Altavola_MARZEC_2016 (3)

TABLES / TISCHE / STOŁY

OPTIONAL / AUSWAHL / DO WYBORU

microconcrete/mikrozement/mikrocement microbeton/mikrobeton The table top was made using an innovative technology employing
concrete. It combines the beauty and refinement of marble, the durability
COLOR loft COLOR glamour of granite and the rustic and modern touch of cement. Each top has a
different structure as concrete is poured and polished by hand.

Die Tischplatte wurde bei Nutzung innovativer Technologie und Verwendung
von Zement hergestellt. Schön und edel wie Marmor, solide wie Granit,
puristisch und modern wie Zement – jede Platte hat eine andere Struktur, da
der Zement von Hand aufgetragen und poliert wird.

Blaty stolików wykonywane są w innowacyjnej technologii z wykorzystaniem
mikrobetonu (mikrocementu) –trwałego jak granit, surowego i
nowoczesnego jak beton. Każdy blat ma inną strukturę, ponieważ
mikrobeton jest nakładany i polerowany ręcznie.

The table’s legs are made entirely of wood. Each of them is an extremely
beautiful sculpture made by nature. We only choose the most beautiful
texture from carefully selected pieces of top quality wood. Each item is
unique and no two are exactly alike. Hand brushed and painted.

Die Tischbeine bestehen zu 100% aus reinem Holz. Jedes Tischbein besticht
durch einzigartige, durch die Kräfte der Natur geformte Struktur. Wir haben
nur die schönsten Struktur auf sorgfältig ausgewählten Holzstücken von
höchster Qualität ausgewählt.
Das Holz wird von Hand gebürstet und lackiert.

Nogi stołu wykonane są w 100% z drewna. Każda to niezwykle piękna
rzeźba wykonana siłą natury. My tylko wybraliśmy najpiękniejszą fakturę na
pieczołowicie wyselekcjonowanych kawałkach drewna najwyższej jakości.
Ręcznie szczotkowane i malowane.

MODEL altavola no 1 MODEL altavola no 2

FEATURES / EINGENSCHAFTEN / cechy

FEATURES EINGENSCHAFTEN CECHY
The materials used in the design: micro-concrete (CE), a Die im Entwurf angewendeten Werkstoffe: Mikrobeton Materiały wykorzystane w projekcie: mikrobeton
cellular plate and pine wood have resulted in making of a (Mikrozement) (CE), Zellenplatte, Kiefernholz weisenauf (mikrocement) (CE), płyta komórkowa, drewno sosnowe
table which is: folgende Eigenschaften des Tisches: pozwoliły na stworzenie stolika, który jest:
1. Much lighter than tables made of traditional, 1. Der entworfene Tisch ist wesentlich leichter als die 1. Dużo lżejszy od stolików wykonywanych z
monolithic concrete slabs. Tische mit traditionellen Betonplatten. tradycyjnych, monolitycznych płyt betonowych.
2. The table is meant to be assembled at home – it is 2. Der Tisch ist in Eigenleistung montierbar, relativ 2. Stół jest przeznaczony do samodzielnego montażu,
relatively light and easy to transport. leicht und transportgünstig. relatywnie lekki i łatwy w transporcie.
3. The effect of the hand-applied micro-concrete is 3. Der Visuelleffekt des mit der Hand eingelegten 3. Efekt wizualny ręcznie nakładanego mikrobetonu
rustic and industrial, while, at the same time elegant and Betons ist sowohl roh und industriell, als auch elegant u.edel. (mikrocementu) jest jednocześnie surowy i industrialny, jak i
noble. 4. Die mit Sorgfalt ausgewählten höchstwärtigen elegancki i szlachetny.
4. The careful selection of top quality pine boards Fichternbretter mit effektiver Struktur haben dazu geführt, 4. Pieczołowite wyselekcjonowanie najwyższej
with respect to the most effective growth rings structure dass die Tischbeine eine ungewöhnliche, mit Naturkräften jakości desek sosnowych, pod kątem wyboru tych z
has resulted in a concrete slab ornamented with table geschaffene Skulpture darstellen und die Zementplatte najbardziej efektowna strukturą słoi dało efekt ozdobienia
legs which represent a natural and extraordinary sculpture. schmücken. Dazu hat das Bürsten und mehrschitliche cementowej płyty nogami, które stanowią niezwykła
Hand brushing and sheening have wonderfully emphasized Streichen jedes Brettes beigebracht. Es werden nur Bretter rzeźbę wykonana siłami natury. Dla podkreślenia
the beauty and diversity of the wood structure. mit schönster Struktur ausgewählt. piękna i zróżnicowania rysunku drewna doskonały efekt
5. The use of micro-concrete and brushed, sheened 5. Der überraschende Effekt der Anwendumg von wizualny dało szczotkowanie i ręczne wielowarstwowe
wood has a surprising effect: the table connects beautifully Mikrobeton (Mikrozement) und in verschiedenen Farben malowanie każdej deski. Wybierane są tylko te deski, które
to various interiors, be it industrial, modern, Scandinavian gestriechenes Holzes führt dazu, das der Tisch paßt ideal zu charakteryzują się najpiękniejszym rysunkiem słoi.
or even Provencal. Audacious interior designers may also Räumen mit beliebiger Stylistik -von industriell über modern 5. Zaskakującym efektem wykorzystania mikrobetonu
introduce it to glamour-style rooms. bis skandinavisch und sogar provenzalisch. Die munteren (mikrocementu) i malowanego w różnych kolorach
Stylisten können den Tisch auch im Salon im Glamourstil drewna jest to, że stolik ten idealnie pasuje do wnętrz o
arrangieren. odmiennej stylistyce – od industrialnego, poprzez modern,
aż do skandynawskiego, a nawet prowansalskiego stylu.
Odważni styliści wnętrz mogą go również wprowadzić do
salonu w stylu glamour.

A LTAV O L A N o . 1

A modernist form based on straight, geometrical lines and flawless
proportions. The visual effect is that of a concrete slab on top of
beautiful wooden legs.

Moderne Form, die durch geometrisch gerade Linien sowie perfekte
Proportionen hervorsticht.

Modernistyczna forma wykorzystująca proste linie geometrii i
doskonałe proporcje.

100% Made in EU

Dimensions/Größe/Wymiary Table top/ Tischplatte/Blat Legs/ Tischplatte/Nogi

80 x 80 x 50 microcement/ LOFT / GLAMOUR
120 x 60 x 50 mikrobeton
go to product page>>> 120 x 75 x 50
160 x 85 x 76 mikrozement/
180 x 90 x 76 mikrobeton

mikrocement/
mikrobeton

altavola n o . 2

The appearance of this exclusive concrete table can be created
depending on the needs of the interior design and personal taste. A
simple change in setting the legs will change the shape of the whole
table.

Das Aussehen dieser exklusiven Betontisch kann je nach den
Bedürfnissen der Innenraumgestaltung und dem persönlichen
Geschmack erstellt werden. Eine einfache umstellung der Tischbeine,
ändert die Form des Tisch.

Wygląd tego ekskluzywnego stołu możesz kreować w zależności od
potrzeb wnętrza i własnego gustu. Prosta zmiana ustawienia nóg
spowoduje zmianę kształtu stołu.

