1 สารวดั http://www.pj-huaphai.org วดันกับญุฟล ปิและยากอบ หวั ไผ 70 ม.1 ต.โคกขี้หนอน อ.พานทอง จ.ชลบรุ ี 20160 โทรศพัทมอืถอื 099-0165040 ปที่ 35 ฉบับที่ 1787 วันอาทิตยที่ 28 เมษายน ค.ศ.2024 สัปดาหที่5 เทศกาลปสกา พระวาจาประจําสัปดาห “ผท ู ด ี่ํารงอยใ ูนเราและเราดํารงอยใ ูนเขากย ็ อมเกดิผลมาก”
2 พระวรสารนักบุญยอหน ยน. 15:1-8 เวลานั้น พระเยซูเจ้าตรัสกับบรรดาศิษย์ว่า “เราเป็นเถาองุ่นแท้ และพระบิดา ของเราทรงเป็นชาวสวน กิ่งก้านใดในเราที่ไม่เกิดผล พระองค์จะทรงตัดทิ้ง กิ่งก้าน ใดที่เกิดผล พระองค์จะทรงลิด เพื่อให้เกิดผลมากขึ้น ท่านทั้งหลายก็สะอาดอยู่แล้ว เพราะวาจาที่เรากล่าวกับท่าน ท่านทั้งหลายจงดำรงอยู่ในเราเถิด ดังที่เราดำรงอยู่ ในท่าน กิ่งองุ่นเกิดผลด้วยตนเองไม่ได้ ถ้าไม่ติดอยู่กับเถาองุ่นฉันใด ท่านทั้งหลายก็ จะเกิดผลไม่ได้ ถ้าไม่ดำรงอยู่ในเราฉันนั้น เราเป็นเถาองุ่น ท่านทั้งหลายเป็นกิ่งก้าน ผู้ที่ดำรงอยู่ในเรา และเราดำรงอยู่ในเขา ก็ย่อมเกิดผลมาก เพราะถ้าไม่มีเรา ท่านก็ ทำอะไรไม่ได้เลย ถ้าผู้ใดไม่ดำรงอยู่ในเรา ก็จะถูกโยนทิ้งไปข้างนอกเหมือนกิ่งก้าน และจะเหี่ยวแห้งไป กิ่งก้านเหล่านั้นจะถูกเก็บไปทิ้งในไฟและถูกเผา ถ้าท่าน ทั้งหลายดำรงอยู่ในเรา และวาจาของเราดำรงอยู่ในท่าน ท่านอยากได้สิ่งใด ก็จงขอ เถิด และท่านจะได้รับ พระบิดาของเราจะทรงรับพระสิริรุ่งโรจน์เมื่อท่านเกิดผลมาก และกลายเป็นศิษย์ของเรา” วันเสาร์ที่ 4 พ.ค. นี้ เราจะฉลองวัด ฉลองชุมชนแห่งความเชื่อ หรืออีกชื่อ หนึ่ง คือ ชุมชนศิษย์พระคริสต์ พี่น้องครับ บรรพชนของเรา พากเพียร อดทน ต่อสู้กับความยากลำบากต่าง ๆ มากมาย เพื่อก่อตั้งครอบครัว สร้างชุมชนนี้ขึ้นมา สิ่งหนึ่งที่เป็นพลังและแรงบันดาลใจ ที่ทำให้พวกท่าน “ไปต่อ” ได้เสมอ ก็คือ “ความเชื่อและความรักในพระเจ้า” ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูตรัสว่า “เราเปนเถาองนุแทและพระบดิาของเราทรง เปนชาวสวน กิ่งกานใดในเราที่ไมเกิดผล พระองคจะทรงตัดทิ้ง กิ่งกานใดที่ เกิดผล พระองคจะทรงลิด เพื่อใหเกิดผลมากขึ้น” ÆÁÑ«ÑcÑ Ê¼ -aÔ¡
