สมโภชพระจิตเจ้า อาทิตย์ที่ 24 พฤษภาคม 2026

1สารวัดนักบุญฟลิปและยากอบ (หัวไผ)70 ม.1 ต.โคกขี้หนอน อ.พานทอง จ.ชลบุรี 20160โทร 099-0165040 ปที่ 37 ฉบับที่ 1893วันอาทิตยท ี่24 พฤษภาคม ค.ศ.2026 วันสมโภชพระจิตเจาThe Pentecost Sundayพระวาจาและคําภาวนา...ประจําสัปดาห (ยน 20:19,21)“สันติสุขจงสถิตกับทานทั้งหลายเถิด” Jesus said to them, Peace be with you. (John 20:19, 21)เชิญเสด็จมา ขาแตพระจิตเจา เชิญเสด็จมาสถิตในดวงใจสัตบุรุษอาแมนสแกน เพื่อโอนเขาบัญชีทําบุญชื่อ: นาย อังคาร เจริญสัตยสิริบัญชี: 210-3-29985-6 กสิกรไทยไลนวัดหัวไผสแกน เพื่อแจงสลิปเงินทําบุญ

2พระวรสารนักบุญยอหน (ยน.20:19-23)ค่ําวันนั้นซึ่งเปนวันตนสัปดาห ประตูหองที่บรรดาศิษยกําลังชุมนุมกันปดอยูเพราะกลัวชาวยิว พระเยซูเจาเสด็จเขามายืนอยูตรงกลาง ตรัสกับเขาทงั้หลายวา “สันติสุขจงสถิตกับทานทั้งหลายเถิด” ตรัสดังนี้แลว พระองคทรงใหบรรดาศิษยดูพระหัตถและดานขางพระวรกาย เมื่อเขาเหลานั้นเห็นองคพระผูเปนเจาก็มีความยินดี พระองคตรัสกับเขาอีกวา “สันติสุขจงสถิตกับทานทั้งหลายเถิด พระบิดาทรงสงเรามาฉันใด เราก็สงทานทั้งหลายไปฉันนั้น”ตรัสดังนี้แลว พระองคทรงเปาลมเหนือเขาทั้งหลาย ตรัสวา “จงรับพระจิตเจาเถิด ทานทั้งหลายอภัยบาปของผูใด บาปของผูนั้นก็ไดรับการอภัย ทานทั้งหลายไมอภัยบาปของผูใด บาปของผูนั้นก็ไมไดรับการอภัยดวย”พระวาจาพระเจา......... ขอพระคริสตเจาทรงพระเจริญเทอญ

3Veni, Sancte Spiritus = Come, Holy Spirit come! สขุสนัตวนัสมโภชพระจิตเจาแดพี่นองทุกทานครบั วันอาทติยนี้เปนวันสุดทายของเทศกาลปาสกา วันที่เราเฉลิมฉลองการสงพระจติเจามาในพระศาสนจกัร ถอืเปนวนัเกดิของพระศาสนจกัรของเราครับพี่นองครับ ค่ํานั้นวันตนสัปดาห บรรดาศิษยมาชุมนุมกันในหองที่ปดอยู พระเยซเูจา เสด็จเขามายืนอยูตรงกลาง ตรัสวา “สันติสุขจงสถิตกับทานทั้งหลายเถิด” พระองคใหบรรดาศิษยดูพระหัตถและดานขางพระวรกาย ตรัสวา “สันติสุขจงสถิตกับทานทั้งหลายเถิด” พระองคทรงเปาลมเหนือบรรดาศิษย ตรัสวา “จงรบัพระจิตเจาเถิด” (ยน 20:19-23) พระจติเจาผทูรงเปนตนกําเนดิของพระพรตางๆ พระจิตเจาทรงทําใหพระศาสนจักรบรรลุเปาหมายความรอดพนของวิญญาณ ดังนั้นเมื่อพี่นองซึ่งเปนสมาชิกของพระศาสนจักรรับพระพรจากพระจิตเจาแลว ตองยอมใหพระพรของพระจิตเจาเกิดผลในชวี ิตของการเปนศิษยพระคริสต ตามบทบาทหนาที่หรือการรับใชใดๆ ของเราครับดังที่ทานนักบุญเปาโล สอนวา “พระพรพิเศษมีหลายประการ แตมีพระจิตเจาพระองคเดียว มีหนาที่หลายอยางตางกัน แตมีองคพระผูเปนเจาเพียงพระองคเดียว กิจการมีหลายอยาง แตมีพระเจาพระองคเดียวผูทรงกระทําทุกอยางในทุกคน พระจิตเจาทรงแสดงองคในแตละคน เพื่อประโยชนสวนรวม” (1คร 12:4-7)สนทนาพระวาจาประสาพ่อ -ลูก

4ดวยเหตุนี้พออยากเชิญชวนพี่นองใหคิดคํานึงถึงการสรางความเปนหนงึ่เดียวในความหลากหลาย -Unity in diversity เพื่อเราจะไดรับใชกันและกนัดวยความรัก ตามที่พระคริสตเจาทรงสอน “แมรางกายเปนรางกายเดียว แตก็มีอวัยวะหลายสวน” (1คร 12:12) นะครับขอพี่นองรําพึงถึงคําของ นักบุญเปาโล ซึ่งย้ํากับเราวา “เราทุกคนตางไดรับพระจิตเจาพระองคเดียวกนั” (1คร 12:13)โปรดประทานพระจิตของพระองค และ ขอพระจิตเจาทรงดลใจพี่นองทุกทาน คุณพอโยเซฟ อังคาร เจริญสัตยสิริคําสอนพระศาสนจักร เรื่องพระจิตเจา (CCC.683-688)ขาพเจาเชื่อในพระจิตเจา683 “หากพระจิตเจา มิไดทรงดลใจก็ไมมผีูใดพูดไดวา ‘พระเยซูคือองคพระผูเปนเจา’” (1 คร 12:3) “พระเจาทรงสงพระจิตของพระบุตรลงมาในดวงใจของเรา พระจิตผูตรัสดวยเสียงดงัวา ‘อบับา พระบดิาเจาขา’” (กท 4:6) ความรูจากความเชื่อเรื่องนี้เปนไปไดในพระจิตเจาเทานั้น ผูใดจะมีความสัมพันธกับพระคริสตเจาได จําเปนอยางยิ่งที่เขาจะตองสัมผัสกับพระจิตเจา พระองคทรงนําหนาเราและทรงปลุกความเชื่อในตัวเรา อาศัยศีลลางบาปศีลศักดิ์สิทธิ์ประการแรกของความเชื่อ พระจติเจาเองประทานชีวิตซึ่งมีกําเนดิมาจากพระบดิาและทรงมอบใหเราในพระบุตร ทําใหเราชดิ สนิทกับพระองคในพระศาสนจักรพ่อเล่า...ให้เรารู้

5ศีลลางบาป “ประทานพระหรรษทานทําใหเราเกิดใหมในพระเจาพระบิดา อาศัยพระบุตร ในพระจิตเจา เพราะผูที่มีพระจิตเจายอมถูกนํามาพบพระวจนาตถ 684 พระจิตเจาทรงเปนพระองคแรกที่ประทานพระหรรษทาน เพื่อปลุกความเชื่อของเราและประทานชีวิตใหมซึ่งก็คือการรูจักพระบิดาแตพระองคเดียวและผูที่พระบิดาทรงสงมา