100% Made in EU

Dimensions/Größe/Wymiary Table top/ Tischplatte/Blat Legs/ Tischplatte/Nogi

45 x 45 x 50 microcement/
80 x 80 x 50 mikrobeton
120 x 75 x 50
120 x 60 x 50 mikrozement/ LOFT / GLAMOUR
160 x 85 x 76 mikrobeton
go to product page>>>
mikrocement/
mikrobeton

mikrocement/mikrobeton

LIGHTING/
BELEUCHTUNG/

OŚWIETLENIE

COGNAC BARREL No. 1

A rustic, but at the same time elegant chandelier made ​o​ f wood from a
cognac barrel from Georgia. Beautiful vintage bent wood, held by rusty
hoops, it gives an interior a unique character. The chandelier is intended
only for internal use. 

LA007/C_mini Das ist ein rustikaler aber gleichzeitig eleganter aus dem georgischen
Kognakfässerholz gebaute Schirm. Das wunderschön gebogene Vintage
Holz in rostfarbigen Ringen gibt dem Innere einen einmaligen Charakter
und begeistert mit seiner Stylistik. Der Schirm ist ausschliesslich in den
Innenräumen andwendbar.

Rustykalny, lecz jednocześnie elegancki ogromny żyrandol wykonany
z drewna pochodzącego z gruzińskich beczek od  koniaku. Przepiękne
gięte vintage drewno trzymane przez rdzawe obręcze nadaje wnętrzu
niepowtarzalny charakter. Zachwyca swoją stylistyką. Żyrandol przeznaczony
jest wyłącznie do stosowania wewnątrz.

DWimymeMinaosrdiyoe/nl s/ Dimensions/ Colour/kolor Material/
Größe Größe/Wymiary Materiał
Vintage oak,
LA007/C 220x85cm Rusty Oak, iron
Eiche, Eisen
LA007/C_mini 210x40cm Dunkel Eiche, Dąb, Żelazo
Rostig
LA007/C go to product page >>>
Stary dąb,
Rdzawy

COGNAC BARREL No. 2

A rustic, but at the same time elegant chandelier made ​o​ f wood from a
cognac barrel from Georgia. Beautiful vintage bent wood, held by rusty
hoops, it gives an interior a unique character. The chandelier is intended
only for internal use.

LA006/C_mini Das ist ein rustikaler aber gleichzeitig eleganter aus dem georgischen
Kognakfässerholz gebaute Schirm. Das wunderschön gebogene Vintage
Holz in rostfarbigen Ringen gibt dem Innere einen einmaligen Charakter
und begeistert mit seiner Stylistik. Der Schirm ist ausschliesslich in den

zIndnjęecnriäeuzmłeanńacnudcwheenmdb- ar.
dyskgoogla/lampy altavola/
cognacbarrel/cognacbarrell 2 mini

Rustykalny, lecz jednocześnie elegancki żyrandol wykonany z drewna
pochodzącego z gruzińskich beczek od koniaku. Przepiękne gięte vintage
drewno trzymane przez rdzawe obręcze nadaje wnętrzu niepowtarzalny
charakter. Zachwyca swoją stylistyką. Żyrandol przeznaczony jest wyłącznie
do stosowania wewnątrz.

WDimymeMinaosrdiyoe/lns/ Dimensions/ Colour/kolor Material/
Größe Größe/Wymiary Materiał
Vintage oak,
LA006/C 220x85 cm Rusty Oak, iron
Eiche, Eisen
LA006/C_mini 210x55 cm Dunkel Eiche, Dąb, Żelazo
Rostig
LA006/C Dunkel Eiche, Rostig go to product page>>>
Stary dąb,
Rdzawy

NEW YORK LOFT No.1 CHROM

Simplicity and elegance inspired by the industrial style of the early twentieth
century. The New York Loft lamp is sure to impress any sophisticated designer.
Absolutely universal in application, it perfectly fits interiors in modern, vintage,
industrial or Scandinavian styles. Any interior will benefit from lamps hung in
groups. Looks outstanding in the pub, restaurant, office or home.

Hier wird Einfachheit und Eleganz im Industriestil aus dem Beginn des
20Jahrhunderts inspiriert.
Die Lampe New York wird jeden rafflinierten Aufsteller begeistern. Absolut
universal in Anwendung. Passt ideal zu Modern,Vintage,Industrial u.Skandi
Stil.
Eine Aufhängung von mehreren Lampen verbessert zusätzlich jedes Innere.
Sie sieht hervorragend sowohl im Pub,Restaurant,Büro oder auch zu Hause
aus.

Prostota i elegancja inspirowana stylem industrialnym początku XX wieku.
Kinkiet New York Loft zachwyci oko każdego wyrafinowanego designera.
Absolutnie uniwersalny w zastosowaniu. Idealnie pasuje do wnętrz w stylu
nowoczesnego, vintage, industrial, skandi. Znakomicie wygląda w pubie,
restauracji, biurze oraz w domu. Żarówka Edison 40 W w komplecie.

_smoky_chrom go to product page>>>

LA034/P WymiaMryo/del
Dimensions/
Größe Dimensions/ Colour/Kolor
Größe/Wymiary
LA034/P clear glass, brass
150x18 cm Klarglas, Messing
_smoky_chrom _chrom _smoky_chrom _chrom LA034/W
29x18 cm Transparentny,
LA034/W_smoky LA034/W LA034/W_smoky LA034/W patynowany mosiądz

LA034/P

NEW YORK LOFT No.1 BRASS

Simplicity and elegance inspired by the industrial style of the early twentieth
century. The New York Loft lamp is sure to impress any sophisticated designer.
Absolutely universal in application, it perfectly fits interiors in modern, vintage,
industrial or Scandinavian styles. Any interior will benefit from lamps hung in
groups. Looks outstanding in the pub, restaurant, office or home.

Hier wird Einfachheit und Eleganz im Industriestil aus dem Beginn des
20Jahrhunderts inspiriert.
Die Lampe New York wird jeden rafflinierten Aufsteller begeistern. Absolut
universal in Anwendung. Passt ideal zu Modern,Vintage,Industrial u.Skandi
Stil.
Eine Aufhängung von mehreren Lampen verbessert zusätzlich jedes Innere.
Sie sieht hervorragend sowohl im Pub,Restaurant,Büro oder auch zu Hause
aus.

LA034/W Prostota i elegancja inspirowana stylem industrialnym początku XX wieku.
Kinkiet New York Loft zachwyci oko każdego wyrafinowanego designera.
LA034/P Absolutnie uniwersalny w zastosowaniu. Idealnie pasuje do wnętrz w stylu
nowoczesnego, vintage, industrial, skandi. Znakomicie wygląda w pubie,
LA034/W_smoky LA034/P restauracji, biurze oraz w domu. Żarówka Edison 40 W w komplecie.

go to product page>>> Dimensions/ Colour/Kolor
Größe/Wymiary
WymiaMryo/del clear glass, brass
Dimensions/ 150x18 cm Klarglas, Messing
Größe
29x18 cm Transparentny,
LA034/P patynowany mosiądz

LA034/P_smoky LA034/W

LA034/W LA034/W_smoky LA034/W

NEW YORK LOFT No. 2 CHROM

LAzd03ję5c/Wie: dyskgoogla/newyorkloft/newyorkloft2/
newyorkloft2 ch waSlilmplicity and elegance inspired by the industrial style of the early twentieth
century. The New York Loft lamp is sure to impress any sophisticated designer.
LA035/W_chrom Absolutely universal in application, it perfectly fits interiors in modern, vintage,

industrial or Scandinavian styles. Any interior will benefit from lamps hung in

groups. Looks outstanding in the pub, restaurant, office or home.

