ФАРҒОНА ҲАҚИҚАТИ

Farg'onaGazeta 1917-yil 14-oktabrdan chiqa boshlagan aqiqati2022-yil 22-aрrel, juma
Bosh hamkor – Farg‘ona viloyati hokimligi http://farhaqiqat.uz/ № 32 (24629)
t.me/farhaqiqati
МАКТАБЛАР
Туркия — Фарғона МУАММОСИ

Ўзгюр Онур Ўзгювен: ЕЧИМИНИ
ТОПМОҚДА
ЭКОШАҲАР ФАРҒОНАНИНГ

ЯНГИ ЮЗИ БЎЛАДИ

Вилоятимизда олиб борилаётган кенг кўламли бунёдкорлик лойиҳалари
кўплаб хорижий сармоядорлар қатори туркиялик ишбилармонларни ҳам
ўзига жалб этмоқда.

2 БЕТ Фарғона вилояти 2 БЕТ
ҳокими Хайрулло
Бозоров Учкўприк
туманидаги ўрта
таълим мактабларида
бўлиб, таълим жара-
ёнлари билан таниш-
ди, муассасаларнинг
мавжуд муаммолари-
ни ўрганди.

ТАЙИНЛАНУВ

ОДАМ,

4 5ОЛИМ,

ШОИР
бетлар

СУЛАЙМОНОВ Инсон қадри Мигрантлар
МАЪСУДЖОН учун:
МЎМИНОВИЧ ватанга
Республика Маънави- ОММАВИЙ қайтмоқда.
ят ва маърифат маркази ҚАБУЛДАН УЛАРГА ИШ ЎРИНЛАРИ
Фарғона вилояти бўлими ҲЕЧ КИМ
раҳбари этиб тайинланди НОРОЗИ ТАЙЁР (МИ?)
М.Сулаймонов 1978 йил БЎЛИБ
15 майда Данғара туманида КЕТМАСЛИГИ 3 БЕТ
туғилган. 2001 йилда Қўқон КЕРАК!
давлат педагогика институти-
ни, 2003 йилда Фарғона дав- 2 БЕТ
лат университети магистрату-
расини битирган. 2004 йилдан
буён Ўзбекистон Миллий
ахборот агентлиги – ЎзАнинг
Фарғона вилояти бўйича мух-
бири вазифасида ишлаб кела-
ётганди. 2008 йилдан "Маъ-
навият" газетаси муҳаррири.
Филология фанлари номзоди,
2020 йилда “Шуҳрат” медали
билан тақдирланган.

2 Farg'ona aqiqati 2022-yil
22-APREL

(Бошланиши 1-бетда). МАКТАБЛАР биноси қурилиши, мавжуд 180 фуқаролар йиғинида жойлашган
“Катта Қашқар” маҳалла фуқа- МУАММОСИ ўринли ўқув биноси эса мукаммал 41-мактабда ҳам бунёдкорлик
таъмирланиши учун 3 млрд. 880 ишлари билан боғлиқ муаммо бор
ролар йиғини ҳудудида жойлашган ЕЧИМИНИ млн. сўмлик инвестиция лойиҳаси эди. Таълим муассасасида бўлган
53-мактаб бундан 50 йил аввал ТОПМОҚДА тайёрлангани айтиб ўтилди. Бироқ Хайрулло Бозоров 220 ўринли
мослаштирилган тарзда қурилган мактаб ҳудудида қўшимча бино қўшимча бино қуриш ва мукаммал
эди. Бугунга келиб мактаб биноси учун ортиқча ер майдони мавжуд таъмирлаш жараёнлари билан
маънан эскирди, замон талабла- эмас. Шу сабабли фуқаролар вило- боғлиқ муаммоларни атрофлича
рига жавоб бермай қўйди. Билим ят ҳокимидан маҳалла ҳудудидаги ўрганди. Мазкур масалани тегишли
масканида синф хоналари етишмас- бўш майдонни мактаб янги биноси тартибда кўриб чиқиш ва унинг
лиги боис, ўқувчилар икки сменада қурилишига ажратилишида ёрдам ижобий ечим топиши бўйича дахл-
таълим олишмоқда. сўрашди. Аҳоли мурожаати шу жой- дор муассасаларга топшириқлар
нинг ўзида ижобий ҳал этилди. берилди.
Ўқитувчилар, нуронийлар, аҳоли
вакиллари билан мулоқотда мактаб Тумандаги “Истиқбол” маҳалла Ўз мухбиримиз.
учун 220 ўринли қўшимча ўқув

Ўзгюр Онур Ўзгювен: га кирувчи Экошаҳар лойиҳаси,
300 гектарлик майдонда олиб
ЭКОШАҲАР ФАРҒОНАНИНГ борилаётган улкан бунёдкорлик
ЯНГИ ЮЗИ БЎЛАДИ ишлари билан танишдилар.

(Бошланиши 1-бетда). ган энг баланд бино – Nest One си бошқаруви кенгаши раиси делегациясининг Фарғонага Вилоят ҳокимининг ўринбо-
Туркия — Ўзбекистон ишби- лойиҳасини ҳаммуассисликда Ўзгюр Онур Ўзгювен бошчили- ташрифи ўзаро ҳамкорликнинг сарлари И.Эргашев ва Ҳ.Исақов
лармонлар кенгаши раҳбари, амалга ошираётган Özgüven гидаги Туркия ташқи иқтисо- янги истиқболли йўналишлари- меҳмонларга Экошаҳарда
Тошкент шаҳрида қад ростлаёт- Mimarlık ve İnşaat компания- дий алоқалар кенгаши (DEİK) ни белгилаб берди. қурилиши режалаштирилаёт-
ган турар жойлар, ижтимоий
Икки давлат ишбилармон- объектлар, ишлаб чиқариш
ларининг бу каби ўзаро учра- корхоналари, кичик саноат зо-
шувлари, турли компаниялар наси, шунингдек, сармоядорлар
делегацияларининг ташрифла- учун яратилаётган шароитлар
ри, қатор қўшма лойиҳалар ва мавжуд имтиёзлар ҳақида
туфайли манфаатли шериклик батафсил маълумот бердилар.
алоқалари тобора кенгаймоқда.
Мулоқотлар давомида ўзаро
Биргина мисол, вилоят ҳокими ҳамкорлик масалаларида са-
Хайрулло Бозоров бошчилиги- вол-жавоблар бўлиб ўтди. Қўш-
даги вилоят делегацияси жорий ма лойиҳаларни амалга ошириш
йил февраль ойида Туркияга юзасидан фикрлар алмашилди.
амалий ташриф доирасида Ис-
танбулда Туркия ташқи иқтисо- – Фарғонада илк бор бўли-
дий алоқалар кенгашида бўлиб, шим. Экошаҳар лойиҳаси бизда
турк инвесторлари, турли соҳа- катта таассурот қолдирди. Ўй-
ларда муваффақиятли фаолият лайманки, бу маскан келажакда
олиб бораётган ишбилармонлар вилоят марказининг янги юзи
билан бизнес-учрашув ўтказган- бўлади, унинг инвестициявий
ди. Ҳамкор давлат сармоядор- жозибадорлигини оширишга
ларининг вилоятимизга ташри- хизмат қилади. Биз ҳам шаҳарга
фи ўзаро шерикликнинг узвий сармоя киритиш ниятидамиз,
давомийлиги дейиш мумкин. – дейди Nest One лойиҳаси ҳам-
муассиси Ўзгюр Онур Ўзгювен.
Ташриф аввалида делегация
аъзолари Фарғонадаги “Янги Ўз- Туркиялик меҳмонлар Марғи-
бекистон” массивлари туркуми- лон шаҳридаги “Ҳунармандлар
маркази”да маҳаллий ҳунар-
мандлар билан мулоқотда
бўлишди, атлас, адрас, гилам
тўқиш жараёнлари билан та-
нишдилар.

Муаттар МАҲМУДОВА.
Муқимжон ҚОДИРОВ

олган суратлар.

ОММАВИЙ ҚАБУЛДАН ҲЕЧ КИМ НОРОЗИ

БЎЛИБ КЕТМАСЛИГИ КЕРАК!

Фарғона вилоятида Ўзбекистон Республикаси Президенти Администрация-
си, Судьялар олий кенгаши, Олий суд, Бош прокуратура ҳамда Ички ишлар
вазирлигининг масъул мутасаддилари иштирокида оммавий қабуллар
бошланди.

