เกาะฮาชิมะ

端島 (軍艦島) เกาะฮาชิมะ (กุงกันจิมะ)

คำ นำ ก E-BOOK เล่มล่นี้เ นี้ป็นป็ ส่วส่นหนึ่ง นึ่ ของวิชวิาภาษาญี่ปุ่ญี่ นปุ่ชั้นชั้มัธมัยมศึกศึษา ปีที่ปี 6ที่ /7โดยมีจุมีดจุประสงค์ เพื่อ พื่ การศึกศึษาความรู้ที่รู้ไที่ ด้จด้ากการเรียรีนภาษา ญี่ปุ่ญี่ นปุ่ทั้งทั้นี้ ใน E-BOOK เล่มล่นี้มี นี้ เมีนื้อ นื้ หาประกอบด้วด้ยความรู้เรู้กี่ย กี่ วกับกัเกาะ ฮาชิมชิะประเทศญี่ปุ่ญี่ นปุ่ตลอดจนการประยุกยุต์ใต์ช้ใช้นชีวิชีตวิท่อท่งเที่ย ที่ ว ผู้จัดทำ ได้เลือกหัวข้อนี้ในการทำ E-BOOK เนื่องมาจากเป็น สถานที่ที่น่าศึกษา รวมทั้งแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวต่างๆในเกาะฮาชิมะ ผู้จัดทำ ต้องขอขอบคุณอาจารย์พรลภัส อ่ำ หงษ์ ผู้ให้ความรู้ และ แนวทางการศึกษา หวังว่าE-BOOKเล่มนี้จะให้ความรู้ และเป็นประโยชน์ แก่ผู้อ่านทุก ๆ ท่าน หากมีข้อเสนอแนะประการใด ผู้จัดทำ ขอรับไว้ด้วย ความขอบพระคุณยิ่ง ผู้จัดทำ นายเมธาวุฒิ ชาวส้าน

สารบัญ ข เรื่อ รื่ ง หนัา นั คำ นำ สารบัญ บั เกาะฮาชิมชิะ (กุง กุ กัน กั จิมจิะ) ฮาชิมชิะ ฉากภาพยนตร์สร์ ยองขวัญ วั เกาะฮาชิมชิะกลายเป็น ป็ สถานที่สุที่ ด สุ สยอง เกาะร้า ร้ งสุด สุ หลอนกลายเป็น ป็ มรดกโลก อาถรรพ์ระหว่า ว่ งถ่า ถ่ ยทำ ภาพยนตร์ คำ ศัพ ศั ท์ย ท์ าก ข้อ ข้ สอบ เฉลยข้อ ข้ สอบ บรรณานุก นุ รม ก ข 1 2 3 5 6 7 8 10 12

เกาะฮาชิมะ (กุงกันจิมะ) เกาะฮาชิมะ ตั้งอยู่ที่จังหวัดนางาซากิ เป็นเกาะกลางทะเล ที่ตั้ง อยู่อย่างโดดเดี่ยว ถ้ามองจากด้านบนจะเห็นภาพเกาะคล้ายกับ เรือรบลำ ใหญ่ลอยลำ อยู่กลางทะเลค่ะ ที่นี่ถือได้ว่ามีชื่อเสียงติดอับ ดับต้นๆ ของโลกในฐานะ 1 ใน 5 เกาะที่หลอนที่สุดในโลก เล่ากันว่า ในสมัยสงครามโลก ทางสหรัฐอเมริกา ได้ส่งเรือดำ น้ำ มาเพื่อ พื่ จะ เข้าโจมตีญี่ปุ่น แต่ทหารอเมริกาได้เห็นเกาะฮาชิมะเป็นเรือรบขนาด ใหญ่เลยไม่กล้าเข้าโจมตี และล่าถอยกลับไป... 1

ฮาชิมะ ฉากภาพยนตร์สยองขวัญ วั ความหลอนของเกาะฮาชิมะนั้น ถูกนำ มาสร้างเป็นฉากใน ภาพยนตร์หลายเรื่องทั้งในญี่ปุ่นเอง และระดับฮอลลีวูด เช่น BATTLE ROYALE เกมนรก โรงเรียนพันพัธุ์โหด, เจมส์ บอนด์ (JAMES BOND) ภาค “SKYFALL” และภาพยนตร์ไทย ฮาชิมะ โปร เจกต์ ไม่เชื่อ ต้องลบหลู่ ค่ะ โดยหนังไทยที่สร้าความสยองขวัญไม่น้อยเรื่อง ฮาชิมะ โปรเจกต์ นี้เป็นเรื่องของกลุ่มเพื่อ พื่ นซี้ได้รับเชิญให้ไปถ่ายคลิปผีที่ฮาชิมะ เกาะ ร้างบนญี่ปุ่น และได้พบเจอเหตุการณ์ประหลาดที่ไม่มั่นใจว่าเป็นคำ สาปหรือเรื่องหลอกลวงกันแน่... ก็ทำ เอาหลายๆ คน นั่งไม่ติดอยู่ เหมือนกัน เพราะแต่ละฉากถ่ายถอดออกมาน่ากลัว สยองขวัญ เอา เรื่องอยู่! 2

