Tamil Khelu Karu Shiku 1st

(D) Sa]PÎß @ÁÖ£mh ÁiÁ[PÒ 2
öŒ#x £õº¨@£õ®. 4

1

3 5

GÚx öŒ¯À

£°Ø]UPõÚ ÁiÁ[PÒ

£øŒ AÀ»x @Põ¢x Eu²hß £°Ø]UPõP uµ¨££mkÒÍ ÁiÁ[PÎÀ Sa]PøÍ Jmk©õÖ
TÓÄ®.

41

3. vÓߌõº öŒ¯ÀPÒ

(A) C¯ØøP ö£õ¸ÒPÎß Aa”

GÚx öŒ¯À

£Ç[PÒ, Põ#PÔPÒ, Cø»PÒ, ÂøuPÒ ©ØÖ® øP µÀPÒ
CÁØøÓ ø© AÀ»x Ásn }ºUPøµŒ¼À AªÌzv £»
ÁiÁ[PøÍ E¸ÁõUSP.

@©ØPsh £h[PÎß Aa”PÒ G¨ö£õ¸ÒPÍõÀ BÚøÁ GÚ Psk¤iUPa öŒ#¯Ä®.
öPõkUP¨£mkÒÍ ChzvÀ øP µÀPÒ, öÁÆ@ÁÖ ö£õ¸ÒPÎß Aa”Pøͨ £¯ß£kzv
AÇPõÚ ÁiÁ[PøÍ E¸ÁõUPa öŒ#¯Ä®.

42

(B) PõQu Â]Ô u¯õº öŒ#uÀ.

öŒ#vzuõÒ AÀ»x v[PÎuÈß PõQuzøu GkzxU öPõÒP. AvÀ JßÖ Âmk JßÓõP ©õÔ
©õÔ ©i¨¦PøÍ E¸ÁõUPÄ®. Auß¤ß |kÂÀ J¸ ©i¨ø£ HØ£kzv AÁØøÓ £øŒ°ÚõÀ
JmhÄ®. £ÛUTÌ Sa]PøÍ C¸¦Ó•® öÁΨ£Sv°À Jmi |ßÓõP E»µ øÁUPÄ®.
E»º¢u¤ß Â]Ôø¯ ›zx £¯ß£kzuÄ®.

43

4. ¸¨£®Œõº öŒ¯ÀPÒ

A) EØ£zv £SvPÒ
1& £Sv : EnÄ

1.1 ”ØÖ¨¦Óz @uõmh @Áø»

ÂuÂu©õÚ Põ#PÔPÒ ©ØÖ® £Ç[PÎß ö£¯ºPøÍU Psk¤i.

GÚx öŒ¯À

Põ#PÔPÒ, £Ç[PÎß £h[PÒ ©ØÖ® ÂøuPøÍ @ŒP›.

£h[PÒ Áõ°»õPU Põ#PÔPÒ ©ØÖ® £Ç[PÎß ö£¯ºPøÍU Psk¤iUPU TÓÄ®. £Ç[PÎß
ÂøuPøÍa @ŒP›UP AÔÄÖzuÄ®.

44

1.2 öuõmi @ÁÍõsø©

£À@ÁÖ öuõmiPÎß AÔ•P®.

GÚx öŒ¯À

£À@ÁÖ ÁiÁ[PÒ ©ØÖ® AÍÄPÒ Eøh¯ öuõmiPÎß £h[PøÍ Jmi øÁ.
£À@ÁÖ ÁiÁ[PÐøh¯ öuõmiPÎß ö£¯ºPøͨ ¦›¯ øÁUPÄ®. Ásn¨£h[PÒ ©ØÖ®
Ãi@¯õøÁ¨ £¯ß£kzv ÂÍUP® uµÄ®.

45

1.3 öuõmiPÎß ÁiÁ® ©ØÖ® öŒiPøÍ Aøh¯õÍ®
PõquÀ.

Põ#PÔPÒ, £Ç[PÒ ©ØÖ® §aöŒiPøÍz öuõmi°À ÁͺzuÀ.

£Ç[PÒ, Põ#PÔPÒ, §aöŒiPÒ öPõsh öuõmiaöŒi £h[PøÍU Põs¤UPÄ®.

46

1.4 £Ç[Pøͨ £USÁ¨£kzxuÀ

(A) £ÇUPøhø¯¨ £õºøÁ°hÀ & £hzøu¨ £õºzx ÂÁ›zuÀ.