Марғилон шаҳрида ўтказилган қабулда дилдан пушаймон бўлган 26 нафар шахс атчилар билан самимий суҳбатлашди. жисмонан етук фарзандлар тарбиялаш
Марғилон шаҳри, Тошлоқ, Қува, Қўштепа, жазодан муддатидан илгари шартли озод Шу куни бевосита ички ишлар идоралари ниятидаман.
Фарғона туманларидан келган 160 нафар- қилинди. ёрдамида 9 нафар ёшларга илк маротаба
дан зиёд мурожаатчиларнинг суд-ҳуқуқ, фуқаролик паспорти расмийлаштириб Фарғона шаҳрида ҳам оммавий қабул
уй-жой, тадбиркорлик соҳасига оид муҳим Ўзбекистон Республикаси Бош про- берилди. Шунингдек, 2 нафар мурожаат- ташкил этилиб, масъуллар иштирокида
ҳаётий муаммо ва масалаларига ечим то- курори ўринбосари Светлана Ортиқова чининг кўп йиллик орзуси ушалди ва улар прокуратура, суд, ички ишлар идорала-
пилди. Ҳуқуқий тушунтириш ишлари олиб томонидан 47 та мурожаат ўрганилиб, Ўзбекистон Республикаси фуқаролигига ри фаолиятига тааллуқли мурожаатлар
борилиб, амалий тавсиялар берилди. уларнинг аксариятига ечим топилди. қабул қилинди. ўрганилди.
Марғилон шаҳар, “Надирмат” МФЙда
Самимий мулоқотлар “Инсон қадри истиқомат қилувчи Гулчеҳра Қўчқорова — Бугун шахсан ўзим ва барча яқинла- Шу кунларда вилоятда фуқаролар ман-
учун” деган эзгу тамойилни амалда оилавий тадбиркорликни ривожланти- рим учун унутилмас кун бўлди, — дейди фаатини ҳимоя қилиш, уларнинг ҳуқуқий
ифода этиб, турли оворагарчиликларнинг риш учун кредит олиш ниятида эка- Феруза Ўринова. — Чунки Ўзбекистон Рес- билимини ошириш, ечимини кутиб турган
олдини олиш, мурожаатларга ўз вақтида нини маълум қилди. Мурожаатчининг публикаси фуқароси бўлиш менинг узоқ муаммо ва масалаларни ижобий ҳал эти-
ва тезкор ечим топишда муҳим аҳамиятга имкониятлари ўрганилди ва унга “Халқ йиллик орзуим эди. Бундан буён мен ҳам лишини таъминлашга хизмат қилувчи бу
эга бўлаётгани қувонарлидир. банки” томонидан 30 миллион сўм кредит Ўзбекистоннинг барча ҳуқуқларига эга каби қабуллар давом этмоқда.
расмийлаштирилишига кўмаклашилди. бахтли фуқаросиман. Бу юксак ишончга
Марғилон шаҳридаги сўлим боғда муносиб бўлиш учун сидқидилдан меҳнат Ботир МАДИЁРОВ.
ташкил этилган қабул жараёнида фуқа- — Тадбиркорлик фаолиятини янада қилиб, юрт корига ярайдиган маънан ва Суратларни Элёр ОЛИМОВ
роларнинг ариза, шикоят ва таклифлари кенгайтириш мақсадида янги бизнес-ло-
ўрганилди. Хусусан, Олий суд раиси йиҳа ишлаб чиққанман, — дейди Қува олган.
ўринбосари Х.Тўрахўжаев томонидан туманининг “Навбаҳор” МФЙда яшовчи
жиноят, фуқаролик ишлари ҳамда маъму- Музаффар Умрзоқов. — Бош прокурор
рий судларга доир 66 та мурожаат кўриб ўринбосари қабулида мурожаатимга ечим
чиқилди. Шу ернинг ўзида 35 та муро- топилди. Тадбиркорлик ташаббусини
жаат юзасидан ҳуқуқий тушунтиришлар рўёбга чиқариш учун эски товуқхона
берилиши таъминланди. бино-иншоотлари ўрнида чорвачилик ком-
плекси ташкил этиш бўйича қарор чиқа-
Шунингдек, 5 нафар шахснинг алимент риб бериш масаласи ижобий ҳал этилди.
ундириш ҳақидаги аризалари қаноат-
лантирилди. Жиноий қилмиши учун Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар
айни вақтда суд томонидан тайинланган вазири ўринбосари Яҳё Абдулҳақов
жазони ўтаётган, аммо хатоларидан чин оммавий қабулда 20 дан ортиқ мурожа-

2022-yil Farg'ona aqiqati 3
22-APREL

Мигрантлар
ватанга қайтмоқда.

УЛАРГА ИШ ЎРИНЛАРИ ТАЙЁР (МИ?)

Меҳнат мигрантла-
ри – Ватани, жондан
азиз оиласини ташлаб,
уч-тўрт сўм илинжи ва
рўзғор ғамида узоқлар-
га кетишга мажбур
бўлган орамиздаги
одамлардир. Кўпчилик
мигрантлар хавфсиз ва
меҳнатга тўланадиган
иш ҳақи юқори бўлган
давлатларга боришни
афзал билишади.

Бироқ сўнгги йилларда баъзи Т ашқи меҳнат миграцияси агентлиги Фарғо- латига тўғри келади. У ердаги ижтимоий-сиёсий
давлатлар меҳнат мигрантлари- на филиалининг статистик маълумотла- ҳолатнинг салбий таъсирида айрим корхоналар
нинг яшаши, ишлаб пул топиши рига қараганда, биргина вилоятнинг ўзига ишчиларга талабни камайтирди. Бу албатта ку-
учун хавфли минтақага айланиб жорий йилнинг январь-март ойларида тиладиган ҳолат. Шундай бўлсада, бу беқарор-
бормоқда. 20922 нафар фуқаро Ўзбекистонга қайт- ликлар жараёни иш фаолиятига умуман таъсир
ган. Ўтказилган сўровномалар апрель-май қилмаган мигрантлар ҳам бор, улар қайтиш
Аввалига пандемия ва каран- ойларида яна 18 000 нафар ватандошларимизнинг ниятида эмас.
тин чекловлари хорижда ишла- оиласига қайтишини кўрсатди.
ётган юртдошларимизга бир – Хорижда вақтинчалик меҳнат фаолияти би- Хориждан қайтган меҳнат мигрантлари билан
қанча қийинчиликлар туғдирди, лан банд бўлган ҳамюртларимизнинг Ўзбекистонга сайёр учрашувлар, шунингдек, уйма-уй юриб
минглаб одамлар ишсиз қолди. қайтиши ортганини фақат хорижий давлатлардаги олиб борилган мониторинг натижалари шуни
Энди эса жаҳонда бўлаётган сиёсий вазият билан боғлаш керак эмас. Тажрибалар- кўрсатмоқдаки, хориждан қайтганларнинг
муросасизликлар оқибатида ҳам- га асосланиб айтишим мумкинки, оилавий шароити 10 293 нафари иш жойига муҳтож. Уларни ички
мадан кўпроқ муҳожирлар азият ёки соғлиғининг ёмонлашиши сабаб ҳам белгиланган меҳнат бозорига интеграция қилиш мақсадида
чекмоқда. шартнома муддатидан олдин қайтадиганлар ҳам бўла- белгиланган тартибда турли хилдаги хизмат
ди. Қайтиш суръати ўтган йилгига нисбатан сезилар- турлари таклиф этилди.
Маълумотларга кўра, ўзбекис- ли даражада фарқ қилгани йўқ. Қолаверса, филиал
тонлик меҳнат мигрантларининг орқали 10 та хорижий компания билан ўзаро шартно- Буни рақамлар мисолида таҳлил этадиган
аксарият қисми Россия давлати ма тузган бўлсак, шу кунларда уларнинг сафи ортиб бўлсак, бўш (вакант) ва янги иш ўринларга –
ҳудудида ишлайди. Яқин кун- Сербия, Польша, Латвия давлатларининг қурилиш 291 нафар, касб-ҳунарга ўқитиш орқали – 122
ларда АҚШ доллари курсининг компаниялари билан музокаралар олиб бормоқдамиз. нафар, субсидия бериш орқали 11 нафар, жамо-
кескин кўтарилгани, рублнинг 15 апрель куни Россиянинг Амур вилоятига 100 дан ат ишларига 83 нафар мигрантлар жалб этил-
қадрсизланиши, ишлаб чиқариш ортиқ ишчи кучи юборилди. Муҳожирларга бўлган ган бўлса, 451 нафарига субсидия асосида 10
корхоналарининг вақтинча фао- талаб камайгани йўқ, – дейди Ташқи меҳнат мигра- сотихдан ер майдони ажратиб берилди, тадбир-
лиятига бўлган чекловлар – шу цияси агентлиги Фарғона филиали бош мутахассиси корлик фаолиятини бошлаш истагини билдирган
каби сиёсий, иқтисодий муаммо- Баҳромжон Ҳайдаров. 1014 нафар фуқароларга 83,2 млрд. сўм кредит
лар шундай ҳам осонлик билан Бугунги кунга қадар вилоятимизга Украина дав- маблағлари ажратилди, уларнинг 5784 нафари
пул топмаётган ватандошларимиз латидан 304 нафар фуқаро олиб келинди, уларнинг мавсумий иш билан таъминланди.
ҳаётини янада оғирлаштириб 226 нафари меҳнат мигранти, 30 нафари талаба, 39
юборди. Нархларнинг сунъий нафари вақтинча яшаш учун борган ва бошқа тоифа- – Украина давлатига ишлаш учун боргандим.
равишда кўтарилгани боис, улар- даги фуқаролардир. Оиласи бағрига қайтганларнинг Сиёсий вазият туфайли юртимизга қайтдим.
нинг топган-тутгани кунлик озиқ- 170 нафари касби, мутахассислиги, ўйлаган режаси Туман аҳоли бандлигига кўмаклашиш маркази
овқат харажати, ижара тўлови, бўйича ўз-ўзини банд қилишини билдирган бўлса, 36 ходимлари тавсиясига кўра, инкубация усулида
патент кабилардан ортмай қолди. нафар вақтинча ишсиз бўлган фуқароларни иш билан зотдор товуқ кўпайтиришни йўлга қўйдим, –
Мусофир юртда ишлаб, оиласига таъминлаш чоралари кўрилди. Хорижда меҳнат фа- дейди Фурқат тумани, Ингичка қишлоғида яшов-
3-4 сўм жўнатолмаётган мигрант- олиятини олиб бораётган, қайтиш ниятида бўлмаган чи Қаҳрамонжон Ҳалимов.
ларни бир савол қийнамоқда? фуқаролар билан муаммоларини аниқлаш ва уларга
«Қолиш керакми ёки кетиш?» ёрдам кўрсатиб бориш мақсадида мунтазам онлайн Маълумотларга қараганда, жорий йилнинг
мулоқотлар ташкил этилмоқда. апрель-май ойларида қайтиб келиши кутилаёт-
– Жаҳонда бўлаётган нотинч- Вилоят Бандлик бош бошқармаси бошлиғи Юнус- ган меҳнат мигрантларини “Янги Ўзбекистон”
ликлар турмушимизга жуда али Қўчқоровнинг маълумот беришича, аввалгига массивлари, “Обод қишлоқ”, “Обод маҳалла”
ёмон таъсир қилди. Россия- қараганда меҳнат мигрантларининг ортга қайтиши дастурлари асосидаги қурилиш ишлари ва
нинг Самара шаҳрида ресто- кўпайган. Лекин бу оммавий қайтиш дегани эмас. инвестиция лойиҳалари асосида яратилган янги
ранда ишлар эдим. Ойлик Хорижда ишловчиларнинг ярмидан кўпи Россия дав- иш ўринларга жалб этиш, тадбиркорлик, деҳқон
маошим 50-60 минг рубль. хўжалиги ташкил этиш учун ижара асосида ер
Сўнгги пайтларда Россия ажратиш орқали бандлигини таъминлаш учун
бозорларида нархлар кескин барча чора-тадбирлар амалга оширилмоқда.
ошмоқда. Бу эса мен каби
муҳожирларнинг тинкасини Муаттар МАҲМУДОВА.
қуритди. Патент, еб-ичиш,
гоҳида дори-дармон учун
топганимнинг ярмидан кўпи
кетиб қолди. Оиламга пул
жўнатолмай қолдим. Бош-
қа хорижий давлатлардаги
танишларим билан суҳбат-
лашганимда, улар ҳам вазият
яхши эмаслиги, қайтиш
нияти борликлари ҳақида
айтиб қолишди. Бошқа чорам
қолмади, уйга қайтдим.
Ҳозирда ободонлаштириш
бошқармасида ишлаяпман,
– дейди Марғилон шаҳар, Шол-
дирама маҳалласида яшовчи
Ботиржон Турсуналиев.

