nota kata sendi bhgn 1介词国语笔记 Tahun 5 SJKC

：；

介词

Kata sendi nama Kegunaan Contoh ayat

介词 用法 例子

di 在 menunjukkan Wei Wei dan keluarganya berkelah di pantai.
tempat 家人 野餐 沙滩

地点 Kamal tidak menduga bahawa makanan di dalam tin yang
dibelinya telah luput tarikh.过期 罐头食品
Contoh :
Pertunjukan itu diadakan di Kuching, Sarawak.
di dalam 集合 举办

di luar Pengembara itu sesat di dalam hutan.
探险家 迷失 森林
di hadapan
Ta堤mb道ak Johor terletak d之i a间ntara negeri Johor dengan
di belakang Singapura.

di sini Mak Cik Kiah membeli 蔬sa菜yur di pasar tani.

体育馆/体育场

Perlawanan bola sepak diadakan di stadium.

di situ Di zaman itu Pada zaman itu
Pada ketika itu
di sana Di ketika itu Pada kurun ke-15
Di kurun ke-15 Pada waktu senja
路边

di bahu jalan

di tepi Di waktu senja

Di pagi yang permai Pada pagi yang permai

Di pagi Hari Raya Pada pagi Hari Raya

menggantung gambar di dinding
menggantung gambar pada dinding

Kata sendi nama Kegunaan Contoh ayat

介词 用法 例子

ke 地点 Cikgu Lee pergi ke sekolah.
去
tempat Pak Cik Mail dan keluarganya akan pulang ke kampung esok.

Kami dipersilakan masuk ke dewan pameran itu.

向 方向 南方

arah Burung-burung itu terbang ke arah Selatan.

Muthu me望no/l看eh ke kiri dan ke kanan sebelum 越过 jalan raya.

melintas

跳

Penyelam itu terjun ke dalam sungai.

时间 进行 巡逻

waktu, Anggota polis melakukan rondaan dari semasa ke semasa.
至 masa /
Rash menunggu temannya di perhentian bas dari pagi ke petang.
jangka
masa Mesyuarat itu berlangsung dari pukul 9 pagi ke 11 pagi.

传统 保留 现代
Tradisi itu masih kekal dari dahulu ke zaman sekarang.

Ke – tidak boleh digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang
merujuk manusia atau binatang 不可以用在人类/动物 名词前

Tolong berikan barang ini kepada Encik Johnny. ( ke Encik Johnny)

Kebahagiaanmu akan berlanjutan kepada anak cucu.

(berlanjutan ke anak cucu)

Fail itu bertukar tangan daripada Encik San San kepada Encik Song Song.

(daripada Encik San San ke Encik Song Song)

Sisa makanan itu diberikannya kepada kucing. ( diberikannya ke kucing)

Berita itu hanya sampai kepada pihak polis semalam.

(hanya sampai ke pihak polis)

Kata sendi nama ke sering berpadanan dengan kata sendi nama dari untuk

membawa maksud arah ke suatu tempat, atau waktu

Ke 和 dari 通常意思相等； 指方向、地方、时间

dari semasa ke semasa dari sebulan ke sebulan

dari Sibu ke Kuala Lumpur dari hati ke hati

dari penjuru kiri ke penjuru kanan dari masa ke masa

dari bandar ke desa

Kata sendi nama Kegunaan Contoh ayat

介词 用法 例子
用在人、
kepada Sila退ke还m/b呈ali交kan bo表ra格ng itu kepada k书er记ani pejabat itu.
给 动物、
抽象 Jelly menghidangkan sem一a碗ngkuk b粥ubur kepada nenek.

sasaran Sis剩a菜m剩ak饭anan itu diberikan kepada kucing itu.
merujuk
manusia, Encik Ra粥mjeet men寄girim su信rat kepada abangnya.
haiwan
Song Song membe告ri诉tahu berita itu kepada orang家t长uanya.
dan
unsur Pastikan anak 粥 terdedah kepada危b险ah/a危ya害da毒da品h.
mujarad
anda tidak

Rumput yang terkumpul itu segera diberikan kepada lembu.
Ibu bapa menghantar s抗u议ra信t ba/nt投ah诉an kepada sekolah tersebut.

Pejabat Pendidikan Daerah Sibu telah mengh送adiahkan buku bacaan
kepada beberapa buah perpustakaan sekolah luar bandar.

用在情况 Surat itu hendaklah dihantar kepada Kementerian Kesihatan
变动/变化 dengan s快eg速era.
Perubahan Suhu badannya 提me高nin/g增ka加t kepada 39°C.
Kea情d况aan ek经on济omi ber改u变bah kepada t階ah段ap yang lebih baik.
keadaan
表示分数 Peserta kem m动ot力iv营asi itu dibahagikan kepada dua kumpulan.
Menyatakan
pecahan Waktu persekolahan sekolah itu dipecahkan kepada sesi pagi dan
被分为
sesi petang.

