Autoportrait_Septembre_WEB

AUTO MOTO SCOOTER VÉLO FITNESS

ARNOLD KONTZ GROUP  : Développement page 3 | ARNOLD KONTZ OUTLET  : Offres exceptionnelles page 4 | JAGUAR  : Focus sur un véhicule futuriste ! page 8
ARNOLD KONTZ GROUP  : Tour d'horizon des actualités page 15 | LAND ROVER  : Franchir de nouveaux horizons page 18 | ASTON MARTIN  : Une modèle unique page 26
LOTUS  : Retour au premier plan pour Lotus page 30 | ARNOLD KONTZ CYCLES  : Des modèles de 1er choix page 34 | PEUGEOT SCOOTERS  : Vous allez flasher dessus ! page 38

design & layout by plan K

NEW ALL-ELECTRIC I-PACE

ELLE VA FAIRE DU
BRUIT. EN SILENCE.

La nouvelle Jaguar I-PACE. Notre premier SUV entièrement électrique. Un design précurseur
et aérodynamique, 4 roues motrices, une autonomie de 470 km* et jusqu’à 80 % de charge
en moins de 40 min.**. Ses 400ch permettent une accélération de 0 à 100 km/h en 4,8 secondes.
Il y a déjà une Jaguar I-PACE à partir de 76.380 €, TVA incl.

Jaguar Luxembourg
128, Route de Thionville, L-2610 Luxembourg - T. 29.71.74
Jaguar Sud
9, ZAC Haneboesch II, L-4563 Niederkorn - T. 27.61.60
www.jaguar.lu

0 L/100 KM. CO2 : 0 G/KM

Jaguar Care : 3 ans de garantie jusqu’à 100.000 km et assistance et entretiens programmés avec kilométrage illimité. Donnons priorité à la
sécurité. * Autonomie jusqu’à 470 km (norme WLTP), susceptible de varier selon notamment la configuration du véhicule, l’état de la batterie,
le style de conduite, le type d’utilisation, les conditions climatiques ou l’environnement routier. ** En utilisant un chargeur rapide de 100 kW à
courant continu (DC). Les temps de recharge réels peuvent varier selon les conditions environnementales et l’équipement de recharge utilisé.

Luxembourg P02574_JG_BEFR_X590_PRE_LaunchCamp_T3_255x375.indd 1 28/08/18 15:14

2

ÉDITORIAL

Développement

ARNOLD KONTZ OUTLET, UNE NOUVELLE ÉTAPE POUR ARNOLD KONTZ GROUP.

L’aventure du groupe Arnold Kontz continue avec tant les valeurs du groupe Arnold Kontz, des délais Grand Prix F1 de Spa Francorchamps pour l’achemi-
l’ouverture d’un site ARNOLD KONTZ OUTLET d’attente désormais très réduits et un service devenu nement des VIP de l’héliport jusqu’au circuit et seront
à Pétange. Ce site, qui servait déjà ces der- une vraie référence pour Jaguar Land Rover. encore présents à maints autres évènements que
nières années au stockage de voitures, sera vous découvrirez en feuilletant à travers cette nouvelle
désormais l’adresse privilégiée pour tous ceux et Entre 2015 et aujourd’hui, les effectifs ont presque édition Autoportraits.
celles qui souhaitent faire d’excellentes affaires doublé pour atteindre environ 160 collaborateurs dont
lors de l’acquisition d’un véhicule d’occasion les plus fidèles font partie de notre entreprise depuis Nos collaborateurs et nos clients ont compris que
quelle que soit la marque, ou d’une voiture neuve plus de 35 ans. Notre présence sur deux sites, dont le pour la famille Kontz, l’entreprise est avant tout un
de stock ou de direction à prix net. siège du groupe stratégiquement implanté à Luxem- lieu de rencontre et d’échange des amateurs de belles
bourg-Ville, démontre que nous cherchons à être à mécaniques. Nous sommes à leur écoute et les inté-
C’est une nouvelle étape importante, après les trans- proximité du client. Cela se voit d’ailleurs aussi à tra- grons aussi dans nos choix stratégiques. Et si vous
formations impressionnantes de la concession à la vers les nombreux évènements que nous soutenons, n’avez pas encore découvert nos nouveaux locaux et
route de Thionville à Luxembourg et la construction tels que les Réiser Pärdsdeeg, les tournois de golf ou les belles gammes de voitures anglaises, profitez-en
de la toute nouvelle concession Jaguar Land Rover les nombreux partenariats tels qu’avec l’équipe de pour venir admirer la toute première et magnifique
à Niederkorn. Avec nos 4 marques anglaises, nous basket AB Contern et les Red Boys de Differdange Jaguar I-Pace 100 % électrique qui affiche une auto-
avons aujourd’hui une gamme de modèles très com- pour le Handball. Nous avons été partenaire lors du nomie de 480 km !
plète et à la pointe de la technologie. Les immatricula-
tions au Luxembourg montrent que notre part de mar- Parts de marché Jaguar Land Rover au Luxembourg / Jaguar Land Rover market shares
ché est en pleine croissance. C’est pour nous un réel
succès qui récompense l’effort de nos équipes pour 3,00 % 2,56 % 2,73 %
lesquelles les années de construction et de transfor- 2,50 %
mation n’étaient certainement pas sans challenge. 2,00 % 1,87 % 1,90 % 2,34 %
Nous sommes d’autant plus contents que le groupe 1,50 %
Arnold Kontz est aujourd’hui une référence dans le 1,76 % 1,82 %
réseau non seulement en termes de volumes, mais
aussi pour ce qui est de la qualité du service. Et nous 1,00 % 0,82 % 0,94 %
avons travaillé très dur pour y arriver. Deux ateliers 0,50 %
hyper modernes et des spécialistes à la pointe de la
technologie, c’est ce qui nous différencie aujourd’hui. 0,00 %
Malgré, ou plutôt, grâce à notre succès, nous avons
investi considérablement dans notre entreprise pour 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
mettre le client au centre de toutes nos préoccupa-
tions avec un accueil personnalisé et efficace, reflé-

3

ARNOLD KONTZ OUTLET UN CHOIX DE PLUS DE 80 VÉHICULES TO

OFFRES EXCEPTION

Kilométrage : 49 500 Kilométrage : 61 700
Moteur : 125 kW (170 pk) Moteur : 103 kW (140 pk) Diesel
Mise en circulation : 07-2015 Mise en circulation : 05-2012

Options : Bluetooth • Caméra de Options : Aide au stationnement •
recul • Clim. auto • Jantes alu 17” Alarme • Bluetooth • Caméra de
• 4 roues motrices • Senseurs recul • Climatisation automatique
lumière et pluie • Système de • Jantes alu 18” • Lève-vitres
navigation (GPS) • Système électrique • Phares au xénon •
multimédia • etc. Phares LED • etc.

JEEP RENEGADE 1.4 MULTIAIR LIMITED AUT. 18 900 € VW TIGUAN 2.0 TDI R-LINE 4MOTION AUT. 19 900 €

Kilométrage : 66 200 Kilométrage : 102 800
Moteur : 133 kW (181 pk) Moteur : 130 kW (177 pk)
Mise en circulation : 02-2016 Mise en circulation : 11-2012

Options : Bluetooth • Caméra de Options : Bluetooth • Clim. auto •
recul • Clim.auto • Jantes alu 19” • Jantes alu 18” • Ph. au xénon et
Phares au xénon et LED • Senseurs LED • 4 roues motrices • Radio/
lumière et pluie • Sièges avant CD/MP3 • Revêtement semi-cuir •
chauffants à réglage électrique Régulateur de vitesse • Senseurs
• etc. lumière et pluie • etc.

CITROËN C5 TOURER 2.0HDI 180 EXCLUSIVE AUT. 19 900 € AUDI Q3 2.0TDI 177 S-LINE QUATTRO S-TRONIC AUT. 20 900 €

BMW 3 SÉRIE 320 320DA Kilométrage : 77 100 Kilométrage : 37 300
Moteur : 135 kW (184 pk) Diesel Moteur : 135 kW (184 pk) Diesel
Mise en circulation : 04-2014 Mise en circulation : 10-2014

Options : Bluetooth • Clim.auto • Options : Bluetooth • Caméra
Jantes alu 16” • Phares au xénon de recul • Clim. auto • Crochet
• Radio/CD/MP3 • Senseurs de remorquage • Jantes alu 17”
lumière et pluie • Sièges chauffants • Jantes en alliage • Kit Hiver •
• Système de navigation (GPS) • Phares au xénon • Quatre roues
Système multimédia • etc. motrices • Radio/CD/MP3 • etc.

22 900 € ŠKODA OCTAVIA SCOUT 2.0TDI 184 4X4 DSG AUT. 22 900 €

Kilométrage : 87 600 MINI COOPER CABRIOLET 1.5 136 Kilométrage : 28 500
Moteur : 177 kW (241 pk) Moteur : 1100 kW (136 pk)
Mise en circulation : 11-2012 Mise en circulation : 07-2016

Options : Aide au stationnement • Options : Bluetooth • Clim. auto
Alarme • Bluetooth • Caméra de • Jantes alu 17” • Phares LED
recul • Climatisation automatique • • Radio/CD/MP3 • Régulateur
Jantes alu 18” • Ordinateur de bord de vitesse • Senseurs lumière et
• Phares antibrouillards • Phares pluie • Sièges avant chauffants •
au xénon • Phares LED • etc. Système de navigation (GPS) • etc.

LAND ROVER FREELANDER SI4 240 HSE 4WD 22 900 € 22 900 €

Kilométrage : 68 800 Kilométrage : 21 100
Moteur : 104 kW (141 pk) Moteur : 141 kW (192 pk)
Mise en circulation : 02-2017 Essence
Mise en circulation : 11-2015
Options : Bluetooth • Caméra
de recul • Clim.auto • Jantes alu Options : Bluetooth • Clim. auto
19” • Phares au xénon et LED • • Jantes alu 18” • Ph. au xénon
Senseurs lumière et pluie • Sièges et LED • Radio/CD/MP3 • Revêt.
chauffants • Sièges AV à réglage semi-cuir • Senseurs lumière et
électrique • etc. pluie • Syst. de navigation • etc.

HYUNDAI TUCSON EXECUTIVE 140 2WD 7DCT AUT. 23 900 € MINI COOPER S CLUBMAN COOPER S 192 AUT. 24 900 €

4

OUTES MARQUES EN STOCK.

NNELLES

Kilométrage : 13 800 Kilométrage : 21 000
Moteur : 132 kW (179 pk) Moteur : 180 kW (245 pk)
Mise en circulation : 12-2017 Mise en circulation : 07-2017

Options : ABS • Aide au Options : Bluetooth • Cam. de
stationnemen • Alarme • Bluetooth recul • Clim.auto • Jantes alu 18”
Caméra de recul • Climatisation • Ph. au xénon et LED • Senseurs
automatique Jantes 18” alu • lumière et plui • Sièges avant
Ordinateur de bord • Phares au chauffants à réglage électrique •
xénon Phares LED • etc. Système de navigation (GPS) • etc.

JAGUAR XF 20D 180 R-SPORT BLACK PACK 38 900 € MERCEDES-BENZ SLC 300 PACK AMG 9-G TRONIC 40 900 €

Kilométrage : 37 800 Kilométrage : 33 200
Moteur : 230 kW (313 pk) Diesel Moteur : 240 kW (326 pk)
Mise en circulation : 03-2015 Mise en circulation : 05-2016

Options : Bluetooth • Cam. de Options : Bluetooth • Caméra de
recul • Clim. auto • Crochet de recul • Chargeur CD • Climatisation
remorquage • GPS Professionnel • auto • GPS Professionnel • Jantes
Jantes alu 21” • Kit Hiver • Phares alu 19” • Phares au xénon et LED •
au xénon et LED • 4 roues motrices Radio/CD/MP3 • Senseurs lumière
• Radio/CD/MP3 • etc. et pluie • etc.