GÚx öŒ¯À

£hzøu ÁsnªkuÀ

@©ØPsh £h[Pøͨ £ØÔ ÂÍUP® u¸©õÖ TÓÄ®. £h[PÐUS Ásn® wmha öŒõÀ»Ä®.

47

(B) £h[Pμ¸¢x £Ç[PøÍ Aøh¯õÍ® PõnÀ

GÚx öŒ¯À

£Ç[PÎß £h® Áøµ¢x Ásn® wmkP:

£Ç[PÎß £h[PøÍ øP¯õÍa öŒ#¯Ä®. £Ç[PøÍ Aøh¯õÍ® Põq® ÂøͯõmkPÒ
Âøͯõha öŒ#¯Ä®.

48

1.5 «ß Áͺ¨¦

}ºÁõÌ Â»[SPøÍ Aøh¯õÍ® PõnÀ.

GÚx öŒ¯À

«Ûß £À@ÁÖ £õP[PøÍ AÔuÀ.

£h[PÒ Áõ°»õP }ºÁõÌ Â»[SPøÍ Aøh¯õÍ® Põna öŒ#¯Ä®. «Ûß £À@ÁÖ EhÀ
£õP[PøÍU Psk¤iUPU TÓÄ®.

49

(2) £Sv & Bøh

2.1 Bøh EØ£zv:

BøhPÒ £ØÔ¯ Eøµ¯õhÀ

]skÂß Pøu (£hUPøu)

EßøÚ GßÚ öŒõÀ» ? Bøh ]sk! £ÒÎUSa öŒÀ»
AoÁuØS @Œõ®@£ÔzuÚ©õ? @Áshõ©õ? ÂøµÁõP Bøh Ao

Asnõ Áõ, u¢vµ Âøͯõmk £õºUP¨ GÚUS Bøh @Áshõ®
@£õP»õ®. AÁß Ãmi@» C¸UPmk®. |õß Ao¯ ©õm@hß.
(]sk «sk® y[Q Âmhõß.) A®©õ AsnÝ® AUPõÄ®
G[@P öŒßÓõºPÒ?

u¢vµ Âøͯõk¨ £õºUP¨
@£õ#ÂmhõºPÒ

GßøÚ Hß TmiU } Bøh Ao¯ÂÀø». A®©õ ! |õß CÛ Bøh Ao¯õ©À
öŒÀ»ÂÀø». Bøh Ao¯õ©À öŒÀ» C¸UP ©õm@hß. Bøhø¯z uõ¸[PÒ,
GÚUS® öŒÀ» •i²©õ? Âøµ¢x Ao¢x öPõÒQ@Óß.
@Ásk@©!

@©ØPsh £hzv¾ÒÍÁõÖ ©õnÁºPøÍ |izxU Põmha öŒ#¯Ä®.

50

GÚx öŒ¯ÀPÒ

£¸zva öŒi°ß Áͺa] {ø»PøÍ Á›øŒ¨£kzxP.

£¸zv Cø» £¸zv¨ § £¸zv ÂøuPÒ

£¸zva öŒi°ß Áͺa] {ø»PÐU@PØ£ Á›øŒ¨£kzxuÀ.

51

2.2 øu¯À @Áø»°ß Ai¨£øh

£¸Á {ø»PÒ ©ØÖ® BøhPÒ

øu¯À @Áø» öuõhº£õÚ ö£õ¸ÒPÒ

GÚx öŒ¯À

F], ö£õzuõß ©ØÖ® ¡ØPsk £h[PøÍ ÁøµP.

£h[PøÍU Põs¤zx, £¸Á {ø»USz uS¢u BøhPøÍ Aøh¯õÍ® PõnaöŒ#uÀ.
øu¯À @Áø» öuõhº£õÚ ö£õ¸ÒPøÍU Psk¤iUPU TÖuÀ. ª¸xÁõÚ ©ØÖ® PiÚ©õÚ
xoPÎß xskPøÍz öuõmknµa öŒ#uÀ.

52

BøhPÎß öÁÆ@ÁÖ £õP[PÒ

CønPøÍ CønUP.

GÚx öŒ¯À

Ásnzøu²®, Ásn ¡ØPsøh²® CønUP.

ö£ß]ø»¨ £¯ß£kzv, BøhPøͲ® Auß £õP[PøͲ® CønUS©õÖ TÖuÀ. Cøu¨
@£õßÖ Œ›¯õÚ ÁsnzvØS HØÓ ¡ØPsøh²® CønUPa öŒ#uÀ.