3 และตรัสอีกตอนหนึ่งว่า “ผทูดี่ํารงอยใูนเรา และเราดํารงอยใูนเขา กย็อมเกดิผล มาก” บรรพชนของเรามุ่งมั่นที่จะชิดสนิทกับพระเยซูเจ้า ที่สำคัญคือ ยอมถูก “ลิด” คือ ยอมรับความยากลำบากต่าง ๆ ด้วยจิตใจที่หนักแน่น และมีความเชื่อ ครอบครัวและชุมชน ของเราจึงเติบโต จนถึงทุกวันนี้ พี่น้องครับ ถ้าเราแต่ละคน มุ่งมั่น ดำรงอยู่ในพระเยซูเจ้า ยอมรับการถูกลิดโดยพระ เจ้า พระบิดา และดำเนินชีวิตตามพระจิตเจ้า ชีวิตของเรา ครอบครัวของเรา ชุมชนของเรา จะเต็มไปด้วย “ความชนื่ชมยนิดีความสงบ ความอดทน ความเมตตา ความใจดีความ ซอื่สตัยความออนโยน และการรจูกัควบคมุตนเอง” ( กท.5: 22-23 ) ขอพระอวยพรพี่นอง คุณพอทรงวุฒิ วงษสิริโรจน ตารางมสิซา วันอาทติยที่28 เมษายน 2024 วันเสารที่ 27 เมษายน (มิสซาค่ํา เวลา 19.00 น.) สขุสําราญ...เพื่อพี่น้องทุกครอบครัว+ครอบครัวคุณสมพงษ์ - คุณสมศรี ดีศรี + คุณชัยณรงค์ + คุณขจิตศักดิ์ + คุณภูริณัฐ ดีศรี+ครอบครัวคุณสุชิน ลิ้มประเสริฐ+ ครอบครัวคุณ ทนงศักดิ์ - คุณสุวรรณา ยุ่นประยงค์+ครอบครัวคุณสมคิด เอี่ยมสำอาง+ เทเรซาวารินทร์ วงษ์วิไลวารินทร์ + คุณละม่อม ทองเหลือง+ คุณวัทนา ทองเหลือง + คุณกัลยาคุณสมชาย ดีศรี + คุณพรพรรณ ดีศรี+ครอบครัวคุณนำโชค -คุณสุพี อยู่บาง+ครอบครัวคุณวินัย - คุณ สุรัตน์ ดีศรี+ครอบครัว คุณวุฒิพันธ์ ดีศรี+ ครอบครัวคุณพิพัฒน์ ดีศรี และพี่น้อง +ลูกๆหลานๆ ทุกคน อุทิศใหผูลวงลับ...มีคาแอลตี๋+อักแนสถนอม+โทมัสวิมล+มารีอาสุจิต+เทเรซาวิรัช+ยวงโสภณ+ เทเรซาลัดดา+เปาโลสุชาติ+อันเดรสมชัย+ลูชีอาจิราภรณ์+ย.บอสโกจรูญ+โทมัสประยงค์+มารีอาลำเจียก+ ฟรังซิสกิ่ง+มารีอาเล็ก+เปโตรฮวง+อันนาเกียว+เปโตรทนงศักดิ์+เทเรซาสุนีย์+มารีอาอนงค์+มารีอาจำปี+ เทเรซามาลี+มารีอาวิภาพร+ยอแซฟขวัญ+มารีอาลุ้ย+ยอแซฟเทียน+เปาโลวิชิต+เทเรซากมลวัลย์+ ฟรังซิสโกอุดม+ยวงกิมเต็ง+อันนาจู+เปโตรประวิทย์+ยากอบกำพล+คุณพ่อเกโก+พระสังฆราชแจง+