4 Farg'ona aqiqati 2022-yil
22-APREL
Ўзбекистон халқ шоири Эркин Воҳидовни эслаб...

Ҳаммамиз ҳам Оллоҳ берган умрни яшаймиз. Ҳатто Яратганнинг “ФУЗУЛИЙ —
ўзи суйган бандалари ҳам. Бўлмаса Қуръони карим каломини ЎЗБЕКНИКИ!”

бизларга етказган Набийимиз – Муҳаммад мустафо соллал- Эркин Воҳи- жант йигитга қараб:
лоҳу алайҳи васаллам ҳеч йўқ юз йил яшамасмидилар?! дов ниҳоят- – Ўн марта ўтсам ҳам
Умр мазмунини йиллар белгиламас экан. “Сен қандай да самимий,
яшадинг, не амаллар қолди ортингдан?” деган саволлар- камтарин, у (ускуна демоқчилар)
нинг жавоби буюк шахслар сиймосида акс этмоқда. юксак мада- жиринглайверади. Чунки
Ўзбекистон халқ шоири, Ўзбекистон Қаҳрамони Эркин ниятли, сий- бир ҳафтадан буён
Воҳидов мазмунли ҳаёти ва бой ижодий мероси билан ратлари ҳам, Фарғонадаман, буткул
ўзига асрлар оша ҳам баралла бўй кўрсатувчи ҳайкал сувратлари аъзои баданим соғинч-
қўйиб кетдилар. Биз Эркин аканинг шеърлари, ғазал- ҳам гўзал, дан темир бўлиб кетган,
ларини севиб ўқиймиз, ёд оламиз. Аммо у зотнинг ҳаёт малоҳатга — дедилар. Шоирнинг
тарзлари ҳақида кўп билмаймиз. бой инсон ғоят нозик қочирим,
Замонамизнинг улкан алломаларидан яна бири, Ўз- эдилар. нимкоса остига яширин-
бекистон Фанлар академиясининг академиги, шарқшу- ган маънодор ишорала-
нос олим Неъматуллоҳ Иброҳимов Эркин Воҳидов билан рини сержант тушунма-
нафақат дўст, қуда-анда, балки қиёматли ака-ука эди. Улар ди, лекин биз кулгидан
узоқ вақт ўзимизни тия
кўп яхши кунларни бирга ўтказганлар. Шунинг учун ҳам биз олмадик.
улардан шоир ҳақида хотираларидан бир шингил сўзлаб бе-
ришни илтимос қилдик. Эркин ака
мумтоз ўзбек
ОДАМ, адабиётининг
ОЛИМ, билимдони
ШОИР бўлиш билан
бирга араб ада-
ДЕМАНГ, ШОИР биётига ҳам
ТИНИБ КЕТДИ қизиқишлари
катта эдилар.
Деманг, шоир тиниб кетди,
Сиёсатга иниб кетди. Мен Эркин ака билан Бир сафар жоҳилият
Ва ё айтмангки, мўрт толдек, ўтган асрнинг 80-йил- давридаги араб назмида
Шамолларда синиб кетди. лари охирида яқиндан “муаллақот” номи билан
Сиз, эй лутф баҳрида ғаввос, танишдим, тез-тез бирга машҳур йўналишдан гап
У сизни соғиниб кетди. учрашиб турардик. Дав- очилди. Ушбу адабий
Деманг, шоир жимиб кетди, рамиз аъзолари асосан йўналишга мансуб
Ғазал ёзмай тиниб кетди. шоир ва ёзувчилар бўлган, V-VI асрларнинг
Тиниб кетса, билингизки, бўлганлиги сабабли суҳ- сара шоирларидан Им-
Ёғоч отга миниб кетди. батларимиз мумтоз ва рул Қайс, Антара, Тара-
ҳозирги замон адабиёти фа, Ибн Ҳужр ал-Кинди,
ТИЛАК мавзуларида қизғин тус Зуҳайр, Ибн Робия, Ибн
оларди. Кулсум, Хорис ибн Хил-
Сахийликни одат қилган бўлса ким, лизалар ва мумтоз араб
Элга сочган бўлса борини доим, Тақдирни қарангки, адабиётининг энг йирик
Ҳиммати бор бўла туриб, илоҳим, оилавий улфатчилиги- намояндаларидан Мута-
Қўлидан давлати кетмасин унинг. миз қуда-андачиликка наббий номлари тилга
Ким умрида сира билмаган тиним, айланиб кетди. Суҳбат- олинди. Эркин аканинг
Меҳнатсиз бир лаҳза туролмаган жим, лар, дийдорлашишлар мумтоз араб адабиёти-
Ғайрати бор бўла туриб, илоҳим, ўзгача мақомга кўта- нинг атоқли намояндаси
Белидан қуввати кетмасин унинг. рилди. Сира ёдимдан бўлмиш Мутанаббийга
Бир ишга қасд қилиб шоир ё олим, чиқмайди: Тошкент муҳаббати улкан эди.
Хаёл суриб — кейин не бўлур ҳолим — – Марғилон, Марғилон Эркин ака араб адаби-
Қудрати бор бўла туриб, илоҳим, – Тошкент оралиғидаги ётшунос олимлари шеър-
Дилидан журъати кетмасин унинг. олис йўл бизнинг маъ- ларини таҳлил қилганла-
рифий суҳбатларимиз рида, «Фараздақ ундай
туфайли жуда қисқа деган, Жоҳиз бундан
манзилдек туюларди. деган, лекин шоир мана
бундай деди», дея таъ-
Бир гал Эркин ака рифлар эдилар. Гўёки,
билан Марғилондан Мутанаббий олдида
Тошкентга кетаётган бошқалар шоир эмасдек.
эдик. Бизни аэропорт- Кечагидай кўз ўнгимда,
дан вилоят раҳбарлари адибимиз бу қадимий
кузатишди. Ўшанда ҳам адабиётдаги ўхшатиш-
тартибга кўра, ҳар би- лар, муболағалар, сўз
римизни темир изловчи ўйинларидан завқланиб,
махсус электрон тек- чапак чалиб юборар
ширув “дарвозаси”дан эдилар.
ўтказишди. Эркин ака
биринчи бўлиб ўтдилар. Эркин Воҳидов Алишер
Шунда электрон дарвоза Навоийга бўлган эҳти-
жиринглаб овоз чиқар- роми тимсоли ўлароқ,
ди. Кузатувчилар бир оз ул зотни фақат “Ҳаз-
хижолат чекдилар. Чун- рат” деб атар эдилар.
ки бундай ҳолда йўлов- Фузулий ғазалларини
чи қайта текширувдан эса соатлаб ёддан ўқир,
ўтиши керак эди.

– Ўтаверинг, биз сизни
биламиз, Эркин ака, –
деди текширув хизмати
ходими.