53

2.3 ö£õ®ø© u¯õ›zuÀ

£h[PÒ ©ØÖ® PõQu Amøh°ß ‰»® ö£õ®ø©PÒ u¯õ›zuÀ

GÚx öŒ¯À

öŒ#vzuõÒ ©ØÖ® v[PÎuÌPμ¸¢x öÁmi GkUP¨£mh Ásn
£h[PÎß Eu¯õÀ µÀ ö£õ®ø©PÒ u¯õº öŒ#uÀ.

µÀ ö£õ®ø©PÒ ©ØÖ® Sa]¨ ö£õ®ø©PÒ u¯õ›US® •øÓø¯ ÂÍUQU TÖuÀ. @©¾®
£À@ÁÖ Âu©õÚ Sa]¨ ö£õ®ø©PøÍz u¯õ›UPa öŒ#uÀ.

54

2.4 P°Ö v›zuÀ / P°ØÖ @Áø» / øPzöuõÈÀ

öußøÚ ©µzvß £À@ÁÖ £õP[PÒ ©ØÖ® Av¼¸¢x öŒ#¯¨£k®
ö£õ¸ÒPøÍ AÔuÀ.

GÚx öŒ¯À

öußøÚ ©µzøu EØÖ@|õUPa öŒ#x, uÚx öŒõØPÎÀ ÁºozuÀ.
öußøÚ ©µzv¼¸¢x u¯õ›UP¨£k® £À@ÁÖ ö£õ¸ÒPÎß
ö£¯ºPøÍU TÖuÀ.

öußøÚ ©µzvß £À@ÁÖ £õP[PøÍ Aøh¯õÍ® Põna öŒ#uÀ. Av¼¸¢x u¯õ›UP¨£k®
ö£õ¸ÒPÎß £h[PøÍ EØÖ@|õUPa öŒ#x ÁºoUPU TÖuÀ.

55

3. £Sv: EøÓÂh®

3.1 PΩs @Áø»

©s ÁõŒøÚ

A®©õ öŒõÀQÓõÒ&
öŒÀÁ@© Gß öŒÀÁ@© ! } öŒ#ÁöußÚ?

SÇ¢øu öŒõÀQÓõß &
A®©õ |õß •ØÓzvÀ ÂøͯõkQ@Óß!
A®©õ öŒõÀQÓõÒ
Âøͯõh @Áshõ®
} ©sönkzx & Eß
GÈÀ@©Û BP
@Áshõ® AÊUS !
SÇ¢øu öŒõÀQÓõß
Œ› A®©õ & |õß
ÂøͯõkQ@Óß AÆÁõ@Ó
GßøÚ } AøÇUPõ@u !

©s £¢x, ©s §øÚ
©s PõP®, ©s S¸Â, ©s •¯À

¯õÄ® |õß öŒ#vk@Áß
£õºzx }²® ©QÌ¢vkÁõ#!

GÚx öŒ¯À

Dµ©õÚ PΩs öPõsk E¸søh, }Ò E¸søh ©ØÖ® Œxµ
ÁiÁzv»õÚ ]Ô¯x® ö£›¯x©õÚ ©oPøÍz u¯õº öŒ#P.

©s ÁõŒøÚ¨ £õhÀPøÍ CµõPzxhß £õha öŒ#uÀ. PΩs öPõsk £» E¸Á[PøÍa
öŒ#¯ ©õnÁºPÐUSU TÖuÀ.

56

3.2 ‰[QÀ ©ØÖ® ¤µ®¦ @Áø»

‰[QÀ ©µ® ©ØÖ® Auß £¯ßPÒ

£h[PÎß Áõ°»õP ‰[QÀ ©µzøu Aøh¯õÍ® Põna öŒ#uÀ. Auß £À@ÁÖ £¯ßPøͨ
£ØÔ ÂÚÄuÀ.

57

3.3 §US® ©ØÖ® AÇS£kzx® uõÁµ[PøÍ ÁͺzuÀ

GÚx öŒ¯À

E»º¢u §Âß CuÌPÎÚõÀ ÁõÌzx Amøh JßÖ u¯õº öŒ#uÀ.