คือพระเยซูคริสตเจา ถึงกระนั้น พระจิตเจาทรงเปนพระบุคคลสุดทายของพระตรีเอกภาพที่ทรงไดรับการเปดเผย นักบุญเกรโกรีแหงนาซีอันเซน ผูมีสมญาวา “นักเทววิทยา” อธิบายวาการเปดเผยตามลําดับเชนนี้เปนวิธีการสอนของที่พระเจาทรง “ปรับใหเขากับสภาพของเรามนุษย”“พันธสัญญาเดิมประกาศสอนเรื่องบิดาอยางเปดเผย สอนเรื่องพระบุตรอยางไมชัดเจนนัก พันธสัญญาใหมแสดงพระบุตรใหเรารูจักอยางชัดเจน และชี้ใหเรารูจักพระเทวภาพของพระจิตเจาอยางไมสูจะชัดเจนนัก แตบัดนี้พระจิตเจาเองเสด็จมาประทับอยูกับเราและทรงเปดเผยพระองคแกเราอยางชัดเจนยิ่งขึ้น เพราะไมเปนการรอบคอบที่จะประกาศเรื่องพระบุตรอยางเปดเผยขณะที่ยังไมไดประกาศยืนยันพระเทวภาพของพระบิดา และถายังไมมีการยอมรบัพระเทวภาพของพระบุตร การกลาวเพิ่มเติมถึงพระจิตเจาก็จะเปนเหมือนกับจะพูดวาเปนการเพิ่มภาระหนักกวาใหเราแบก […] แตการคอยๆเขาถึงและกาวสูงขึ้นไปทีละนอย คอยๆ กาวและเพิ่ม “ความชัดเจนใหมากยิ่งๆ ขึ้น” จะชวยใหความรูเรื่องพระตรีเอกภาพไดสองแสงสวางเจิดจาจริงๆ” 685 การเชื่อในพระจิตเจาจึงเปนการประกาศวาพระจิตเจาเปนพระบุคคลหนึ่งของพระตรีเอกภาพ รวมพระธรรมชาติเดียวกับพระบิดาและพระบุตร “ทรงรับการถวายสักการะและพระสิริรุงโรจนรวมกับพระบิดาและพระบุตร” เพราะเหตุนี้ คําถามเกี่ยวกับพระธรรมล้ําลึกเรื่องพระจิตเจาจึงจัดอยูใน “เทววิทยาเรื่องพระตรีเอกภาพ” ดังนั้น ที่ตรงนี้เราจะกลาวถึงพระจิตเจาเพียงแตในสวนที่เกี่ยวของกับ “แผนการณของพระเจาเกี่ยวกับความรอดพน”

6686 พระจิตเจาทรงรวมงานกับพระบดิาและพระบุตรตั้งแตเริ่มตนจนถึงจดุจบของแผนการณที่จะทรงชวยมนุษยชาติใหรอดพนแตทรงไดรับการเปดเผยและประทานแกเรา ทรงเปนที่รูจักและยอมรับเปนพระบุคคลหนึ่งเพียง “ในวาระสุดทาย” ที่เริ่มตั้งแตเมื่อพระบุตรทรงรับสภาพมนุษยเพื่อไถกูโลกเทานั้น แผนการนี้ของพระเจา ที่สําเร็จไปในองคพระคริสตเจาผูเปน “บุตรคนแรก” และเปนศีรษะของการเนรมิตสรางใหม จึงเปนตัวตนขึ้นไดในมนุษยชาติอาศัยการประทานพระจิตเจา การเนรมิตสรางใหมนี้ไดแกพระศาสนจักร ความเปนหนึ่งเดียวกันของบรรดาผูศักดิ์สิทธิ์ การอภัยบาป การกลับคืนชีพของรางกาย และชีวิตนิรันดร“ขาพเจาเชื่อในพระจติเจา”687 “ไมมีผูใดลวงรูถึงความคิดของพระเจา นอกจากพระจิตของพระเจา ” (1 คร 2:11) บัดนี้พระจิตผูทรงเปดเผยพระเจา ทรงเปดเผยใหเรารูจักพระคริสตเจา พระวจนาตถทรงชีวิตของพระองค แตมิไดทรงสําแดงพระองคเอง “พระองคตรัสทางประกาศก” ทรงบันดาลใหเราไดยินพระวจนาตถ (หรือ “พระวาจา”) ของพระบิดา แตเราไมไดยินองคพระจิตเจา เรารูจักพระองคเพียงในความเคลื่อนไหวที่ทรงใชเพื่อเปดเผยพระวจนาตถแกเรา และเตรียมเราไวเพื่อรับพระวจนาตถดวยความเชื่อ พระจิตแหงความจริงผู “ทรงเปดเผย” พระคริสตเจาแกเรา ไมตรัสโดยพระองคเอง การที่ทรงปดบังพระเทวภาพของพระองคเชนนี้อธิบายใหเขาใจวาทําไม “โลกจึงรับพระองคไวไมได เพราะไมเห็นพระองคและไมรูจักพระองค” แตผูที่เชื่อในพระคริสตเจานั้นรจูกัพระองคเพราะพระองคทรงดํารงอยู กบัเขา(ยน 14:17)688 พระศาสนจักร ชมุชนที่มีชีวิตในความเชื่อของบรรดาอัครสาวกที่พระศาสนจักรไดรับสืบทอดตอกันมา เปนสถานที่ที่เรารูจักพระจิตเจาได

7- ในพระคัมภีรที่พระองคทรงดลใจใหเขียนไว- ในธรรมประเพณีที่บรรดาปตาจารยเปนพยานปจจุบันอยูเสมอ- ในอํานาจสอนของพระศาสนจักรที่พระองคทรงคอยชวยเหลือค้ําจุนอยูเสมอ- ในพิธีกรรมศีลศักดิ์สิทธิ์ตางๆ อาศัยถอยคําและสัญลักษณที่พระจิตเจาทรงใชเพื่อชวยใหเรามีความสัมพันธกับพระคริสตเจา- ในการอธิษฐานภาวนา ที่พระจิตเจาประทับอยูเพื่อวอนขอเพื่อพวกเรา- ในพรพเิ ศษและศาสนบริการตางๆ ที่ชวยเสริมสรางพระศาสนจักรà ในเครื่องหมายของชีวิตงานแพรธรรมประกาศขาวดีเชนเดียวกับบรรดาอัครสาวก- ในการเปนพยานของบรรดาผูศักดิ์สิทธิ์ที่พระองคทรงใชเพื่อแสดงความศักดิ์สิทธิ์ของพระองคและเพื่อตองานนําความรอดพนแกมนุษยพี่นองครับ เมื่อเราสมโภชพระจิตเจา เราเฉลิมฉลองกลุมองคกรของวดัขอใหเรารับใชกันและกนัดวยความรักตามทพี่ระครสิตเจาทรงสั่งสอนเสมอครับขอพระเจาอวยพรทุกทานคุณพอโยเซฟ อังคาร เจริญสัตยสิริ

8พระสังฆราชยาโกเบ หลุยส แจง เกิดสวางประมุขมิสซังจันทบุรีพระสังฆราช จาโคโม หลุยจี แจง Giacomo Luigi Chaengพระสังฆราชไทยองคแรก อดีตผูชวยเจาอาวาสฯ และเปนคุณพอเจาอาวาสวัดนักบุญฟลิปและยากอบ หัวไผ 2 สมยัผเูปนที่รักของชาวหัวไผIn Labore requires = In our labor, rest most sweet.