LA035/P _smoky_ch2Hr0ioeJrmahwrhirudndEienrftascinhshpeiriiterut.nd Eleganz im Industriestil aus dem Beginn des

Die Lampe New York wird jeden rafflinierten Aufsteller begeistern. Absolut
universal in Anwendung. Passt ideal zu Modern,Vintage,Industrial u.Skandi
Stil.
Eine Aufhängung von mehreren Lampen verbessert zusätzlich jedes Innere.
Sie sieht hervorragend sowohl im Pub,Restaurant,Büro oder auch zu Hause
aus.

LA035/P _smoky_chPrroosmtota i elegancja inspirowana stylem industrialnym początku XX wieku.

Lampa New York Loft zachwyci każdego wyrafinowanego designera.
Absolutnie uniwersalna w zastosowaniu. Idealnie pasuje do wnętrz w stylu
modern, vintage, industrial, skandi. Każde wnętrze ozdobi dodatkowo
powieszenie kilku lamp w zestawie. Znakomicie wygląda w pubie, restauracji,
biurze oraz w domu.

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe smoky, chrom
150x22 cm Dymny, chrom
LA035/P
32x22 cm
LA035/W

LA035/W _smoky_chrom go to product page>>> LA035/W

_chrom

NEW YORK LOFT No. 2 BRASS

LA035/W _smoky

Simplicity and elegance inspired by the industrial style of the early twentieth
century. The New York Loft lamp is sure to impress any sophisticated designer.
Absolutely universal in application, it perfectly fits interiors in modern, vintage,
industrial or Scandinavian styles. Any interior will benefit from lamps hung in
groups. Looks outstanding in the pub, restaurant, office or home.

LA035/P Hier wird Einfachheit und Eleganz im Industriestil aus dem Beginn des
20Jahrhunderts inspiriert.
Die Lampe New York wird jeden rafflinierten Aufsteller begeistern. Absolut
universal in Anwendung. Passt ideal zu Modern,Vintage,Industrial u.Skandi
Stil.
Eine Aufhängung von mehreren Lampen verbessert zusätzlich jedes Innere.
Sie sieht hervorragend sowohl im Pub,Restaurant,Büro oder auch zu Hause
aus.

LA035/P _smoky Prostota i elegancja inspirowana stylem industrialnym początku XX wieku.
Lampa New York Loft zachwyci każdego wyrafinowanego designera.
Absolutnie uniwersalna w zastosowaniu. Idealnie pasuje do wnętrz w stylu
modern, vintage, industrial, skandi. Każde wnętrze ozdobi dodatkowo
powieszenie kilku lamp w zestawie. Znakomicie wygląda w pubie, restauracji,
biurze oraz w domu.

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe smoky, chrom
150x22 cm Dymny, chrom
LA035/P
32x22 cm
LA035/W

LA035/W _smoky go to product page>>> LA035/W

NEW YORK LOFT No. 3 BRASS SMOKY

LA040/W

Simplicity and elegance inspired by the industrial style of the early twentieth
century. The New York Loft lamp is sure to impress any sophisticated designer.
Absolutely universal in application, it perfectly fits interiors in modern, vintage,
industrial or Scandinavian styles. Any interior will benefit from lamps hung in
groups. Looks outstanding in the pub, restaurant, office or home.

LA040/P Hier wird Einfachheit und Eleganz im Industriestil aus dem Beginn des
LA040/CL 20Jahrhunderts inspiriert.
go to product page>>> Die Lampe New York wird jeden rafflinierten Aufsteller begeistern. Absolut
universal in Anwendung. Passt ideal zu Modern,Vintage,Industrial u.Skandi
Stil.
Eine Aufhängung von mehreren Lampen verbessert zusätzlich jedes Innere.
Sie sieht hervorragend sowohl im Pub,Restaurant,Büro oder auch zu Hause
aus.

Prostota i elegancja inspirowana stylem industrialnym początku XX wieku.
Kinkiet New York Loft zachwyci oko każdego wyrafinowanego designera.
Absolutnie uniwersalny w zastosowaniu. Idealnie pasuje do wnętrz w stylu
nowoczesnego, vintage, industrial, skandi. Znakomicie wygląda w pubie,
restauracji, biurze oraz w domu. Żarówka Edison 40 W w komplecie.

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
GrößeLA040/P smoky, brass
150x29 cm Smoky, Messing
LA040/W
30x29 cm dymny,
LA040/CL patynowany mosiądz
150x85 cm
LA040/W

ŻYRANDOLE

LA011/CO Simplicity and elegance inspired by the industrial style of the early twentieth
century. The New York Loft lamp is sure to impress any sophisticated designer.
Absolutely universal in application, it perfectly fits interiors in modern, vintage,
industrial or Scandinavian styles. Any interior will benefit from lamps hung in
groups. Looks outstanding in the pub, restaurant, office or home.

LA011/CO CBS

Hier wird Einfachheit und Eleganz im Industriestil aus dem Beginn des
20Jahrhunderts inspiriert.
Die Lampe New York wird jeden rafflinierten Aufsteller begeistern. Absolut
universal in Anwendung. Passt ideal zu Modern,Vintage,Industrial u.Skandi
Stil.
Eine Aufhängung von mehreren Lampen verbessert zusätzlich jedes Innere.
Sie sieht hervorragend sowohl im Pub,Restaurant,Büro oder auch zu Hause
aus.

LA035/CO_chrom

LA035/CO opis Polskai

go to product page>>> LA034/CO DWimymeinaMsriyoo/dnesl/ Dimensions/ Colour/Kolor
LA03G4/rCößOeL_Ac0h11ro/CmO Größe/Wymiary
amber, clear, silver
LA035/CO 150x40 cm Bernstein, Klarglas, Silber

LA034CO 150x42 cm bursztynowy,
transparentny, srebrny
150x42 cm
smoky, chrom
dymny, chrom

clear glass
Klarglas

transparentny

Ż Y R A N D O L E N APROSTE D E S C E

LA005/CL Simplicity and elegance inspired by the industrial style of the early twentieth

century. The New York Loft lamp is sure to impress any sophisticated designer.

Absolutely universal in application, it perfectly fits interiors in modern, vintage,

LA005/CL giBnrdoSuuBsptrsi.aLlooor kSscoauntdstianandviianng styles. Any interior will benefit from lamps hung in
in the pub, restaurant, office or home.

LA040/CL Hier wird Einfachheit und Eleganz im Industriestil aus dem Beginn des
20Jahrhunderts inspiriert.
Die Lampe New York wird jeden rafflinierten Aufsteller begeistern. Absolut
universal in Anwendung. Passt ideal zu Modern,Vintage,Industrial u.Skandi
Stil.
Eine Aufhängung von mehreren Lampen verbessert zusätzlich jedes Innere.
Sie sieht hervorragend sowohl im Pub,Restaurant,Büro oder auch zu Hause
aus.

Prostota i elegancja inspirowana stylem industrialnym początku XX wieku.
Lampa New York Loft zachwyci każdego wyrafinowanego designera.
Absolutnie uniwersalna w zastosowaniu. Idealnie pasuje do wnętrz w stylu
modern, vintage, industrial, skandi. Każde wnętrze ozdobi dodatkowo
powieszenie kilku lamp w zestawie. Znakomicie wygląda w pubie, restauracji,
biurze oraz w domu.