£À@ÁÖ ©»ºPøÍ Aøh¯õÍ® Põna öŒ#uÀ. £h[PøÍ ÁºnøÚ öŒ#¯U TÖuÀ. E»º¢u
§Âß CuÌPÒ ©ØÖ® ö£ß]À ^ÁÀPÒ öPõsk ÁõÌzx AmøhPÒ E¸ÁõUS©õÖ TÖuÀ.

58

(C) ¤Ó £SvPÒ

@ÁÍõsŒõº öuõÈÀPÒ
(PõÀ|øh Áͺ¨¦)

GÚx öŒ¯À

£hzv¾ÒÍ Â»[S ©ØÖ® £ÓøÁ@£õßÖ SµÀ Gʨ¦uÀ.

§øÚ Áõzx @ŒÁÀ

£hzøu¨ £õºzx »[S ©ØÖ® £ÓøÁPøÍ Aøh¯õÍ® Põna öŒ#uÀ. AÁØÔß J¼PøÍ
@PmPa öŒ#uÀ. @©¾®, A¨£ÓøÁPÒ ©ØÖ® »[SPÒ @£õßÖ, uÛ¯õP@Áõ AÀ»x
SÊUPÒ Aø©z@uõ J¼ Gʨ£ Áõ#¨¦ ÁÇ[SuÀ.

59

5. öuõÈÀ~m£¨ £Sv

(B) uPÁÀ ©ØÖ® öuõø»zöuõhº¦ öuõÈÀ~m£®
uPÁ¾US¨ £¯ß£k® P¸ÂPÒ

uPÁÀ
©ØÖ®
öuõø»z
öuõhº¦U
P¸ÂPÒ

Œõø» £õxPõ¨¦ & öuõÈÀ ~m£zvß £¯ßPÒ

uPÁÀ ©ØÖ® öuõø»zöuõhº¦ ŒõuÚ[PøÍ AÔ•P® öŒ#uÀ. @©¾®, Auß £¯ßPÒ
£ØÔU @PmhÔuÀ. Œõø» £õxPõ¨¦ ÂvPøͨ £ØÔ AÔ¯a öŒ#uÀ.

60

1. K¯®

1.1 ¸¨£®@£õ» QÖUSuÀ

GÚx öŒ¯À

QÖUS®@£õx HØ£k® øP ©ØÖ® Ps AøŒÄPÒ, •P £õÁøÚPÒ, •q•qzuÀ AøÚzx®
AÇQ¯ @PõkPÒ ÁøµÁvÀ £¯ß£kQßÓÚ. ¸¨£®@£õ» QÖUPaöŒ#x Auß ]» £õP[PÎÀ
Ásn® wmk©õÖ TÖP.

61

GÚx öŒ¯À

62

1.2 ¦ÒÎP@Íõk ÂøͯõkuÀ £h®

ÁiÁ[PÒ

GÚx öŒ¯À

¦ÒÎPøÍ Cønzx ÁiÁ[PøÍ E¸ÁõUSuÀ: PõQu® JßøÓ GkzxUöPõÒ. SÔ¨¤mh
öuõø»ÂÀ Cµsk ¦ÒÎPÒ øÁzx Aøu Cµsk @PõkPÎÚõÀ CønUS® @£õx ¦v¯
ÁiÁ® QøhUQÓx. Cøu¨@£õßÖ 3,4,5,6 AÀ»x AuØS @©À ¦ÒÎPøÍ øÁzx PõkPÎÚõÀ
CønzuõÀ Gί ¦v¯ ÁiÁ[Pøͨ ö£Ó»õ®. ©õnÁºPÒ u[PÒ |s£ºPÐhß Cøn¢x
SÊUPÍõP¨ ¤›¢x @©ØPshÁõÖ ÁiÁ[PøÍ E¸ÁõUQ ¸¨£®@£õÀ ÁsnªhU TÖuÀ.
¦ÒÎPøÍ Cønzx £h® ÁøµuÀ: öÁØÖU PõQu® JßøÓ Gkzx ¦ÒÎPÒ £» Aø©zx,
AvÀ £» ÁiÁ[PøÍ E¸ÁõUQ uß Â¸¨£®@£õÀ ÁsnªhU TÖuÀ.