Эркин ака ниҳоятда
топқир, жавоби ҳамиша
тайёр инсон бўлганлар.
Кузатувчилар ва сер-

2022-yil Farg'ona aqiqati 5
22-APREL
26 апрель —
назаримда аллома шоир ижо- Маъноси: либ, донишманд шоир олдида Муҳаммад
дини ёддан билардилар. “Менинг ғамларим шунча- бош кўтаролмай қайта даъват Юсуф
лик оғирки, агар уни туя- қилган эди. таваллуд
Тошкентдаги бир тадбир- нинг устига қўйсанг, кофир топган кун
да иттифоқо тожикистонлик жаҳаннамдан чиқиб кетади”. Эркин Воҳидов ҳар
машҳур ҳофиз Жўрабек Бу ерда Қуръони каримдаги йили Озарбайжонда, Юрт меҳрини
Муродовни учратиб қолдим. “Аъроф” сурасининг 40-оятига Туркияда ўтказилади- куйлаган адиб
Салкам ярим асрлик яқин ишора бор. Оятда: “Албатта ган “Фузулийхонлик”ка
дўстлик алоқаларимиз бор, ўз оятларимизни ёлғонга чиқар- бағишланган халқаро Халқимизнинг ардоқли шоири Муҳаммад Юсуф
пайтида уммонорти сафарида ган ва улардан кибрланиб анжуманларда ишти- ижоди адабиётшунослигимизда алоҳида поэтик ҳоди-
ҳамроҳлик қилганмиз. У киши бош тортганлар учун осмон рок этарди. Истанбулда са сифатида юқори баҳоланади. Ушбу ноёб қобилият
форс адабиётини, хусусан, эшиклари сира очилмагай ва ўтказилган ана шундай соҳиби тафаккуридан йўғрилган дурдона шеърий
Ҳофиз, Саъдий Шеърозий, нина кўзидан туя ўтмагунга мажлисларнинг бирида асарлар унинг номини ўзбек адабиёти саҳифаларига
Бедил ғазалларининг би- қадар жаннатга кирмаслар” эронликлар Фузулий абадий муҳрлаб қўйди. Хусусан, миллат ва юрт шара-
лимдони-мухлиси эканлар. дейилган. Яъни, шоир айт- Эронники, озарбайжон- фини юксак пардаларда тараннум этган жозибадор
Хуллас, салом-аликдан сўнг моқчики, “Менинг ғамларим ликлар ўзлариники, турк- шеърлари ёш авлод қалбида миллий ғурур ва ифти-
Жўрабек ака Эркин Воҳидов- шу қадар оғирки, агар уни туя- лар эса шоир Туркияга хор туйғуларининг юксалишида беқиёс аҳамият касб
ни ёдга олди. “Бундан 20 йил нинг устига қўйсанг, у озиб мансуб, дея баҳсни авж этмоқда.
муқаддам хонадонингизда қилдек бўлиб қолади, сўнгра олдиришганида, Эркин
бўлган ашула базмининг қил нинанинг кўзидан ўтиб ака Фузулийнинг “Лайли Муҳаммад Юсуф ижодида Ватанга чексиз садоқат ва фи-
видео тасвири борми?”, деб кетади ва мазкур оятнинг ва Мажнун”ини ёддан дойилик мавзуси асосий ўринни эгаллайди. Юртдошларимиз
сўраб қолдилар. мазмунига кўра кофир жаҳан- ўқиб берган эканлар. қалбини тўлқинлантирган, хонанда Севара Назархон томо-
намдан чиқиб кетади”. Шунда нуфузли ҳайъат нидан юксак санъаткорлик билан ижро этилган “Ватаним”
Воқеа қуйидагича бўлган Мумтоз шеъриятдан бу аъзолари “Бўлди, Фузу- шеърида шоир қалбидаги Ватан туйғуси, юртга фидойилик
эди: 1999 йили, бир дўсти- сингари фавқулодда ўхшати- лий – ўзбекники!” деган ҳиссиётлари бемисл жозибадор оҳангларда тараннум эти-
мизнинг шодиёна тадбирида шу муболағаларни истаганча хулосага келишган. лади.
ардоқли ҳофизимиз Шерали келтириш мумкин. Бизнинг Қибрайдаги боғи- Шоирнинг юрт шарафини улуғлаб битган шеърларида “Ва-
Жўраев келиб, ҳозиргина мизда ҳам ғазалхонлик кеча- танни сев, Ватан ягона!” деган асосий ғоя лейтмотив сифати-
“Ипакчилик” маҳалласидаги Эркин лари бўлиб турарди. Айниқса, да кўзга ташланиб туради.
бир тўйда иккала Жўрабек Воҳидовдек Саудия Арабистонида истиқо- Ҳақиқатан, оқкўнгил ва оташқалб шоир адабиётимизда
акаларни кўрганини айтди. ҳолатни тез мат қилувчи ватандошларимиз бетакрор поэтик олам яратди; ранг-баранг мавзуларда қалам
Мен у кишидан тўй тугагач, таҳлил қи- Сафохон тўрам, Аъзамхон қори тебратиб, китобхонлар қалбини тўлқинлантирадиган нафис
соат неча бўлса ҳам уларни либ хулоса ака, Мелибой ака, Мўминжон шеърий асарлар қолдирди. Шоир ижодида пейзаж лирикаси
бизнинг уйимизга олиб ке- чиқаради- ака ва бошқалар келишганида, ҳам ўзгача жозиба касб этади. Мафтункор табиат манзарала-
лишларини илтимос қилдим. ган ва топ- биз уларни меҳмонга таклиф ри шоир маънавий-руҳий оламининг нафосати билан уйғун-
қир мужда қилар эдик. Бу мажлисларда ликда чизиб берилади:
Тун ярмидан оғганда кутил- қолдира Шамсуддин ака Бобохонов, “Ёмғир ёғар шитирлаб
ган меҳмонлар хонадонимиз- оладиган Абдулазиз Мансур, муфтий Нурми, оппоқ толалар.
га келишди. Мароқли суҳ- алломани Усмонхон Алимов, марғилон- Баҳор келса қиқирлаб,
бат-анжуман то тонгга довур билмайман. лик Осимхон ака, шунингдек, Қирга чиқар лолалар.
давом этди. Камина яна бир Шерали, Ғуломжон, Абдуҳо- Лолалар ҳар жойда бор,
таклифни ўртага ташладим. Мамлакатнинг нуфузли шим, Абдулаҳад, Марям Сатто- Бизда бори қайда бор...”
Яъни, эртасига ушбу хонадо- инсонларидан бири иккимиз- рова, Зулайҳо, Дилнура каби (“Қайда бор”)
нимизда махсус мусиқа-шеъ- ни меҳмонга таклиф қилди. таниқли санъаткорлар йиғи- “Оқ тулпор”, “Эрка кийик”, “Булбул”, “Қалдирғоч”, “Турна-
рият оқшоми ташкил этамиз! Айтилган вақтда бордик. Энг нимиз файзига файз қўшар лар”, “Жайрон” каби шеърларида беозор жониворлар тимсо-
Жўрабек Муродов эрталаб таниқли санъаткор, ҳатто эдилар. ли воситасида шоир ўз қалбидаги изтироб ва кечинмаларини
Душанбега учиши, у ерда ёзувчилар хизматда. Дастур- Шу каби кечаларнинг бирида қуйма мисраларда юксак маҳорат билан тасвир этади:
нуфузли тадбирда иштирок хондаги тўкинлик зиёда эди. Фузулий ва Навоий ғазаллари- “Қон йиғлатди қайси бағритош,
этиши зарурлигини айтиб, узр нинг таҳлили ва шарҳига бағиш- Жайрон, нега кўзинг тўла ёш.
сўради. Шунда мен мезбонлик — Мезбон ҳозир келиб ланган баҳс қизиб кетиб, тонг Оёғингга қўйиб ётай бош,
“имтиёз”имдан фойдаландим. қоладилар, — деди илтифот отай деб қолди ҳамки дам олиш Жайрон, нега кўзинг тўла ёш”
“Мавлоно Жомий, мавлоно кўрсатиб хизмат қилаётган- ҳеч кимнинг хаёлига келмади. (“Жайрон”)
Навоий, мавлоно Лутфий бир ларнинг бири. Ёз кечаси сув бўйида салқин Қалби мудом гўзал инсоний туйғулар билан порлаб яшаган
мажлисда жам бўлишганини тушиб, меҳмонларнинг елка- ватанпарвар шоир Муҳаммад Юсуф ўз шеърларида юрт меҳ-
кўрган мухлислар: “Наҳот, уч Бир, икки, ҳатто уч соат ларига чопон ташлаб қўйилди. рини жўшиб куйлади. Шу маънода, Ўзбекистон халқ шоири
қуёш бирдан кўкка чиқибди!”, ўтди, давра қизғин, суҳбатлар Қизиғи, шунча санъат аҳли Абдулла Орипов “Бетакрор шоир” мақоласида шундай фикр
деб ҳайқириб юборишибди. ошуфта, лекин бизни таклиф ҳозир бўлишига қарамай бирор- талқин этади:
Сизлар ҳам...” этган мезбондан дарак бўлма- та ашула ёки мусиқага навбат “Ватан ҳақида жуда кўп ёзилган... Муҳаммаджон укамиз
ди. Шунда биз меҳмондор- тегмади. Шу суҳбатлар тасвирга бир шеърида “Юртим, сени иддаолар қилмай севаман” деб
Сўзимни тугатиб улгурма- чилик учун миннатдорчилик олинмаганидан Шайх Абдулазиз айтганда қанчалар ҳақ эди. Дарҳақиқат, ўз элини, халқи,
симдан Жўрабек ака “таслим” билдириб, ташқарига чиқдик. Мансур, муфтий Усмонхон ака, Ватанини чин фарзанддай, беғараз, сидқидилдан яхши
бўлдилар: “Мен кетмайман, Эркин ака шоша-пиша бир ҳаммамиз ҳам анчагача афсус кўрар эди. Шу меҳрнинг натижаси ўлароқ, унинг шеърияти
шу ерда қоламан!” нималар ёздилар-у, кузата- қилиб юрдик, чунки бу мажлис- ҳам худди шундоқ беминнат ва беғараз шеърият сифатида
ётган мезбон вакили кўкрак лар тарихда бир марта бўлади- майдонга келди. Ва бу оқкўнгил, осмонқалб укамиздан худди
Эртаси оқшом чоғи ҳовли- чўнтагига солиб қўйдилар. ган, бетакрор эди. шундай шеърият ёдгор қолди”.
мизни тўлдирган санъаткор- Умр оқар дарё янглиғ Бу каби эътирофлар бежиз эмас, албатта. Бинобарин,
лар 30 нафар, шинавандалар Орадан бир кун ўтгач, ўша шиддат ила илгарилаб бор- ноёб истеъдод кучи билан, халқ дилига яқин ва равон тилда
эса Эркин ака иккаламиз мезбон ўзи қўярда-қўймай ик- моқда, ўша масрур дамлар- ёзилган ларзакор шеърлари китобхонлар кўнгил мулкига
эдик, холос. Чин маънодаги кимизни уйимиздан олиб кет- ни эсласак, Эркин аканинг айланиб, элга таниқли санъаткорлар томонидан куйга солин-
куй-қўшиқ, шеърият байра- ди. Минг бор хижолатлигини азиз сиймоси, Эркин акани моқда. Куйларки, эшитиб юрагингиз сел бўлади, руҳиятин-
мига, шодиёнасига айланган изҳор қилди. Узр сўради... эсласак, ўша бетакрор ан- гизда нурли дунёлар жилва қилади.
ўша оқшом манзараларидан жуманлар кўз ўнгимиздан Шоир ўз шеърларидан бирида шундай ёзади:
кўкдаги ой-ю юлдузлар ҳам Кейин билсам, Эркин ака ўтади. “Ўлса ўзи ўлар,
кўз узмай томоша қилишган- ўшанда кузатувчи чўнтагига Машҳур араб сайёҳи Ибн Сўзи ўлмайди,
ди, назаримда. қуйидаги сатрларни ёзиб Баттута (XIV аср): “Бутун дунё Ҳамиша барҳаёт насл шоирлар.
солиб қўйган эканлар: бўйлаб қилган саёҳатимда мен Ҳақиқий шоирнинг қабри бўлмайди,
Жўрабек ака ўша оқшом- хоразмликлардан кўра хуш- Юракка кўмилар асл шоирлар”.
нинг видео тасвирини сўраёт- Ғараз сайру саёҳат хулқ, олижаноб, меҳмондўст Чин, оташнафас шоир Муҳаммад Юсуфнинг Сўзи ҳеч қачон
ган эканлар. талаби дийдор аст одамларни учратмаган эдим. ўлмайди. У чинакам халқчил, бетакрор ижоди билан халқи-
Амир менинг шарафимга зиё- ми з қалбида мангу яшайди.
Эсимда, ҳофиз Эркин Воҳи- Ошу нон обу намак дар фат уюштирди, унга фақиҳлар, Мунирахон ҒОФУРОВА,
довга савол қотди: ҳамма жо бисёр аст. саркардалар ва бошқаларни Фарғона шаҳридаги 10-ўрта таълим мактаби
таклиф қилди. Шоирлар амир она тили ва адабиёт фани ўқитувчиси.
– Устоз, “Тарихинг битмоққа Яъни, меҳмондорчиликда шарафига мадҳиялар ўқишди,
халқим мингта Фирдавсий ке- бўлишдан мақсад дийдорла- қорилар гўзал овозда тило-
рак” дегансиз, лекин ўзингиз шувдир, ош-нон, емак-ичмак ватлар қилишди, хонандалар
шунча минг йиллик тарихни ҳар ерда бор. форсий ва туркий тилларда
битта қасидага жойлаб қўй- майин мусиқалар жўрлигида
гансиз, шундай эмасми? Буни мезбонга беришга- ашулалар айтишди. Бу менинг
нида у хижолатдан бутун ҳаётимда ўтказган энг гўзал
Шунда Эркин ака саволга танасида ҳарорати кўтари- кечалардан бири эди” дейди.
савол билан жавоб бердилар: Мен ҳам севимли, қиёматли
акамиз Эркин Воҳидов билан
– Фузулийнинг “Шоир сўзи ўтган даврларимизни, сермаз-
ёлондур (ёлғондур)” деган мун суҳбатларни ҳаётимизнинг
сатрларини ўқимаганмисиз? энг тотли лаҳзалари эди, дегим
келади. Ул Зоти бобаракотни
Ва “ёлғон” сўзи салбий доим соғиниб яшайман, дийдор
маънода эмас, балки шеъ- қиёматга қолди...
риятдаги муболағаларнинг
таърифи дея тушунтириш
бериб, Фузулийдан қуйидаги
мисолни келтирдилар:
“Баниким ғамларим вор