BMW X4 35DA 313 PACK SPORT M XDRIVE 46 900 € BMW 440I CABRIO PACK M AUT. 49 900 €

Kilométrage : 29 500 Kilométrage : 21 000
Moteur : 190 kW (258 pk) Moteur : 317 kW (431 pk)
Mise en circulation : 09-2016 Essence
Mise en circulation : 12-2016
Options : Aide au stationnement •
Alarme Antidémarrage • Bluetooth Options : Bluetooth • Cam. de recul
• Climatisation automatique • • Clim. auto • GPS Professionnel
Jantes alu 18” • Ordinateur de bord • HEAD UP DISPLAY • Jantes alu
• Phares antibrouillards • Phares 20” • Ph. au xénon et LED • Radio/
au xénon • Phares LED • etc. CD/MP3 • Toit ouvrant • etc.

PORSCHE MACAN 3.0TDI 258 S PDK 54 900 € BMW 3 SÉRIE M3 3.0 DKG AUT. 59 900 €

L'ÉQUIPE ARNOLD KONTZ OUTLET

Bartlomiej TRZESZCZ  Frédéric TRUNFIO Robin RIGAUX ARNOLD KONTZ OUTLET CONTACT :
Used Cars Manager Used Cars Sales Advisor Used Cars Sales Advisor Adresse : Tél : +352 27 61 60-500
22 Rue Robert Krieps, Email : [email protected]
Tél. : +352 27 61 60-415 Tél. : +352 27 61 60-420 Tél. : +352 27 61 60-419 L-4702 Pétange Site web : www.arnoldkontz.lu
Mobile : +352 691 475 008 Mobile : +352 621 370 373 Mobile : +352 621 368 835
[email protected] [email protected] [email protected] HORAIRES D’OUVERTURE :
Du lundi au vendredi
de 9h30 à 19h00
le samedi
de 9h à 17h

5

ARNOLD KONTZ CLASSIC CARS

Classic Cars

VOTRE VOITURE ANCÊTRE N’EST PAS SEULEMENT ENTRE DE BONNES MAINS – ELLE EST ENTRE LES MEILLEURES.

Le département Arnold Kontz Classic Cars SERVICE SUR MESURE Le challenge pour chacun de ces bijoux est de chercher
vous propose un service ultra complet à la des pièces d’origine pour le modèle spécifique. Nos
hauteur des restaurateurs les plus pointilleux : Arnold Kontz Group vous propose, grâce à sa bonnes relations avec des personnes-clef nous per-
de l’entretien et la maintenance classique remorque haut de gamme, un service pick up mettent de satisfaire notre clientèle exigeante. C’est un
jusqu’aux restaurations complètes de véhicule, sur mesure et vous garantit une prise en charge domaine qui est en plein développement dans le groupe.
refabrication et fourniture de pièces détachées. de votre ancêtre en toute discrétion et en toute Avec plus de 100 ans d’existence, une passion toujours
sécurité. intacte pour les belles voitures et doté d’une équipe de
Notre équipe de passionnés et d’experts vous attend pour carrossiers et mécaniciens qualifiés évoluant dans des
restaurer votre voiture ancienne avec soin et attention, ateliers entièrement équipés, Arnold Kontz Group reste le
effectuer les réparations et l’entretien nécessaire, le tout partenaire incontournable pour vos Classic Cars.
dans le respect de l’origine avec précision et ajustement.
Notre but est d'honorer le passé des marques de pres-
tige que nous distribuons. Nous avons déjà aujourd’hui
un grand nombre de clients qui nous font confiance
pour remettre en état leurs belles voitures ancêtres.

Den LOF 16 SEPTEMBRE
Oldtimer
Breakfast AXA Luxembourg vous invite
à partir de 9h00 à la
Concession Jaguar Land Rover
Arnold Kontz à Niederkorn

Sont offerts :
Petit déjeuner
Gâteau réalisé par Yves Rieffer
Séance photos par Old Rides

6

NOUS RECHERCHONS

Arnold Kontz Group est une entreprise familiale luxembourgeoise centenaire, spécialisée dans le commerce
automobile et de cycles, disposant d’une excellente réputation d’employeur. Dans le cadre de la mise en place
de son Plan du 2e Centenaire, Arnold Kontz Group recrute pour entrée en fonction immédiate ou à convenir :

HÔTE(SSE) D’ACCUEIL (F/M)

DISPOSANT : AVEC POUR MISSIONS :

• d’un diplôme de fin d’études secondaires ; • de gérer l’accueil physique des clients ;
• d’une maitrise du Pack Office ; • de gérer le standard téléphonique ;
• d’une excellente présentation • de gérer l’attente des visiteurs ;
• d’effectuer la gestion de petits travaux
et d’une parfaite élocution ;
• de qualités relationnelles développées : administratifs.

accueil et disponibilité, dynamisme, PERMIS B EXIGÉ
sens du service et de l’accueil ; TYPE DE CONTRAT : CDI
• d’un esprit de synthèse EXPÉRIENCE EXIGÉE
et d’une capacité d’analyse aisée ;
• d’une approche commerciale
et d’un sens accru de l’organisation ;
• d’une résistance au stress ;
• d’une parfaite connaissance des langues
luxembourgeoise, anglaise et française.
Toute autre langue constitue un atout.

Si vous êtes intéressé(e) par cette offre et possédez toute les qualités recherchées,
n’hésitez pas à nous envoyer votre CV et une lettre de motivation à l’adresse ci-dessous :
[email protected]. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

ZOUTE GRAND PRIX

START YOUR ENGINES !

Aston Martin Luxembourg vous accueillera au ZOUTE GRAND PRIX®
du 4 au 7 octobre 2018.

Knokke-Heist, et en particulier la partie BCBG autour du Zoute, se prépare à la
neuvième édition du ZOUTE GRAND PRIX®. Depuis de nombreuses années, ce
prestigieux évènement est associé au raffinement, à la classe, à la détente et à la
sportivité. Du 4 au 7 octobre 2018, Le Zoute sera l’écrin international des marques
automobiles les plus prestigieuses.

PETIT-DÉJEUNER DE LA FÉDÉRATION
DES ASSOCIATIONS DE COLLECTIONNEURS
DE VÉHICULES

Dimanche, le 16 septembre en partenariat avec AXA
à la concession Jaguar Land Rover Sud à Niederkorn

MS_AUTOPORTRAITS_138x211_25-7-18.indd 1 25/07/2018 11:26

7

0 L/100 KM. CO2 : 0 G/KM

JAGUAR I-PACE

Focus sur un véhicule

NOUVELLE JAGUAR I-PACE : 100 % ÉLECTRIQUE

Aussi agréable à regarder qu’à conduire, la nou-
velle Jaguar I-Pace est un pur BEV (Véhicule
électrique à batterie) conçue pour exploiter au
maximum toutes les possibilités qu’offre l’élec-
trification. Le premier SUV Jaguar 100 % élec-
trique affiche des performances indéniables :
400 Ch, transmission intégrale, charge rapide
et facile. En outre, sa batterie de 90 kWh offre
une autonomie de 480 km par charge en cycle
WLTP, ce qui est bien suffisant pour effectuer les
distances hebdomadaires parcourues en Europe.

Avec ses 5 places et son intérieur très spacieux, Pour un effet encore plus saisissant, son toit est dis- accueillir confortablement cinq adultes. À l’avant, les
la Jaguar I-Pace redéfinit les standards des véhicules ponible en plusieurs versions : de la même couleur sièges sport qui épousent les formes donnent l’im-
électriques. Elle offre tout ce que vous attendez d’une que la carrosserie, contrasté noir ou en verre pano- pression au conducteur et au passager qu’ils ne font
Jaguar : un design sublime et des performances ex- ramique. Quant aux phares, ils sont dotés de la tech- qu’un avec la voiture. Avec un style résolument futu-
traordinaires, sans aucune émission sur la route. nologie LED et sont ornés de feux de jour en forme de riste et un sens du détail aiguisé, la nouvelle I-Pace
« J », pour un design sublime et un effet encore plus trouve un équilibre parfait. Et pour une impression
Le design inimitable de la Jaguar I-Pace renforce spectaculaire. d’espace décuplée, choisissez le toit panoramique
l’aérodynamisme de la voiture tout en incarnant par- en verre. Conçu pour filtrer les rayons infrarouges, il
faitement l’esprit Jaguar. Sa calandre aux courbes La position de conduite avancée de la Jaguar I-Pace sublime le confort de Jaguar la I-Pace, quelles que
audacieuses, ses poignées de porte affleurantes ou permet de créer un intérieur très spacieux pouvant soient les conditions météo.
son diffuseur arrière : chaque élément de sa car-
rosserie est conçu pour optimiser l’aérodynamisme,
la maniabilité et les performances.

8

We give you the energy
You write the story

Luxembourg energy provider enovos.lu Energy for today.
Caring for tomorrow.
futuriste !
9
RECHARGEZ SA BATTERIE EN MÊME TEMPS QUE LES VÔTRES

Avec une prise traditionnelle, un boîtier mural ou I-Pace, vous pouvez contrôler l’état de charge à
une station publique, recharger la Jaguar I-Pace distance et avoir accès aux principales informations
est simple, pratique et sûr. clés de la voiture. Arnold Kontz Group se fera un plai-
sir de vous donner de plus amples informations. Et
La prise de rechargement est compatible avec les pour une sérénité totale, la batterie 90 kWh de la
standards internationaux. Elle est discrètement si- I-Pace est garantie 8 ans ou 160 000 km.
tuée sur le passage de roue avant. Chaque Jaguar
I-Pace est fournie avec un câble de rechargement Venez tester la nouvelle Jaguar I-Pace chez Jaguar
Mode 2 qui s’adapte aux prises domestiques, ainsi à Luxembourg et à Niederkorn.

VOUS POUVEZ CONTRÔLER L’ÉTAT La nouvelle Jaguar I-Pace est disponible à partir
DE CHARGE À DISTANCE ET de 76 380 €.

AVOIR ACCÈS AUX PRINCIPALES
INFORMATIONS CLÉS DE LA VOITURE

qu'un câble Mode 3 lui permettant de recharger
dans les stations publiques. Pour les plus longs tra-
jets, il est parfois nécessaire de compléter la charge
de la batterie pour arriver à destination. Les char-
geurs rapides DC sont la meilleure option dans ce
cas : ils permettent de recharger la batterie en un
temps record. Pour recharger à domicile en toute
simplicité, nous avons établi un partenariat avec
Enovos pour l’installation de boîtiers muraux. Grâce
aux nombreuses options connectées de la Jaguar

JAGUAR NEUVES DE STOCK

OFFRES SPÉCIALES

3 ANS DE GARANTIE, D’ASSISTANCE ET D’ENTRETIEN OFFERT.

JAGUAR XF PORTFOLIO 3.0 V6 DIESEL 300 CH AUTO JAGUAR XF SPORTBRAKE S 3.0 V6 300 CH DIESEL AUTO

Prix catalogue : p7a4r 4m,5o3is €* Prix catalogue : p7a9r 8m,7o8is €*

82 500 € TEAG 1,99 % 87 640 € TEAG 1,99 %

Prix net : Prix net :

67 990 € 74 990 €

* Mensualités de 744,53 €/mois. Acompte de * Mensualités de 798,78 €/mois. Acompte de
7 000 €. Dernière mensualité de 21 141,53 €. 9 000 €. Dernière mensualité de 23 295,78 €.
Montant total dû : 72 068,80 € Montant total dû : 79 423,80 €

Couleur : Storm Grey • Options : Pack Business Premium • Pack Affichage tête haute • Pack Couleur : Loire Blue (métallisé) • Options : Pack Mémorisation conducteur et passager • Power
sécurité active • In Control Secure • In Control Protect • Rétro. rabattables élect./coul. carrosserie Convenience Pack • Pack Navigation, In Control avec système audio MERIDIAN • Pack Assistance
• Park Assist • Ph. LED avec signature LED et feux diurnes • Système Smart Key • etc. au stationnement • Pack Cold Climate • Phares adaptatifs avec feux de jour LED • Toit pano • etc.

