ประวัติวันฮาโลวีน Halloween Day

halloween Day

คำนำ

รายงานเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของวิชา IS114 เทคโนโลยีสารสนเทศ
เพื่อการสื่อสาร เพื่อให้ได้ศึกษาหาความรู้เกี่ยวกับสารสนเทศศาตร์ และหวังว่าจะ

ได้รับความรู้ไม่มากก็น้อย



ผู้จัดทำหวังว่ารายงานเล่มนี้จะเป็นประโยชน์กับผู้อ่านหรือนักศึกษาที่
กำลังหาข้อมูลเรื่องนี้อยู่หากมีข้อแนะนำหรือข้อผิดพลาดประการใด ผู้จัดทำขอ

น้อมรับไว้และขออ
ภัยมา ณ ที่นี้ด้วย






ผู้จัดทำ

นางสาวอนัสสรา แสงเอี่ยมศรี

สารบัญ 1
2
ประวัติวันฮาโลวีน Halloween Day 3
4
ที่มาของชื่อ วันฮาโลวีน
(Halloween Day) 5

สัญลักษณ์/เครื่องหมาย
วันฮาโลวีน Halloween
ประเพณี/การเล่น ทริค ออ ทรีท
(Trick-or-treat) และการแต่งกาย

ตำนานเกี่ยวกับฟักทอง หรือ แจ๊ก-โอ’-แลน
เทิร์น (jack-o’-lantern) ที่เกี่ยวข้องกับ
ฮาโลวีน

ประวัติวันฮาโลวีน
Halloween Day

ประวัติวันฮาโลวีน มีต้นกำเนิดมาจากเทศกาลของชาวเซลติค
โบราณ ที่รู้จักในชื่อ Samhain มีที่มาจากชาวไอริชโบราณ ถือว่าเป็น
วันสิ้นสุดของฤดูร้อน เทศกาล Samhain มีขึ้นเพื่อฉลองจุดสิ้นสุดของ
ช่วงสว่างแห่งปี และเข้าสู่ช่วงมืดของปี ทั้งยังถือกันว่าเป็นวันปีใหม่
ของชาวเซลติคอีกด้วย

เทศกาลนี้บางกลุ่มก็เรียกว่า เทศกาลแห่งความตาย
(Festival of the dead) ชาวเซลท์โบราณเชื่อว่าเป็นวันที่โลกนี้และ
โลกหน้าโคจรมาอยู่ใกล้กันมากที่สุด ทำให้เหล่าวิญญาณสามารถผ่าน
เข้าออกได้อย่างอิสระ ซึ่งวิญญาณของบรรพบุรุษที่เคารพจะได้รับการ
ต้อนรับกลับบ้าน ในขณะที่วิญญาณร้ายจะถูกขับไล่ โดยมีความเชื่อ
กันว่าการที่จะสามารถขับไล่วิญญาณร้ายได้นั้น สามารถทำได้ด้วยการ
สวมชุดและหน้ากากผี ซึ่งมีจุดประสงค์คือการแฝงตัวเป็นวิญญาณ
เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

ประวัติวันฮาโลวีนเทศกาล Samhain ยังเป็นวันแห่งการตุน
อาหารไว้สำหรับฤดูหนาว และมีการเล่นรอบกองไฟในหลายที่ ไฟและ
แสงสว่างประเภทอื่นจะถูกดับลง และบ้านแต่ละหลังจะจุดไฟในเตา
ส่วนกระดูกของสัตว์ที่ใช้เป็นอาหาร จะถูกโยนเข้าไปในเปลวเพลิงนี้
บางครั้งกองไฟ 2 กองจะถูกจุดไว้ข้างๆกัน ผู้คนกับสัตว์ที่เลี้ยงไว้จะ
เดินวนระหว่างสองกองไฟ ถือเป็นพิธีการชะล้าง

ประวัติวันฮาโลวีน
Halloween Day

วันฮาโลวีน งานที่จัดขึ้นและฉลองแค่เฉพาะทุกวันที่
31 ตุลาคม ของทุกปี ซึ่งเป็นอีกหนึ่งวัฒนธรรมของประเทศทาง
ตะวันตก โดยเด็กๆจะแต่งกายเป็นภูตผีปีศาจ พากันชวนเพื่อน
ออกไปงานฉลอง ส่วนกิจกรรมประจำเทศกาลก็คือการเล่น ทริค ออ
ทรีท (trick or treat) ซึงเป็นเด็กที่ะตระเวนไปตามบ้านต่างๆและ
ขอลูกกวาด และที่สำคัญคือแกะสลักฟักทองเป็นโคมไฟ เรียกว่า
แจ๊ก-โอ’-แลนเทิร์น (jack-o’-lantern)

การฉลองวันฮาโลวีนนิยมจัดกันในสหรัฐอเมริกา,
ไอร์แลนด์, สหราชอาณาจักร, แคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์
รวมถึงประเทศอื่นในทวีปยุโรปก็นิยมจัดงานวันฮาโลวีนเพื่อความ
สนุกสนาน

ที่มาของชื่อ วันฮาโลวีน Halloween

ฮาโลวีน(Halloween) เดิมนั้นสะกดเป็น ฮันโลวีน, ฮัลโลวีน,
ฮาโลวีน เป็นคำย่อของคำว่า Hallows’ (ฮอลโลว, ฮาโลว)

