Disiplin

Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima Metro Media/cbmagency.com

“DISIPLIN | ”DISCIPLINE

Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi/Desain Layout: Yuyus Rusamsi Untungnya ada seekor
burung bangau yang mau

menolongnya….

Fortunately there was a crane
that was willing to help him....

Kalau lama-lama
berenang di danau

aku bisa mati
kedinginan….

If I swim too long on
the lake I could freeze

to death....

Cepat naik ke atas 44
punggungku. Aku akan
mengantarkan kamu pulang

ke rumah….

Quickly ride on my back. I’ll ride
you back to your home....

Burung bangau pun kemudian Baba sampai di rumahnya.
terbang membawa Baba Ibu Bebek memeluk Baba
pulang ke peternakan…. dengan penuh kasih sayang….

The crane then flew Baba arrived in his home. The mother
bringing Baba to go duck hug Baba with full of love....
back to his home....

Next time follow Lain kali kamu Terimakasih ya
your mom’s advice! patuhi nasihat Bu Bangau telah
If weren’t helped by Ibumu… kalau tidak mengantarkan
me, you might freeze aku tolong kau bisa anakku kemari….
mati kedinginan di
to death on that danau tadi…. Thank you Mrs. Crane
lake.... to ride Baba here....

Pesan Uuntuk Ananda

Salah satu sikap disiplin dalam bermain adalah tidak bermain jauh-jauh
ke tempat yang belum kamu kenal dengan baik.

One of the discipline attitude in playing is not to play too far to the places you

Naskhaavhe:nN’tubreuelnIhfasmainlia/rIlwuisthtr.asi: Uci Ahmad Sanusi/Desain Layout: Yuyus Rusamsi

Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima Metro Media/cbmagency.com

“DISIPLIN | DISCIPLINE”

Di sebuah kolam, banyak hewan sedang bermain riang.
Ada kucing, kodok, ayam, lele, udang, penyu, bebek, dan

kepiting.
Coba kamu tandai A untuk hewan air, tandai AD hewan
yang hidup di darat dan di air, dan tandai D untuk hewan

darat.

45

Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi/Desain Layout: Yuyus Rusamsi

Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima Metro Media/cbmagency.com
Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi/Desain Layout: Yuyus Rusamsi

Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima Metro Media/cbmagency.com

Profil Penulis

NURUL IHSAN dan RAHAYU UMMI FARIDA adalah di antara tim penulis di Creative
Business Media (CBM Agency) Bandung, sebuah studio penyedia jasa konten
penerbitan buku dan media promosi cetak/digital di bidang jasa naskah, ilustrasi,
komik, desain grafis, dan layout/setting. Keduanya pernah bekerja beberapa tahun
di sebuah penerbitan Islam di Bandung.
Kemudian sejak 10 tahun silam hingga kini, keduanya mengelola Creative Business
Media atau cbmagency.com. Keduanya bersama tim kreatif lainnya telah menulis
lebih dari 500 ratus judul buku dan media promosi untuk penerbit, korporasi,
lembaga pendidikan, institusi, maupun individu, baik di Indonesia ataupun di luar
negeri.
Di antara judul-judul buku yang sudah dihasilkan: 15 judul Seri Sains Anak Mengenal
Alam Semesta (Penerbit Luxima), 18 judul Seri Komik Karakter Bangsa (Penerbit
Luxima), Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini (Penerbit Luxima), dan karya-karya lainnya.
Untuk profil dan portofolio penulis selengkapnya bisa dilihat di:
Situs:
www.ebookanak.com
www.cbmagency.com
www.katabaca.com
Email: [email protected]/[email protected]
Twitter: @cbmagency25
Facebook: [email protected]
Telp: (022) 8782 4898, 0815 614 8165/0817 223 029
SMS/WA: 0815 6148 165/0817 223 029
Studio: Jl. Raden Mochtar III, No. 126, Kompleks Pos Giro, RT 003 RW 02,
Sindanglaya, Arcamanik Bihbul, Bandung, Jawa Barat, 40195, Indonesia

Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi/Desain Layout: Yuyus Rusamsi

Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima Metro Media/cbmagency.com

Profil Penerjemah dan Editor

Mempunyai nama lengkap DIYAN UNMU DZUJAH. Penerjemah sudah mulai aktif
sebagai tutor les privat untuk pelajar SD dan SMP sejak tahunn 2013 hingga sekarang
bekerja sebagai penerjemah lepas bahasa Inggris-bahasa Indonesia.
Di antara pengalamannya adalah telah menjadi editor hasil terjemahan untuk 30
buku anak dua bahasa (bahasa Inggris dan bahasa Indonesia). Komik 18 Nilai-nilai
karakter bangsa merupakan buku yang turut diterjemahkan ke bahasa Inggris. Turut
menerjemahkan film, artikel, aplikasi Android, game, komik, dan lainnya. Selain
sebagai penerjemah, juga bekerja sebagai subtitler film dan proofreader.