4 เรือตรีฟรังซิสสมเดช+เอากุสตินโนรอด+โรซาเจียน+อันตนไฉน+สเตฟาโนพชร+ ยอแซฟโหงว+โรซาเฉย+ย.บัปติสต์ถวิล+เปโตรหมัง+คาธารีนาไฉน+โทมัสประสาน+ ยาโกเบหลี+เทเรซาเง็ก+ยอแซฟช๊อด+เปโตรประดิษฐ์+มารีอาบรรจง+เปโตรบุญมี+ ยอแซฟชูชาติ+มารีอานิรา กู้ชาติ+คุณพ่อเกโก+พระสังฆราชแจง+คุณพ่อสนิท+คุณพ่อบุญชู+ ยอแซฟยั้ง+โรซายวง+มารีอาม้วน+ยอแซฟฉลวย+เปาโลประสพโชค+เยโนเวฟาละมูล+ เปโตรจำนงค์+เปโตรจรินทร์+มารีอาสอน+เปโตรหอม+มารีอาเฉลียว+ฟิลิปกลิ่น+ วิคตอเรียประทิน+ฟิลิปประทวน+เปโตรบุญเทียน+ฟิลิปสัมฤทธิ์+ยากอบประดิษฐ์+ ฟรังซิสทวี+มารีอาสุภาพ+เปาโลจำลอง+มารีอาสายสุนีย์+เปโตรยอน+เปาลาจาบ+ หนูแดง+ธเนศ+ยอแซฟสิทธิพล+เปาโลวรายุทธ+ญาติพี่น้องตระกูลดีศรีและหนูงามที่ ล่วงลับไปแล้วทุกดวง+วิญญาณในสุสานทุกดวง+วิญญาณในไฟชำระ+วิญญาณที่ไม่มีใคร คิดถึง วันอาทิตยที่ 28 เมษายน (มิสซาสาย เวลา 10.00 น.) สขุสําราญ...เพื่อพี่น้องทุกครอบครัว + ครอบครัวคุณสมศักดิ์ พงศ์ศิริพัฒน์และ ลูกๆหลานๆ+ครอบครัวซีมอนสมศักดิ์ ปรัชญกุล+ครอบครัวเมทินีพนิต+ ครอบครัว คุณนิจจา ฝ่นเรือง+ครอบครัวคุณเกียรติศักดิ์ ฝ่นเรือง+ครอบครัว คุณอุไร พรมสารและลูกๆหลานๆ อทุศิใหผลูวงลบั...ยอแซฟประชุม+อังเยลาสมปอง+ญาติพี่น้องตระกูลมุ่งหมายและเสริม สกุลที่ล่วงลับ+เทเรซาสาคร+โทมัสย้ง+มารีอาทุเรียน+ยอแซฟเฮง+เยโนเวฟาสวิง+ ยอแซฟบุญชอบ+ม.มักดาฯซ่อนกลิ่น+ยอแซฟฮุนเจี๊ยว+เซซีลีอาน้อย+ยอแซฟแสวง+ มารีอาละม่อม+ย.บอสโกพิบูลย์+มารีอาเพ็ญศรี+ยอแซฟแสวง+มารีอาละม่อม+ อิกญาซีโอวัชรินทร์+ฟิลิปพิทยา+โรซาธัญสิฏฐ์+ย.บอสโกพิบูลย์+มารีอาเพ็ญศรี+ เปโตรหลวงสี+เยโนเวฟาทองดี+มาร์ตินสง่า+เซซีลีอาเซี้ยม+ญาติพี่น้องตระกูลยุ่นประยงค์ ที่ล่วงลับ+มอนิกาวิไล อินลี+นายสมศรี อินลี+มารีอาประพันธ์ จูหงี+ย.บัปติสจูเท้ง+เซซีลี อาไล้+ยวงวิเชียร+มารีอาละมัย+เทเรซาช้อง+ฟรังซิสไพฑูรย์+อี่ อ่องสมบูรณ์+อันนาปาน+
5 เซซีลีอาพรพิมล+ยอแซฟสุนทร+ม.มักดาฯไทรย้อย+มัทธิวทองสุข+โรซาเฮียะ+ ซูซานนาสมพร+อันนาประไพ+ยอแซฟวินิจ+เรมียีโอประดิษฐ์+เทเรซาลำพูล+ เบเนดิกต์ศิลาชัย+เปาโลโห+อันนาหรุ่น+เปโตรดำรัส+ยวงยอด+มารีอาจู+มารีอาพัชนี+ เปโตรจือเซีย+อันนาเซียน+เปโตรเอี้ยวฉัน+อากาทาล้วน+ยอแซฟวีรภัทร+เปโตรเส่ง+ เทเรซาบุญล้อม+เปโตรอนุรักษ์+อันนาเพี้ยน+ยอแซฟน้อย+ยาโกเบหลี+เทเรซาเง็ก+ เปาโลวิชัย+เซบาสเตียนวิเชียร+เซเวียร์จำนงค์+ลอเรนซ์ปรีชา+ยอแซฟบุญเลื่อน+ ฟรังซิสหลา+เทเรซาบุญเทียน+ยอแซฟแซฟ+อักแนสทองใบ+เทเรซาสมจิตร+ อันตนประจวบ+ย.