เกาะฮาชิมะ กลายเป็นสถานที่สุดสยอง เพราะอะไร ในอดีตนั้นเกาะฮาชิมะเคยเป็นเกาะที่โด่งดัง และมีความ เจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุด โดยเกาะแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ.1887 และ เสร็จสิ้นในปี ค.ศ.1890 โดยบริษัทยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่นอย่างมิตซูบิชิ เนื่องจากเกาะฮาชิมะเต็มไปด้วยถ่านหิน ทำ ให้มีการพัฒพันาเป็น เหมืองถ่านหินขนาดใหญ่ เพื่อ พื่ รองรับกับความต้องการถ่านหินใน การพัฒพันาอุตสาหกรรมในญี่ปุ่นยุคนั้น จนทำ ให้มีการอพยพ แรงงาน และครอบครัวมาตั้งถิ่นฐานอยู่บนเกาะแห่งนี้จนเต็มพื้น พื้ ที่ มีผู้คนอยู่อาศัยหนาแน่น และต่อมาทางมิตซูบิชิก็ได้ประกาศปิด เหมืองบนเกาะฮาชิมะ เนื่องจากพลังงานจากถ่านหินไม่ได้เป็นที่ ต้องการของญี่ปุ่นอีกต่อไป และอพยพผู้คนออกจากพื้น พื้ ที่ 3

เกาะฮาชิมะ กลายเป็นสถานที่สุดสยอง เพราะอะไร ย้อนกลับไปก่อนหน้านั้น เกาะแห่งนี้เป็นเหมือนกับ สถานที่ คุมขังขันักโทษ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทัพญี่ปุ่นได้เกณฑ์ แรงงานชาวจีน และเกาหลีใต้ที่เป็นจำ เลยช่วงสงครามมาทำ งาน ในเหมืองถ่านหิน ทำ ให้ในสายตาของชาวจีน และเกาหลีใต้มองเกาะ ฮาชิมะเป็นเหมือนกับสถานที่ที่ทำ ให้พวกเขาฝันร้ายมาจนถึง ปัจจุบัน จนกระทั่งปี ค.ศ.1974 มิตซูบิชิได้ประกาศปิดเหมืองบนเกาะฮาชิมะ เนื่องจากพลังงานจากถ่านหินไม่ได้เป็นที่ต้องการของญี่ปุ่นอีกต่อ ไป โดยทุกคนหันไปให้ความสำ คัญกับพลังงานจากน้ำ มันแทน ซึ่ง หลังจากการปิดตัวลง แรงงานทั้งหมดจึงอพยพออกจากพื้น พื้ ที่ 4

เกาะร้างสุดหลอนกลายเป็นมรดกโลก รัฐบาลญี่ปุ่นใด้พยายามที่จะผลักดันเกาะฮาชิมะให้กลาย เป็นมรดกโลก โดยยื่นเรื่องไปยังองค์การยูเนสโก แต่กลับถูก ทางการเกาหลีใต้คัดค้าน เพราะมองว่าเกาะฮาชิมะ คือบาดแผล สงครามที่ยังหลงเหลืออยู่ และทำ ให้ชาวเกาหลีใต้และชาวจีน รู้สึก เจ็บปวดทุกครั้งที่มีการกล่าวถึงเกาะนี้ จนในที่สุดแล้ว คณะกรรมการมรดกโลก ได้รับรองสถานะของ เกาะฮาชิมะ ขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลก ในปี ค.ศ.ปี 2015 ในฐานะที่ เกาะฮาชิมะ เป็น 1 ใน 23 เขตอุตสาหกรรมเก่าแก่ และมีชื่อเรียก อย่างเป็นทางการว่า มรดกของการปฏิวัติอุตสาหกรรมในยุคเมจิ หรือ SITES OF JAPAN’S MEIJI INDUSTRIAL REVOLUTION: IRON AND STEEL, SHIPBUILDING AND COAL MINING 5