JAGUAR XE 20T R-SPORT 200 CH AUTO p4a6r 7m,2o5is €* JAGUAR F-PACE 250CH 25T AWD R-SPORT AUTO p6a7r4m,8o5is €*

Prix catalogue : TEAG 1,99 % Prix catalogue : TEAG 1,99 %

48 785 € 73 600 €

Prix net : Prix net :

43 500 € 63 900 €

* Mensualités de 467,25 €/mois. Acompte de * Mensualités de 674,85 €/mois. Acompte de
5 000 €. Dernière mensualité de 13 517,22 €. 8 000 €. Dernière mensualité de 19 844,85 €.
Montant total dû : 46 083,20 € Montant total dû : 67 661 €

Couleur : Santorini Black • Options : Sièges sport en cuir • Park Distance Control • Phare Bi- Couleur : Santorini Black • Options : Sièges en cuir • Système audio Meridian • Caméra de recul
Xénon • Sièges avant chauffants • Jantes alu 19’’ • Toit panoramique en verre coulissant • Sièges • Navigation • Sièges avant à réglage électrique • Phares LED adaptatifs • Privacy Glass • Toit
avant à réglage électrique • etc. panoramique en verre • Pack Black R-Sport • Jantes alu 20” • etc.

JAGUAR F-PACE 240CH 25D AWD R-SPORT AUTO JAGUAR F-PACE S 3.0 V SUPERCHARGED 380 CH AWD AUTO

Prix catalogue : p6a8r8m,o88is €* Prix catalogue : p8a6r 4m,2o9is €*

75 000 € TEAG 1,99 % 92 860 € TEAG 1,99 %

Prix net : Prix net :

65 000 € 81 500 €

* M ensualités de 688,88 €/mois. Acompte de * M ensualités de 864,29 €/mois. Acompte de
8 000 €. Dernière mensualité de 20 188,88 €. 10 000 €. Dernière mensualité de 25 314,29 €.
Montant total dû : 68 832,80 € Montant total dû : 86 307,40 €

Couleur : Santorini Black • Options : Sièges en cuir • Système audio Meridian • Caméra de recul Couleur : Ammonite Grey Black • Options : Pack d’aide au stationnement • Sièges chauffants •
• Navigation • Sièges avant chauffants à réglage électrique • Soutien Lombaire des sièges • Rails Volant multifonctions en cuir chauffant • Sièges sport à réglage électrique • Privacy Glass • Toit
de toit en Gloss Black • Privacy Glass • Toit panoramique en verre • etc. panoramique en verre • Pack Black S • etc.

JAGUAR E-PACE D180CH 2.0 AWD SE AUTO p4a9r 3m,0o6is €* JAGUAR E-PACE D180CH 2.0 AWD S AUTO p5a5r 6m,8o3is €*

Prix catalogue : TEAG 1,99 % Prix catalogue : TEAG 1,99 %

52 390 € 57 575 €

Prix net : Prix net :

46 900 € 51 900 €

* Mensualités de 493,06 €/mois. Acompte de * Mensualités de 556,83 €/mois. Acompte de
6 000 €. Dernière mensualité de 14 563,06 €. 6 000 €. Dernière mensualité de 16 126,83 €.
Montant total dû : 49 653,60 € Montant total dû : 54 797,80 €

Couleur : Corris Grey Black • Options : Jantes 19” • Phares à LED • Sièges en cuir grainé • Couleur : Borasco Grey Black • Options : Jantes 19” • Phares à LED • Sièges en cuir grainé
Sièges avant à réglages électriques • Système audio Meridian • etc. • Sièges avant à réglages électriques • Système audio Meridian • Toit panoramique fixe • Toit
contrasté Black • Privacy Glass • etc.

10 * Prêt à tempérament avec 59 mensualités et dernière mensualité majorée. Action valable jusqu’au 30/09/2018. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par AlphaCrédit SA.

286 g CO2 / km

JAGUAR XE SV PROJECT 8

Arrêt sur image

LA JAGUAR XE SV PROJECT 8

L’assemblage à la main de la nouvelle Jaguar XE La Project 8 à transmission intégrale et dotée d’un
SV Project 8, la Jaguar de route la plus puissante, V8 suralimenté de 5,0 L développant 600 Ch, accé-
la plus agile et la plus extrême de tous les temps, lère de 0 à 100 km/h en 3,7 secondes pour atteindre
a débuté en juin et les premières Project 8, berline une vitesse maximale de 320 km/h. Elle a établi un
sportive en édition limitée, ont été livrées cet été. nouveau record pour une berline 4 portes de série
sur la boucle nord du Nürburgring en Allemagne
l’année dernière. Son meilleur temps de 7 min, liorées, capot ventilé en fibre de carbone, passages
21 secondes et 23 centièmes était meilleur que celui de roues élargis pour accueillir des jantes de 20’’ en
de nombreuses supercars. Elle est disponible en ver- aluminium forgé, déflecteur avant ajustable, fond plat,
sion quatre places ou en configuration allégée Track parechoc arrière en fibre de carbone avec diffuseur
Pack à deux places dont la rigidité en torsion est su- intégré, et un spoiler arrière réglable. Ces développe-
périeure de 27 % à celle de la version 4 places. ments permettent à la Project 8 d’être la berline V8 la
plus légère et la plus affirmée de la gamme Jaguar.
Développée principalement pour les circuits, la Project 8
bénéficie d’un nombre de modifications apportées à
la carrosserie aluminium de la XE, y compris : pare-
choc avant en fibre de carbone avec prises d’air amé-

11

OCCASIONS JAGUAR APPROVED

OFFRES EXCEPTI

JAGUAR XE 20D 180 R-SPORT Prix : 35 900 €
JAGUAR XE 20D 180 PRESTIGE
07-2017 • 17 400 km • 132 kW (179 pk) Diesel

Aide au stationnement • Alarme • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes alu
18” • Ordinateur de bord • Phares au xénon • Phares LED • Radio/CD/MP3 • Régulateur de vitesse •
Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière • Senseurs pluie • Sièges avant chauffants à réglage électrique
• Système de navigation (GPS) • Système multimédia • etc.

Prix : 35 900 €

09-2017 • 2 900 km • 132 kW (179 pk) Diesel

Bluetooth • Caméra de recul • Clim. auto • Jantes alu 17” • Phares au xénon et LED • Radio/CD/MP3 •
Senseurs lumière et pluie • Sièges avant chauffants • Système de navigation (GPS) • Système multimédia
• etc.

JAGUAR XE 20D 180 R-SPORT Prix : 36 900 €

02-2017 • 11 100 km • 132 kW (179 pk) Diesel

Bluetooth • Caméra de recul • Clima auto • GPS Professionnel • Jantes alu 18” • Phares au xénon et LED
• Radio/CD/MP3 • Senseurs lumière et pluie • Sièges avant chauffants à réglage électrique • Système de
navigation (GPS) • Système multimédia • etc.

JAGUAR XF 35T 340 SUPERCHARGED PRESTIGE Prix : 27 900 €

07-2013 • 20 300 km • 250 kW (340 pk) Essence

Alarme • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation Jantes alu 18” • Ordinateur de bord • Phares au
xénon • Phares LED • Radio/CD/MP3 • Senseurs lumière et pluie • Sièges avant chauffants à réglage
électrique • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Téléphone intégré • etc.

JAGUAR XF 20D PRESTIGE Prix : 35 900 €

02-2017 • 2 600 km • 132 kW (179 pk) Diesel

Bluetooth • Clim. auto • GPS Professionnel • Jantes alu 17” • Phares au xénon et LED • Radio/CD/MP3
• Senseurs lumière et pluie • Sièges AV à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système
multimédia • etc.

JAGUAR XF 20D 180 PRESTIGE Prix : 35 900 €

09-2017 • 4 550 km • 132 kW (179 pk) Diesel

Bluetooth • Caméra de recul • Clim. automatique • Jantes alu 17” • Phares au xénon et LED • Radio/CD/
MP3 • Senseurs lumière et pluie • Sièges AV à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système
multimédia • etc.

12

IONNELLES JAGUAR LUXEMBOURG
BY ARNOLD KONTZ

Route de Thionville 128 • L-2610 LUXEMBOURG
Tél. : +352 29 71 74 • www.jaguar.lu

JAGUAR SUD
BY ARNOLD KONTZ

9 ZAC Haneboesch II • L-4563 NIEDERKORN
Tél. : +352 27 61 60 • [email protected]

JAGUAR XF SPORTBRAKE 20D 180 R-SPORT Prix : 58 900 €

10-2017 • 2 500 km • 132 kW (179 pk) Diesel

Bluetooth • Caméra de recul • Clim. auto • Jantes alu 20” • Phares au xénon et LED • Senseurs lumière et
pluie • ièges chauffants • Sièges AV à réglage électrique • Système audio Meridian • Pare-brise et volant
chauffants • Black Pack • Kit Hiver • etc.

JAGUAR XJ 30D 300 PORTFOLIO Prix : 57 900 €

01-2016 • 32 250 km • 221 kW (300 pk) Diesel

Bluetooth • Caméra de recul • Clim. auto • Jantes alu 19” • Phares au xénon et LED • Radio/CD/MP3 •
Senseurs lumière et pluie • Sièges chauffants • Sièges AV à réglage électrique • Surround View • Système
de navigation (GPS) • Système multimédia • Toit ouvrant panoramique • etc.

JAGUAR F-PACE 30D 300 PORTFOLIO AWD Prix : 62 900 €
JAGUAR F-PACE 30D S AWD
JAGUAR F-TYPE CABRIO 2.0 I4 300 AUT. 02-2017 • 29 300 km • 221 kW (300 pk) Diesel

Aide au stationnement • Alarme Antidémarrage • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique
• Cold Climate • Pack Jantes alu 20” • Ordinateur de bord • Phares antibrouillards • Phares au xénon •
Phares LED • Quatre roues motrices • Radio/CD/MP3 • Régulateur de vitesse • Senseurs lumière et pluie
• Sièges chauffants • Sièges AV à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système multimédia
Toit ouvrant panoramique • etc.

Prix : 77 900 €

06-2017 • 15 800 km • 221 kW (300 pk) Essence

Bluetooth • Caméra de recul • Clima auto • Jantes alu 20” • Phares au xénon et LED • 4 roues motrices •
Radio/CD/MP3 • Senseurs lumière et pluie • Sièges chauffants • Sièges AV à réglage électrique • Système
de navigation (GPS) • Système multimédia • Toit ouvrant panoramique • Affichage tête-haute • Volant
chauffant • Kit hiver • etc.

Prix : 59 700 €

04-2018 • 2 169 km • 221 kW (300 pk)

Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation auto • Jantes alu 19” • Phares LED • Radio/CD/MP3 •
Senseurs lumière et pluie • Sièges avant chauffants à réglage électrique • Système de navigation (GPS •
Système multimédia • etc.

JAGUAR F-TYPE 3.0 S 380 SUPERCHARGED AWD BLACK PACK Prix : 73 900 €

03-2017 • 12 500 km • 280 kW (381 pk) Essence

Bluetooth • Caméra de recul • Clim. auto • Jantes alu 20” • Meridian sound system • Phares au xénon
et LED • Quatre roues motrices • Radio/CD/MP3 • Senseurs lumière et pluie • Sièges avant chauffants à
réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Téléphone intégré • etc.

13

ARNOLD KONTZ FLEET

Grand angle
sur le service Fleet

LE SERVICE FLEET JAGUAR LAND ROVER RENFORCÉ PAR L'ARRIVÉE DE SARAH BAYLE

Proposer des solutions de mobilité adaptées en prise familiale, acteur majeur du marché automo- De plus, l’arrivée de nouveaux modèles comme le
conseillant au mieux nos clients et partenaires ; bile au Luxembourg, représente parfaitement ces premier véhicule 100 % électrique de la gamme, la
telle est la mission quotidienne du service Fleet marques historiquement premium. Jaguar I-Pace nous permet de proposer aussi de
Arnold Kontz Group. nouvelles alternatives à nos clients.
Arrivée dans le but de développer davantage l’acti-
Dans un marché Fleet Luxembourgeois en pleine vité B2B et faire face au succès de nos marques N’hésitez pas à nous solliciter pour découvrir nos
évolution, notre atout est d’accompagner et d’épauler anglaises et à la demande croissante, ceci repré- offres spécialement conçues pour les professionnels
au maximum nos clients dans leur prise de décision. sente un réel challenge. Avec une équipe renforcée, à l’adresse suivante : [email protected]. Nous
le département fleet va gagner encore plus en effi- nous ferons un plaisir de vous accompagner dans
Dans le but de répondre au mieux aux besoins spéci- cacité et rapidité. vos projets.
fiques, c'est un avantage d’apporter des prestations
sur mesure correspondant au standing des marques
proposées chez Arnold Kontz Group.