บอสโกกระจ่าง+ยออากิมบรรจบ+ยวงมาโนช+คุณพ่อเอวเยนบุญชู ระงับพิษ+คุณพ่อ ยอแซฟวิน เจริญวงศ์+คุณพ่อยอแซฟวิโรจน์ สมหมาย+คุณพ่อเปาโลเมธี วรรณชัยวงศ์+คุณพ่อปัสกัลไบลอนพิทักษ์ โยธารักษ์ + คุณพ่อฟรังซิสเซเวียร์มานพ ปรีชาวุฒิ+วีณา พานิช+สาคร พังงา+ สมฤกษ์ พิมพ์ทอง+เทเรซาฉวี+ม.มักดาฯฉลวย+ เปโตรทวี+ละม่อม ฝ่นเรือง+มารีอานิรา+มารีอาดารุณี+ยอแซฟสมบัติ+ รัมภา หาญณรงค์+บริยิตตา บุญชอบ+ มาร์ธาวิเชียร+ฉลวย บัวแก้ว+ญาติพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว ทุกดวง+สมาชิกคูร์ซิลโลที่ล่วงลับ+พ่อแม่ญาติพี่น้องตระกูลกอบโกยและตระกูลจูหงีที่ ล่วงลับ+เอากุสติโนอุบล+ดอมินิกบาง+อากาทาส้มเกลี้ยง+ย่าสุข+ย่าแดง+ย่ามา+ ยอแซฟวิมล+ญาติพี่น้องตระกูลพรมสาร+มารีอาธิติมา อนันต์โชติวิทย์ +เปาโลเชื่อม+ มารีอาทองอยู่+เทเรซาสำรวย+ญาติพี่น้องตระกูลสุวินัย+ฟิลิปปกรณ์รัตน์ เรือนงาม+ เซซีลีอาส้มลิ้ม+มารีอาตาบ+เปาโลฉอย+อันนาเหรียญ+เปาโลฮุนเจี๊ยว+เซซีลีอาน้อย+ มารีอาสมจิตร+มารีอาประเทือง+ญาติพี่น้องตระกูลเรือนงามและทองเหลืองที่ล่วงลับ+ ยากอบบรรจบ กู้ชาติ+วิญญาณในสุสานทุกดวง+วิญญาณในไฟชำระ+วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง วันอาทิตยที่ 28 เมษายน (มิสซาเย็น เวลา 16.00 น.) สุขสําราญ...เพื่อพี่น้องทุกครอบครัว+ครอบครัวคุณประนอม คูเอิน อุทิศใหผูลวงลับ...ยอแซฟงด+เซราฟีอาชะอ้อน+ดอมินิกปุ่น+อากาทากิม+ยอแซฟน้อย+ มารีอาคล้าย+ซาบีนาสนิท+อากาทาสนอง+ยวงถวิล+การ์ซีมีกวา+ม.มักดาฯอำนวย+ ยอแซฟระยะ+เปโตรสมโภช+เปาโลสุเทพ+เปาโลประทีป+มารีอานุศรินทร์+มารีอาประภา+
6 ฟิลิปบุญเรือน+ยอแซฟประทวน+พ่อบา+แม่ใบ+มารีอาหญิงใหญ่ เอี่ยมสะอาด+ ยวงชายกลาง ปรัชญาเดชากุล+มารีอาหญิงเล็ก บุญเสริม+ญาติพี่น้องผู้ล่วงลับ+ เปโตรเสนาะ+เทเรซาสำราญ+เปโตรยู้+โรซาเปี่ยม+ญาติพี่น้องตระกูลหัวใจ+ เอากุสตินโนสุรินทร์+เยโนเวฟาเยี่ยม+ญาติพี่น้องตระกูลไหลไผ่ทอง+ยอแซฟเว้า+ เซซีลีอาเหรียญ+เปโตรกิมไล้+ยอแซฟเต็ด+อากาทากิ๊ม+ยอแซฟประเวช+เทเรซาโสภา+ เยโนเวฟาทองดี+ยอแซฟฟุก+เปาโลรุ่ง+ยอแซฟออน+ยอแซฟยูร+เทเรซาฉวี+ฟรังซิสสาลี่+ เทเรซาอัมพร+อุดม ศิริรัตน์+แม่เพลิน ศิริรัตน์+ยอแซฟเลี้ยง+ยวงบัปติสมนตรี+ เทเรซาฉวีวรรณ+เปโตรวิเชษฐ์+แม่ผิว+ปัญญา พรมศรี+เอลิซาเบธสมศรี เงินเล็ก+ยอห์นวิมล+ ยวงบุญเรือง+ม.