баирин устина қўйсанг,
Чиқиб кофир жаҳаннамдан

кулиб аҳли азоб ўйнар”.

Farg'ona aqiqati 2022-yil
22-APREL
Қишлоқ хўжалиги: истиқбол ва самара

КАФТДЕК ЕРДА ТОМОРҚАСИ

БЎЛГАН ОИЛА КАМБАҒАЛ

БЎЛМАЙДИ

Тошлоқ туманидаги “Янги йўл” маҳалла фуқаро- ўринлари билан таъминланди. БИР ЙИЛДА
лар йиғинида бу борада кўпга ибрат бўлиб келаёт- Янги иш бошлаган “Сарвиноз –
ган уста томорқачилар кўпчиликни ташкил этади. Машҳура – Шодил” тикувчилик 10 ХИЛ МАҲСУЛОТ –
Зикрилло Раҳмонов томорқасида бўлган киши ҳалол корхонаси маҳалладаги 210 100 МИЛЛИОН СЎМ ДАРОМАД
меҳнат туфайли топилган тотли ҳаёт неъматларига нафар хотин-қизларни иш би-
бевосита гувоҳ бўлади. Шинам, ораста уй-жой, авто- лан банд қилди. Маҳалла ички Бешариқ туманида аҳоли томорқаларидан унумли
машина ҳамжиҳатликда қилинган меҳнат маҳсули. йўлларини шағаллаштириш, фойдаланиш борасида кейинги йилларда қувонарли
асфальтлаш, тоза сув тар- ютуқларга эришилмоқда.
— Олти сотих иссиқхонада зиёд аҳоли ўртасида сўров- моқлари тортиш, симёғочларни
лимончиликни йўлга қўйганмиз, нома-хатлов ўтказиб, мавжуд алмаштириш ишлари давом Туманнинг “Ариқбоши”
— дейди томорқачи. – Ўтган муаммолар, ҳал қилиниши зарур этмоқда. МФЙда яшовчи Шарифжон
йил олинган даромад салмоғи бўлган масалаларни аниқлаб Кенжаевлар оиласи миришкор
80 миллион сўмдан ошди. Кичик олганмиз, – дейди “Янги йўл” – Аҳоли ўртасида тадбиркор- томорқачилар сирасига киради.
иссиқхонада писта ва лимон кў- МФЙдаги ҳоким ёрдамчиси Иқ- лик, томорқачиликка бўлган Хонадондаги 6 сотих иссиқхона
чатлари тайёрлаймиз. Парран- болжон Ўлмасов. – Маҳалланинг иштиёқ кучли, — дейди маҳал- ва очиқ майдонда йилнинг тўрт
дачилик, сут ва гўшт йўналиш- ўсиш нуқтаси томорқачилик. Бу ла фуқаролар йиғини раиси фаслида ҳам даромад олина-
ларида чорва боқишни йўлга ерда лимон ва писта етишти- Умиджон Мусаев. – Шу мақсадда ди. Томорқада турли кўкатлар,
қўйиб, даромад оляпмиз. риш драйвер соҳага айланган. 930 та хонадонга писта, наъма- лимон, мандарин, қулупнай,
170 дан ортиқ хонадон томорқа- так кўчатлари етказиб бериш картошка, сабзи, қовун-тарвуз
Зикирилло ака нафақада бўл- сида иссиқхона бор. Шу кунга борасида амалий тажриба олиб сингари маҳсулотлар етиштири-
са-да, қўлидан кетмон тушгани қадар 24 та оила лимончилик борилди. Бу экинлар ортиқ- лади.
йўқ. Кўчат етиштириш, лимончи- йўналишида янги иссиқхоналар ча ер, меҳнат, харажат талаб
лик борасидаги иш тажрибалари ташкил этди. Яна 49 нафар та- қилмайди. Уларни ҳовли сатҳи, — Ўтган йили томорқадаги
билан ўртоқлашиб чарчамайди. шаббускорлар рўйхати шакллан- сув бўйларида экиб парвариш- иссиқхонада қовун ва тарвуз
Бу иш амаллардан ибрат олган тирилган. Нурли тонг кўчасида лаш имкони бор. Масалан, бир етиштириш тажрибаси яхши
ёшлар сув йўлларини тартибга “Ҳар бир оила тадбиркор” дасту- килограмм наъматакнинг баҳоси самара берди, — дейди файзли
келтириш, экинлар тагини ри доирасида 70 та хонадонда 20-25 минг сўм. Агар ҳар бир хо- оила соҳиби. – Яқин кунларда
юмшатиш, мевали дарахтларга 2 сотихли иссиқхона, парранда надонда тўрт тупдан наъматак оби-новвот қовунлари ҳосилга
шакл бериш сингари баҳор ва асаларичилик йўналишлари парваришланса, мавсумда ўрта киради. Икки юз туп қовуннинг
юмушлари билан андармон. ташкил этилмоқда. Шунингдек, ҳисобда 40 тоннадан ортиқ ҳар биридан 4 тадан ҳосил олсак,
Республика лимончилик уюш- доривор ва даромад манбаи 800 дона оби-новвот ўртача 15
Бир оила ҳаёт тарзидаги маси, туман аҳоли бандлигига етиштирилади. Унинг меваси миллион сўм даромад келтиради.
иш тажриба маҳалла бўйлаб кўмаклашиш маркази билан замонавий тиббиёт ва халқ та- Бундан ташқари, Жиззах вило-
оммалашмоқда. Отабек Умаров ҳамкорликда лимончилик мар- бобатида витаминли йиғма чой- ятида қовун етиштириш орқали
ҳайдовчилик билан шуғуллана- кази фаолияти йўлга қўйилди. лар, озиқ-овқат саноатида эса оиламизнинг деҳқончиликдан
ди. Ўн сотихдан ортиқ томорқа- Бу ерда миришкор томорқачи, дармондорига бой аралашма, оладиган йиллик даромади 100
си бор. Шу кунга қадар ундан лимон ва писта кўчати етишти- конфетлар, қандолат маҳсулот- миллион сўмдан кам бўлмайди.
самарали фойдалана олмаётган- риш билан боғлиқ агротехник лари тайёрлашда қўл келади.
ди. Маҳалладошининг амалий тадбирлар юзасидан амалий Эътиборлиси, шу кунларда
иш тажрибаси, маҳаллага машғулот ўтказилмоқда, янги Маҳалладаги ишсизликни оила гулчилик тармоғини ҳам
ишга келган ҳоким ёрдамчиси иш тажрибалари оммалаштирил- камайтириш, томорқачилик, йўлга қўйиш ҳаракатида бир
маслаҳати билан лимончилик япти. Тошлоқ хизмат кўрсатиш тадбиркорлик ва ишлаб чиқа- йиллик ва кўп йиллик навларни
йўналишида иссиқхона ташкил техникумида 10 та касб-ҳунар риш соҳаларини ривожланти- етиштириш тажрибасини ўрган-
қилди. Лимон кўчатлари бар- йўналишида мономарказ фао- риш ўз-ўзидан бўлмайди. Бунда моқда.
авж ривожланмоқда, экинлар лияти йўлга қўйилди. маҳалла фаолларининг ташаб-
оралиғида рўзғор учун зарур бускорлиги, иш тажрибаларини Ботир МАДИЁРОВ.
бўлган сабзавот экинлари экди. Йил аввалида маҳаллада 460 оммалаштириш ва албатта му- Суратларни Элёр ОЛИМОВ
Ҳамсоясидан ибрат олиб экил- нафар ишлаш истагида бўл- тасаддиларнинг ҳамкорликдаги
ган хандон писта бу йил ҳосил ган фуқаролар бор эди. Бугун саъй-ҳаракатлари ҳал қилувчи олган.
нишоналарини кўрсатди. уларнинг деярли ярми муқим иш аҳамиятга эга.