LA034/CL WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
go to product page>>> GrößeLA005/CL amber, clear, silver
150x85 cm Bernstein, Klarglas, Silber
LA040/CL
150x85 cm bursztynowy,
LA034/CL transparentny, srebrny
150x73 cm
smoky, chrom
dymny, chrom

clear glass
Klarglas

transparentny

LONDON LOFT No. 1

LA005/P_red The London Loft lamp gives the unique atmosphere of a rustic, yet modern
interior. Its glass cover and vintage bulb (included) creates an aura of a
warm, cosy interior and carefree bliss. Universal use – a perfect match for
pubs, restaurants, galleries and offices. Also ideal to hang in any room of the
house – from the bathroom to the kitchen, to the living room.

Die Lampe London Loft gibt ein einmaliges Klima des rustikalen u. gleichzeitig
modernen Innenraums. Ihr einmalige Glasschirm und Vitage Birnen stellen
eine Aure der Wärme und Gemütlichkeit dar. Sie ist universal in Anwendung
und passt ausgezeichnet zu Pub,Restaurant, Galerie u.Büro. Sie ist ebenso
im jeden Wohnungsraum – vom Bad, Küche bis zum Salon anwendbar.

LA005/P_smoky

Lampa London Loft nadaje niepowtarzalny klimat rustykalnego, acz
nowoczesnego wnętrza. Jej niepowtarzalny szklany klosz i vitage żarówka (w
komplecie) tworzą aurę ciepłego i przytulnego wnętrza i beztroskiej błogości.
Uniwersalna w zastosowaniu – świetnie pasuje do pubów, restauracji, galerii
i biura. Idealna również do powieszenia w każdym pomieszczeniu domu –
od łazienki, poprzez kuchnię aż do salonu.

LA005/P_blue WymiaMryo/del Dimensions/
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe Colour/Kolor
150x28cm
LA005/P amber, silver, blue,
clear, red

Bernstein, Silber, Blau,
Klarglas, Rot

bursztynowy, srebrny,
niebieski,

transparentny, czerwony

LA005/P_amber go to product page>>> LA005/P_clear

LONDON LOFT No. 2

The London Loft lamp gives the unique atmosphere of a rustic, yet modern
interior. Its glass cover and vintage bulb (included) creates an aura of a
warm, cosy interior and carefree bliss. Universal use – a perfect match for
pubs, restaurants, galleries and offices. Also ideal to hang in any room of the
house – from the bathroom to the kitchen, to the living room.

LA011/P_smoky Die Lampe London Loft gibt ein einmaliges Klima des rustikalen u.
gleichzeitig modernen Innenraums. Ihr einmalige Glasschirm und Vitage
Birnen (inklusive) stellen eine Aure der Wärme und Gemütlichkeit dar. Sie
ist universal in Anwendung und passt ausgezeichnet zu Pub,Restaurant,
Galerie u.Büro. Sie ist ebenso im jeden Wohnungsraum – vom Bad, Küche
bis zum Salon anwendbar.

LA011/P_clear Lampa London Loft nadaje niepowtarzalny klimat rustykalnego, acz
nowoczesnego wnętrza. Jej niepowtarzalny szklany klosz i vitage żarówka (w
komplecie) tworzą aurę ciepłego i przytulnego wnętrza i beztroskiej błogości.
Uniwersalna w zastosowaniu – świetnie pasuje do pubów, restauracji, galerii
i biura. Idealna również do powieszenia w każdym pomieszczeniu domu –
od łazienki, poprzez kuchnię aż do salonu.

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe amber, silver, clear,
140x40 cm Bernstein, Silber,
LA011/P Klarglas,

go to product page>>> LA011/P_amber bursztynowy, srebrny,
transparentny

LA011/P_smoky

LONDON LOFT No. 3

LA008/P_red The London Loft lamp gives the unique atmosphere of a rustic, yet modern
LA008/P_clear interior. Its glass cover and vintage bulb (included) creates an aura of a
warm, cosy interior and carefree bliss. Universal use – a perfect match for
pubs, restaurants, galleries and offices. Also ideal to hang in any room of the
house – from the bathroom to the kitchen, to the living room.

Die Lampe London Loft gibt ein einmaliges Klima des rustikalen u.
gleichzeitig modernen Innenraums. Ihr einmalige Glasschirm und Vitage
Birnen (inklusive) stellen eine Aure der Wärme und Gemütlichkeit dar. Sie
ist universal in Anwendung und passt ausgezeichnet zu Pub,Restaurant,
Galerie u.Büro. Sie ist ebenso im jeden Wohnungsraum – vom Bad, Küche
bis zum Salon anwendbar.

Lampa London Loft nadaje niepowtarzalny klimat rustykalnego, acz
nowoczesnego wnętrza. Jej niepowtarzalny szklany klosz i vitage żarówka (w
komplecie) tworzą aurę ciepłego i przytulnego wnętrza i beztroskiej błogości.
Uniwersalna w zastosowaniu – świetnie pasuje do pubów, restauracji, galerii
i biura. Idealna również do powieszenia w każdym pomieszczeniu domu –
od łazienki, poprzez kuchnię aż do salonu.

LA008/P_champagne WymiaMryo/del Dimensions/
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe Colour/Kolor
150x28 cm
LA008/P red, pink, blue,
clear glass, champagne,
LA008/P_blue go to product page>>> LA008/P_pink Rot, Rosa, Blau, Klarglas,

Bernstein, champagne
czerwony, różowy,

niebieski, champagne
transparentny,
bursztynowy

LONDON LOFT No. 4

The London Loft lamp gives the unique atmosphere of a rustic, yet modern
interior. Its glass cover and vintage bulb (included) creates an aura of a
warm, cosy interior and carefree bliss. Universal use – a perfect match for
pubs, restaurants, galleries and offices. Also ideal to hang in any room of the
house – from the bathroom to the kitchen, to the living room.

LA012/P_pink Die Lampe London Loft gibt ein einmaliges Klima des rustikalen u.
gleichzeitig modernen Innenraums. Ihr einmalige Glasschirm und Vitage
Birnen (inklusive) stellen eine Aure der Wärme und Gemütlichkeit dar. Sie
ist universal in Anwendung und passt ausgezeichnet zu Pub,Restaurant,
Galerie u.Büro. Sie ist ebenso im jeden Wohnungsraum – vom Bad, Küche
bis zum Salon anwendbar.

LA012/P_blue Lampa London Loft nadaje niepowtarzalny klimat rustykalnego, acz
nowoczesnego wnętrza. Jej niepowtarzalny szklany klosz i vitage żarówka (w
komplecie) tworzą aurę ciepłego i przytulnego wnętrza i beztroskiej błogości.
Uniwersalna w zastosowaniu – świetnie pasuje do pubów, restauracji, galerii
i biura. Idealna również do powieszenia w każdym pomieszczeniu domu –
od łazienki, poprzez kuchnię aż do salonu.

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe
160x19 cm red, pink, blue,
LA012/P clear glass,

go to product page>>> LA012/P_clear Rot, Rosa, Blau, Klarglas
czerwony, różowy,
niebieski,
transparentny

LA012/P_red

KOPENHAGEN LOFT CHROM

LA018/W

The Copenhagen Loft lamp design draws on nineteenth and twentieth
century factory lamps. The cover, made of curved steel bars, complements
the industrial design of the lamp. Our vintage style replica looks best with an
Edison Bulb (included). Any interior will benefit from hanging several lamps
with various cable lengths adding style to any room. The Copenhagen Loft
lamp will fit any interior – pub, restaurant, office and home.