FL EE T Total Cost of Ownership, financement, amortis- Ci-contre :
sement... il est important d’orienter de façon per-
sonnalisée et unique nos partenaires, car chaque SARAH BAYLE
demande est différente. Fleet Account Advisor
Tél : +352 29 71 74-624
En tant que Fleet Account Advisor, je suis ravie de Mobile : +352 691 475 007
rejoindre l’équipe Fleet aux cotés de Duncan De Boe [email protected]
(Fleet Account Manager).
DUNCAN DE BOE
Après une première expérience dans le segment Fleet Account Manager
Fleet Luxembourgeois, c’est désormais un grand Tél : +352 29 71 74-623
plaisir d’évoluer chez Arnold Kontz Group. L’entre- Mobile : +352 691 149 311
[email protected]

14

ACTUALITÉS

Tour d'horizon
des actualités

ARNOLD KONTZ GROUP
PARTENAIRE DE
LUXEMBOURG ART WEEK !

Luxembourg Art Week, la plus jeune des gran-
des foires d’art européennes se tiendra du 9
au 11 novembre 2018 dans le hall Victor Hugo
à Luxembourg.
Elle a pour cadre l’une des régions économiques et
culturelles les plus dynamiques du monde. Grâce à
une sélection rigoureuse de galeries réputées venues
des quatre coins de l’Europe, elle permet aux ama-
teurs et collectionneurs d’art de découvrir la produc-
tion artistique contemporaine dans toute sa diversité.

DE'YNPNCPLO'AUARRSTET,TIIETCLNEIEPDMSEEPRTZS !

IMS BRIDEL DRIVING EXPERIENCE
FOR CHARITY & EXCLUSIVE
À noter dans votre agenda, Arnold Kontz Land Rover experience weekend by Arnold CAR EXHIBITION
Group sera présent avec un stand au Kontz Group à Bridel : Après 2017, pro-
prochain International Motor Show de chain rendez-vous en 2019. Ce dimanche 16 septembre 2018.
Luxembourg. Rendez-vous ces 14, 15 et
16 décembre 2018 ! Arnold Kontz Group vous donnera rendez- « Le groupe Arnold Kontz répond présent
vous l’année prochaine pour un nouveau par- lors de la manifestation du Lions Club Roude
L'International Motor Show de Luxembourg cours 4X4 spécialement aménagé sur lequel Léiw organisé le dimanche 16 septembre,
clôture de belle façon l'année automobile et vous pourrez vous familiariser avec les prin- en collaboration avec son partenaire ATREX,
la saison de sports moteurs. cipales techniques de conduite 4X4 et faire sa 4e édition “ Driving Experience for Cha-
l'essai de tous les véhicules Land Rover sur rity & Exclusive Car Exhibition ” sur le site du
Voitures et motos de sport, d'exception, de le terrain. Centre de Formation pour Conducteurs CFC
compétition ou de collection sont rassem- à Colmar-Berg. »
blées pour le plus grand plaisir des nom-
breux visiteurs, une occasion pour le groupe Les enfants de la « Fondation Kriibskrank
Arnold Kontz d’exposer ses plus belles Kanner » profitent d’une belle journée autour
mécaniques ! de voitures d’exception. Conformément à
l’esprit Lions Club, le bénéfice de la journée
est entièrement affecté à des œuvres carita-
tives luxembourgeoises. »

15

TOURNOIS DE GOLF ARNOLD KONTZ GROUP

ARNOLD KONTZ GROUP PARTENAIRE SUR TOUS LES TERRAINS

Depuis plus de 25 ans, Arnold Kontz Group organise Ducal, au Golf de Luxembourg (Domaine de Belen- l’un des plus beaux parcours d’Europe. Cette année,
des compétitions de golf au Luxembourg. Le prix Arnold haff), au Kikuoka Country Club, au Golf de Clervaux et ils auront le privilège de jouer sur les terrains de la
Kontz Group est un tournoi annuel qui se joue sur cinq au Golf de Preisch. Chaque année, les vainqueurs sont Ryder Cup au Golf National aux abords de Paris juste
parcours de golf, cette année au Golf Club Grand- conviés à un séjour golfique accompagné d’un pro sur après la compétition de renommée mondiale.

WALDBREDIMUS CLASSICS JUMPING ROESER

Arnold Kontz Group était partenaire du con- ARNOLD KONTZ GROUP PARTENAIRE DE LA 26E ÉDITION DES RÉISER PÄERDSDEEG.
cours de saut Waldbredimus Classics qui s’est
déroulé sous le soleil du 2 au 5 août au club La première édition des Réiser Päerdsdeeg années, mais également l’évènement en soi a
Etrier Pegasus. a eu lieu en 1992. Il s’agissait d’un concours pris de nouvelles apparences.
équestre national, où les associations du Réi-
16 serbann accueillaient des cavaliers et chevaux De la qualité du sol jusqu’aux tentes qui en-
nationaux et régionaux. En l'an 2000, la pre- tourent le site ainsi que l’hospitalité du concours,
mière compétition internationale a été organi- les Réiser Päerdsdeeg sont devenus aujourd’hui
sée, tout en gardant à l’esprit les participants un évènement sportif international de très haut
locaux ainsi que l’ambiance familiale. Ce ne niveau. Arnold Kontz Group est fier d'être parte-
fut pas uniquement le niveau de difficulté des naire de l’évènement qui s’est déroulé en juillet
épreuves qui s’est développé au cours des avec beaucoup de succès.

GUILLAUME BOUZAR SUPPORTÉ PAR ARNOLD KONTZ GROUP

Guillaume Bouzar, un petit champion de 10 ans, Mais surtout, grâce à ses performances, Guillaume est
a réalisé une fantastique performance cet été ! qualifié pour la finale Mondiale sur le circuit mythique
Une 3e place à la coupe de France au Circuit de du Mans qui se déroulera du 8 au 14 octobre ! Il rejoint
Compétition de l'ASK Sens (association sportive le top des meilleurs pilotes du monde (71) de sa caté-
de karting) qui réunissait 44 pilotes venus de toute gorie, c’est juste incroyable à son âge. C’est une grande
la France. fierté pour lui !

Guillaume a été phénoménal tout l’été, avec une vic- Arnold Kontz Group le félicite une fois de plus
toire et un titre de champion Île de France. Cela fait pour ses exploits et l'encourage avec plaisir.
4 victoires cette saison, et un magnifique podium à
la coupe de France. Et dans le top 3 du classement
général de la IAME series France !

SPORT-WOCHEN

ARNOLD KONTZ GROUP PARTENAIRE DE LA 35E ÉDITION DES « S.D.S. SPORT-WOCHEN 2018 ! »

Des stages sportifs sont organisés chaque été librée, eau, sommeil, repos...). Par ailleurs, les
par le Service des sports de la Ville de Luxem- « S.d.S. Sport-Wochen » permettent aux jeunes
bourg pour les jeunes de 11 ans à 17 ans. de découvrir une ou plusieurs nouvelles activités
sportives, de se perfectionner dans une discipline
Cette initiative s’inscrit dans la volonté du col- particulière durant les vacances d’été et de par-
lège échevinal d’attirer l’attention des jeunes sur tager une expérience avec des jeunes du même
l’offre sportive de la capitale, de faire participer âge, de nouer de nouvelles amitiés et d’évoluer
les garçons et les filles de tout âge et de tous les dans une ambiance conviviale.
milieux sociaux à des activités physiques et spor-
tives pendant leur temps libre et de contribuer
ainsi à leur épanouissement et leur bien-être gé-
néral (pratique sportive saine, alimentation équi-

SPA FRANCORCHAMPS

Après une petite trêve estivale, les pilotes
Formule 1 ont repris le volant pour la seconde
partie de la saison. Coup d'envoi les 24, 25 et
26 août dernier à Spa, pour une majorité, le
plus beau circuit du monde !

Arnold Kontz Group était aux premières loges en
tant qu’« official Helicopter Shuttle Formula one »,
en collaboration avec l'organisateur evenementiel.lu.

17

LAND ROVER FÊTE SES 70 ANS

Franchir de nouveau

70 PRINTEMPS

70 ans de succès, depuis sa création en 1948 Il y a donc 70 ans, Land Rover est né avec des capa- pour l'aventure toujours présents dans les véhicules
jusqu'au titre de Design Mondial de l’Année dans cités tout-terrain naturelles extraordinaires. Un désir Land Rover actuels. Tant de choses - et bien d'autres
le cadre des World Car Awards 2018. puissant de surmonter les obstacles et une aptitude - inscrites dans l'ADN Land Rover.

Il y à 70 ans, sur une plage d'Anglesey au Royaume-
Uni, Maurice Wilks trace l'ébauche d'une voiture dans
le sable. Cette esquisse sera l'inspiration du premier
Land Rover et tous deux deviendront des icônes.
Animé par un esprit bouillonnant, Wilks était résolu à

LE LANCEMENT A EU LIEU
AU SALON DE L'AUTOMOBILE
D'AMSTERDAM LE 30 AVRIL 1948.

créer quelque chose capable de défier n'importe quel
terrain dans n'importe quelle condition météorolo-
gique. Et c'est exactement ce qu'il a accompli.

Le lancement de la marque a eu lieu au Salon de
l'Automobile d'Amsterdam le 30 avril 1948. Très vite,
il est apparu évident que l'on était face à un véhicule
littéralement hors des sentiers battus.

18

ux horizons

En 1970, Land Rover a lancé le premier Range Rover
trois portes. Salué par la critique, il a été le pre-
mier véhicule à offrir une transmission permanente
à quatre roues motrices. En 1989, le lancement du
Land Rover Discovery a donné au Ninety/One Ten les
capacités pour rivaliser avec les nouveaux concur-
rents plus petits du Range Rover.

En 2005, le Range Rover Sport est entré en produc- Franchir de nouveaux horizons. Voilà ce qui
tion. Premier SUV sport de la famille Range Rover, il conduit chaque aspect de Land Rover depuis
a démontré tout l'engagement de Land Rover pour la première esquisse dans le sable d'une plage
la performance. galloise. Chaque personne de l'entreprise,
chaque véhicule repousse les limites. Plus haut,
À mesure que les temps, la société et nos besoins plus fort, plus loin. Depuis toujours et pour
changent, les véhicules Land Rover évoluent. Après toujours. Land Rover veille à ce que les futurs
avoir testé un concept car appelé Velar en 1969, véhicules soient à la hauteur de son héritage.
les progrès se sont inlassablement poursuivis pour Créer une nouvelle icône est un enjeu, l'amélio-
aboutir en 2018 au Range Rover Velar qui a rem- rer encore davantage.
porté le titre de Design Mondial de l’Année dans le
cadre des World Car Awards 2018.

19

And the 20

Catégorie H Catégorie C Catégo
Gamme moyenne SUV Familiales intermédiaires Voitures d’e

Range Rover Velar Jaguar XE Aston Ma

Arnold Kontz Group, proud to represent the brands of

128, Route de Thionville 9, ZAC Haneboesch II arnoldkontz.lu
L-2610 Luxembourg L-4563 Niederkorn
Tél. : +352 27 61 65 Tél. : +352 27 61 60

018 winner is

orie F Catégorie I Catégorie G plan K
’exception Gamme supérieure SUV Gamme compacte SUV

artin DB11 Range Rover Sport Jaguar E-Pace

your choice.

LAND ROVER NEUVES DE STOCK

OFFRES SPÉCIALES

3 ANS DE GARANTIE, D’ASSISTANCE ET D’ENTRETIEN OFFERT.

LAND ROVER DISCOVERY SPORT TD4 150 SE AUTO LR DISCOVERY SPORT TD4 180 CH SE AUTO

Prix catalogue : p4a7r 2m,3o2is €* Prix catalogue : p4a5r 9m,5o6is €*

51 635 € TEAG 1,99 % 51 630 € TEAG 1,99 %

Prix net : Prix net :

43 900 € 42 900 €

* M ensualités de 472,32 €/mois. Acompte de 5 * Mensualité de 459,56 €/mois. Acompte de
000 €. Dernière mensualité de 13 642,32 €. 5 000€. Dernière mensualité de 13 329,56 €.
Montant total dû : 46 509,20 € Montant total dû : 45 443,60 €

Couleur : Santorini Black • Options : Jantes Alu 18” • 3e rangée escamotable • Sièges avant ARNOLD KONTZ 100 YEARS
chauffants à réglage électrique • Sièges en cuir • Toit panoramique fixe en verre, pare-soleil à Couleur : Kaikoura Stone • Options : Phares au xénon avec LED • Sièges chauffants à l’avant •
commande électrique • Projecteurs antibrouillard LED • Caméra de recul • etc. Détecteurs d’obstacle à l’avant • Caméra de recul • etc.