63

1.3 @PõkP@Íõk ÂøͯõkuÀ

GÚx öŒ¯À

öPõkUP¨£mh @PõkPÎÀ AvP £°Ø] öŒ#uõÀ AÇQ¯ @PõkPøÍ Áøµ¯ •i²®. AÁØÔß
Eu²hß AÇQ¯ £h[PøͲ® Áøµ¯ •i²®. C¨£°Ø] Áøµ²® vÓø©ø¯ ÁͺUP
EuÄQx. @PõkPÎß £h[PøÍ ÁøµÁuØS ö£ß]À, ö©ÊS ö£ß]À, ìöPma ö£ß, ©õºUPº
@£Úõ, ö£ß CøÁPøͨ £¯ß£kzu»õ®.

64

1.4 Gί ÁiÁ[PÒ
GÚx öŒ¯À

@©ØPsh Gί ÁiÁ[PøÍ EØÖ@|õUPa öŒ#x, Aøu¨@£õßÓ £À@ÁÖ ÁiÁ[PøÍ Áøµ¯a
öŒ#¯Ä®.

65

1.5 µÀ Aa” GkzuÀ

GÚx öŒ¯À

©õnÁºPÐUS Ásn[P@Íõk Âøͯõh ªPÄ® ¤iUS®. øPµÀPøÍ ÁsnUPøµŒ¼À
AªÌzv PõQuzvÀ Aa” GkUPa öŒõÀ¾uÀ. Aa” Gkzu¼ß ‰»® AÇPõÚ £h[PøÍ
E¸ÁõUP TÓÄ®. Aa” Gkzu ÁiÁ[PÎÀ ]Ó¨£õÚøuU Psk¤iUPa öŒ#x, AvÀ £h®
Áøµ¯a öŒ#uÀ.

66

1.6 A»[Põµ @Áø»

GÚx öŒ¯À

Cø»PÒ, §UPÒ, Ámh®, •U@Põn® ©ØÖ® ÁøÍÄU @PõkPøͨ £õºzx A»[Põµ @Áø»
öŒ#¯ •i²®. @©ØPsh A»[Põµ @Áø»ø¯ {øÓÄ öŒ#¯ ©õnÁºPÐUSU TÖuÀ. GÚx
öŒ¯À £Sv°À £hzvÀ CÀ»õu ¦x A»[Põµ @Áø»ø¯ ©õnÁºPÒ E¸ÁõUP C¯¾®.

67

1.7 Ásn @Áø»

GÚx öŒ¯À

uµ¨£mkÒÍ £¿ß, £mh® CÁØÔÀ ©õnÁºPÐUS¨ ¤izu £» Ásn[PøÍz wmk©õÖ TÖP.

68

1.8 AÇPõP GÊxuÀ

AÇPõÚ øPö¯ÊzvØS ]Ö Á¯x •u@» £°Ø] öPõkzuÀ AÁ]¯®. J¼°ß £h® GÊzx
BS®. £h[PÒ @PõkPÎÚõÀ E¸ÁõQßÓÚ. @PõkPøÍ AÇPõP Áøµ²® @£õx GÊzxPЮ
AÇShß E¸ÁõQÓx. @|ºU@Põk, Qøh©mhU @Põk, Œ›ÄU @Põk, Ámh®, AøµÁmh®
CÁØÔß •øÓ¯õÚ £°Ø] AÇPõÚ øPö¯Êzx E¸ÁõP Eu öŒ#QÓx.

69

1.9 GÚx |s£Ûß K¯[PÒ

@©ØPsh £h[PÎÀ v¸zu® öŒ#uÀ Thõx. C¨£h[PÒ ©õnÁºPÎß öŒõ¢u PØ£øÚz vÓÛÀ
Áøµ¯¨£mhøÁ BS®.

70

1.10 GÚx K¯[PÒ

uµ¨£mkÒÍ ChzvÀ ©õnÁºPÐUS¨ ¤izu©õÚ £h[PøÍ Áøµ¯U TÓÄ®.

71

2.1 PõQu @Áø» 2. øP@Áø»

1. QÈzuÀ 3. ©izuÀ

2. E¸mkuÀ

QÈzuÀ : ©õnÁºPÐUS PõQu® QȨ£x ªPÄ® ¤izu©õÚuõS®. PõQu® QÈUS® @£õx
@PmS® Œzu® AÁºPÐUS ªPÄ® ©QÌa]ø¯z u¸®. PõQuzøuU QÈzx Jmi £h[PøÍ
E¸ÁõUPa öŒ#uÀ.
E¸mkuÀ : ÁsnU PõQu[PøÍU QÈzx, ]Ö ]Ö E¸søhPÍõPa öŒ#x, GίÁiÁ[PÎÀ
AÁØøÓ Jmk©õÖ TÖuÀ.
©izuÀ : £hzv¾ÒÍÁõÖ PõQuzøu ©izx AÇPõÚ PõQu¨ø£ öŒ#²©õÖ TÖuÀ.

