองอาณาจกั รแพกเจได้เม่ือ พ.ศ.1203 และยึดครองอาณาจักรโกคูรยอไดใ้ น พ.ศ.1211 โดน
จีนเขา้ มาปกครองอาณาจกั รโกครู ยอในช่วงแรก ตอ่ มาอาณาจักรชิลลากบั ราชวงศถ์ งั เกดิ ขดั แยง้ กันอาณาจักรชลิ ลาจึงเข้ายดึ อาณาจกั รโกคูรยอจาก
จนี และเขา้ ปกครองคายสมุทรเกาหลอี ยา่ งเดด็ ขาดเมือ่ พ.ศ.1278

อาณาจักรชลิ ลาเจรญิ สูงสุดในยุคกษตั ริยค์ ยองตอก หลังจากน้นั ได้เส่ือมลงโดยสาเหตุหลักมาจากความขัดแยง้ ในหมู่เชอ้ื พระวงศแ์ ละเกิดการปฏิวตั ิ
บ่อยครง้ั กลมุ่ ชาวนาและกลมุ่ อานาจท้องถ่ินที่รสู้ ึกว่าถกู กดขี่ไดร้ วมกาลังกันตอ่ ต้านอานาจรัฐ วังกอน ผนู้ ากลมุ่ ต่อต้านคนหนงึ่ เขา้ ยดึ อานาจและ
สถาปนาราชวงศโ์ ครยอข้ึนเม่อื พ.ศ.1478

ยุคอาณาจักรเหนอื ใต้
เมอ่ื อาณาจกั รโกครู ยอและอาณาจักรแพกเจถกู อาณาจักรชลิ ลาตีจนแตกพา่ ยไปนน้ั มีกลุ่มคนกล่มุ หน่งึ รวบรวมชาวบา้ นท่ีเป็นชาวโกครู ยอที่
ถูกทพั ชลิ ลาโจมตแี ลว้ อพยพขึ้นเหนอื แลว้ ก่อตั้งอาณาจกั รใหม่มชี ื่อว่า อาณาจักรบลั แฮ แล้วทางใต้ก็มีอาณาจกั รชิลลาที่รวมแผน่ ดินของ
อาณาจกั รโกคูรยอ อาณาจักรแพกเจ และอาณาจกั รชลิ ลาเดมิ เขา้ ด้วยกนั แล้วเรียกวา่ อาณาจักรชิลลา ในยคุ นจ้ี งึ มีสองอาณาจักรทอี่ ยู่ทาง
เหนือคอื อาณาจักรบลั แฮทีส่ ืบต่อจากอาณาจักรโกครู ยอเดิม และทางใต้มีอาณาจักรชลิ ลาท่ีรวมอาณาจักรโกคูรยอเดมิ อาณาจกั รแพกเจเดิม
และอาณาจักรชิลลาเดิมเข้าเป็นอาณาจกั รเดยี ว จงึ เรียกยุคน้ีวา่ ยุคอาณาจักรเหนือใต้

เร่ืองราวความเปน็ มาในแต่ละยุคของเกาหลี

ยคุ สามอาณาจักรหลัง
หลังจากอาณาจกั รบลั แฮถกู ราชวงศ์เหลียวตีจนแตกนน้ั ประชาชนพากันอพยพลงใต้มาบรเิ วณอาณาจักรโกคูรยอเดมิ แลว้ เช้ือพระวงศ์ของ
อาณาจักรบัลแฮ ก็สถาปนาอาณาจักรใหมบ่ รเิ วณอาณาจกั รโกคูรยอเดิม แล้วใหช้ อื่ ว่า อาณาจักรโกครู ยอ แลว้ สถาปนาตนเองปน็ กษตั ริย์
พระนามว่าพระเจ้ากุงแย ส่วนชาวแพกเจทีอ่ ยูอ่ าณาจักรชิลลากไ็ ดก้ อ่ กบฏตอ่ อาณาจกั รรวมชิลลามหี ัวหน้าคอื คยอน ฮวอน แลว้ ไปต้ังถน่ิ
ฐานที่บรเิ วณอาณาจกั รแพกเจเดมิ แล้วให้ชือ่ ว่า อาณาจกั รแพกเจ แล้วสถาปนาตนเองเปน็ กษัตริย์พระนามวา่ พระเจ้าคยอน ฮวอน แลว้ ทา
การกอ่ กบฏตอ่ อาณาจกั รรวมชิลลาทาใหช้ ิลลาเกิดความระส่าระสา่ ย จึงถอื เปน็ ยคุ สามอาณาจักรยุคหลัง