LR ALL-NEW DISCOVERY 3.0 V6 SC HSE LUXURY MANUELLE LAND ROVER DISCOVERY 2.0 SD4 HSE MANUELLE

Prix catalogue : p8a5r 5m,1o6is €* Prix catalogue : p6a9r 4m,1o2is €*

87 860 € TEAG 1,99 % 72 796 € TEAG 1,99 %

Prix net : Prix net :

77 900 € 63 900 €

* Mensualité de 855,16 €/mois. Acompte de * Mensualité de 694,12 €/mois. Acompte de
7 900 €. Dernière mensualité de 24 225,16 € 6 900 €. Dernière mensualité de 19 864,12 €.
Montant total dû : 82 579,60 € Montant total dû : 67 717,20 €

Couleur : Corris Grey • Options : Climatisation 4 zones • Volant chauffant • Sièges avec Couleur : Faralon Black • Options : Volant chauffant • Sièges chauffants • Drive Pro Pack •
fonction massage • 3e rangée de sièges à réglage électrique • Attache remorque escamotable Meridian Digital Surround System 825 W • Attache-remorque amovible • Rails de toit prolongés •
électriquement • Jantes en alliage 21” • Revêtement en cuir Oxford • etc. Finition noire • Revêtement en cuir nervuré • etc.

LR RANGE ROVER EVOQUE SI4 290 PK HSE DYN. AUTO LR RANGE ROVER VELAR 3.0D 300CH R-DYN. 1ST ED. AWD AUTO

Prix catalogue : p7a7r 0m,6o4is €* Prix catalogue : p9a9r 0m,9o0is €*

76 590 € TEAG 1,99 % 113 335 € TEAG 1,99 %

Prix net : Prix net :

69 900 € 99 000 €

* Mensualité de 770,64 €/mois. Acompte de * Mensualité de 999,90 €/mois. Acompte de
6 900 €. Dernière mensualité de 21 740,64 €. 15 000 €. Dern. mensualité de 30 699,90 €.
Montant total dû : 74 108,40 € Montant total dû : 104 694 €

Couleur : Santorini Black • Options : Black Pack • Jantes alu 20’’ • Phares LED adaptatifs • Couleur : Flux Silver • Options : Jantes alu 22’’ • Toit couleur contrasté noir • Toit ouvrant
Ouverture hayon • Dynamic Plus Pack • Adaptive Dynamics avec Dynamic Mode • Sièges avant panoramique • Privacy Glass • Phares LED • Cuir Windsor perforé Light Oyster / Ebony First
avec réglage électrique avec fonction mémoire • Privacy Glass • etc. Edition • etc.

LR RANGE ROVER EVOQUE TD4 180CH LANDMARK AUTO LR RANGE ROVER VELAR 2.0D 240CH R-DYN. S AWD AUTO

Prix catalogue : p5a8r 7m,1o0is €* Prix catalogue : p7a7r 0m,6o4is €*

60 620 € TEAG 1,99 % 79 360 € TEAG 1,99 %

Prix net : Prix net :

52 900 € 69 900 €

* Mensualité de 587,10 €/mois. Acompte de Mensualité de 770,64 €/mois. Acompte de
5 000 €. Dernière mensualité de 16 457,10 €. 6 900 €. Dernière mensualité de 21 740,64 €.
Montant total dû : 56 096 € Montant total dû : 74 108,40 €

Couleur : Moraine BLue • Options : Volant chauffant • Hotspot WiFi • Système audio Meridian • Couleur : Corris Grey • Options : Jantes alu 20’’ • Volant chauffant • Toit ouvrant panoramique
Caméras panoramiques • Ecran tactile 10’’ • Navigation Pro • Sièges avant chauffants à réglage en verre • Privacy Glass • Rails de toit en Gloss Black • Sièges avant à réglage électrique • Sièges
électrique • Privacy Glass • etc. en cuir • etc.

22 * Prêt à tempérament avec 59 mensualités et dernière mensualité majorée. Action valable jusqu’au 30/09/2018. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par AlphaCrédit SA.

RANGE ROVER VELAR

Nouvelle icône

NOUVELLE MOTORISATION ET SÉCURITÉ À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE
POUR LE RANGE ROVER VELAR

Tous les modèles sont équipés de série d’une caméra
de recul, de radars de stationnement avant et arrière,
du détecteur de somnolence, du freinage d’urgence et
de l’assistance au maintien de trajectoire.

Le système Adaptive Dynamics est disponible en op-
tion sur un grand nombre de modèles. En vérifiant les
mouvements des roues 500 fois par seconde et du
véhicule 100 fois par seconde, il ajuste la suspension
en fonction des conditions de conduite pour optimiser
confort et tenue de route. Il existe également un cali-
brage spécifique à la conduite en tout-terrain.

Land Rover annonce un ensemble de mises à 152 g CO2 / km Le réservoir à carburant passe de 63 litres à 82 litres
jour du Range Rover Velar, comprenant entre sur certains modèles essence pour en améliorer l’au-
autres un plus grand choix de motorisations adaptatif au maintien de trajectoire pour ramener le tonomie.
avec un nouveau moteur : le D275, V6 Diesel de véhicule dans sa voie tout en maintenant la distance
3,0 L développant 275 Ch et 625 Nm de couple, préréglée avec le véhicule précédent. Le régulateur de Tous les moteurs sont équipés de filtres à particules
les dernières technologies de sécurité intelli- vitesse adaptatif travaille de concert avec le système pour les rendre encore plus propres. Les filtres cou-
gente et, en option, une suspension pneuma- Stop and Go permettant au conducteur de suivre un plés sont intégrés dans le système de traitement des
tique et le système « adaptive dynamics ». autre véhicule jusqu’à l’arrêt et redémarrer quand il gaz d’échappement pour retenir les particules ultra
sollicite le système en appuyant sur l’accélérateur. fines. En conduite normale, les particules sont trans-
Aux côtés des autres systèmes d’aide à la conduite, formées en CO2 par oxydation et le filtre se régénère à
le régulateur de vitesse adaptatif avec assistance de Le freinage d’urgence à grande vitesse fonctionne chaque fois que le conducteur lève le pied de l’accé-
direction fonctionne entre 0 et 180 km/h et conjugue entre 10 et 160 km/h et s’appuie sur un radar pour, lérateur.
la fonctionnalité existante du régulateur de vitesse en cas de collision imminente, alerter le conducteur et
freiner si celui-ci ne réagit pas. Le Range Rover Velar est disponible à partir de
55 405 €.

NOUS RECHERCHONS

Arnold Kontz Group est une entreprise familiale luxembourgeoise centenaire, spécialisée dans le commerce
automobile et de cycles, disposant d’une excellente réputation d’employeur. Dans le cadre de la mise en place
de son Plan du 2e Centenaire, Arnold Kontz Group recrute pour entrée en fonction immédiate ou à convenir :

CONSEILLER COMMERCIAL
VÉHICULES NEUFS (F/M)

DISPOSANT : AVEC POUR MISSIONS :

• d’un diplôme d’études secondaires • d’assurer le suivi des objectifs quantitatifs
commerciales ; et qualitatifs établis pour le département VN ;

• d’une excellente maîtrise du luxembourgeois, • de garantir la bonne coordination du départe-
français, allemand, (le portugais ou l’anglais ment VN avec les autres départements ;
constituent un avantage) ;
• d’assurer le suivi des contacts.
• d’une expérience dans la vente, de préférence
dans le secteur automobile ; PERMIS B EXIGÉ
TYPE DE CONTRAT : CDI
• d’une connaissance approfondie du marché EXPÉRIENCE EXIGÉE
de l’automobile et de ses tendances ;

• d’un esprit d’équipe ;
• d’une grande aisance relationnelle.

Si vous êtes intéressé(e) par cette offre et possédez toute les qualités recherchées,
n’hésitez pas à nous envoyer votre CV et une lettre de motivation à l’adresse ci-dessous :
[email protected]. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

23

OCCASIONS LAND ROVER APPROVED

OFFRES EXCEPTI

LAND ROVER DISCOVERY 2.0 SD4 HSE LAND ROVER DISCOVERY TDV6 211 S 4WD

03-2018 • 1 500 km 11-2013 • 75 300 km
177 kW (241 pk) Diesel 155 kW (211 pk) Diesel

71 900 € Options : Bluetooth • Caméra de recul • Clim. Options : Bluetooth • Clim. auto • Jantes alu 18”
auto • Jantes alu 22” • Meridian Sound • Phares • 4 roues motrices • Radio/CD/MP • Senseurs
LED • 4 roues motrices • Radio/CD/MP3 • lumière pluie • Sièges AV à réglage électrique •
Senseurs lumière et pluie • Sièges chauffants Système multimédia • etc.
• Sièges AV à réglage électrique • Système de
navigation (GPS • Système multimédia • Toit 34 900 €
ouvrant panoramique • etc.

LAND ROVER DISCOVERY SPORT TD4 180 SE 4WD LAND ROVER DISCOVERY SPORT HSE LUXURY TD4 180 4WD

10-2015 • 31 600 km 11-2015 • 37 800 km
132 kW (179 pk) Diesel 132 kW (179 pk) Diesel

33 900 € Options : Bluetooth • Climatisation automatique 37 900 € Options : Bluetooth • Caméra de recul • Clim.
• Crochet de remorquage • Jantes alu 17” • auto • Jantes alu 19” • Meridian Surround Sound
Ordinateur de bord • Phares LED • Quatre roues System • Phares au xénon et LED • 4 roues
motrices • Radio/CD/MP3 • Régulateur de vitesse motrices • Radio/CD/MP3 • Senseurs lumière
• Senseurs lumière • Senseurs pluie • Sièges et pluie • Sièges avant chauffants à réglage
avant chauffants • Système de navigation (GPS) • électrique • Système de navigation (GPS) •
Système multimédia • etc. Système multimédia • etc.

LAND ROVER RANGE ROVER VELAR D180 S DYNAMIC LAND ROVER DISCOVERY SPORT TD4 180 SE

05-2017 • 15 500 km 07-2017 • 3 900 km
132 kW (179 pk) Diesel 132 kW (179 pk) Diesel

Options : Bluetooth • Caméra de recul • Options : Bluetooth • Caméra de recul • Clim.
Climatisation automatique • Contrôle de stabilité auto • Jantes alu 17” • 4 roues motrices • Radio/
• Contrôle de traction • Jantes 20” • Jantes CD/MP3 • Revêtement semi-cuir • Senseurs
en alliage • Ordinateur de bord • Phares lumière et pluie • Sièges chauffants • Système de
antibrouillard • Phares LED • Quatre roues navigation (GPS) • Système multimédia • etc.
motrices • Radio/CD/MP3 • Régulateur de vitesse
63 900 € • Rétroviseurs électriques • etc. 40 900 €

LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE SD4 190 PRESTIGE LAND ROVER RANGE ROVER SPORT SDV6 306 DYNAMIC AUTOBIO.

05-2014 • 71 900 km 05-2017 • 5 100 km
140 kW (190 pk) Diesel 225 kW (306 pk) Diesel

29 900 € Options : Bluetooth • Caméra de recul • Clim. 85 900 € Options : Bluetooth • Cam. de recul • Clim. auto
auto • Jantes alu 18” • Meridian Sound System • Jantes alu 21” • Meridan Surround • Phares au
• Phares au xénon et LED • 4 roues motrices xénon et LED • 4 roues motrices • Radio/CD/MP3
• Radio/CD/MP3 • Senseurs lumière et pluie • Senseurs lumière et pluie • Sièges chauffants
• Sièges avant chauffants à réglage électrique • Sièges AV à réglage électrique • Système de
• Système de navigation (GPS) • Système navigation (GPS) • Système multimédia • Toit
multimédia • etc. ouvrant panoramique • etc.