อาถรรพ์ระหว่างถ่ายทำ ภาพยนตร์ ชื่อดัง Battle Royale เกาะฮาชิมะจะถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำ ภาพยนตร์เรื่อง “BATTLE ROYALE” โดยผู้กำ กับคินจิ ฟูกาซากุ ซึ่งได้ยืนยันว่า เกาะนี้มีอาถรรพ์จริงๆ นั่นยิ่งทำ ให้ชื่อเสียงของเกาะนี้โด่งดังขึ้น และได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ผู้กำ กับคินจิ ฟูกาซากุ เปิดเผยว่า ในระหว่างการถ่ายทำ ได้พบสิ่ง ผิดปกติอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าจะพบคนอื่นที่ไม่ใช่ทีมงานถูกถ่ายติด เข้ามาในฉาก หรือ ฟิล์ฟิ ล์มเสียทั้งๆ ที่เพิ่งพิ่ ใช้งาน แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น กอง ถ่ายยังคงต้องดำ เนินต่อไป เพื่อ พื่ อรรถรสของภาพยนตร์อย่างมาก ที่สุด และเหตุการณ์ที่ผวาที่สุดในกองถ่าย จนทำ ให้กองถ่ายต้อง หยุดพักพัอยู่เป็นอาทิตย์ ก็คือ ชิอากิ คูริยามา นักแสดงหญิงคนหนึ่ง ซึ่งรับบทเป็นนักเรียนได้เข้าฉาก และเธอได้ถูกบางสิ่งบางอย่าง ครอบงำ ตัวเธอ จากคำ บอกเล่าของทุกคนที่เห็นเหตุการณ์บอกว่า ดวงตาของเธอกลายเป็นสีแดงก่ำ และนัยน์ตาของเธอเบิกโพลงดู แข็งกร้าวขึ้น หลังจากนั้นเธอได้พุ่งเข้ามาหา โคอุ ชิบาซากิ หนึ่งใน นักแสดงหญิง และทำ การรัดคอเธออย่างแรง ทางทีมงานเห็นท่า ไม่ดีจึงได้เชิญมิโกะหญิงที่เดินทางมาด้วย จัดการขับขั ไล่วิญญาณ ร้ายจนสำ เร็จ หลังจากวิญญาณนั้นออกจากร่าง เธอบอกว่า “สถานที่นี้มีดวง วิญญาณที่มีความอาฆาตแค้นอยู่มาก และยากที่จะขจัดออกไปได้ เพราะที่ตรงนี้ คือสถานที่ของพวกเขา” นับเป็นอีกหนึ่งเหตุการณ์ ความน่าสะพรึงกลัวและความสยองขวัญของทุกคนที่เข้าฉาก 6

คำ ศั พ ท์ ย า ก 1. 戦 争 ( せ ん そ う ) ส ง ค ร า ม 2. 進 撃 ( し ん げ き ) โ จ ม ตี 3.映 画 ( え い が ) ห นั ง , ภ า พ ย น ต์ 4.呪 い ( の ろ い ) คำ ส า ป 5.⽯ 炭 ( せ き た ん ) ถ่ า น หิ น 6.避 難 す る ( ひ な ん す る ) อ พ ย พ 7.悪 夢 ฝั น ร้ า ย 8.オ ル / 油 ( あ ぶ ら ) น้ำ มั น 9.⼯ 業 ( こ う ぎ ょ う ) อุ ต ส า ห ก ร ร ม 1 0.霊 魂 ( れ い こ ん ) วิ ญ ญ า ณ 7

ข้อสอบ 1.เกาะฮาชิมะ ตั้งอยู่ที่จังหวัดอะไร -นางาซากิ -ฟูกูโอกะ -โอกินาวะ 2.ฮาชิมะฉากภาพยนตร์สยองขวัญไทยชื่อเรื่องว่าอะไร -แฟนตาซี ไอส์แลนด์ -BLUE LAGOON: THE AWAKENING -โปรเจกต์ ไม่เชื่อ ต้องลบหลู่ 3.โดยเกาะแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ.ใดและเสร็จสิ้นในปี ค.ศ.ใด -สร้างขึ้นในปี ค.ศ.1887 และเสร็จสิ้นในปี ค.ศ.1890 -สร้างขึ้นในปี ค.ศ.1885 และเสร็จสิ้นในปี ค.ศ.1892 -สร้างขึ้นในปี ค.ศ.1888 และเสร็จสิ้นในปี ค.ศ.1890 4.เนื่องจากเกาะฮาชิมะเต็มไปด้วยอะไร -ทองคำ -ถ่ายหิน -น้ำ มัน 5.เกาะฮาชิมะสร้างขึ้นโดยบริษัทยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่นคือบริษัทอะไร -คงโงกูมิ -คาวานิชิแอร์คราฟท์คอมปะนี -มิตซูบิชิ 8