72

2.2 PΩs @Áø»

”ØÖ¨¦Ózv¾ÒÍ PΩsøn Gkzx }º Âmk PΩs E¸søhPÍõUP TÖP. Av¼¸¢x
uÚUS ¸¨£©õÚ ö£õ¸ÒPÒ, ÁiÁ[PøÍ E¸ÁõUPU TÖP.

73

3. £õkuÀ

3.1 Gs £õhÀ

1 2 3 4
§UPÒ {øÓ¢u ©µ® AÇS
5 6 7 8
Gv@µ öu›²x ©ø» •Pk
9 10 11 12
@£] ©QÊx £ÓøÁ Cµsk
12 14 15 16
uÁÌ¢x Kkx AÇQ¯ BÖ
17 18 19 20
AÇ@P @uõøP ©°¾US C¸¨£x !

£õk®@£õx, ”µ[PÎß Eu²hß CÛ¯ J¼ E¸ÁõQÓx. £À@ÁÖ CøŒUP¸ÂPÒ Eu²hß
©mk@© £õh •i²® GߣuÀ». ©QÌa]²hß •q•qzu¾® £õmk BS®. £°Ø]UPõP ]»
£õhÀPøͨ £õha öŒ#¯Ä®.

74

3.2 GÊzx¨ £õhÀ
A B B B B
A[@P Ásn¨ £¿ßPÒ BBB
C D D D D
CÛ@u ]›US® £¿ßPÒ DDD
E F F F F
E¯@µ £Ó¨@£õ® £¿ÛÀ FFF

75

3.3 Pøu¨ £õmk
•¯¾® Bø©²®

(Pøu £õhÀ)

•¯À JßÖ PõmiÀ C¸¢ux

Bø© JßÖ® A[S C¸¢ux

”Ö”Ö¨£õ#z vPÌ¢ux •¯À AUP® £UP® £”®¦À uøµ

Tº©v öPõsi¸¢ux Bø© •¯¾® Esk PÎzux Aøu

AøÇzux •¯À Kmh¨ £¢u¯zxUS Bø© öŒßÓx Gmi¨ £õºUPõ©À

AøŒzux Bø© uø» AuØS •¯À ©QÌ¢ux Smiz yUPzvÀ

•¯À Âøµ¢ux £¢u¯zvÀ Bø© öÁßÓx @£õmi°À ]Ó¨£õ#

Bø© ¯ºzux AaŒzvÀ •¯À @uõØÓx ö©zuÚ @£õUPõÀ !

76

4. CøŒzuÀ

4.1 J¼ø¯ AÔ¢x öPõÒP

CøŒø¯ E¸ÁõUP CøŒUP¸ÂPÒ @uøÁ GߣvÀø». CøŒU P¸ÂPøÍ CøŒUP CøŒ bõÚ®
@Ásk® GßÓ AÁ]¯•ªÀø». QøhUS® ö£õ¸ÒPøÍz umiÚõÀ J¼ E¸ÁõQßÓx.
CÆÁõÓõÚ J¼@¯õk Cøn¢x £õhÄ® öŒ#¯»õ®. ©õnÁºPøÍ CÆÁõÓõÚ J¼PøÍU
@PmPa öŒ#¯Ä®. AÁØÔ¼¸¢x »[SPÒ ©ØÖ® £ÓøÁPÎß J¼Pøͨ@£õÀ ©õnÁºPøÍ
ÂuÂu©õÚ J¼ Gʨ£Ä® öŒ#¯Ä®.

77

4.2 CøŒUP¸ÂPÎß AÔ•P®

EÖª

©o EkUøP
][Q ¦À»õ[SÇÀ

@»]® |õuìÁµ®

Œ»[øP

Bº@©õÛ¯®

£hzv¾ÒÍ CøŒUP¸ÂPøÍ AÔ¢x öPõÒÍa öŒ#uÀ. CøŒUP¸ÂPÎß J¼ø¯U @PmPa öŒ#uÀ.