LAND ROVER LUXEMBOURG LAND ROVER SUD
BY ARNOLD KONTZ BY ARNOLD KONTZ

Route de Thionville 128 • L-2610 LUXEMBOURG 9 ZAC Haneboesch II • L-4563 NIEDERKORN
Tél. : +352 29 71 74 • www.landrover.lu Tél. : +352 27 61 60 • [email protected]

24

IONNELLES

LAND ROVER RANGE ROVER SPORT SDV6 306 HSE BLACK PACK LAND R. RR SPORT SDV6 HYB. 340 HSE DYN. BLACK PACK AUTOBIO.

112 500 km 03-2016 • 30 000 km
225 kW (306 pk) Diesel 225 kW (306 pk) Diesel

54 900 € Options : Bluetooth • Caméra de recul • Clim. 71 900 € Options : Bluetooth • Cam. de recul • Clim. auto
auto • Jantes alu 21” • Phares au xénon et LED • Jantes alu 21” • Meridian Sound System •
• 4 roues motrices • Radio/CD/MP3 • Sièges Ordinateur de bord • Ph. au xénon et LED •
chauffants à réglage électrique • Système de 4 roues motrices • Radio/CD/MP3 • Senseurs
navigation (GPS) • Système multimédia • Toit lumière et pluie • Sièges chauffants • Sièges AV
ouvrant panoramique • etc. à réglage électrique • Surround View • Syst. de
navigation (GPS) • Syst. multimédia • etc.

LR RANGE ROVER SPORT 5.0 SVR 550 BLACK AND CARBON PACK LAND ROVER RANGE ROVER VELAR 20 D240 SE

04-2017 • 27 900 km 08-2017 • 7 000 km
405 kW (551 pk) Diesel 177 kW (241 pk) Diesel

114 900 € Options : Bluetooth • Caméra de recul • 78 900 € Options : Bluetooth • Caméra de recul • Clim.
Climatisation automatique • Crochet de auto • Jantes alu 21” • Phares LED • 4 roues
remorquage • Jantes alu 22” • Lève-vitres motrices • Radio/CD/MP3 • Senseurs lumière
électrique • Meridian Surround Sound System et pluie • Sièges avant chauffants à réglage
• Ordinateur de bord • Phares antibrouillards • électrique • Surround View • Système de
Phares au xénon • Phares LED • 4 roues motrices navigation (GPS) • Système multimédia • Toit
• Radio/CD/MP3 • etc. ouvrant panoramique • etc.

LAND ROVER RANGE ROVER VELAR 30D 300 R-DYN. 1ST EDITION AWD

08-2017 • 11 300 km
221 kW (300 pk) Diesel

90 900 € Options : Bluetooth • Caméra de recul • Clim.
auto • Head-Up Display • Jantes alu 22” •
Phares LED • 4 roues motrices • Radio/CD/
MP3 • Senseurs lumière et pluie • Sièges avant
chauffants à réglage électrique • Surround
View • Système de navigation (GPS) • Système
multimédia • Toit ouvrant panoramique • etc.

Profitez de vos acquis
pour concevoir le futur.

Parce que vous avez façonné votre patrimoine à votre image,
vous attendez de votre banque des solutions uniques,
qui vous ressemblent.
www.bil.com/private-banking

Vous avant tout

Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, T: 4590 - 6699, RCS Luxembourg B-6307
DANEMARK • DUBAÏ • LUXEMBOURG • SUÈDE • SUISSE

25

ASTON MARTIN DBS SUPERLEGGERA

Un modèle unique !

ASTON MARTIN PRÉSENTE LA NOUVELLE DBS SUPERLEGGERA :
DEUX PRESTIGIEUX NOMS, UNE MAGNIFIQUE SUPER GT

Un vrai pur-sang qui ne signe pas le retour d’un
seul, mais de deux illustres noms. Depuis plus d'un
demi-siècle, le nom « DBS » est synonyme d'une
seule chose : la quintessence d'Aston Martin.

Depuis longtemps, la plaque « DBS » incarne les tion technique qui va bien au-delà de l'apparence plus phénoménal : son couple. Le moment d'une force
notions d'élégance, de vitesse, de confort et de per- musclée. Elle dotée en plus d’un punch remarquable, est une notion difficile à expliquer, mais au volant, il
formance. Voiture de grand tourisme peaufinée à la les 725 Ch délivrés par le moteur V12 de 5,2 L à se reconnaît immédiatement dans l'accélération et la
main, la nouvelle DBS Superleggera est aussi belle double compresseur représentent incontestablement reprise de la voiture. Et lorsque la DBS accélère, ce
que performante. Elle ne cède à aucun compromis. un chiffre colossal. Et il n'est que le point de départ sont 900 Nm de couple qu'elle délivre, soit plus que
Indubitablement, la DBS Superleggera trône au som- d'un grand talent. Lorsque vous conduisez la DBS toutes les autres Aston Martin.
met de la gamme Aston Martin actuelle. À la fois Superleggera, vous savourez quelque chose d'encore
incarnation brillante de l'art automobile dans sa plus
pure expression et avatar sombre et menaçant d'une
puissance brutale sans équivoque. La DBS Super-
leggera allie tout en finesse des traits opposés qui
traduisent la quintessence et l'absolu d'Aston Martin

POUVOIRS SURNATURELS

La DBS Superleggera est la voiture de série la plus
sophistiquée d’Aston Martin à ce jour sur le plan
aérodynamique. Les prises d'air avant, les bas de
caisse et la lame Aeroblade II™ recèlent une inten-

26

285 g CO2 / km Kontz corner

JEAN-POL TOUCHÈQUE
DEALERSHIP MANAGER ASTON MARTIN LUXEMBOURG

Lancement réussi de l’Aston
Martin DBS Supperleggera
chez Aston Martin
Luxembourg.

Aston Martin Luxembourg a eu
le privilège d’être la première
concession au monde à dévoiler
la nouvelle Aston Martin DBS
Supperleggera aux passionnés
de la marque !

Notre équipe Aston Martin Luxembourg est à votre disposition pour
tous les renseignements que vous pourriez souhaiter recevoir sur
cette voiture d’exception.

MAX VERSTAPPEN Contact

Aston Martin Luxembourg a eu l'honneur de féliciter personnellement Max Verstappen pour son podium Aston Martin Luxembourg
au Grand Prix de Spa Francorchamps au volant de l'Aston Martin-Red Bull RB14 . 128, route de Thionville • L-2610 Luxembourg
Tél. : +352 27 36 60-1 • [email protected]

Horaires d’ouverture vente :

Lundi au vendredi : de 8h à 12h et de 13h à 18h30
Samedi : de 9h à 12h et de 14h à 17h

27

ASTON MARTIN AFTER-SALES

Portrait d'un service
après-vente exclusif

SERVICE APRÈS-VENTE EXTENSION DE GARANTIE AVANTAGES
ASTON MARTIN LUXEMBOURG ASTON MARTIN
• Une plus grande tranquillité d'esprit
Produite par Aston Martin, entretenue par Aston Avec l'extension de garantie Aston Martin, votre • T ous les travaux de réparation sont effectués
Martin. Avec notre service d’entretien officiel tranquillité d'esprit est garantie ; vous avez en ef-
Aston Martin, vous avez l'assurance que votre fet l'assurance que votre Aston Martin sera répa- par des techniciens formés par Aston Martin et
voiture est toujours en excellent état, offre des rée par des techniciens qualifiés et uniquement font intervenir des pièces Aston Martin d'origine
performances optimales et conserve toute sa avec des pièces Aston Martin d'origine. L'exten- • La garantie couvre l'utilisation lors des évène-
valeur. sion de garantie Aston Martin est disponible ments officiels organisés par Aston Martin*, y
auprès d’Aston Martin Luxembourg. L'extension compris Aston Martin On Track
Pour effectuer l'entretien de votre voiture, nos experts de garantie Aston Martin est proposée pour une • E lle est cessible sous réserve des conditions
sont les mieux placés. Avec une révision Aston Martin, durée de 12 ou 24 mois et peut être renouvelée générales de vente, ce qui accroît la valeur de
vous avez la sérénité de savoir que votre voiture sera ou prolongée pour une autre période, selon l'âge revente de votre Aston Martin.
en de bonnes mains. Nos techniciens agréés sont de votre voiture.
régulièrement formés sur les technologies les plus
sophistiquées et nous utilisons exclusivement des * Sous réserve d'un diagnostic réalisé par un concessionnaire Aston Martin avant la journée sur circuit.
pièces d'origine, assorties d'une garantie, pour assu- Les Aston Martin DB11 et New Vantage sont garanties 3 ans pièces et main d’œuvre et bénéficient de 5 ans d’entretien
rer le meilleur service à votre voiture. Les contrôles inclus. Voir conditions chez votre concessionnaire Aston martin Luxembourg.
gratuits du logiciel et des mises à jour mécaniques
sont naturellement inclus.

Chaque Aston Martin est un chef-d'œuvre de pré-
cision, construit pour une expérience de conduite à
nulle autre pareille. Nous avons à cœur de préser-
ver toute l'harmonie et la perfection de votre chef-
d'œuvre, sans aucun compromis. C'est pourquoi nous
proposons plus de 70 000 pièces d'origine pour les
modèles de 1959 jusqu'aux plus modernes, afin que
votre Aston Martin conserve ses fabuleuses qualités.

TEAM ASTON MARTIN APRÈS-VENTE

Fabien THILL Patrick VAN LOO Jonathan BAUER Hervé LEROIY
Workshop Manager Service Advisor Technician Technician
28 & Parts Specialist

ASTON MARTIN

OFFRES EXCEPTIONNELLES

Sur voitures de stock immédiatement disponibles : 128, route de Thionville • L-2610 Luxembourg • Tél. : +352 27 36 60-1 • [email protected]

HORAIRES D’OUVERTURE VENTE : HORAIRES D’OUVERTURE ATELIER :
Lundi au vendredi : de 8h à 12h et de 13h à 17h
Lundi au vendredi : de 8h à 12h et de 13h à 18h30
Samedi : de 9h à 12h et de 14h à 17h

« M eteorite silver - Phantom Grey » « O nyx Black » Pure Black »
06-2013 • 35 200 km 01-2018 • 5 300 km
AB&O Audio • Carbon Pack Exterior Exterior Black Pack • Blindspot
• Reversing Camera • 20’’ 10 Spoke Assistance • Black pack • Ventilated
Black DT Wheels • etc. Front seats • Technology • 10 Spoke
Gloss Black DT wheels • etc.

ASTON MARTIN DB9 VOLANTE 116 000 € ASTON MARTIN DB V8 179 000 €

ASTON MARTIN DB11 V8 «  Lightning silver » Pure black » « M ariana Blue » Chestnut Tan »
01-2018 • 5 800 km 01-2018 • 5 900 km
Blind spot assistance • Brogue Park Assist • Brogue detailing •
detailing • Brake calipers Red • Ventilated seats • Technology pack
Ventilated seats • Dark chrome pack Dark • Dark chrome Pack • Trim
• Technology pack • Black pack • piano Pack • etc.
Trim Carbon • etc.
195 000 €
188 000 € ASTON MARTIN DB11 V12

«Magnetic Silver » Pure Black » « L ightning silver » Dark Knight
01-2018 • 3 900 km NEW 0 km
Black Body Pack • Borgue Detailing • Blue Brake Calipers • Ventilated
Ventilated Seats • Interior black pack seats • Shadow pack • Trim Carbon
• Technology pack • B&O audio • • Carbon Fiber Pack • etc.
Trim Carbon • 20” Shadow Chrome
whells • etc.

ASTON MARTIN DB11 V12 220 000 € ASTON MARTIN VANQUISH S VOLANTE 285 000 €

« S cintilla Silver / Black » « V olcano Red »
NEW 0 km 11-2016 • 8 400 km
Reversing Camera • Black Brake Pure Black • Auto Park Assit •
calipers • Carbon Front Grill • Ventilated Front Seats • Dark Exterior
Carbon Lightweight Seat • etc. Pack • Carbon Trim Inlay • Interior
Shadow Pack • B&O Sound System
• etc.