มักดาฯบุญช่วย+ยอแซฟประสิทธิ์+ยากอบประพฤกษ+เปาโลเทียนฮก+ ม.มักดาฯบุญมา+ฟรังซิสเสนาะ+เปาโลเชาวลิต+เทเรซากิมเสียง+ซิลแวสแตรประสิทธ์+ วินเซนต์ประสาท+ซิสเตอร์บรียิตตาบุญชอบ หัวใจ+เปโตรยู้+โรซาเปี่ยม+เปโตรเสนาะ+ เปโตรแย้ม+เปโตรเยี่ยม+ฟิลิปเยิ้ม+อันนาหลาบ+มารีอาเจียม+มารีอาเสียง+อันนาม้วน+ มารีอาบุญช่วย+มารีอาชำเรือง+ยวงเตี้ยม+ฟรังซิสชื่น+มารีอาทองใบ+ฟิลิปละออ+ มาทิลดาประเดิม+เปโตรสุทัศน์+มอนิกาชัญญาพันธ์+ฟิลิปปกรณ์รัตน์ เรือนงาม+ เซซีลีอาส้มลิ้ม+มารีอาตาบ+เปาโลฉอย+อันนาเหรียญ+เปาโลฮุนเจี๊ยว+เซซีลีอาน้อย+ มารีอาสมจิตร+มารีอาประเทือง+ญาติพี่น้องตระกูลเรือนงามและทองเหลืองที่ล่วงลับ+ เปาโลเอิน+โรซาสอน+ยวงขำ+มารีอาล้วน+ลูโดวีโกหลุย+มารีอาพิน+ยวงสมคิด+ ยวงสมควร+ย.บัปติสต์นิทา+ลูชีอาปราณี+ญาติพี่น้องตระกูลคูเอิน+ยอแซฟเฉลิม+ ยอแซฟบุญรอด+เปาลาสะอื้น+มารีอาสำเนาว์+ดวงวิญญาณศรีสมบัติ+วิญญาณในสุสาน ทุกดวง+วิญญาณในไฟชำระ+วิญญาณที่ไม่มีใครคิดถึง ตารางมสิซาประจําวนั วนัจนัทรท ี่29 เมษายน มสิซาค่ํา เวลา 19.00 น. สุขสําราญ...ญาติพี่น้องพระคุณเจ้ายาโกเบ แจง เกิดสว่าง อุทิศใหผูลวงลับ...ยากอบสมจิตร ขมเล็ก+ซาโลเมสายสร้อย+ยอแซฟจี๊ด+โรซาทวาย+ ยอแซฟขุนทอง+โรซาแจ้ง+ยอแซฟประเสริฐ+ญาติพี่น้องตระกูลขมเล็กและลี้กุลที่ล่วงลับไปแล้วทุกดวง
7 เงนิถงุทาน วนัอาทติยท ี่21 เมษายน (สาย) เปนเงนิ 3,369 บาท วนัอาทติยท ี่21 เมษายน (เยน็) เปนเงนิ 2,395 บาท แมพระนจิจานเุคราะห เปนเงนิ 390 บาท เวรผูถวายเครื่องบูชามิสซา อาทิตยนี้ เนินคู-กระพังบอน เปนเจาภาพ อาทิตยหนา สัปดาหที่ 6 เทศกาลปสกา คณะครูและนักเรียนโรงเรียนประชาสงเคราะห เปนเจาภาพ วันอังคารที่ 30 เมษายน มิสซาค่ํา เวลา 19.00 น. สุขสําราญ...