78

]Ö£øÓ u@£»õ

Pg]µõ ª¸u[P®

4.3 ¤Ó J¼PÒ

|©x ”ØÖ¨¦ÓzvÀ GÎvÀ QøhUS® CøŒUP¸ÂPøÍ ©õnÁºPÐUS AÔ•P¨£kzxuÀ.
@ÁÖ£mh C¯ØøP {PÌÄPÒ ©ØÖ® {PÌa]PÎß ‰»® E¸ÁõS® £À@ÁÖ J¼PøÍU
Psk¤iUPa öŒ#uÀ.

79

4.3 CøŒUP¸ÂPÎß £h[PÒ

GÎvÀ QøhUPU Ti¯ CøŒUP¸ÂPÎß £h[PøÍ @ŒP›zx Jmk©õÖ TÖuÀ. ©ØÖ®
AÁØÔß ö£¯ºPøÍU TÓa öŒ#uÀ.

80

5. BkuÀ / |hÚ®

5.1 uø» ©ØÖ® PÊzvß AøŒÄPÒ

£ÓøÁPÎß AøŒÄPøÍ EØÖ@|õUS©õÖ TÖuÀ. (G.k.) QÎ, S¸Â, PõP®. £ÓøÁPÒ
PÊzøu GÆÁõÖ AøŒQßÓÚ Gߣøu EØÖ@|õUPa öŒ#uÀ. (G.k) Áõzx, öPõUS, ©°À.

81

5.2 EÒÍ[øP ©ØÖ® 5.3 øPPÎß AøŒÄPÒ
•miPÒ
12
1

2 34

EÒÍ[øP©ØÖ®øPPÎß•miPÒ:JßÖ(1) öŒõÀ¾®@£õxøPPøÍ›zx@|µõPøÁzuÀ. Cµsk
(2) öŒõÀ¾®@£õx øPµÀPøÍ ‰i. •miø¯ CÖUP©õP øÁzuÀ. Cµsk øPPøͲ® •ßÚõÀ
}mi JßÖ (1) öŒõÀ¾®@£õx Á»¨¦Ó©õPÄ®, Cµsk (2) GßÖ öŒõÀ¾®@£õx Ch¨¦Ó©õPÄ®
øÁzuÀ. «sk® JßÖ öŒõÀ¾® @£õx Em¦Ó©õPÄ® Cµsk GßÖ öŒõÀ¾®@£õx öÁΨ¦Ó©õPÄ®
øPPøÍ Â›zuÀ.
øPPÎß AøŒÄPÒ: JßÖ GÝ®@£õx J¸ øPø¯ ©hUQ øP•miø¯ @uõÒ «x øÁzuÀ. Cµsk
GÝ®@£õx øPø¯ ›zx }mkuÀ, «sk® JßÖ GÝ®@£õx ©Ø@Óõ¸ øPø¯ ©hUQ øP•miø¯
@uõÒ «x øÁzuÀ. Cµsk GÝ®@£õx øPø¯ ›zx øP•miø¯ @uõÒPÎß «x øÁzuÀ,
Cµsk øPPøͲ® ›zx }mkuÀ. Auß¤ß C¸ øPPøͲ® £ÓøÁ°ß CÓUøP @£õÀ @©¾®
RÊ® AøŒzuÀ.

82

5.4 ”ǾuÀ

ªß Â]Ô, PõQu Â]Ô ©ØÖ® £®£µzvß ”ÇØ]ø¯ EØÖ@|õUS©õÖ TÖuÀ. Cµsk
øPPøͲ® £UPÁõmiÀ ›zx ußøÚz uõ@Ú ”Ç»a öŒõÀ¾uÀ. ”Ǿ®@£õx
EÒÍ[øPPøÍ Â›zx øÁzv¸US©õÖ TÖuÀ.

83

5.5 SvzuÀ

{ßÓ ChzvÀ
SvzuÀ

uÁøÍ@£õÀ •¯À@£õÀ
SvzuÀ SvzuÀ

5.6 ©µ® @£õßÖ AøŒ¢uõkuÀ

1) {ßÓ ChzvÀ SvzuÀ: Ck¨¤À øPPøÍ øÁzx, Cµsk PõÀPøͲ® J@µ @|µzvÀ yUQU SvzuÀ. C¸
PõÀPøͲ® @Œºzx øÁzx E¯@µ GÊ®¤U SvzuÀ. Svzu¤ß PõÀPøÍ ŒØ@Ó Â›zx K#Ä {ø»°À øÁzuÀ.

2) uÁøÍ@£õÀ SvzuÀ: uÁøÍ@£õßÖ uøµ°À EmPõº¢x EÒÍ[øPPøÍz uøµ°À øÁzx •ß@ÚõUQU
SvzuÀ.