ASTON MARTIN VANTAGE V8 AMR 129 000 € ASTON MARTIN DB11 V12 LAUNCH EDITION 177 000 €

« China Grey » « S terling Green »
02/2017 • 5 500 km 01-2018 • 1 800 km
Black Exterior Sport pack • Parking Interiorhellopack AMR HELLO Pack •
Camera • etc. Carbon Seats • Interior Carbon Pack
• Park Assist • etc.

ASTON MARTIN VANTAGE V8 ROADSTER 128 000 € ASTON MARTIN VANTAGE AMR V8 149 500 €
29

LOTUS 70 ANS

Retour au premier
plan pour Lotus

GOODWOOD FESTIVAL OF SPEED

Référence mondiale du calendrier des évènements Lotus y a signé un retour en grande pompe en en fai- en championnat du monde Formule 1 des mythiques
automobiles, le Goodwood Festival of Speed s’est sant une magnifique vitrine du savoir-faire historique Type 79 et Type 49 et, last but not least, les 70 ans
déroulé cette année du 12 au 15 juillet au sein du de la marque, exposant à la fois des modèles actuels de notre marque automobile préférée !
domaine du Duc de Richmond dans le Sussex. ainsi que certains de leurs célèbres et prestigieux pré-
décesseurs. À cette occasion, deux Lotus Exige d’exception déve-
loppées par le département Lotus Exclusive ont été
Pour cette 25e édition du festival, il s’agissait pour présentées auprès de 200 000 passionnés et col-
Lotus de fêter comme il se doit plusieurs évènements lectionneurs venus du monde entier participer à cet
marquants de son histoire. Ont ainsi été fêtés, la pro- évènement. Celles-ci s’avèrent être les parfaites dé-
duction du 100 000e véhicule de la marque (présent monstrations d’une combinaison alliant tact artisanal
sur place et dédicacé par Sir Jackie Stewart, patron britannique et designs avant-gardistes.
du Jim Clark Trust, le Duc de Richmond et M. Feng,
CEO Lotus), les 40e et 50e anniversaires des victoires

EXIGE CUP 430 TYPE 49

Elle est, comme sa dénomination l’indique, un
hommage à la fameuse Formule 1 Type 49 qui,
après une première victoire à Zandvoort en 1967,
remporta en 1968 les titres pilotes et construc-
teurs avec au volant Graham Hill. Ceci augura
pour la Type 49, de magnifiques performances
jusqu’en 1970.

30

Le partenaire idéal pour les amateurs, passionnés et
professionels du monde automobile

Horaires d’ouvertue Téléphone
+352 48 18 11
Du lundi au vendredi: 08h00- 18h00
Samedi: 08h00- 12h00 Mail
[email protected]
Adresse
70 rue de Cessange L-1320 Luxembourg

L’EXIGE CUP 430 TYPE 79 Kontz corner

Autre époque, autres victoires. Cette fois-ci c’est au tour de la F1 Type 79 d’être célébrée grâce à une 2018, LOTUS CÉLÈBRE SES 70 ANS !
superbe Exige Cup 430 Type 79 reprenant l’emblématique code couleur noir et or John Player Special
de sa référence. Également victorieuse des titres pilotes et constructeurs en 1978 avec à son bord le 70 années de machines plus fantastiques les unes que les autres,
talentueux Mario Andretti, la Type 79 d’époque badgée 3/5 était présente au côté de son héritière sur des machines qui éveillent les sens. Durant tout ce temps, ses ingénieurs
le stand principal Lotus. ont su garder l’essence de son géniteur pour nous proposer dans tous ses
modèles la quintessence du plaisir de conduire.
Vous l’aurez compris, Lotus a mis les petits plats dans cordialement invités à venir partager un moment
les grands pour faire honneur à son histoire alors, si convivial au show-room Lotus de votre concession- Conduire une Lotus c’est :
parmi vous, certains voudraient découvrir cette riche naire Arnold Kontz.
histoire et, pourquoi pas en devenir acteur, vous êtes • Ressentir la légèreté dans tous ses mouvements
• Piloter une Lotus
• Percevoir les éléments de manière non filtrée
• Apprécier la sportivité pure, dans tous les virages.

C’est l’envie de les négocier comme un pilote professionnel.

C’est pour vous faire partager toutes ces valeurs que j’ai rejoint le groupe
Arnold Kontz Group en tant que Manager Lotus.

LAURENT DELAIVE
Lotus Cars Manager

31

AGENDA LOTUS LUXEMBOURG

• Chambley 30 juin 2018 • British car meeting 8 & 9 septembre 2018 Pour tous renseignements sur les événements
• Tour des Ardennes 15 juillet 2018 • Driving Experience for Charity & Exclusive Car à venir merci de contacter Laurent Delaive :
• Summer run 27 juillet 2018 [email protected]
• East Belgium Lotus Trip 12 août 2018 Exhibition Circuit de Colmar Berg Tél. : +352 27 17 68-682
• Sports cars rallye Luxembourg 19 août 2018 16 septembre 2018
• Circuit des Ecuyers France 27 août 2018 • The last summer drive 23 septembre 2018
• 70 ans de Lotus Hethel 29 septembre 2018

JEU-CONCOURS REMPLISSEZ LE BULLETIN DE PARTICIPATION À LA CONCESSION
LOTUS ET TENTEZ DE GAGNER UN DE NOS LOTS :

• Quel âge a le groupe Arnold Kontz ?
• Qu’y a-t-il dans le coffre de l’Evora 430 Cup exposée dans le showroom Lotus

route de Thionville 128 à Luxembourg ?
• Qui a dit « Adding power makes you faster on the straights.

Subtracting weight makes you faster everywhere » ?

PRIX :

• 1er prix au choix : une visite exclusive de l’usine Lotus à Hethel ou un week-end en Lotus Evora
• 2e prix : un week-end en Lotus Elise
• 3e prix : un superbe parapluie ‘’LOTUS’’

NOUS RECHERCHONS

Arnold Kontz Group est une entreprise familiale luxembourgeoise centenaire, spécialisée dans le commerce
automobile et de cycles, disposant d’une excellente réputation d’employeur. Dans le cadre de la mise en place
de son Plan du 2e Centenaire, Arnold Kontz Group recrute pour entrée en fonction immédiate ou à convenir :

UN MÉCATRONICIEN EXPÉRIMENTÉ (F/M)

DISPOSANT : AVEC POUR MISSIONS :

• d’un DAP en mécanique automobile ; • d ’exécuter les travaux de réparation classiques
• d’une bonne connaissance théorique suivant les prescriptions constructeurs ;

et d’une solide expérience pratique • d’assurez le suivi des objectifs qualitatifs ;
de la mécanique automobile ; • de faire preuve d’autonomie et d’expertise
• de connaissances en électricité/électronique ;
• de bonnes capacités d’analyse ; quant à la recherche de pannes.
• de précision, de fiabilité et d’intégrité.

PERMIS B EXIGÉ
TYPE DE CONTRAT : CDI
EXPÉRIENCE EXIGÉE

Si vous êtes intéressé(e) par cette offre et possédez toute les qualités recherchées,
n’hésitez pas à nous envoyer votre CV et une lettre de motivation à l’adresse ci-dessous :
[email protected]. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

32

LOTUS LOTUS ELISE 220 SPORT

VÉHICULES ± 9 500 km • 10/2016 • Ext : Metallic Orange • Int : Pack
DE STOCK Alcantara noir • Climatisation • Régulateur de vitesse •
Jantes forgées noires • etc.

58 425 €

LOTUS ELISE 220 SPORT LOTUS EXIGE S CLUB RACER LOTUS EXIGE 380 SPORT

Ext : Vivid Green • Int : Pack Alcantara noir • Climatisation ± 5 500 km • Ext : Solid yellow • Int : Pack alcantara noir Ext : Noir métallisé • Int : Revêtement volant Alcantara •
• Radio CD + USB • Régulateur de vitesse • Pack couleur • Boîte auto. avec palettes au volant • Sièges ciglés « Club Sièges en fibre de carbone • Pack couleur intérieur jaune •
intérieur • Isolation phonique • etc. Racer » avec surpiqûres jaunes • Radar de recul • Radio CD Climatisation • Radio • Boîte manuelle à tringlerie apparente
+ USB • Climatisation • Sièges chauffants • etc. 6 vitesses • Seuils de porte en fibre de carbone • etc.
57 195 €
71 500 € 97 675 €

LOTUS EVORA 400 LOTUS EVORA 400 LOTUS EVORA 400

± 11 000 km • 04/2017 • Ext : Gris métallisé • Int : Inté- ± 100 km • 12/2017 • Ext : Noir métallisé • Int : Intérieur ± 3 000 km • 12/2017 • Ext : Rouge • Int : Intérieur 2+2
rieur 2+2 places • Sièges chauffants • Climatisation • 2+2 places • Sièges chauffants • Climatisation • Jantes places • Sièges chauffants • Climatisation • Jantes forgées
Jantes forgées noires • Pack noir • Boîte manuelle 6 vitesses forgées argent • Boîte automatique avec palettes au volant noires • Pack noir • Cruise control • Système intégré : radio
• Cruise control • etc. 6 vitesses • Cruise control • etc. / GPS / caméra de recul • etc.

80 000 € 95 300 € 89 000 €

LOTUS 3-ELEVEN ROAD (HOMOLOGATED) LOTUS EVORA GT430 LOTUS LUXEMBOURG
ouvert du lundi au vendredi
Ext : Gris métallisé • Int : Pack Alcantara noir avec surpiqûres Ext : Dark Metallic Grey • Int : Pack cuir noir avec doubles de 8h30 à 18h et le samedi de 9h à 17h.
argent • Pack noir • Volant amovible • Sièges en fibre de surpiqûres rouges et blanches • Sièges Sparco • Système
carbone avec harnais 4 points • Amortisseurs ajustables intégré : radio / GPS / caméra de recul • Cruise control • Laurent Delaive
2 positions • Barres stabilisatrices réglables • etc. Subwoofer et amplificateur • Climatisation • etc. Lotus Cars Manager
Tél : +352 27 17 68-682
115 980 €* 160 880 € E-mail : [email protected]

Réception service après-vente
et magasin pièces détachées
Lotus Luxembourg
128, route de Thionville
L-2610 Luxembourg
Tél : +352 27 17 68-707

* Hors frais d’immatriculation. 33

CYCLES NOUVELLES MARQUES

Des modèles de 1erchoix

LE VÉLO TERN GSD TRANSPORTE LA FAMILLE

3 999 € La marque Tern fabrique des vélos qui défient Avec la possibilité d'installer deux sièges Thule Yepp
toutes attentes sur ce qu'un vélo pliant est capable Maxi, ainsi que de l'espace pour vos courses, le GSD
de faire et offre une large gamme de vélos qui vous permet d'abandonner le mini van. Son enjambe-
s’adaptent aux différents types de cyclistes. ment bas rend plus facile la montée et descente du
vélo et, son centre de gravité bas assure au GSD une
meilleure stabilité. 300 €

UN VÉLO UTILITAIRE CONÇU VÉLOS ET PEDELECS
POUR TOUS LES STYLES DE VIE
UNE RÉFORME FISCALE POUR
Malgré tout ce qu'il peut transporter, le GSD mesure DES TRANSPORTS DURABLES
la même longueur qu'un vélo standard. Il passe donc
partout où un vélo standard peut passer. Mais il y Introduction d’un nouvel abattement fiscal
a de nombreux endroits où les vélos standards ne pour les véhicules particuliers zéro émission
passent pas. C'est pour cela que nous l'avons conçu
pour qu'il se réduise d'un tiers de sa taille en quelques
secondes. Cela signifie que vous pouvez ranger votre
vélo dans votre appartement, le rentrer dans un as-
censeur, ou le mettre par exemple dans votre Land
Rover ou dans le train pour vos sorties du weekend.

NEW 1 199 €

E-TWOW BOOSTER V

Tout simplement la meilleure trottinette du moment

La nouvelle trottinette Électrique E-Twow Booster V lancée
en 2018 est l’aboutissement de 5 ans d’évolution du pro-
duit phare de la gamme E-twow. C’est le meilleur moyen
de transport multimodal du moment.