ญาติพี่น้องพระคุณเจ้ายาโกเบ แจง เกิดสว่าง วันพุธที่ 1 พฤษภาคม มสิซาตรีวารเตรียมจิตใจ เวลา 19.00 น. วันพฤหัสบดีที่2 พฤษภาคม มิสซาตรีวารเตรียมจิตใจ เวลา 19.00 น. วันศุกรที่ 3 พฤษภาคม มสิซาตรีวารเตรียมจิตใจ เวลา 19.00 น. วนัเสารท ี่4 พฤษภาคม ฉลองชมุชนแหงความเชอื่วดันกับญุฟลปิและยากอบ หวัไผ เวลา 10.30 น. ...ประกาศตางๆ จากทางวัด... 1. วันอาทิตยที่ 28 เมษายน ขอเชิญคณะกรรมการที่ดินประชุม เวลา 17.00 น. ณ ห้องประชุมเกิดสว่าง 2. เชญิชวนพนี่องรวมมิสซาตรีวารเตรียมจิตใจ ฉลองชมุชนความเชื่อของเรา - วันพุธที่ 1 พฤษภาคม เวลา 19.00 น. โดยคุณพ่อเกียรติศักดิ์ รุ่งเรือง - วันพฤหสับดทีี่2 พฤษภาคม เวลา 19.00 น. โดยคุณพ่อจีรพันธ์ สุจิรานุธรรม - วนัศกุรท ี่3 พฤษภาคม เวลา 19.00 น. โดยคุณพ่อซีมอน เศกสม กิจมงคล
8 ประกาศแตงงานแบบตางฝายตางถือ (ครั้งที่ 2) ระหวาง เปาโล ภาณุมาศ นงนุช บุตรของ ปโอที่ 10 รณรงค นงนุช และเทเรซา น้ําฝน ลมิ้ฮวบ สมรสกับ นางสาวอรัญญา สุอังคะ บุตรีของ นายวิสูตร สุอังคะ และ นางสาวอัญชลี วรเดช ทั้งสองประสงคจะเขาสูพิธีสมรส ในวันเสารที่ 4 พฤษภาคม เวลา 15.30 น. ณ วัดนักบุญยอแซฟ พนัสนิคม (ทานใดเห็นวามีขอขัดขวาง กรุณาแจงที่คุณพอเจาอาวาสทราบ) 3. วนัศกุรท ี่3 พฤษภาคม พระสงฆ์ไปสงศีลมหาสนิท แกผูอาวุโสและผูปวย ใน วันศุกร์ต้นเดือนตามปกติ 4. เชญิชวนพนี่องรวมฉลองชมุชนแหงความเชอื่วดันักบญุฟลิปและยากอบ หวัไผ ในวนัเสารท ี่4 พฤษภาคม เวลา 10.30 น. โดยพระสังฆราช ซิลวีโอ สิริพงษ์ จรัสศรี ประธานในพิธี 5. เนอื่งจากแตละปชมุชนของเรามผีเูสยีชวีติเปนจํานวนมากวดัจงึตองรบีเตรยีมพนื้ที่ เพอื่ขดุหลมุเพมิ่เตมิจงึเชญิชวนพนี่องทเี่ชาทดี่นิของวดับรเิวณใกลเคยีงสสุาน และ ตองการยายดนิกรณุาตดิตอกบัเจาหนาทที่ดี่นิของวดัโดยดวน 6. การเรียนคำสอนภาคฤดูร้อนจบแล้ว ขอขอบคุณบรรดาผู้ปกครองทุกท่านที่ให้ความ ร่วมมือและสนับสนุนเป็นอย่างดี และขอเรยีนเชญิผปูกครองและเดก็คําสอนทกุทาน มาประชมุพบปะกนัเพอื่ชแี้จงการรบัศลีมหาสนทิและศีลกําลัง ในวันอาทิตย ที่5 พฤษภาคม หลงัมสิซาสาย ภายในวดั 7. เชิญชวนพี่น้องนํากระปุกมหาพรตมาส่งที่ธุรการวัด 8. ประกาศอื่นๆ ขอพี่น้องติดตามที่บอร์ดประชาสัมพันธ์หน้าวัดครับ