– Маҳалламизда 4 мингдан Расулжон КАМОЛОВ.

Ишлайман деганга амалий кўмак

Мўл-кўлчилик манбаига айланган томорқачиликни қўллаб-қувватлаш,
кам таъминланган ер эгаларига экин экиш юзасидан амалий ёрдам
бериш борасида амалга оширилаётган ислоҳотлар томорқадан икки-уч
мартага етказиб ҳосил олиш, даромад топиш имкониятини бермоқда.

Уларга сабзавот уруғлари, мавзусида ташкил этилган сув қудуқлари қазиш учун
мевали дарахт кўчатлари семинар ҳар қарич ердан фермерлар кенгаши қоши-
учун маблағлар ажратилиб, унумли фойдаланиш юзаси- даги жамғарма ҳисобидан
салоҳиятли фермер хўжали- дан томорқачиларга зарурий 120 млн. сўмдан субсидия
кларига бириктириб қўйил- тавсиялар берилди. ажратилди. “Қуйи Авазбой”,
моқда. Ҳар бир маҳаллада “Боғистон” маҳалла фуқа-
аҳолини томорқачилик, – Жорий йилнинг ўзида ролар йиғинларида ҳам
тадбиркорлик билан банд аҳоли томорқасида 603 сув таъминотини яхшилаш,
қилиш мақсадида тижорат та иссиқхона ташкил этиш қудуқ қазиш борасида иш
банклари ва таъминотчи борасида иш олиб бо- олиб борилмоқда.
корхоналар иштирокида рилмоқда, – дейди туман
кўргазмали семинарлар фермер, деҳқон хўжаликла- Ҳасанбой ДЕҲҚОНОВ,
ўтказиляпти. ри ва томорқа ер эгалари туман фермер, деҳқон
кенгаши раиси Исомиддин хўжаликлари ва томорқа
Риштон тумани “Бирлаш- Ўринбоев. – Шу мақсадда
ган” МФЙда “Аҳоли то- сув таъминоти оғир бўлган ер эгалари кенгаши
морқаларидан фойдаланиш Ҳожи қишлоқ, Дашт тегир- раиси ўринбосари.
самарадорлигини ошириш” мон маҳалла ҳудудларига

2022-yil Farg'ona aqiqati 7
22-APREL

ЭЪЛОНЛАР

Ҳокимликлар, корхона, ташкилот ва ИЧКИ ТЕНДЕР ТАНЛОВИ
муассасалар раҳбарлари диққатига! ЎТКАЗИЛАДИ

2021-2022 ўқув йилида Фарғона давлат университетининг кундузги бўлим битирувчи Фарғона шаҳар ҳокимлигининг хўжалик ҳисобидаги уй-
бакалавр ва магистрларини иш жойларига тақсимлаш ишлари олиб борилмоқда. жой бўлими Фарғона шаҳар, Озодлик кўчасида жойлашган
3-уй, 2-хонадон ҳамда Фарғона шаҳар, Абдураҳмон Жомий
Манзил: Фарғона шаҳар, Мураббийлар кўчаси, 19-уй, телефонлар: 73 244-44-02,73 244-44-64. Факс: 73 244-44-93. кўчаси, 13-“g” уй, 18-хонадонларни жорий таъмирлаш учун
қурилиш ташкилотларини ички тендер танловига
Фарғона давлат университетини 2021-2022 ўқув йилида битираётган бакалавр ва магистрлар
ҳақида маълумот ТАКЛИФ ЭТАДИ.

Таълим йўналишлари Битирувчининг қайси Фарғона шаҳар 41-айрим фанлар чуқур ўрганиладиган
ва мутахассисликлар номи тумандан келганлиги давлат ихтисослаштирилган ўрта таълим мактабини 2019-
2020 ўқув йилида тамомлаган Толибжонова Шахноза Ума-
№ Шифр Бошқа республикалар ралиевна номига берилган UM 0673356 рақамли аттестат
грант контракт йўқолганлиги сабабли

2021-2022 ўқув йилида давлат гранти ва тўлов-контракт асосида битираётган БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
Қува тумани 2-ўрта таълим мактабини 2017 йилда тамом-
бакалаврлар ҳақида маълумот лаган Набиев Комилжон Рустамжон ўғли номига берилган
U 8081573 рақамли шаҳодатнома йўқолганлиги сабабли
14 5111800 Мактабгача таълим 1
27 5210200 Психология (фаолият турлари бўйича) 2 БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
Фарғона вилояти юридик техникуми (собиқ Фарғона
Жами 3 шаҳар ҳуқуқшунослик коллежи)ни 2012 йилда тамомлаган
Маматова Дилафруз Ҳамзаҳон қизи номига берилган
2021-2022 ўқув йилида давлат гранти ва тўлов-контракт асосида битираётган К 2623626 рақамли диплом йўқолганлиги сабабли

магистрлар ҳақида маълумот БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
Якка тартибдаги тадбиркор Эшонов Мухторжон Убайдул-
13 5A120301 Ўзбекистон тарихи 1 лаевич номига берилган думалоқ муҳр ҳамда тўртбурчак
тамға йўқолганлиги сабабли
МУҚИМИЙ НОМИДАГИ ҚЎҚОН ДАВЛАТ
ПЕДАГОГИКА ИНСТИТУТИ БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
Фарғона шаҳар, Истеъдод кўчаси, 11-уйда жойлашган
2022 йил 23 апрелдан қуйидаги вакант лавозимларга “Fergana arrive-service” масъулияти чекланган жамияти
танлов эълон қилади номига берилган тўртбурчак тамға йўқолганлиги сабабли