LA018/W Dies ist ein klassisches Muster von Fabriklampen aus dem 19 und 20
LA018/W Jahrhundert. Der Lampenschirm aus gebogener Stahlstäben unterstreicht
go to product page>>> hervorragend den industriellen Lampenentwurf. Unsere Nachbildung im
Vintage Stil sieht am besten mit der Birne Edison Bulb (inklusive) aus. Eine
Aufhängung von mehreren Lampen mit unterschiedlischen Kabellängen
verbessert zusätzlich das Aussehen jedes Raumes. Im jeden Raum
(Pub,Restaurant,Büro u.zu Hause) sieht sie hervorragend aus.

Klasyczny wzór XIX i XX wiecznych lamp fabrycznych. Klosz z zakrzywionych
stalowych prętów znakomicie podkreśla industrialny design lampy. Nasza
replika w stylu vintage najlepiej wygląda wraz z żarówką Edison Bulb (w
komplecie). Każde wnętrze dodatkowo ozdobi powieszenie kilku lamp w
zestawie na różnych długościach kabla. Znakomicie wygląda w każdym
wnętrzu – w pubie, restauracji, biurze oraz w domu.

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary chrom
Größe
140x12 cm
LA018/P
30x12 cm
LA018/W

LA018/P

KOPENHAGEN LOFT RUSTY

LA016/P

WSTAWIĆ ŻARÓWKĘ BF-19 ładną we The Copenhagen Loft lamp design draws on nineteenth and twentieth
wszystkich lampach taką samą century factory lamps. The cover, made of curved steel bars, complements
the industrial design of the lamp. Our vintage style replica looks best with an
Edison Bulb (included). Any interior will benefit from hanging several lamps
with various cable lengths adding style to any room. The Copenhagen Loft
lamp will fit any interior – pub, restaurant, office and home.

LA016/W Dies ist ein klassisches Muster von Fabriklampen aus dem 19 und 20
Jahrhundert. Der Lampenschirm aus gebogener Stahlstäben unterstreicht
hervorragend den industriellen Lampenentwurf. Unsere Nachbildung im
Vintage Stil sieht am besten mit der Birne Edison Bulb (inklusive) aus. Eine
Aufhängung von mehreren Lampen mit unterschiedlischen Kabellängen
verbessert zusätzlich das Aussehen jedes Raumes. Im jeden Raum
(Pub,Restaurant,Büro u.zu Hause) sieht sie hervorragend aus.

Klasyczny wzór XIX i XX wiecznych lamp fabrycznych. Klosz z zakrzywionych
stalowych prętów znakomicie podkreśla industrialny design lampy. Nasza
replika w stylu vintage najlepiej wygląda wraz z żarówką Edison Bulb (w
komplecie). Każde wnętrze dodatkowo ozdobi powieszenie kilku lamp w
zestawie na różnych długościach kabla. Znakomicie wygląda w każdym
wnętrzu – w pubie, restauracji, biurze oraz w domu.

LA016/P WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
go to product page>>> Dimensions/ Größe/Wymiary
Rusty
LA016/P 140x12 cm Rostig
Rdzawy
LA016/W 30x12 cm

LA016/W

KOPENHAGEN LOFT GREY-BROWN

LA027/W

linia cięcia The Copenhagen Loft lamp design draws on nineteenth and twentieth
century factory lamps. The cover, made of curved steel bars, complements
the industrial design of the lamp. Our vintage style replica looks best with an
Edison Bulb (included). Any interior will benefit from hanging several lamps
with various cable lengths adding style to any room. The Copenhagen Loft
lamp will fit any interior – pub, restaurant, office and home.

zrobić ze zdjęcia LA027/W LA027/D Dies ist ein klassisches Muster von Fabriklampen aus dem 19 und 20
LA027/H Jahrhundert. Der Lampenschirm aus gebogener Stahlstäben unterstreicht
LA027/P go to product page>>> hervorragend den industriellen Lampenentwurf. Unsere Nachbildung im
Vintage Stil sieht am besten mit der Birne Edison Bulb (inklusive) aus. Eine
Aufhängung von mehreren Lampen mit unterschiedlischen Kabellängen
verbessert zusätzlich das Aussehen jedes Raumes. Im jeden Raum
(Pub,Restaurant,Büro u.zu Hause) sieht sie hervorragend aus.

Klasyczny wzór XIX i XX wiecznych lamp fabrycznych. Klosz z zakrzywionych
stalowych prętów znakomicie podkreśla industrialny design lampy. Nasza
replika w stylu vintage najlepiej wygląda wraz z żarówką Edison Bulb (w
komplecie). Każde wnętrze dodatkowo ozdobi powieszenie kilku lamp w
zestawie na różnych długościach kabla. Znakomicie wygląda w każdym
wnętrzu – w pubie, restauracji, biurze oraz w domu.

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
GrößeLA027/P grey, brown
140x12 cm Grau, Braun
LA027/W Szary, brązowy
30x12 cm
LA027/D
30x29 cm
LA027/H
12x47 cm

ROMA LOFT No.1& No.4

The Roma Loft lamp is truly extraordinary. Simultaneously rustic and highly
ornamented, the interweaving rusty, decorative iron bars create a shape
that cannot pass unnoticed. It gives an interior the unique atmosphere of
old castles, especially when supplemented with decorative Edison Bulbs
(included).

Die Roma Loft stellt eine absolut ungewöhnliche Lampe dar. Sie ist sowohl
rustikal als auch ungewöhnlich dekorativ. Die zusammengefalteten
rostfarbigen Eisen Stäbe bilden einen Körper, der nicht unbemerkt sein kann.
Es wird dadurch ein Effekt vom alten Schloss enstehen, insbesonders wenn
die dekorativen Birnen Edison Bulbs (incklusive) angewendet werden.

Roma Loft to absolutnie wyjątkowa lampa. Jednocześnie rustykalna i
niezwykle zdobna. Przeplatane żelazne rdzawe pręty tworzą ozdobny kształt,
który nie może zostać niezauważony. We wnętrzu stworzy klimat starego
zamku, szczególnie, gdy zastosuje się do niej ozdobne żarówki Edison Bulbs
(w komplecie).

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe Rusty, grey
120x46 cm Rostig, Grau
LA001/C Rdzawy, szary
55x46 cm
LA003/W

go to product page>>>

ROMA LOFT No.2 & No.3

LA001/FL The Roma Loft lamp is truly extraordinary. Simultaneously rustic and highly
ornamented, the interweaving rusty, decorative iron bars create a shape
that cannot pass unnoticed. It gives an interior the unique atmosphere of
old castles, especially when supplemented with decorative Edison Bulbs
(included).

LA002/T_rusty

Die Roma Loft stellt eine absolut ungewöhnliche Lampe dar. Sie ist sowohl
rustikal als auch ungewöhnlich dekorativ. Die zusammengefalteten
rostfarbigen Eisen Stäbe bilden einen Körper, der nicht unbemerkt sein kann.
Es wird dadurch ein Effekt vom alten Schloss enstehen, insbesonders wenn
die dekorativen Birnen Edison Bulbs angewendet werden.

LA001/FL_grey

Roma Loft to absolutnie wyjątkowa lampa. Jednocześnie rustykalna i
niezwykle zdobna. Przeplatane żelazne rdzawe pręty tworzą ozdobny kształt,
który nie może zostać niezauważony. We wnętrzu stworzy klimat starego
zamku, szczególnie, gdy zastosuje się do niej ozdobne żarówki Edison Bulbs
(w komplecie).