9เมื่อพระคุณเจาแจง เกิดสวาง ไดรับอภิเษกเปนพระสังฆราชจาก พระสังฆราชเรอเน มารี ยอแซฟ แปรรอส ประมุขมิสซังกรุงเทพฯ ณ วัดนกับุญฟลิปและยากอบ หัวไผ (หลังที่ 2) เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ ค.ศ. 1945 (เมื่อ81 ปที่แลว)ทานเลือกใชคติพจนประจําตําแหนงพระสังฆราช วา \"IN LABORE REQUIES (อนิลาโบเรเร ควิเอส)\" = In our labor, rest most sweet. แปลเปนภาษาไทยวา “ทรงเปนการพักผอนในยามลําบาก” ประโยคนนี้ํามาจากบทเพลง VENI, SANCTE SPIRITUS อันเปน “บทเสริมในวันสมโภชพระจิตเจา” เปนบทเพลงสรรเสริญพระจิตเจา ระหวางที่ดํารงตําแหนงเปนประมุขมิสซงัจนัทบรุนีนั้พระสงัฆราช ยาโกเบ แจง เกิดสวาง ไดดําเนินชีวิตอยางเรียบๆ ไมผิดแปลกไปจากเมื่อยังเปนพระสงฆอยูทานเปนผูมีใจโอบออมอารี พยายามบําเพ็ญตนใหเปนประโยชนแกผูอื่นมากที่สุด ทานพยายามบําเพ็ญกรณียกิจของทานอยางไมยอทอถอยตออุปสรรคใดๆ เลย จนกระทั่งวันสุดทายแหงชีวิต (ขอมูลจากหอจดหมายเหตุอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ)พี่นองครับ โอกาสวันสมโภชพระจิตเจานี้ พอเชิญชวนพี่นองใหเรารําลึกถึงพระคณุเจาแจงเกิดสวาง อีกครงั้ณทแี่หง นี้วัดหลังที่สองที่ทานไดสราง ไดอภิบาลดูแล ไดรับการอภิเษก ไดประกอบพิธีปลงศพของทาน, อนุสาวรียของพระคณุเจา และ คติพจนของทานที่ติดอยูหนาวัด เพื่อเตือนความเชื่อศรทัธา ความหวัง ความรัก ตอพระเจาในชีวิตครสิตชนของเรา ขอใหชีวิตของเราทุกคนเกิดผลในพระพรพระจิตเจา ดวยเทอญ อาแมนคุณพอโยเซฟ อังคาร เจริญสัตยสิริ

10วันเสารที่ 23 พฤษภาคม 2026 (มิสซาค่ํา เวลา 19.00 น.)สุขสําราญ..แดพี่นองชาวหัวไผทุกคนทุกครอบครัว+ครอบครัวคุณละมอม ทองเหลือง+คุณวันทนา ทองเหลือง+คุณกัลยา+คุณสมชาย ดีศรี+ครอบครัวอาวเจริญ+ครอบครัวคุณสมพงษ -คุณสมศรี ดีศรี+คุณชัยณรงค+คุณขจิตศักดิ์+คุณภูริณัฐ ดีศรี+ครอบครัวคุณสุชิน ลิ้มประเสริฐ+ครอบครัวคุณทนงศักดิ์+คุณสุวรรณา ยุนประยงค+ครอบครัวคุณสมคิด เอี่ยมสําอางอุทิศใหผูลวงลับ...คุณพอยอแซฟสมชัย พงศศิริพัฒน+มีคาแอลตี๋+อักแนสถนอม+โทมัสวิมล+มารีอาสุจิต+เทเรซาวิรัช+ยวงโสภณ+เทเรซาลดัดา+เปาโลสุชาติ+อันเดรสมชัย+ลูชีอาจิราภรณ+ย.