ยคุ อาณาจกั รโครยอ
วังฮูมาสถาปนาตนเองเป็นกษัตรยิ แ์ ทโจแหง่ ราชวงศ์โคเรยี วเมื่อ พ.ศ. 1486 อาณาจักรน้เี จรญิ สูงสุดในสมยั กษัตริยม์ ุนจง ยคุ นี้
เป็นยุคทีส่ ่งเสริมพระพุทธศาสนามีการทาสงครามกับพวกญป่ี ่นุ และมองโกล ถกู จีนควบคมุ ในสมัยราชวงศห์ ยวน จนเมอ่ื อานาจ
ของราชวงศ์หยวนออ่ นแอลง อาณาจกั รโครยอตอ้ งพบกับปัญหาโจรสลดั ญีป่ ุน่ และการรกุ รานของราชวงศห์ มงิ ในทสี่ ดุ ทาให้ฝ่าย
ทหารมีอานาจมากขนึ้ จนนาไปสู่การยดึ อานาจของนายพล อีซองกเย และสถาปนาราชวงศใ์ หมข่ ึน้ เมอื่ พ.ศ. 1935

ยคุ ราชวงศ์โชซอน
นายพล ลี ซองเกสถาปนาตนเองเปน็ กษัตรยิ ์แทโจแห่งราชวงศ์โชซอน ในสมัยนสี้ ่งเสรมิ ลทั ธขิ งจอ้ื ให้เปน็ ลัทธิประจาชาติและเร่มิ ลด
อทิ ธพิ ลของพทุ ธศาสนา สมัยกษัตรยิ เ์ ซจงมหาราช ทรงประดษิ ฐ์อักษรฮันกลึ ขึน้ ใช้แทนอกั ษรจนี

เกาหลมี ีความขัดแย้งกบั ชาตติ ะวนั ตกโดยเฉพาะเรื่องครสิ ตศ์ าสนาและความแตกแยกในหม่ขู ุนนางทาให้ราชวงศน์ ้เี สื่อมลง จนถูกญปี่ นุ่
ยดึ ครองและลม้ ลา้ งระบอบกษัตริย์ไปในทสี่ ดุ

การแบ่งแยกประเทศ

ดูบทความหลกั ท่ี: สงครามเกาหลี

ทหารปีนข้ามกาแพงทะเลในอินช็อน

หลังจากสงครามโลกครงั้ ที่ 2 ส้นิ สุดลง แนวโน้มของการแบง่ ประเทศเรมิ่ ปรากฏข้ึนเมอื่ 8 กนั ยายน พ.ศ. 2488 เมอื่ สหรฐั เข้า
ควบคุมภาคใต้ของคาบสมทุ รเกาหลี และโซเวยี ตเขา้ ควบคุมภาคเหนือ โดยใชเ้ สน้ ขนาน(ละตจิ ูด,เสน้ ร้งุ )ที่ 38 องศาเปน็ เส้นแบ่ง
รัฐบาลชัว่ คราวถูกยกเลิกเพราะสหรัฐเห็นว่าเป็นพวกคอมมวิ นสิ ต์ ในครงั้ แรกการแบง่ แยกนี้เป็นการช่วั คราว และจะใหเ้ อกราชแก่
เกาหลีเมื่อส่ีชาตมิ หาอานาจคอื สหรฐั อเมรกิ า สหภาพโซเวียต อังกฤษ และจนี จัดการปกครองในเกาหลสี าเร็จ

ในการประชมุ ไคโรเมื่อ 22 พฤศจกิ ายน พ.ศ. 2486 กาหนดใหเ้ กาหลีเปน็ ชาตอิ ิสระ และการประชมุ ลา่ สุดทยี่ ลั ตาในเดือน
กุมภาพนั ธ์ พ.ศ. 2488 ตกลงใหเ้ กาหลีเป็นรัฐในอารกั ขาของชาตมิ หาอานาจส่ีชาติ ตอ่ มา 9 สงิ หาคม พ.ศ. 2488 โซเวียตยก
ทัพจากไซบีเรยี เข้าสเู่ กาหลโี ดยไม่มกี ารตอ่ ต้าน ญ่ปี นุ่ ยอมแพเ้ ม่อื 15 สงิ หาคม พ.ศ. 2488 ในเดอื นธันวาคม พ.ศ. 2488 มี
การประชมุ ท่มี อสโกเพอื่ ตกลงเก่ยี วกบั อนาคตของเกาหลี โดยกาหนดใหเ้ ปน็ รัฐในอารกั ขา 5 ปี และรวมส่วนทีอ่ ยภู่ ายใต้การควบคมุ
ของสหรฐั และโซเวยี ตเข้าด้วยกัน มีการประชุมกันอกี ครง้ั ทีก่ รงุ โซลแตอ่ งคก์ ารต้ังประเทศใหมย่ งั ไมล่ ุลว่ ง เดอื นกนั ยายน พ.ศ.
2490 สหรัฐสง่ ปัญหาเกาหลีเข้าสู่สหประชาชาติเพอ่ื ใหเ้ กาหลีเปน็ รฐั เดียวท่ีมีเอกภาพ แต่ผลจากสงครามเยน็ ทาใหส้ หรฐั วางแผนค้มุ
กันเกาหลีเพื่อตอ่ ต้านคอมมวิ นสิ ต์ สง่ ผลใหเ้ กดิ การแยกประเทศเมอ่ื พ.ศ. 2491 เกดิ เปน็ สองประเทศท่มี รี ะบบเศรษฐกิจและการ
ปกครองตา่ งกนั สหประชาชาตยิ อมรับสาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลใี ต้) เป็นตวั แทนเกาหลีในสหประชาชาตเิ พยี งรัฐเดยี วเมื่อ 12
ธนั วาคม พ.ศ. 2491 สงครามเกาหลรี ะเบดิ ขึน้ เมอ่ื เดือนมถิ ุนายน พ.ศ. 2493 เมอ่ื เกาหลเี หนอื ยกทัพขา้ มเสน้ ขนานที่ 38 องศา
บุกเข้าโจมตเี กาหลใี ต้ เป็นการยุติความพยายามในขณะนน้ั ทจ่ี ะรวมประเทศทัง้ สองอย่างสนั ติ สงครามดาเนนิ ไปจนมขี อ้ ตกลงหยดุ ยิง
เมื่อ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2496