Even (อีเว้น) และคำว่า e’en ก็เป็นคำย่อของคำว่า even ซึ่งย่อ
มาจากคำว่า evening (ค่ำ) ซึ่งเป็นคำที่มีรากคำมาจากภาษาอังกฤษ
โบราณ ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อ วันอีฟ ออฟ ออลเซ็นต์ ซึ่งตรงกับวัน
ที่ 1 พฤศจิกายน

สัญลักษณ์/เครื่องหมาย วันฮาโลวีน Halloween

ในวันฮาโลวีนอีฟ ชาวเซลท์โบราณจะแขวนโครงกระดูกไว้ที่
หน้าต่าง เพื่อแสดงออกถึงความตาย มีจุดกำเนิดในยุโรป จะมีการ
แกะสลักโคมไฟจากหัวผักกาด เพราะมีความเชื่อว่าหัวเป็นส่วนที่มี
พลังที่สุดของร่างกาย ประกอบไปด้วยจิตวิญญาณและภูมิความรู้
ซึ่งชาวเซลท์ใช้ขับไล่วิญญาณร้าย

ประเพณี/การเล่น ทริค ออ ทรีท
(Trick-or-treat) และการแต่งกาย

ทริค ออ ทรีท คือการละเล่นอย่างหนึ่งที่เด็กๆในสหรัฐอเมริกา
เฝ้ารอคอย ในวันฮาโลวีนตามบ้านเรือนจะตกแต่งด้วยโคมไฟ
ฟักทองและตุ๊กตาหุ่นฟางที่เป็นส่วนหนึ่ งของเทศกาลประเพณี เก็บ
เกี่ยวในช่วงเดียวกันนั้น แต่ละบ้านจะเตรียมขนมหวานที่ทำเป็นรูป
เม็ดข้าวโพดสีขาวเหลืองส้มในเม็ดเดียวกัน เรียกว่า Corn Candy

เมื่อถึงเวลายามเย็นถึงดึก เด็กๆจะแต่งตัวเป็นภูติผีไป
เคาะประตูพร้อมกับตะเกียงฟักทอง Jack o’ Lantern แล้วก็พูด
กับเจ้าของบ้านว่า “trick or treat” ถ้าเจ้าของบ้านบอกว่า “treat”
จะได้ความหมายว่า “เลี้ยง” หรือประมาณว่า ฉันยอมแพ้แล้ว เอาลูก
กวาดไปเถอะ โดยจำนวนลูกกวาดแล้วแต่ความพอใจของเจ้าของ
บ้าน ถ้ามาก ก็คือเด็กๆ แต่งตัวได้ถูกใจ แต่ถ้าน้อย คือ เด็กๆ แต่ง
ตัวได้แย่ในสายตาของคนคนนั้น แต่ถ้าพูดว่า “trick” หรือ
“หลอก” ก็แปลว่า ฉันไม่ยอม เด็กๆ ก็จะหาทริกมาหลอกเจ้าของ
บ้าน หลังจากนั้น เจ้าของบ้านก็จะให้ลูกกวาด และไม่ว่าเจ้าของบ้าน
จะพูดว่าอย่างไร ก็จะจบด้วยเสียงหัวเราะ

ตำนานเกี่ยวกับฟักทอง หรือ แจ๊ก-โอ’-แลนเทิร์น
(jack-o’-lantern) ที่เกี่ยวข้องกับฮาโลวีน

ตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช ที่กล่าวถึง แจ๊คจอม
ตืด นักเล่นกลขี้เมา วันหนึ่งเขาหลอกปีศาจขึ้นไปบนต้นไม้
และเขียนกากบาทไว้ที่โคนต้นไม้ ทำให้ปีศาจลงมาไม่ได้ จาก
นั้นเขาได้ทำข้อตกลงกับปีศาจ ‘ห้ามนำสิ่งไม่ดีมาหลอกล่อ
เขาอีก’ แล้วเขาจะปล่อยปีศาจลงจากต้นไม้ เมื่อแจ็คตายลง
เขาปฏิเสธที่จะขึ้นสวรรค์ ขณะเดียวกันปฏิเสธที่จะลงนรก
ปีศาจจึงให้ถ่านที่กำลังคุแก่เขา เพื่อเอาไว้ปัดเป่าความหนาว
เย็นท่ามกลางความมืดมิด และแจ็คได้นำถ่านนี้ใส่ไว้ในหัวผัก
กาดเทอนิพที่ถูกเจาะให้กลวง เพื่อให้ไฟลุกโชติช่วงได้นาน
ขึ้น

ชาวไอริชจึงแกะสลักหัวผักกาดเทอนิพและใส่ไฟในด้านใน
เป็นอีกสัญลักษณ์ของวันฮาโลวีน เพื่อระลึกถึง ‘การหยุดยั้ง
ความชั่ว’ เพื่อส่งผลบุญให้กับญาติผู้ล่วงลับ และพิธีทาง
ศาสนาเพื่อทำบุญวันปีใหม่ แต่เมื่อมีการฉลองฮาโลวีนใน
สหรัฐอเมริกา ชาวอเมริกาพบว่า ฟักทองหาง่ายกว่าหัวผักกาด
มาก จึงเปลี่ยนมาใช้ฟักทองแทน หัวผักกาดจึงกลายเป็น
ฟักทองด้วยเหตุผลนี้

THANKTOU!