บอสโกจรูญ+โทมัสประยงค+มารอีาลําเจยีก+ฟรงัซสิกงิ่+มารอีาเลก็+เปโตรฮวง+อนันาเกียว+เปโตรทนงศักดิ์+เทเรซาสุนีย+มารีอาอนงค+มารีอาจําป+เทเรซามาลี+มารีอาวภิาพร+เปโตรฟาย+มารีอาพรงิ้+เปโตรชนุ +มารอีาทองสขุ+เปาโลมาน+กาทารีนาชั้น+ยวงประสงค+มีคาแอลฤทัย+ฟลิปนิรันดร+เปาโลเลี่ยม+เซซีลีอาสมนึก+เปาโลวาสนา+เปโตรเบญจะ+ย.บัปติสตกาลนาน+กาทารีนาโสมนัส+ร็อคธันวา+คุณพอเกโก+พระสังฆราชแจง+เรือตรีฟรงัซสิ สมเดช+เอากสุตนิ โนรอด+โรซาเจยีน+อนัตนไฉน+สเตฟาโนพชร+ยอแซฟโหงว+โรซาเฉย+ย.บัปติสถวิล+เปโตรหมัง+คาธารีนาไฉน+โทมัสประสาน+ยาโกเบหลี+เทเรซาเง็ก+ยอแซฟชอด+เปโตรประดิษฐ+มารอีาบรรจง+เปโตรบญุม+ียอแซฟชชูาต+ิยอแซฟพงษเผา+เทเรซาวีระวรรณ ชยัมธัยมผล+วณิณาณในสุสานทุกดวง+วิญญาณในไฟชําระวันอาทิตยท ี่24 พฤษภาคม 2026วันอาทิตยที่ 24 พฤษภาคม (มิสซาเชา เวลา 06.00 น.)สุขสําราญ...แดพี่นองชาวหัวไผทุกคนทุกครอบครัว+ครอบครัวดิลกวุฒิสิทธิ์+ครอบครวัคุณนิจจา ฝนเรอืง+ครอบครัวคุณอุไร พรมสาร+ครอบครัวไตรพล

11อุทิศใหผูลวงลับ...คุณพอยอแซฟสมชัย พงศศิริพัฒน+เปโตรไลใช+โรซาทองอยู+เปาโลยูกี+อันนายิ้ม+อันนาหมุยงอ+เปโตรโกศล+เปโตรไพศาล+เปโตร ดร.ปรีชา+ยวงเทียนสื่อ+มารีอาเอี่ยม+เปาโลล้ํา+โรซาเง็กเฮียง+ เซซีลีอากิมเซียน+เปโตรวิชิต+ยวงบัปติสตามนตรี+อันนาประยรู+ฟรงัซิสโกวชิ ัย+เทเรซาละเมยีด+ยอแซฟแซฟ+อกัแนสทองใบ+เทเรซาสมจิตร+อันตนประจวบ+ย.บอสโกกระจาง+ลูกาบรรจง+ยออากิมบรรจบ+โรซาละมอม+ญาติพี่นองและสมาชิกคูรซิลโลที่ลวงลับ+เอากุสตินโนอุบล+ดอมินิกบาง+อากาทาสมเกลี้ยง+ยาสุข+ยาแดง+ยามา+ยอแซฟวิมล+ญาติพี่นองตระกูลพรมสาร+ยอแซฟเต็ม+เยโนเวฟาสมจีน+ฟลิปจําลอง+เปาโลสายหยุด+ยอแซฟดํารงค+โรซาอษุา+อนันาวัชรา+ยอแซฟสิริ+เทเรซาขวัญเรือน+โรซาสมทรง ไตรพล+อันตนโสภณ แซตนั๊+ยอแซฟโหงว+โรซาเฉย+เปโตรหมัง+คาธารีณาไฉน+สเตฟาโนพชร+ยวงบัปติสตถวิล+มารีอาวิวรรณ+โฟกาชาญ+ม.มักดาฯกิมกี+ยอแซฟชวน+โรซาบุญชื่น+ยอแซฟเชาว+โทมัสประสาน+วิญญาณในสุสานทุกดวง+วิญญาณในไฟชําระ+วิญญาณที่ไมมีใครคิดถึงวันอาทิตยที่ 24 พฤษภาคม (มิสซาสาย เวลา 09.00 น.)