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe Rusty, grey
64x45 cm Rostig, Grau
LA002/T Rdzawy, szary
185x55 cm
LA001/FL

LA002/T _grey go to product page>>>

COPPER CHIC

Copper Chic is a beautiful, decorative lampshade hand-woven out of
copper wire. In conjunction with a decorative bulb, it will become the envy
of all your guests. Adds warmth and charm to any interior. Two or three
lamps hanging together will beautifully fill an interior.

Der Copper Chic ist ein wunderschöner, schmucker aus Kupferdraht
handgefertigte Schirm. In Verbindung mit der schmucken Birne heftet der
Cooper Chic auf sich die Blicke von allen Gästen. Er bringt zusätzlich viel
Wärme und Scharm für jedes Innere. Eine Gruppe von 2-3 Lampen sieht hier
besonders schön aus.

Copper Chic to przepiękny, ozdobny klosz ręcznie utkany z miedzianego
drutu. W połączeniu z ozdobną żarówką skradnie spojrzenia wszystkich
gości. Dodaje ciepła i wdzięku każdemu wnętrzu. Przepięknie wygląda w
połączeniu 2-3 lamp wiszących obok siebie.

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe copper
150x18 cm Kupfer
LA029/P Miedziany

LA029/P go to product page>>>

AMSTERDAM LOFT

The Amsterdam Loft lamp has been designed based on nineteenth century
gas lamps. Its steel shade complements the industrial character of the lamp.
Our vintage style replica looks best with a long Edison Bulb (included). This
lamp looks great in any room – pub, restaurant, office or home.

Die Lampe wurde in Form der Gaslampen aus dem 19 Jahrhundert
entworfen. Der stählern Lampenschirm unterstricht perfekt den industriellen
Lampencharakter. Unsere Nachbildung im Vintage Stil sieht am besten mit
der Longbirne Edison Bulb (inklusive) aus. Im jeden Raum (Pub,Restaursnt,Büro
u.zu Hause) sieht sie hervorragend aus.

Lampa zaprojektowana została na wzór XIX wiecznych lamp gazowych.
Stalowy klosz znakomicie podkreśla industrialny charakter lampy. Nasza
replika w stylu vintage najlepiej wygląda wraz z długimi żarówkami Edison
Bulb(w kompleie). Znakomicie wygląda w każdym wnętrzu – w pubie,
restauracji, biurze oraz w domu.

LA002/P go to product page>>>
LA003/P
LA001/W WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
LA004/P Dimensions/ Größe/Wymiary
GrößeLA003/P Rusty, grey
130x43 cm Rostig, Grau
LA001/W Rdzawy, szary
47x14 cm
LA002/P
17x50 cm
LA004/P
150x10 cm

PRAGA LOFT

Suspension PragueLoft has a universal design. Woven with metal strips
and tied with twine sisal agave fibers attracts the eyes of each person
and creates a unique atmosphere of the interior. Light bulb, on the one
hand is beautifully reflected by metal weaving, and on the other hand is
mysteriously transfixed by the lampshade. This designer pendant lamp fits
loft style interior, modern design as well as Scandinavian style. Bulb E27 fits
each Tokyo Loft lamp.

Die Hängelampe Prague Loft hat ein Universaldesign. Sie ist aus Metallstreifen
gewebt und mit Sizalschnur aus Agawafasern zusammengebunden, was
allgemeine Aufmerksamkeit und einzigartiges Raumklima hervorruft. Das
Licht aus der Glühbirne ist von Metallstreifen abgeblendet, und durchstrallt
geheimnisvoll den Schirm. Diese Hängelampe passt hervorragend zu
Räumen im loft,modern und skandinavischen Stil. Zu dieser Lampe ist jede
Glühbirne E27 geeignet.

Lampa wisząca Prague Loft ma uniwersalny design. Utkana z metalowych
pasków i przewiązana sizalowym sznurkiem z włókien agawy przykuje wzrok
każdej osoby i stworzy niepowtarzalny klimat te wnętrzu. Światło żarówki, z
jednej strony pięknie odbija się przez metalowe tkania, a z drugiej strony
tajemniczo przybija się przez abażur. Ta designerska lampa wisząca pasuje
do wnętrz w stylu loft, stylu nowoczesnym, stylu skandynawskim. Do lampy
pasuje każda żarówka E27.

LA019/P go to product page>>>

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe

LA019/P 150x38 cm silver, cotton
Stahlgrau, Baumwolle

Stalowo szary

EINDHOVEN LOFT No. 1& No.3

LA020/W

The Eindhoven Loft Lamp No.1 is a reproduction harking back to early
20th-century industrial lighting. Retains classic lines and beautifully exposes
retro bulbs, designed to show the warmth of old-fashioned Edison bulbs
(included).

LA020/P Die Lampe Eindhofen Loft No.1 ist eine Reproduktion, die an die
LA020/P Industriebeleuchtung aus dem frühen 20 Jahrhundert anknüpft. Sie belässt
go to product page>>> die klassischen Linien und eksponiert wunderschön die Retro Birnen. Sie
wurde zwecks Darstellung der Wäme der altmodischen Birnen Edison Bulbs
(inklusive) entworfen.

Lampa Eindhoven Loft No.1 to reprodukcja nawiązująca do wczesnego
XX – sto wiecznego oświetlenia przemysłowego. Zachowuje klasyczne linie
i pięknie eksponuje retro żarówek. Zaprojektowany, aby pokazać ciepło
staroświeckich żarówek Edison Bulbs (w komplecie).

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Black
LA010/P 110x44 cm (black, brass)

LA020/W 20x22 cm Schwarz
(Schwarz, Messing)
LA020/P 130x22,5 cm
Czarny
(czarny, mosiężny)

LA010/P

EINDHOVEN LOFT MCH

LA0042/W

The Eindhoven Loft Lamp No.1 is a reproduction harking back to early
20th-century industrial lighting. Retains classic lines and beautifully exposes
retro bulbs, designed to show the warmth of old-fashioned Edison bulbs
(included).

LA0042/P Die Lampe Eindhofen Loft No.1 ist eine Reproduktion, die an die
Industriebeleuchtung aus dem frühen 20 Jahrhundert anknüpft. Sie belässt
die klassischen Linien und eksponiert wunderschön die Retro Birnen. Sie
wurde zwecks Darstellung der Wäme der altmodischen Birnen Edison Bulbs
(inklusive) entworfen.

Lampa Eindhoven Loft No.1 to reprodukcja nawiązująca do wczesnego
XX – sto wiecznego oświetlenia przemysłowego. Zachowuje klasyczne linie
i pięknie eksponuje retro żarówek. Zaprojektowany, aby pokazać ciepło
staroświeckich żarówek Edison Bulbs (w komplecie).

LA0042/W WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
go to product page>>> Dimensions/ Größe/Wymiary
Black
LA0043/P 140x46 cm (black, brass)

LA0042/W 22,5x22,5 cm Schwarz
(Schwarz, Messing)
LA0042/P 140x22 cm
Czarny
(czarny, mosiężny)

LA0043/P

CROWN No. 1

The metal Crown chandelier is a timeless design. Forged from steel angle
bars and powder coated in black, it delights with its simplicity of form,
industrial character and elegance at the same time. The character and
style of this outstanding chandelier varies depending on the use of different
light bulbs. An E14 bulb will fit all Crown chandeliers (not included).