ข้อสอบ 6.เกาะแห่งนี้เป็นเหมือนกับ สถานที่คุมขังขันักโทษ ในช่วงสงครามโลก ครั้งที่ -ครั้งที่1 -ครั้งที่2 -ครั้งที่3 7.คณะกรรมการมรดกโลก ได้รับรองสถานะของเกาะฮาชิมะ ขึ้น ทะเบียนเป็น มรดกโลก ในปี ค.ศ.ปีใด -ค.ศ.2013 -ค.ศ.2014 -ค.ศ.2015 8.จากคำ บอกเล่าของทุกคนที่เห็นเหตุการณ์บอกว่า ดวงตาของเธอ กลายเป็นสีอะไร -ตาสีฟ้าฟ้ -ตาสีแดงก่ำ -ตาสีขาว 9.กระแสการท่องเที่ยวเกาะฮาชิมะก็เริ่มบูมขึ้นมาจนถึงขนาดที่ว่า ภายในช่วงสามปีมีคนมาเที่ยวถึงกี่คน -275,000 คน -265,000คน -275,000คน 10.เกาะฮาชิมะได้ชื่อว่าเป็นสถานที่ผีสิงที่น่ากลัวอันดับที่เท่าไหร่ของ โลก รองจากหอคอยลอนดอน ในประเทศอังกฤษ -อันดับที่1 -อันดับที่2 -อันดับที่3 9

เฉลยข้อสอบ 1.เกาะฮาชิมะ ตั้งอยู่ที่จังหวัดอะไร -นางาซากิ -ฟูกูโอกะ -โอกินาวะ 2.ฮาชิมะฉากภาพยนตร์สยองขวัญไทยชื่อเรื่องว่าอะไร -แฟนตาซี ไอส์แลนด์ -BLUE LAGOON: THE AWAKENING -โปรเจกต์ ไม่เชื่อ ต้องลบหลู่ 3.โดยเกาะแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ.ใดและเสร็จสิ้นในปี ค.ศ.ใด -สร้างขึ้นในปี ค.ศ.1887 และเสร็จสิ้นในปี ค.ศ.1890 -สร้างขึ้นในปี ค.ศ.1885 และเสร็จสิ้นในปี ค.ศ.1892 -สร้างขึ้นในปี ค.ศ.1888 และเสร็จสิ้นในปี ค.ศ.1890 4.เนื่องจากเกาะฮาชิมะเต็มไปด้วยอะไร -ทองคำ -ถ่ายหิน -น้ำ มัน 5.เกาะฮาชิมะสร้างขึ้นโดยบริษัทยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่นคือบริษัทอะไร -คงโงกูมิ -คาวานิชิแอร์คราฟท์คอมปะนี -มิตซูบิชิ 10

เฉลยข้อสอบ 6.เกาะแห่งนี้เป็นเหมือนกับ สถานที่คุมขังขันักโทษ ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ -ครั้งที่1 -ครั้งที่2 -ครั้งที่3 7.คณะกรรมการมรดกโลก ได้รับรองสถานะของเกาะฮาชิมะ ขึ้น ทะเบียนเป็น มรดกโลก ในปี ค.ศ.ปีใด -ค.ศ.2013 -ค.ศ.2014 -ค.ศ.2015 8.จากคำ บอกเล่าของทุกคนที่เห็นเหตุการณ์บอกว่า ดวงตาของ เธอกลายเป็นสีอะไร -ตาสีฟ้าฟ้ -ตาสีแดงก่ำ -ตาสีขาว 9.กระแสการท่องเที่ยวเกาะฮาชิมะก็เริ่มบูมขึ้นมาจนถึงขนาดที่ว่า ภายในช่วงสามปีมีคนมาเที่ยวถึงกี่คน -275,000 คน -265,000คน -285,000คน 10.เกาะฮาชิมะได้ชื่อว่าเป็นสถานที่ผีสิงที่น่ากลัวอันดับที่เท่าไหร่ ของโลก รองจากหอคอยลอนดอน ในประเทศอังกฤษ -อันดับที่1 -อันดับที่2 -อันดับที่3 11

บรรณานุกรม https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8 %AE%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4 %E0%B8%A1%E0%B8%B0 https://travel.trueid.net/detail/34a75nrE BQ6 12