КАФЕДРА ДОЦЕНТИ ЛАВОЗИМИГА: БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
1. Кимё кафедраси Олтиариқ тумани 2-сонли касб-ҳунар мактаби (собиқ
2. География ва ИБА Олтиариқ 25-ҳунар техника билим юрти)ни 1997 йилда
тамомлаган Абдуқаюмов Дилшод Мурмаматович номига
КАФЕДРА КАТТА ЎҚИТУВЧИСИ ЛАВОЗИМИГА: берилган 016898 рақамли диплом йўқолганлиги сабабли
1. Спорт ва ҳаракатли ўйинлар кафедраси
2. Факультетлараро ўзбек ва рус тили кафедраси БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
3. Факультетлараро чет тили кафедраси Фарғона тумани, “Қўрғонтепа” МФЙ, Кураш кўчасида
4. Технологик таълим кафедраси жойлашган “Қўрғонтепа Саодатхон она” хусусий корхонаси
5. Кимё кафедраси номига берилган думалоқ муҳр йўқолганлиги сабабли
6. Ўзбек адабиёти кафедраси
7. География ва иқтисодий билим асослари кафедраси БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
8. Тарих кафедраси Фарғона касб-ҳунар мактаби (собиқ Фарғона машина-
созлик касб-ҳунар коллежи)ни 2012 йилда тамомлаган
КАФЕДРА ЎҚИТУВЧИСИ ЛАВОЗИМИГА: Султонов Садорбек Мамир ўғли номига берилган К 2601995
1. Спорт ва ҳаракатли ўйинлар кафедраси рақамли диплом йўқолганлиги сабабли
2. Бошланғич таълим кафедраси
3. Тарих кафедраси БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
4. Милий ғоя, маънавият асослари ва ҳуқуқ таълими кафедраси Фарғона касб-ҳунар мактаби (собиқ Фарғона маиший
5. Математика кафедраси хизмат ва педагогика коллежи)ни 2009 йилда тамомла-
6. Мактабгача ва бошланғич таълимда инглиз тили кафедраси ган Юсупова Нафосат Акбаралиевна номига берилган
7. География ва иқтисодий билим асослари кафедраси К 1482034 рақамли диплом йўқолганлиги сабабли
8. Ўзбек адабиёти кафедраси
БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
КАФЕДРА СТАЖЁР ЎҚИТУВЧИСИ ЛАВОЗИМИГА: Фарғона касб-ҳунар мактаби (собиқ Фарғона компьютер
1. География ва иқтисодий билим асослари кафедраси технологиялари касб-ҳунар коллежи)ни 2006 йилда тамом-
2. Мактаб менежменти кафедраси лаган Ғуломов Ёқибжон Абдугаппорович номига берилган
3. Инглиз тили ва адабиёти кафедраси К 522918 рақамли диплом йўқолганлиги сабабли
Танловга ҳужжатлар қабул қилиш муддати эълон чиққан кундан бошлаб 1 ой.
БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
Мурожаат учун манзил: Қўқон шаҳар, Турон кўчаси, 23-уй. Фарғона тумани 13-ўрта таълим мактабини 2020-2021
Ректорат биноси, 6-хона. Кенгаш котиби Х. Раҳмонов. ўқув йилида тамомлаган Вахобова Дилобар Рустамжон
Мурожаат учун телефон: 91 684-49-73. қизи номига берилган UM 1112736 рақамли шаҳодатнома
йўқолганлиги сабабли
ТАДБИРКОРЛАР ВА ЎЗ ФАОЛИЯТИНИ КЕНГАЙТИРИШ
ИСТАГИДА БЎЛГАН ИШБИЛАРМОНЛАР БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
ДИҚҚАТИГА! Марғилон шаҳар 26-ўрта таълим мактабини 2008-2009
ўқув йилида тамомлаган Турсунбоева (Бахромова) Наси-
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар нусхаси (жисмоний шахс бўлса паспорт нусхаси). бахон Иномжон қизи номига берилган U 3590803 рақамли
Маҳкамасининг 2020 йил 9 мартдаги “Ки- 4. Танловда фақат нодавлат-юридик шахс шаҳодатнома йўқолганлиги сабабли
чик саноат зоналари тўғрисидаги Низомни
тасдиқлаш ҳақида”ги 134-сонли ҳамда мақомига эга бўлган тадбиркорлик субъектлари БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
вилоят Махсус иқтисодий зона ва кичик иштирок этиши мумкин. Фарғона шаҳар, Сўлим кўчаси, 19-уйда жойлашган Кара-
саноат зоналари маъмурий кенгашининг те-до федерацияси номига берилган думалоқ муҳр йўқол-
2022 йил 10 март кунги 20-сонли йиғили- Бизнес режада қуйидагилар ўз ифодасини ганлиги сабабли
ши қарорига асосан, кичик саноат зона- топган бўлиши шарт:
ларидаги ишлаб чиқариш майдонларига БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
импорт ўрнини босувчи экспортбоп саноат — инвестиция миқдори (суммаси), молия- Якка тартибдаги тадбиркор Дехқонов Сатторбек Даврон-
маҳсулотлари ишлаб чиқариш лойиҳала- лаштиришнинг аниқ манбалари (ўз маблағлари бек ўғли номига берилган думалоқ муҳр ҳамда тўртбурчак
рини жойлаштириш бўйича тендер танлов- ёки банк кредитлари); тамға йўқолганлиги сабабли
лари ўтказилиши маълум қилинади.
— ишлаб чиқариладиган маҳсулот тури ва БЕКОР ҚИЛИНАДИ.
Фарғона шаҳар “Фарғона механика” кичик сони (ишлаб чиқариш ҳажми ойда, чоракда, йил-
саноат зонасидаги 6 та лотдаги, умумий майдони да) ҳамда лойиҳанинг ишга тушиш муддати ва
5229,25 кв.м. бўлган бино ва иншоотлар. уларни бажариш шартлари ҳамда яратиладиган
янги иш ўринлари ва бошқалар.
Танловда иштирок этиш учун қуйидаги ҳуж-
жатлар талаб этилади: Тендер танлови учун ҳужжатлар Фарғона
шаҳар, Авиасозлар кўчаси, 2-уйда, “Фарғона
1. Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳка- механика” кичик саноат зонасида жойлашган
масининг 2020 йил 9 мартдаги 134-сонли қарори вилоят ҳокимлиги ҳузуридаги “Кичик саноат
билан тасдиқланган Инвестиция буюртманомаси. зоналарини бошқариш бўйича ягона дирекция”-
си маъмурияти томонидан эълон чоп этилган
2. Лойиҳани асослантирувчи бизнес режа. кундан эътиборан бир ой мобайнида қабул
3. Тадбиркорлик субъектининг рўйхатга қилинади.
олинганлиги тўғрисидаги Гувоҳнома ва Низоми
Мурожаат учун телефонлар:
73 226-46-36, 91 654-32-54.