Der Metallschirm Crown stellt ein zeitloses Design dar. Er ist aus Stahlwinkeln
geschmiedet, schwarz pulvergestriechen und begeistert mit seiner
einfachen Form,seinem Rustikalcharakter u. gleichzeitig seiner Eleganz
.Der Charakter u.Stil der Lampefassung verändert sich im Bezug auf
unterschiedliche Glühbirnen. Für die Lampe ist jede Glühbirne E14 geeignet.
(nicht mitgeliefert).

Metalowy żyrandol Crown to ponadczasowy design. Kuty ze stalowych
kątowników i malowany proszkowo na czarny kolor zachwyca prostotą
formy , rustykalnym charakterem i jednocześnie elegancją. Charakter i styl
żyrandola zmienia się w zależności od zastosowania różnych żarówek. Do
lampy pasuje każda żarówka E14 (nie są w komplecie).

LA025/P go to product page>>>

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe Black/ Dark chocolate
140x67 cm Schwarz / Dunkle
LA025/P Schokolade
Czarny/ Ciemna
czekolada

CROWN No. 2

The metal Crown chandelier is a timeless design. Forged from steel angle
bars and powder coated in black, it delights with its simplicity of form,
industrial character and elegance at the same time. The character and
style of this outstanding chandelier varies depending on the use of different
light bulbs. An E14 bulb will fit all Crown chandeliers (not included).

Der Metallschirm Crown stellt ein zeitloses Design dar. Er ist aus Stahlwinkeln
geschmiedet, schwarz pulvergestriechen und begeistert mit seiner
einfachen Form,seinem Rustikalcharakter u. gleichzeitig seiner Eleganz.
Der Charakter u.Stil der Lampefassung verändert sich im Bezug auf
unterschiedliche Glühbirnen. Für die Lampe ist jede Glühbirne E14
geeignet. (nicht mitgeliefert).

Metalowy żyrandol Crown to ponadczasowy design. Kuty ze stalowych
kątowników i malowany proszkowo na czarny kolor zachwyca prostotą
formy , rustykalnym charakterem i jednocześnie elegancją. Charakter i styl
żyrandola zmienia się w zależności od zastosowania różnych żarówek. Do
lampy pasuje każda żarówka E14 (nie są w komplecie).

LA026/P go to product page>>>

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe Black/ Dark chocolate
140x30x100 cm Schwarz / Dunkle
LA026/P Schokolade
Czarny/ Ciemna
czekolada

MODERN LOFT

LAo41/W Simplicity and elegance inspired by the industrial style of the early twentieth
century. The Modern Loft wall lamp is sure to impress any sophisticated
designer. Absolutely universal in application, it perfectly fits interiors in
modern, vintage,industrial or Scandinavian style. Looks outstanding in the
pub, restaurant, office or home. Edison Bulb inklusive.

Hier wird Einfachheit und Eleganz im Industriestil aus dem Beginn des
20Jahrhunderts inspiriert. Die Wandlampe Modern Loftwird jeden rafflinierten
Aufsteller begeistern. Absolut universal in Anwendung. Passt ideal zu
Modern,Vintage,Industrial u. Skandi Stil. Eine Aufhängung von mehreren
Lampen verbessert zusätzlich jedes Innere. Sie sieht hervorragend sowohl im
Pub,Restaurant,Büro oder auch zu Hause aus.

Prostota i elegancja inspirowana stylem industrialnym początku XX wieku.
Kinkiet Modern Loft zachwyci oko każdego wyrafinowanego designera.
Absolutnie uniwersalny w zastosowaniu. Idealnie pasuje do wnętrz w stylu
nowoczesnego, vintage, industrial, skandi. Znakomicie wygląda w pubie,
restauracji, biurze oraz w domu. Żarówka Edison w komplecie.

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe brass, chrom
arm length: 41 cm, Messing, chrom,
LA041/W adjustable 360 degrees miedziany, chrom

Armlänge: 41 cm,
einstellbar 360 Grad
długość ramienia: 41
cm, regulacja: 360 st

LA041/W _chrom go to product page>>>

ECO UMBRELLA

Eco Umbrella Pendant Lighting by its shape recalls an ancient umbrella. Its
linen lampshade is a universal trim material. Hung on a sisal rope woven
from agave fibre, it is ideally suited for bedrooms, children’s rooms, studios,
loft-style corridors, modern designs and the Scandinavian style. An E27 bulb
will fit all Eco Umbrella lamps.

Hängelampe Eco Umbrella errinert mit ihrem Gestalt an altmodischen
Schirm. Der Schirm ist aus Leinentuch universal fertiggestellt.Er ist
mit aus Agawafasern gewebter Sizalschnur aufgehängt. Die Lampe
passt zu Schlafraum,Kinderraum,Arbeitsraum u. Diele im loft, modern
u.skandinavischen Stil. Zu dieser Lampe ist jede Glühbirne E27 geeignet.

Lampa wisząca Eco Umbrella kształtem przypomina starodawny parasol.
Abażur z lnianego płótna jest uniwersalnym wykończeniem. Powieszony na
sizalowym sznurze utkanym z włókien agawy idealnie pasuje do sypialni,
pokoju dziecięcego, pracowni, korytarza w stylu loft, stylu nowoczesnym,
stylu skandynawskim. Do lampy pasuje każda żarówka E27.

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe
160x34 cm Cream, cotton
LA017/P Beige, Baumwolle

kremowo-szary

LA017/P go to product page>>>

WARSAW LOFT

The Amsterdam Loft lamp has been designed based on nineteenth century
gas lamps. Its steel shade complements the industrial character of the lamp.
Our vintage style replica looks best with a long Edison Bulb (included). This
lamp looks great in any room – pub, restaurant, office or home.

Der Lampenentwurf knüpft an die industriellen Lampen aus der XIX
jahrhunderten Warschau an. Die schmucke Ketten sorgen für das stabile
Aussehen der Lampe. Warsaw Loft passt ideal zu Pubs, Klubs und Restaurants.
Personen die brave Stilisierungen mögen, werden die Lampe Warsaw Loft
auch an ihres Hausinnere anpassen.

Wzornictwo lampy nawiazuje do industrialnych lamp starej XIX –sto wiecznej
Warszawy. Ozdobne łańcuchy nadają lampie ciężkiego wyglądu. Warsaw
Loft idealnie pasuje do pubów, klubów i restauracji. Osoby lubiące odważne
stylizacje dopasują ja również do wnętrza swojego domu.

LA013/P go to product page>>> Dimensions/ Colour/Kolor
LA014/P Größe/Wymiary
WymiaMryo/del Rusty
Dimensions/ 200x75 cm Rostig
Größe Rdzawy
190x29,5 cm
LA013/P

LA014/P

INDUSTRIAL LOFT

This lamp references the industrial style. An unusual combination of steel
tubes with a decorative Edison bulb (included). The Industrial Loft Lamp is for
exceptional individualists who want to emphasis their unique style. The lamp
can be supplemented with an Industrial Loft style wall lamp.

Diese Lampe ist im Indusrtriestil konzipiert. Eine ungewöhnliche Verbindung
zwischen Stahlrohren mit der schmucken Birne Edison Bulb (inklusive). Die
Lampe Industrial Loft ist eine Lampe für aussengewöhnliche Individualisten,
die Ihr unwiderholbaren Stil unterstreichen möchten. Man kann dazu eine
Wandlampe Industrial Loft zufügen.