สุขสําราญ...แดพี่นองชาวหัวไผทุกคนทุกครอบครัว+ครอบครวัเมทนิ พนิต+ครอบครัว ีคณุสมศกัดิ์พงศศ ิริพัฒนและลูกๆหลานๆ+ครอบครัวคุณสมศักดิ์ ปรัชญกุล+ครอบครัวผิวจันทร+ครอบครัวแสงจุนอุทิศใหผูลวงลับ...คุณพอยอแซฟสมชัย พงศศิริพัฒน+อังเยลาสมปอง+ยอแซฟประชุม+ญาติพี่นองตระกูลมุงหมายและเสริมสกุลที่ลวงลับ+เซซีลีอาพรพิมล+ยอแซฟสุนทร+ม.มักดาฯไทรยอย+มัทธิวทองสุข+โรซาเฮียะ+ซูซานนาสมพร+อันนาประไพ+ยอแซฟวินิจ+เรมียีโอประดิษฐ+เทเรซาลําพูล+เบเนดิกตศิลาชัย+เปาโลโห+อันนาหรุน+เปโตรดํารัส+ยวงยอด+มารีอาจู+เปโตรจือเซีย+อันนาเซียน+เปโตรเอี้ยวฉัน+ยอแซฟสุรศักดิ์+เปโตรเสง+เทเรซาบุญลอม+เปโตรอนุรักษ+อันนาเพี้ยน+ยอแซฟนอม+ยาโกเบหลี+เทเรซาเง็ก+เปาโลวิชัย+เซบาสเตียนวเิชยีร+

12ฟรงัซสิเซเวยีรจ ํานง+ยอแซฟวรีภทัร+อากาทาลวน+มารอีาเทโอเดอรจํารสั+ย.บปัตสิตท ศันะ+เปโตรสมพงษ+ ฟรงัซสิเสนห + เทเรซาสาคร+โทมัสยง+มารีอาทุเรียน+ยอแซฟเฮง+เยโนเวฟาสวิง+ยอแซฟบุญชอบ+ ม.มักดาฯซอนกลิ่น+เปาโลฮนุเจยี๊ว+เซซีลอีานอย+มารีอาชิน+ฟล ปิ ปกรณรัตน เรือนงาม+เซซีลีอาสมลิ้ม+มารีอาตาบ+เปาโลฉอย+อันนาเหรียญ+ เปาโลฮุนเจี๊ยว+เซซีลีอานอย+มารีอาสมจิตร+มารีอาประเทือง+ ญาติพี่นองตระกูลเรือนงามและทองเหลืองที่ลวงลับ+เปโตรเสนาะ+ เทเรซาสําราญ+เปโตรยู+โรซาเปยม+ญาติพี่นองตระกูลหัวใจ+ ออกุสติโนสุรินทร+เยโนเวฟาเยี่ยม+ญาติพี่นองตระกูลไหลไผทอง+เปโตรมนู+โรซาบุญลาภ-เบเนดิกตบรรจบ เสริมสกุล+ยอแซฟฟู+มารีอาอ่ํา เสริมสกุล+ยอแซฟธง-มารธาแกวสมานจิต+ญาติพี่นองตระกูลเสริมสกุลและตระกูลสมานจิต+ยวงบปัตสิตจูเทง+ เซซีลีอาไล+ยวงวิเชียร+มารีอาละมัย+เทเรซาชอง+ฟรังซิสไพฑูรย+อี่ อองสมบูรณ+อันนาปาน+เปาโลเอิน+โรซาสอน+มารีอาจันทรา+ลูโดวีโกหลุยส+มารีอาพิน+โทมัสสมนึก+ย.