3) •¯À@£õÀ SvzuÀ: uø»ø¯ Jmi øPPøÍ C¸¦Ó[Pξ® @©À@|õUQ }mi, EÒÍ[PõÀPÎÚõÀ SvzuÀ.

©µ® @£õßÖ AøŒ¢uõkuÀ: ©µ[PÒ PõØÔÀ AøŒÁøu EØÖ @|õUPa öŒ#uÀ. C¸ øPPøͲ® @©@» yUQ
uø»ø¯ Jmi¯ÁõÖ øÁzx JßÖ GÚ öŒõÀ¾®@£õx Ch¨¦Ó©õPÄ® Cµsk öŒõÀ¾®@£õx Á»¨¦Ó©õPÄ®
AøŒ¢uõha öŒ#uÀ.

84

5.7 Cøn²hß AøŒuÀ

SÊ @Áø»°ß •UQ¯zxÁ®: J¸Áº ©ØöÓõ¸Á›ß øPø¯¨ ¤izxUöPõsk Ch¨¦Ó©õPÄ® Á»¨¦Ó©õPÄ®
”ǾuÀ. C¸Á¸® øPø¯¨ ¤izxUöPõsk JßÖ GÚa öŒõÀ¾®@£õx øPPøÍ @©À@|õUQ²®, Cµsk GÚa
öŒõÀ¾®@£õx øPPøÍ R@Dz® øÁzuÀ. «sk® JßÖ öŒõÀ¾®@£õx uß øPPøÍz umi²®, Cµsk GÝ®
@£õx Cøn°ß øPPøÍz umi²®, J¼ Gʨ¦uÀ.
”u¢vµ©õP AøŒuÀ: ]ÖÁº £õhÀPÒ ©ØÖ® £õh¾US HØ£ ©õnÁºPÒ ”u¢vµ©õPU øPPøÍ AøŒUP
EØŒõP‰mkuÀ. £õh¡¼ß £õhÀPÒ ©ØÖ® ]» |õmk¨¦Ó¨ £õhÀPÐUS ©õnÁºPøÍ |hÚ©õha öŒ#uÀ.

85

6. |izuÀ

6.1 J¼°ß ©õv› (»[S, £ÓøÁ, ÁõPÚ®)

£À@ÁÖ ÁøP¯õÚ Â»[SPÒ, £ÓøÁPÒ GÆÁõÖ J¼ Gʨ¦QßÓÚ Gߣøu EØÖ@|õUS©õÖ
TÖuÀ. JÆöÁõ¸ ©õnÁøÚ²® @ÁÖ£mh J¼ Gʨ£a öŒ#uÀ. uµ¨£mkÒÍ ÁõPÚ[Pøͨ
@£õßÖ J¼ Gʨ£a öŒ#uÀ ©ØÖ® ÁõPÚ[PÎß J¼PøÍ Aøh¯õÍ® Põna öŒ#uÀ.

86

6.2 ö£¯º, •PÁ› ©ØÖ® ¸¨£[PÒ

6.3 £õµõmkuÀ

©õnÁºPøÍU SÊUPÍõP¨ ¤›zuÀ. JÆöÁõ¸ ©õnÁøÚ²® SÊÂØS •ßÚõÀ {ØPa
öŒ#x AÁÝøh¯ ö£¯º, •PÁ› ©ØÖ® ¸¨£[PÒ £ØÔ TÓa öŒ#uÀ. õºPÐUS¨
£õµõmk. øPUT¨¤ ÁnUP® öŒõÀ¾uÀ, øP S¾USuÀ, Pmiz uÊÄuÀ, öPõi ÁnUP®
öŒ#uÀ, £õmi & uõzuõÂØS ÁnUP® öŒ#²® •øÓ @£õßÓÁØÔÀ £°Ø] AÎzuÀ.

87

6.4 Eøµ¯õkuÀ

©õnÁºPÎß Cøn Aø©zx Eøµ¯õkÁuØS Áõ#¨£ÎUPÄ®. (G.k) PøhUPõµ¸® &
ÁõiUøP¯õ͸®; Põ#PÔ ÂØ@£õ¸® & Áõ[S@Áõ¸®; C¸ |s£ºPÒ, £¿ß ÂØ£Á¸® &
SÇ¢øuPЮ, |hzx|º & £¯oPÒ @£õßÓøÁ.

88