LA010/W LAt0u2m0/aWbyć rusty i tylko jeden go to product page>>> NUMERACJA SIĘ ZMIENIŁA
symbol LA010/W zamiast LA20/W wpisz LA010/W_grey

Lampa w industrialnej stylizacji. Niezwykłe połączenie stalowych rur z
ozdobną żarówką Edison Bulb (w komplecie). Industrial Loft to lampa dla
wyjątkowych indywidualistów chcących podkreślić swój niepowtarzalny
styl. Do kompletu można dobrać lampę Industrial Loft na ścianę.

_grey _grey WymiarMy/odel Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
LA021/W LA022/W Größe LA010/W Rusty,
150x50 cm Antik Grey
LA020/W
134x43 cm Rostig,
LA021/W Antik Grey
59x54 cm Rdzawy,
LA022/W Antik Grey
LA020/P 43x43 cm
LAL0A2022/W2/P_grey 130x9 cm

WOODEN MOON

Wooden Moon Pendant lighting is our project introducing Altavola Design’s
new collection called “With respect for nature” . The design combines
various styles- from industrial through rustic up to eco and slow design.
The collection uses only recycled wood, harvested from the demolition of
old houses, barns and trees that got broken after a storm.
The Pendant Lamp’s lampshade is made out of European leaf wood. Placed
on a patinated brass coloured metal hook, decorated with Edison Bulb, the
design clearly represents the industrial style.

Die hölzerne Hängelampe Wooden Moon ist ein Flagenprodukt aus
unserer neuen Kollektion, die den Titel „Hochachtung für Natur“ trägt. Die
Formgestaltung der Kollektion ist eine Mischung aus verschiedenen Stilen (von
rustic,modern bis zu eko und slow design In der Kollektion wird ausschlieslich
das aus Recycling (alte Häuser,Scheunen,Windbrüche) gewonnene Holz
angewendet. Der Lampenfschirm ist aus europeischen Laubholzes gefertigt
und in einer dekorativen Metallaufhängung in Patinamessingfare befestigt.
Das Ganze wird durch eine Retroglühbirne Edison Bulb (mitgeliefert)
geleuchtet,was der Lampe einen industriellen Charakter gibt.

Drewniana lampa wisząca Wooden Moon to flagowy produkt nowej kolekcji
zatytułowanej „Z szacunkiem dla natury”. Wzornictwo kolekcji miesza różne
style od industrialnego przez rustic, modern aż po eko i slow design. Kolekcję
łączy wykorzystanie wyłącznie drewna z recyklingu pozyskanego z rozbiórki
starych kamienic, domów, stodół oraz wiatrołomów.

LA050/P go to product page>>>
WymiaMryo/del
Dimensions/ Dimensions/ Material
Größe Größe/Wymiary
Willow,Poplar
LA050/P 60-65x120cm Weide,Papel
Wierzba,Topola

LA050/P

GLASS BOOBS

LA009/P_B

LA009/P_F WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
go to product page>>> LA009/P_C Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe smoky, clear, brown,
120x30 cm cognac, amber
LA000/P
Rauchig, Klarglass,
Braun, Cognac, Berstein,

dymna, transparent-
ny, bursztynowa, brąz,

cognac

LA009/P_A

MODERN GLASS

LA024/P

LA024/P

WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
Dimensions/ Größe/Wymiary
Größe clear, cappucino, black
46x34 cm holder
LA024/P
120x35 cm Klar, Cappuccino,
LA023/P schwarz Halter

jasne, cappuccino,
czarny uchwyt

LA023/P go to product page>>>

SOFT LOFT

LA030/P_A

LA031/P_B WymiaMryo/del Dimensions/ Colour/Kolor
go to product page>>> LA033/P_A Dimensions/ Größe/Wymiary
black mat, white mat
LA030/P 140x49 cm Schwarz Mat, Wiess Mat

LA031/P 110x20 cm czarny mat, biały mat

LA031/P_A LA033/P 100x33 cm

INDUSTRIAL CHIC

BF-19 The Industrial Chic lamp is primarily an outstanding light bulb in a vintage style
BF-32 that, unlike many hanging lamps. is completely exposed, drawing your attention.
BF-81 The industrial fitting is worth mentioning, its shape perfectly harmonising with
the decorative bulb (included). The Industrial Chic lamp is a lamp in which the
adjective “hanging” is treated very literally, the distance from the ceiling to the
heart of the lamp being more than a meter. This hanging lamp can be used
individually or grouped, using various Edison bulbs. Industrial Chic lamps look
good in any interior – pub, restaurant, office or home.

BF-29 Die Lampe Industrial Chic stellt vor allem eine hervorragende Glühbirne (inklusive)
BF-65 in Vintage Stil dar, die im Gegenteil zu vielen Hängelampen ausschliesslich
BF-02 nach aussen eksponiert ist. Diese Lampe weckt die grösste Aufmerksamkeit.
YL-02 Es ist zu erwähnen, dass die industrielle Fassung gestaltmässig perfekt an die
Birne angepasst ist. Die Benennung der Lampe als “ hängend” ist hier zu Recht
getroffen, da die Entfernung des Lampenherzes von der Decke mehr als ein
Meter beträgt. Diese Hängelampe kann entweder einzeln oder gruppenweise
mit verschiedenen Birnen Edison Bulbs angewendet werden. Im jeden Innere
(Pub,Restaurant,Büro u zu Hause) sieht sie hervorragend aus.

Lampa Industrial Chic to przede wszystkim wspaniała, żarówka w stylu vintage,
która w przeciwieństwie do wielu lamp wiszących – tutaj wyeksponowana
jest całkowicie na zewnątrz. To ona zwraca największą uwagę. Warto jednak
wspomnieć o industrialnej oprawie, której kształt znakomicie współgra z ozdobną
żarówką (w komplecie). Industrial Chic to lampa, w której przymiotnik „wisząca”
potraktowano bardzo dosłownie, ponieważ odległość od sufitu do serca lampy
wynosi ponad metr. Lampę wiszącą można zastosować pojedynczo lub w
grupie, stosując rożne żarówki Edison Bulbs. Znakomicie wygląda w każdym
wnętrzu – w pubie, restauracji, biurze oraz w domu.

Bulb/Glühbirne/żarówka

BF - 19 40 W 64 mm/ 14 mm
BF - 32 40 W 30 mm/ 185 mm

BF - 81 40 W 80 mm/ 118 mm
BF - 29 40 W 30 mm/ 128 mm
BF - 65 40 W 30 mm/ 300 mm

BF - 02 40 W 60 mm/ 108 mm

YL - 02 3 W 64 mm/ 14 mm

ALTAVOLA DESIGN ALTAVOLA DESIGN
Poland Deutschland

Katarzyna Ławniczak Marcin Wieckowski
Sikorskiego 69B 64-980 Trzcianka Löbauer Straße 40 02826 Görlitz Germany
[email protected]
Steurnr. DE 296775410
tel.: +48 664 144 308 [email protected]
NIP: PL 7821672483 Mobil: +49 (0) 15781905003
REGON 634404057 Steuernummer 056/652/42643 DE 296775410
Kt. nr.139520119, BLZ 10010010
Konto: BZ WBK IBAN: DE59100100100139520119
PL 78 1090 2590 0000 0001 3109 8555
BIC: PBNKDEFF
BIC: WBKPPLPP