ศิลปะเกาหลี

พระพุทธรูปในถ้าซ็อกครู ัม
ศิลปะเกาหลีมีลักษณะเดน่ หลายประการที่ทาให้เกดิ แบบของตวั เอง ศิลปะเกาหลียกยอ่ งธรรมชาติ และการใช้สีอ่อนและเรียบก็ปรากฏ
อยู่เสมอในภาพเขยี นและเครือ่ งป้ันแบบเกาหลี วัฒนธรรมงานหตั กรรมพื้นบา้ นคอื ศิลปะที่สบื ทอดกนั มาหลายรอ้ ยปี งานไมแ้ ละเครอื่ งเขิน
ของเกาหลเี ปน็ ท่ีรจู้ กั กนั ดี โดยเน้นการออกแบบเพอ่ื ประโยชน์ใช้สอยและความเรยี บง่าย สง่ิ สะดุดตาในงานไมเ้ กาหลคี อื ศิลปะการ
ประดับมกุ งานหตั กรรมโลหะทาด้วยทอง ทาด้วยสาริด ทางดา้ นพระพุทธศาสนามีการสรา้ งพระพุทธรปู สารดิ ระฆังวัดทห่ี ลอ่ ดว้ ยสาริด
เอกลักษณข์ องระฆังเกาหลีคือรปู รา่ งการออกแบบและเสยี ง ศลิ ปะเครื่องปัน้ ดนิ เผา เกาหลเี ป็นประเทศที่เปน็ ที่ยอมรับในการพัฒนา
ศิลปะดา้ นน้แี ละเครอื่ งป้ันดนิ เผาทีม่ ีชื่อเสยี งคือ ศลิ าดล เปน็ เครื่องเคลือบที่มีความสดใส ฝมี อื ประณตี นิยมเคลอื บด้วยสขี าวซ่ึงพัฒนา
ใหส้ วยงามในยคุ โกเรียว เพือ่ การอนุรกั ษส์ ง่ิ ดงี ามตั้งแตอ่ ดตี ทางการเกาหลไี ดจ้ ดั ตง้ั โครงการสมบตั ิประจาชาติเกาหลใี ต้ขึน้

ศิลปะของนกั ปราชญ์ เดิมรูปแบบตัวอักษรเกาหลแี ละญปี่ นุ่ เปน็ อกั ษรจีน ซ่ึงเปน็ ตัวเขยี นที่ยังใชอ้ ยใู่ นเอเชียตะวนั ออกรว่ มพันปี แมว้ ่า
หลังจากทเี่ กาหลี ประดษิ ฐ์อักษรฮันกลึ ในปี พ.ศ. 1989 (ค.ศ. 1446) ตวั อักษรจนี ยังคงใชใ้ นภาษาทางการ จนถงึ ปลาย
คริสตศ์ ตวรรษที่ 19 เพราะว่าตัวอกั ษรจนี มอี ย่นู บั หม่ืนตวั แต่ละตัวมีความแตกตา่ งกัน มีวธิ ีเขียนหลายแบบ หลายความหมาย การเรยี น
อ่านและการเขียนตวั อักษรจนี ไมใ่ ชเรอ่ื งง่าย ศลิ ปะการเขยี นอักษรจีนไดเ้ ขา้ มาในประเทศเกาหลเี มอ่ื 1,500 ปมี าแล้ว