8 Farg'ona aqiqati 2022-yil
22-APREL

“КИТОБХОНЛИК ҲАФТАЛИГИ”: ланганидадир, — дейди Пиллачилик
ҲОКИМЛАР АХБОРОТ-КУТУБХОНА Аҳмад Фарғоний номидаги МАВСУМИ
МАРКАЗЛАРИНИНГ ФАХРИЙ РАИСИ вилоят ахборот-кутубхона
маркази раҳбари Ҳуснияхон ҲАР БИР
Фарғонада ҳар бир кун китобхонлик билан бошланмоқда. Жонли Шерматова. — Эндиликда ОИЛАГА БИР
суҳбатлар, шоир-ёзувчилар билан учрашувлар, адабий давралар, ахборот-кутубхона марказ- ҚУТИ
тақдимотлар, танловлар-у “нафис мажлис”ларнинг бари – китоблар ларининг фонди, моддий-
ҳақида. Туман-шаҳар ҳокимидан тортиб, мактаб ўқувчисини-да бир- техник базаси шахсан ҳо- Фарғона туманида чилги ҳосил — ипак қурти
лаштирган мўъжиза – китоб. кимлар назорати остида уруғлари парваришлаш бошланди. Айни кунда
бўлиши кутубхоналарнинг 353 та фермер хўжаликлари, 481 нафар каса-
Алишер Навоий номи- билдирилди. Соҳага оид тақдирланишди. фаолияти қўллаб-қувватла- начи ҳамда “Темир дафтар”, “Аёллар дафтари”,
даги Ўзбекистон Миллий муаммолар, кутубхона ва Мактабларда Ўзбекистон нишидан дарак беради. “Ёшлар дафтари”даги ишсиз аҳоли билан бел-
кутубхонаси директори китобхон ўртасидаги ҳам- гиланган тартибда шартнома имзоланди.
Умида Тешабоеванинг корлик масалалари муҳо- Республикаси Президен- “Китобхонлик ҳафтали-
Ўзбекистон давлат санъат кама қилинди. Ўзбекистон ти Шавкат Мирзиёевнинг ги” шаҳар ва туманларда Мавсумда “Ҳар бир оилага бир қути” тамойили асо-
ва маданият институти- Миллий кутубхонаси билан “Янги Ўзбекистон тараққиёт ҳам байрамона ўтмоқда. сида 2 минг 983 қути ипак қурти уруғлари парвариш-
нинг Фарғона минтақа- институт филиали ўртасида стратегияси” номли асари Бағдод, Қува, Қўштепа, Сўх, ланиб, 170 тоннадан ортиқ ипак саноати учун муҳим
вий филиали талабалари ҳамкорлик меморандуми тақдимоти бўлиб ўтди. Тошлоқ, Фурқат, Ўзбекис- бўлган хомашё етиштирилади.
билан учрашуви қизғин ва имзоланди. Унда кейинги беш йилда тон туманлари, Қўқон шаҳ-
мулоҳазаларга бой бўлди. юртимизда ҳар бир соҳада ри ҳокимлари китобхонлар “Дамкўл” маҳалла фуқаролар йиғинида умргуза-
Самимий мулоқотда бугунги Китобхонлик тадбирлари амалга ошириладиган ул- билан бир сафда ахборот- ронлик қилаётган Фотимахон Шодиева чилги ҳосил
кутубхоначи фақат фор- олий таълим муассасалари, кан ислоҳотлар, хусусан, кутубхона марказларининг етиштиришда кўпга ибрат.
муляр юритадиган, китоб- умумтаълим мактабларида таълим тизимидаги жиддий ўқув залларига кириб бо-
хонга сўралган китобни ҳам байрамона ўтмоқда. ўзгаришлар, янги имконият- ришди. Ёшларни фаолликка – Пиллачилик сердаромад соҳа, меҳнат қилган одам
олиб берадиган шахс эмас, Фарғона давлат универ- лар хусусида сўз юритилди. чорлаб, ахборот-кутубхона барака топади, – дейди моҳир пиллакор. – Қўлимда
у интернет тизимининг ситети санъатшунослик марказларига 10 мингга ҳунарим йўқ, ишсиз эдим. Маҳалла фаоллари ипак қур-
моҳир фойдаланувчиси факультети талабалари — Бу йилги “Китобхонлик яқин китоблар совға қил- ти парваришлаш хусусида айтган таклифларига рози
бўлиши, электрон кутубхо- ўртасида “Мен орзу қилган ҳафталиги”нинг алоҳида дилар. бўлдим. Ўтган йили 200 килограммга етказиб ҳосил
на ва электрон база билан кутубхона” мавзусида хусусияти шундаки, илк олиб, 5 миллион сўмга яқин даромадга эга бўлдик. Бун-
ишлай олиши, ўқувчиларга расмлар танлови ўтказилди. бор “Фарғона тажрибаси” Фарғона вилояти Фав- дан ташқари, меҳнат стажига эга бўлиб боряпман. Бу
китоб, электрон китоб ва Унда ёш рассомлар замо- сифатида вилоят ҳокими – қулодда вазиятлар бош- йил 2 қути ипак қурти парваришлаяпмиз. Мақсадимиз –
керакли сайтларни топишда навий кутубхона қандай Аҳмад Фарғоний номидаги қармасида “Энг яхши ёш ҳар йилгидан мўл, сифатли ҳосил етиштириш.
тезкорлик билан кўмакла- бўлиши кераклиги ҳақида вилоят ахборот-кутубхона китобхон” танлови ўтка-
шадиган профессионал ўйларини ранг-баранг марказининг фахрий раиси, зилди. Унда бошқарманинг Пилла уруғи етказиб бераётган корхоналар касаначи
кутубхоначига айланиши бўёқлар орқали оқ қоғозга шаҳар ва туман ҳокимлари шаҳар-туман бўлимларида ва фермер хўжаликларига мавсум билан боғлиқ керак-
кераклиги ҳақида фикрлар муҳрладилар. Ғолиблар эса ҳудудий ахборот-ку- хизмат қилаётган 45 нафар ли жиҳозлар етказиб бермоқда.
китоб жамланмалари билан тубхона марказларининг ёшлар қатнашди.
фахрий раиси этиб белги- – Ипак қурти уруғлари плёнка остида парваришлан-
— Танлов иштирокчи- япти, – дейди Фарғона тумани “Агропилла” МЧЖ
лари “Бобурнома”, “Темур раҳбари Ғайратжон Мамиталиев. – Бу самарали усул
тузуклари”, “Амир Темур ўзига хос жиҳатлари билан ажралиб туради. Аввало,
салтанатида хавфсизлик озуқа базаси тежалади, ипак қурти уруғлари ривожла-
хизмати”, “Бобурийлар ниш жараёни оддий усулга нисбатан ўн кунга тезла-
салтанатида давлат бошқа- шади. Ҳосилдорлик ортади, пилла сифати яхшиланиб,
руви” каби тарихий-сиё- ипакчанлиги юқори бўлади.
сий асарлардан ташқари
бадиий китобларни ҳам Айни кунда ипак қурти уруғлари озуқа базаси учун
мутолаа қилишганига амин муҳим бўлган тут ниҳоллари ҳосилдорлигини ошириш
бўлдик, — дейди Фарғо- ишларига эътибор қаратилмоқда. Шу кунга қадар 111
на вилояти ФВБ Матбуот гектар ерда янги тутзорлар ташкил этилди.
хизмати бошлиғи Аҳлидин
Алижонов. “Водил ип йигирув“ шўъба корхонаси вилоятимиздаги
йирик пиллачилик тармоғи ҳисобланади. Корхона мав-
Маҳаллаларда, қишлоғу сум учун сифатли уруғ ва керакли жиҳозлар етказиб
хонадонларда, ёшлар қал- бериш, ишчи-хизматчилар манфаатдорлигини ошириш,
бида китобхонлик байрами ҳосилни тўлиқ қайта ишлаш ва тайёр маҳсулот ишлаб
давом этмоқда. чиқариш жараёнларини қамраб олган.

Гўзал ОХУНОВА. – Жорий мавсумда Фарғона, Қува, Олтиариқ, Тошлоқ
ва Бувайда туманлари пиллакорлари билан тузилган
ВОДИЙЛИК ИЖОДКОРЛАР шартномага мувофиқ 700 тонна пилла етиштиришни
АДАБИЁТ МАЙДОНИДА кўзлаб турибмиз, – дейди шўъба корхона раҳбари Улуғ-
бек Умрзақов. – Шунингдек, хом ипак, ипак момиғи, ат-
Марғилон шаҳрида республика ёш ижодкорларининг анъанавий лас ва адрас йўналишларида тайёр маҳсулотлар ишлаб
Зомин семинари минтақавий босқичи бўлиб ўтди. чиқаряпмиз. Ўтган йилнинг ўзида 3 млн. АҚШ доллари-
дан ортиқ ипак маҳсулотлари экспорт қилинди.
Семинарнинг очилиш маросимида севимли ёзувчим Хуршид Дўстмуҳам- Эркин Воҳидов номидаги ижод
сўзга чиққан Ўзбекистон Ёзувчилар маднинг ижодий сабоқларидан кўп мактаби ўқувчилари томонидан ижро Пиллачиликни ривожлантириш йўлида амалга
уюшмаси раисининг ёшлар билан нарса ўргандим. Уларнинг айтишича, этилган буюк шоир қаламига мансуб оширилаётган ислоҳотлар, аҳоли бандлигини таъмин-
ишлаш бўйича ўринбосари Ботир болалар учун ёзилган асарлар, энг ўтлиғ мисралар, театрлашган саҳна лаш, хомашё эмас, тайёр маҳсулот ишлаб чиқаришни
Эргашев ўзига хос адабиёт ва маъ- аввало, қизиқарли ва ўйноқи бўлиши кўринишлари тадбир мазмунини кўпайтириш, экспорт миқдорини ошириш имконияти-
навият байрамининг кўлами, миқёси керак. Ушбу жиҳатларни ижодий янада бойитди. ни бермоқда.
кенгайиб, қамрови ошиб бораётгани, фаолиятимнинг олтин қоидаси деб
эндиликда мазкур тадбир доирасида белгилаб олдим. Ўз мухбиримиз. Расулжон КАМОЛОВ.
Марказий Осиё давлатлари ижодкор
ёшларининг халқаро анжумани ҳам
ўтказилишини айтиб ўтди. Бу билан
мамлакатимиз иқтидорли ёшларининг
халқаро миқёсдаги “адабий ринг”га
кўтарилишига имконият яратилади.

Семинар доирасида бадиий ижод
йўналишлари бўйича шўъбаларга
бўлинган ҳолда, савол-жавоб ва
мулоқотлар ўтказилди.

Водийлик ёшларнинг назм, наср,
болалар адабиёти, бадиий публицис-
тика, таржима, драматургия, адабий
танқид йўналишлари бўйича ижодий
ишлари нуфузли ҳакамлар ҳайъати
томонидан ўрганилди, керакли тав-
сиялар берилди.

— Мен болалар адабиётида ижод
қиламан, — дейди наманганлик
“Музаффар сўз” тўгараги аъзоси Зе-
бунисо Абдуллажонова. – Семинарда

МУАССИС: 2021 йил 18 августда Ўзбекистон Республикаси Президенти Администрацияси Бизнинг манзил:
«Farg‘ona haqiqati» va «Ferganskaya pravda» ҳузуридаги Ахборот ва оммавий коммуникациялар агентлиги Фарғона вилояти 150114, Фарғона шаҳар, Соҳибқирон Темур
кўчаси, 28-уй.
gazetalari tahririyati» MChJ ҳудудий бошқармасида 12-001 рақами билан рўйхатдан ўтган.
Бош муҳаррир қабулхонаси: (факс) 73 226-02-70.
Бош муҳаррир в.б.: Газета “Полиграф-Пресс” МЧЖ босмахонасида таҳририятнинг оригинал макети асосида Реклама ва эълонлар: 73 226-71-24.
Рустам ОРИПОВ. офсет усулида А-3 формат (8 саҳифа)да 10 156 нусхада чоп этилди.
Саҳифаловчи: Алишер Розиқов.
Буюртма: 287. Босмахона манзили: Фарғона вилояти, Марғилон шаҳри, Босишга топшириш ваыти: 19.00.
Туркистон кўчаси, 236-«б» уй. Топширилди: 18.00.

Газета сешанба ва жума кунлари чиыади. Баҳоси келишилган нархда. Навбатчи муҳаррир: Расулжон Камолов.