34

ARNOLD KONTZ GROUP BIANCHI OLTRE XR4 ULTEGRA BIANCHI E-ROAD ARIA
PARTENAIRE DE L’ACC CONTERN DI2 11SP COMPACT
SHIMANO ULTEGRA 11 vitesses COMPACT
Le vélo-club les « Amis du Cyclisme de la Commune de Contern » (ACCC) Le BIANCHI OLTRE XR2 ULTEGRA DI2 Com- • Freins Shimano BR-R8070, disques
a été créé en 1976, l'association a pour but « de contribuer à la prospérité pact 11SP pèse seulement 12,8 kg. Il est hydrauliques avec étriers Flat Mount •
et à la pratique du sport cycliste » et organise entre autres la randonnée doté d’un cadre en HoC OLTRE XR2 carbon Shimano SM-RT86, diamètre 160 mm •
Charly Gaul depuis 1990, une course cylco-sportive sur parcours acci- combiné avec une fourche Full Carbon HoC. Roues Vision Trimax Alloy Disc •Pneus
denté ouverte à tous les amoureux de la petite reine. Vittoria Rubino IV 700 x 28c • Selle Royal
Côté roues, on retrouve des pneus Hutchin- Seta S1 • Poids : 15.5 kg
CHARLY GAUL « L'ANGE DE LA MONTAGNE » son Atom Comp montés sur des roues Ful-
crum Racing 3. Au niveau des accessoires, Le moteur X35 V2 est situé dans le moyeu
« Grand nom du cyclisme luxembourgeois, Charly Gaul – vainqueur du Tour le BIANCHI OLTRE XR2 ULTEGRA DI2 Com- arrière et ne pèse que 3.5 kg avec sa batte-
de France 1958 –, ici sur Cycles Peugeot pendant le Tour de Luxembourg, pact 11SP est équipé d'un pédalier FSA SL-K rie. Il développe 250 W sous 36 V. Il produit
mène la danse et tire le peloton, encouragé par les spectateurs. » extrait du BB386 EVO Carbon 53-39, de commandes un couple de 40 Nm et son assistance élec-
livre « À cent à l’heure – Arnold Kontz Group, déjà un siècle. » Shimano Ultegra Di2 11sp, d’une Cassette trique est optimale entre 15 et 25 km/h. La
Shimano Ultegra 11-25 et de freins Shimano batterie est située dans le tube diagonal et
Ultegra. la charge se fait via une prise située au bas
de celui-ci. Il faut compter 3h30 à 4h pour
5 899 € une charge complète. En option, une batterie
externe permet d'accroître l'autonomie, cette
dernière étant d'environ 1 200 m de dénivelé.

4 999 €

WALLERÄNG TJUGO 3 700 €

Vélo Assistance Électrique Compacte

3 500 €

WALLERÄNG

Ces vélos sont construits entièrement à la main.

Le vélo électrique Walleräng M01 est créé avec le plus haut niveau d'intégration entre
brillant Design scandinave et fonctionnalité.

Le M01 est alimenté par le système de vélo électrique Shimano STEPS E6000 hau-
tement fiable qui est entièrement synchronisé avec le groupe motopropulseur Alfine8
Di2, il permet un changement de vitesse intuitif et entièrement automatique.

35

GRAND
DÉSTOCK AGE
D'AUTOMNE

Viper TR20 Viper TR24 Viper Puy de Dome shimano ultegra Viper Puy de Dome
Shimano ultegra Di2
cadre aluminium shimano 6x3V cadre aluminium shimano 6x3V 11v cadre carbone T56
11v cadre carbone T56
roues 20 pouces roues 24 pouces 2 099 € 2 825 €
285 € 369 €
-20 % 1 679 € -20 % 2 260 €
-30 % 199 € -20 % 295 €

Viper E-full Gios spazio shimano Claris Gios Airone shimano tiagra Gios Aerolite shimano 105

Moteur Bosch performance 8x3v cadre acier T52 10v cadre acier T54 10v cadre carbone T54

CX batterie 500 Wh Shimano Deore T49 -20 % 999 € 1 349 € 2 199 €
4 589 €
799 € -20 % 1 079 € -20 % 1 759 €
-15 % 3 900 €

Gios Aerolite shimano 105 Gios Compact pro sram force Peugeot R02 Peugeot R02
Alu shimano tiagra disc Carbon shimano 105 disc
11v cadre carbone T54 10v cadre acier T56
11v cadre aluminium T54 11v cadre carbone T56
2 199 € 2 399 € 1 499 € 2 349 €

-20 % 1 759 € -20 % 1 919 € -20 % 1 199 € -20 % 1 879 €

36

CYCLES ARNOLD KONTZ L’ÉQUIPE CYCLES ARNOLD KONTZ À VOTRE SERVICE !

128, route de Thionville I L-2610 Luxembourg Daniel Mendez José Aurélien
Tél. : 40 96 74 I [email protected] Responsable Costavo Covas Schwickerath
www.arnoldkontz-cycles.com Cycles Arnold Kontz
Mécanicien cycle Apprenti mécanicien
Magasin ouvert Romain Rayeur
du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 Conseiller commercial Alcides
et le samedi de 9h à 18h Da Piedade Moreira

Mécanicien motocycle

NOTRE LARGE GAMME D'ACCESSOIRES

LIQUIDATION Eanuttrrees
CHAUSSURES SHIMANO À 50 %,
NOMBREUSES POINTURES • Abus
• Bell
ENCORE DISPONIBLES • Zero Rh
• Melon
• Halo
• Overade

Peugeot EM02 Peugeot AE01 Bianchi Methanol 29 SX Bianchi Methanol 29 FS

Moteur Bosch performance Moteur Bosch shimano XTR Di2, Cadre Carbone, shimano XTR, Cadre Carbone, fourche

CX batterie 400 Wh shimano deore T44 performance batterie 400 Wh T50 fourche Fox et amortisseur Fox
2 499 € 3 399 € 5 999 € 6 499 €

-15 % 2 124 € -15 % 2 889 € -20 % 4 799 € -20 % 5 199 €

Conway EMRetro race Conway EMF 527 Gitane Fitness 400 Shimano sora Victoria eSpaziel 3.6

Moteur Bosch performance batterie 500 Wh Moteur Bosch performance 9x3V cadre aluminium T52 moteur BionX vélo pliable batterie roue 20''

display Gps Nyon T52 CX batterie 500Wh Sram Ex1 T49 -30 % 799 € 1 699 €
3 799 € 4 499 €
559 € -20 % 1 359 €
-15 % 3 229 € -15 % 3 824 €

37

PEUGEOT SCOOTERS 2 399 €

Vous allez
flasher dessus !

GENERATION Z YELLOW MOOD
PEUGEOT SCOOTERS LANCE
SON ÉDITION SPÉCIALE
« DJANGO SUMMER »

Peugeot Scooters décline son modèle phare dans
une édition spéciale « Django Summer ». Disponible
en motorisation 50 cc 4 temps accessible sans
permis, Django Summer est le partenaire parfait
pour s’évader en ville au rythme des sons électro.
Relooké dans un style bicolore à la fois solaire,
pop et fun, Django remixe un Mad Grey intemporel
avec un lumineux Caribbean Yellow sur le tablier,
qui appelle comme un air de vacances...

Libre et audacieux, Peugeot Django est le prescrip-
teur des échappées curieuses. Son design à la fois
anticonformiste et néo-rétro s’inspire directement du
fameux S55, le premier scooter de la marque sub-
tilement suggéré sur les flancs de l’édition spéciale
Summer avec ses stickers « 55 », apposés à l’avant et
à l’arrière. Le modèle est également doté de jonc de
carrosserie en alu brossé, de rétroviseurs aluminium
et d’une double selle.

Côté équipements, Django dispose de série d’un
tableau de bord semi-digital, d’une prise USB dis-
crètement logée dans l’une des deux boîtes à gant,
d’un coffre sous selle accueillant un casque jet et d’un
plancher plat.

38

CYCLES ARNOLD KONTZ SCOOTER PEUGEOT 2.0 GENZE

128, route de Thionville I L-2610 Luxembourg Résultat de 20 ans d’expérience sur la mobilité électrique chez
Tél. : 40 96 74 I [email protected] Peugeot Scooters, Peugeot 2.0 est aujourd’hui le scooter le plus
www.arnoldkontz-cycles.com avancé du marché, que ce soit par sa batterie amovible robustesse
ou sa connectivité.
Magasin ouvert
du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 Il est séduisant pour les particuliers, idéal pour les professionnels et le
et le samedi de 9h à 18h digne héritier de l’esprit « pick-up » américain avec sa grande capacité de
chargement. Peugeot 2.0 « e-powered by GenZe » incarne donc à la fois
PEUGEOT METROPOLIS PEUGEOT SATELIS un héritage, mais aussi et surtout le futur, en associant des technologies
RX-R 3 ROUES 125 ALLURE de pointe.

Il est doté d’une batterie amovible Lithium-ion (avec chargeur intégré)
de 2 kWh. Avec une puissance maximale de 3,2 kW, ce moteur offre
d’excellentes performances, avec une accélération et un démarrage en
côte similaire à ceux d’un 50 cc 2 temps. 3 modes de conduite différents
offrent au conducteur le choix le plus adapté à son style de conduite.
Peugeot 2.0 accélère de 0 à 45 km/h en moins de 10 secondes.

Disponible prochainement chez votre concessionnaire Peugeot Scooters
Cycles Arnold Kontz.

Peugeot Metropolis évolue en conservant ses UN CONFORT DIGNE D’UNE GT
qualités. Le nouveau design des jantes 13” Contemporain et suréquipé, le Satelis 125 est
assoit la sportivité et améliore le confort et la le scooter 125 cc tout confort qui saura vous
maniabilité. Performant et pratique, cet urbain faire oublier le trafic des centres-villes. Avec
unique incarne une mobilité réinventée. La son moteur PowerMotion 125 équipé de la
finition RX-R dévoile le scooter idéal pour par- technologie LFE* de 15 cv et 11.8 Nm, Satelis
tir à la conquête des métropoles avec sporti- vous offre la meilleure performance acces-
vité. Peut être conduit avec un permis B. sible avec un permis A1.

9 699 € 4 299 €

NOUVEAU PEUGEOT PEUGEOT KISBEE
PEUGEOT SPEEDFIGHT 125 TWEET 125 4T BLACK EDITION 50 CC

L’esprit racing et le plaisir de conduire : LA RÉFÉRENCE DU SCOOTER 125 Léger et moderne, élégant et dynamique,
le nouveau Speedfight 125 appartient à la GRANDES ROUES le Kisbee n’a pas oublié d’être pratique.
4e génération de ce scooter mythique sorti Ultra-léger et doté d’un gabarit compact, le Kisbee, c’est le scooter 50 cc qui vous sim-
pour la première fois il y a 20 ans. Pensé pour Tweet 125 passe là où les autres s’arrêtent. plifiera la vie au quotidien. Craquez pour sa
les adultes avec son moteur Peugeot Smart- Avec ses grandes roues 16’’et son petit prix... version Black Edition.
Motion® 125, il est à la fois compact, agile ce scooter urbain 125 cc vous invite à redé-
et exceptionnellement vif. Speedfight 125 sait couvrir la ville autrement. 1 650 €
se démarquer de la masse avec son design
sportif et ses spécificités haut de gamme. Il 2 099 €
ouvre la voie dès le démarrage.

2 765 €

39

Map date ©2018 Google Arnold Kontz Outlet

présente les plus belles voitures d’occasion.

Profitez de 500 € de remise offerte sur le véhicule de votre choix
pendant la semaine d’ouverture du 17 au 22 septembre dans votre nouveau
centre d’occasion Arnold Kontz Outlet à Pétange.

22, rue Robert Krieps à Pétange

BON À VALOIR SUR L'ACHAT DE VOTRE VÉHICULE D'OCCASION*.

*Offre valable du 17 au 22 septembre sur toutes les voitures d’occasion en stock sur le site à Pétange. 1 bon par véhicule acheté.

Prix valables sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles. Descriptifs et caractéristiques donnés à titre indicatif d’après données fabricant pouvant être modifiés sans préavis et sans préjudice. Offres avec validité limitée et dans la limite des stocks disponibles. Tous les prix sont calculés avec une TVA à 17 %.