Bermula pada tahun ini, 同pe修ng科aj目ian universiti itu dipecahkan
kepada dua semester.学期

daripada Mak Cik Kiah kepada Pak Mael

daripada ayah kepada ibu
daripada 37°C kepada 39°C
daripada tahap sederhana 适中/中等kepada tahap memuaskan满意
daripada warna biru kepada warna biru tua 深蓝色
Surat ini hendak dikirim寄给 kepada siapa?
Berdoalah kepada yang Maha Esa 上苍

Berikan wangmu kepadaku.
Kemalangan意外 itu perlu dilaporkan报告 kepada polis.

daripada batang kepada dahan dari batang ke dahan
daripada sebuah rumah kepada sebuah dari sebuah rumah ke sebuah rumah
rumah
daripada Sarawak kepada Boston dari Sarawak ke Boston

Kata sendi nama Kegunaan Contoh ayat

介词 用法 例子
时间
在 waktu atau Bas kami bertolak pada pukul tujuh pagi.
masa Kem motivasi itu bermula pada hari ini.
pada Pada waktu itu ibu bapanya tiada di rumah.
在….地方 Pada ketika itu Pak Mael sedang tidur 睡觉.
digunakan di
hadapan kata Ahli gimnastik 体操运动员itu perlu berpaut pada palang besi
nama dengan kuatnya.
menunjukkan
tempat bagi Tulis nama pada kertas ini.
perbuatan
sesuatu kata Layang-layang风筝 tersangkut pada tiang telefon电话杆.
kerja
Ketika Perintah Kawalan Pergerakan 行动管制令, pergerakan
mereka terhad限制于 pada kawasan itu sahaja.

Pilihan yang kena pada tempatnya akan membawa kebahagiaan.

Poster海报 itu ditampal pada papan kenyataan 告示板.

用在 ada的 Wang itu ada pada ibu.
Jam itu ada pada Nek Semah.
后面 Sifat jujur 诚实dan amanah守信用 ada padanya.
ada pada Keberanian itu ada pada beberapa orang pahlawan战士 sahaja.
(kata nama Majalah sekolah校刊 itu ada pada Huat Seng.
merujuk
manusia dan
haiwan)

Pada tidak boleh digunakan di hadapan kata nama yang membawa maksud sasaran

Pada 不可用在表达对象/目标的名词

Surat ini hendak dikirim pada siapa ? Surat ini hendak dikirim kepada siapa ?

Serahkan bungkusan ini pada pegawai Serahkan bungkusan ini kepada pegawai
polis. polis.

Berikan wangmu padaku. Berikan wangmu kepadaku.

Kemalangan itu perlu dilaporkan pada Kemalangan itu perlu dilaporkan kepada
polis. polis.

Berdoalah pada yang Maha Esa. Berdoalah kepada yang Maha Esa.

Pada saya kejayaan yang dicapainya itu cukup memuaskan 满足.
Pada pendapatnya persatuan 社团 kamu harus dibubarkan 解散.
Kisah 故事 itu hanyalah khayalan 妄想, pada pandangan saya.

Kata sendi nama Kegunaan Contoh ayat

介词 用法 例子
方向
dari 从 Angin bertiup dari arah selatan.
arah
Kereta itu membelok弯 dari kiri ke kanan.

Bola itu ditendang dari penjuru 角落 padang.

Kami akan membincangkan tajuk itu dari sudut ekonomi 经济.

地方 Mereka memulakan kerja pembersihan dari sudut kanan dewan.
tempat Anda datang dari mana ?

Saya berasal dari Sibu.

Encik Johnny merantau dari Sarawak ke Kuala Lumpur.
时间 Tempoh pembayaran bermula dari tarikh penyerahan dokumen itu.

masa

Mesyuarat itu diadakan dari pukul Sembilan pagi hingga pukul
empat petang.

Kerajaan itu terkenal dari kurun ke-18 lagi.

Perkara itu telah diketahuinya dari waktu subuh lagi.

Kata sendi nama Kegunaan Contoh ayat

介词 用法 例子
从人处、
从 动物、物 Pemain sarkas马戏团 itu menerima bola daripada beruangnya 熊.
体、抽象
daripada Daripada siapakah gerangan 看起来，显然，也许 surat itu ?
所得来的
东西 Dia menjauhkan diri远离 daripada bahaya 危害 dadah 毒品.

Punca bagi Sumbangan捐款 daripada kerajaan政府 sudah kami terima.
manusia,
haiwan, Cadangan意见 daripada persatuan社团 telah kami terima.
benda dan
Borang permohonan biasiswa奖学金申请表格 itu boleh
unsur didapati daripada Kementerian Pendidikan.
mujarad

• daripada – terhad kepada manusia, haiwan dan benda termasuk unsur mujarad.
• Tidak boleh digunakan untuk punca tempat seperti negeri, bandar, pekan, kampung.

• Encik Ramjeet baru pulang dari • Encik Ramjeet baru pulang

pekan. daripada pekan.
• Pendatang移民 itu datang dari • Pendatang itu datang daripada

negara jiran. negara jiran.
• Barang kemas首 饰 itu dari Timur • Barangan kemas itu daripada

Tengah. Timur Tengah.
• Shashashu berasal dari mana ? • Shashashu berasal daripada mana ?
• Kami semua dari Malaysia. • Kami semua daripada Malaysia.

Kata sendi nama Kegunaan Contoh ayat

介词 用法 例子

从 来源
Sumber atau Ukiran itu diperbuat daripada kayu.

asal kejadian Semua ubatnya daripada akar kayu树根.
sesuatu benda Puan Munmun mendapat ilham daripada pemandangan风景

daripada itu.

Benang线 berasal daripada kapas棉花.

Ahli PIBG terdiri daripada ibu bapa dan guru.

Beg itu diperbuat daripada kulit buaya 鳄鱼皮.

比较 Edisi kedua 第二版本buku itu lebih lengkap比较完整
daripada edisi pertama.
Perbezaan
dan Harga价钱 kain布 itu kurang sedikit比较少/低于 daripada
perbandingan harga biasa 平常的价钱.

Kami tiba lewat迟 daripada mereka.

Markahnya 分数 hanya separuh一半 daripada markah yang
dijangkakan预料/预测.

Suhu badannya体温 meningkatkan daripada 37° kepada 39°.

Perangai 态度Sadon berbeza不一样 daripada perangai
abangnya.

Bersenam lebih bermanfaat 有益daripada menonton
televisyen. .