Riwayat Pendidikan:
1. Teknologi Pendidikan Universitas Pendidikan Indonesia (2013-2014)
2. S1: Fisika Universitas Padjadjaran (2014-sekarang). Penerjemah saat ini tinggal di
Kompleks Bukit Cinunuk Indah A.29, Rt. 06/ 18, Desa Cinunuk, Cileunyi, Kab. Bandung.
Dapat dihubungi di No. Handphone 087822325033 atau email diyanunmu.dzujah@
yahoo.co.id dan akun Linkedln: Diyan Unmu Dzujah.

ARIF ANGGORO. Terjun dalam aktivitas di bidang media dan penerbitan sejak tahun
1997 lalu memulai pekerjaan di bidang penerbitan dan buku pada tahun 2002 di
Penerbit Gema Insani Press, Jakarta. Lulus sebagai Sarjana Sastra Indonesia dari
Universitas Indonesia dengan judul penelitian “Diskriminasi Bunyi pada Penderita
Afasia Wernicke”. Pengalaman selanjutnya didapat dari beberapa penerbit lainnya,
seperti Penerbit Pena, Penerbit Cakrawala, Fikri Publising, Penerbit Hikmah, Penerbit
Al-Kautsar, Penerbit Luxima, Penerbit Madina Adipustaka, dan lain sebagainya.
Selain di bidang editologi, aktif juga di bidang desain grafis. Bidang lainnya sebagai
Deklarator dan anggota Forum Editor Indonesia (2006) dan menjadi narasumber/
pembicara Gerakan Hibah Sejuta Buku (2007)

Beberapa buku yang telah dikerjakan antara lain adalah buku sepanjang masa,
Fiqih Sunnah; Fiqih Wanita; Fiqih Sunnah Wanita; Tafsir al-Azhar HAMKA; Riyadush
Shalihin; Ringkasan Tafsir Ibnu Katsir; Kitab al-Umm; Pedoman Hidup Muslim HAMKA;
Ensiklopedia Akhlak Muhammad; Islam Liberal; Membahas Kemusykilan Agama
HAMKA; dan lain sebagainya.

Editor dapat dihubung di No. handphone 08567700222, Email: arifanggoro@yahoo.
co.uk, Twitter : @arif_anggo dan Akun facebook: Arif Anggoro.

Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi/Desain Layout: Yuyus Rusamsi

Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima Metro Media/cbmagency.com

Profil Ilustrator dan Layouter

UCI AHMAD SANUSI, TOTO IRIANTO, DWI PRIHARTONO, dan YUYUS RUSAMSI
adalah tim ilustrator dan layouter/desainer di Creative Business Media (CBM Agency)
Bandung, sebuah studio jasa konten penerbitan buku dan media promosi cetak/
digital di bidang jasa naskah, ilustrasi, komik, desain grafis, dan layout/setting.
Mereka bersama tim kreatif lainnya telah membuat ilustrasi dan mendesain serta
melayout lebih dari 500 ratus judul buku dan media promosi untuk penerbit,
korporasi, lembaga pendidikan, institusi, maupun individu, baik di Indonesia ataupun
di luar negeri.
Di antara judul-judul buku yang sudah dihasilkannya: 15 judul Seri Sains Anak
Mengenal Alam Semesta (Penerbit Luxima), 18 judul Seri Komik Karakter Bangsa
(Penerbit Luxima), Seri Belajar Islam Sejak Usia Dini (Penerbit Luxima),100 Dinosaurus
Menakjubkan (Cikal Aksara), 100 ilmuwan dan Penemu Terpopuler di Dunia (Cikal
Aksara),100 Keajaiban Dunia (Cikal Aksara),100 Keajaiban Indonesia (Cikal Aksara),100
Pahlawan Nusantara (Cikal Aksara), dan karya-karya lainnya.
Untuk profil dan portofolio tim ilustrator dan desainer/layouter selengkapnya bisa
dilihat di:
Situs:
www.ebookanak.com
www.cbmagency.com
www.jasalayout.com
www.jasailustrasi.com
www.jasanaskah.com
www.jasaindesain.com
Email: [email protected]/[email protected]
Twitter: @cbmagency25
Facebook: [email protected]
Telp: (022) 8782 4898 / 0815 6148 165 / 0817 223 029
WA/SMS: 0815 6148 165, 0817 223 029
Studio: Jl. Raden Mochtar III, No. 126, Kompleks Pos Giro, RT 003 RW 02,
Sindanglaya, Arcamanik Bihbul, Bandung, Jawa Barat, 40195, Indonesia

Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi: Uci Ahmad Sanusi/Desain Layout: Yuyus Rusamsi