บัปติสตนิทา+โทมัสสมหมาย+ยออากิมทินพร+ยวงสมคิด+ยวงสมควร+ยอแซฟสมสวน+ ญาติพี่นองตระกูลคูเอิน+ยอแซฟวันชัย+ดอมินิกบาง+อากาทาสมเกลี้ยง+มาธารสั้น+ยอแซฟชาตรี+เอากุสตินโนวิวัฒน+ยอแซฟวิมล+ยามา+มารีอาจําปา+เทเรซาสํารวย+เปาโลเชื่อม+มารีอาทองอยู+ยอแซฟเอี๊ยะ แซอึ๊ง+อันนาสุพร ชวลิตอารี+ยอแซฟยอด+อากาทาโตะ+ยากอบละมาย+เยโนเวฟาจวน+ฟรังซิสกิมเปา+มารีอาประทีป+ยอแซฟนวล+ซีมอนสนองชาติ+อันตนเสนาะ+มารีอาคมคาย+พอเงิน+แมตวน+ฟลิปสุรเชฐ ศรีวรรณ+ฟลิปเปบุญจันทร+อากาทาทองขาว+ยอแซฟเสถียร+เทเรซาสุรางค+เปาโลสุบิน ศรีวรรณ+ย.บอสโกพิบูลย+มารีอาเพ็ญศรี+เปโตรหลวงศรี+เยโนเวฟาทองดี+มารตินสงา+เซซีลีอาเซี้ยม+ญาติพี่นองตระกูลยุนประยงค+วิญญาณในสุสานทุกดวง+วิญญาณในไฟชําระ+วิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง

13วันอาทิตยที่ 24 พฤษภาคม 2025 (มิสซาเย็น เวลา 16.00 น.)สุขสําราญ...แดพนี่องชาวหวัไผทกุคนทกุครอบครัว+ครอบครวัคณุประนอม คูเอนิ+อุทิศใหผูลวงลับ...คุณพอยอแซฟสมชยั พงศศิริพัฒน+เปโตรสุพจน พงศศิริพัฒน+ยอหนวิมล+ยวงบุญเรือง+ม.มักดาฯบุญชวย+ยอแซฟประสิทธิ์+ยากอบประพฤกษ+เปาโลเทียนฮก+ม.มักดาฯบุญมา+ฟรังซิสเสนาะ+เปาโลเชาวลิต+เทเรซากิมเสียง+ซิลแวสแตรประสทิธ+วนิเซนตประสาท+ฟลิปปกรณรัตน เรือนงาม+เซซีลีอาสมลิ้ม+มารีอาตาบ+เปาโลฉอย+อนันาเหรยีญ+เปาโลฮุนเจี๊ยว+เซซีลีอานอย+มารอีาสมจิตร+มารอีาประเทอืง+ญาตพิ ี่นองตระกูลเรอืนงามและทองเหลืองที่ลวงลบั+เซซลีอีาลาวลัย+เปาโลสวน+ญาตพินี่องตระกลูหนงูามและครูเอิญ+มอนิกาวิไล อนิล+ีนายสมศรี อินลี+มารีอาประพันธ+เปาโลเอิน+โรซาสอน+ลูโดวีโกหลุย+มารีอาพิน+โทมัสสมนึก+ยวงสมคิด+ยวงสมควร+ย.บปัตสิตนทิา+ลูชีอาปราณี+เทเรซาศราวดี+ยวงขํา+มารอีาลวน+ยอแซฟสมสวน+เทเรซาทองพูล+มารีอาเรณู+เทเรซาอัญชลี+มารีอาจนัทรา+ญาตพี่นองตระกูลคูเอินที่ ิลวงลบั+มาการโิอประดงั+เบเนดิกตศิลาชัย+เทเรซาลําพูน+อากาธากัญญณัชกุล กอบโกย+ยอแซฟกอง+อักแนสสาย+อันนาซารินทร+เปโตรเวโร+เปโตรบุญชอบ+เปโตรประเสริฐ+เปาโลสวน+บรูโนจารอน+ฟรังซิสวิชาญ+มัสธีอัสบุญชู+อากาทานารี+ยากอบพาที+ยากอบวิเชียร+เทเรซาบรรทม+เซซีลีอาลาวัลย+เปโตรทองหลอ+เทเรซาบุญชู+ฟลิปเหลือ+ยออากิมทินพร+อากาทาจําเนียร+เปาโลเอิน+โรซาสอน+ย.บัปติสตนิทา+โทมัสสมนึก+เปาโลทํานอง+ซิสเตอรมารีอาวันทา ไชยายงค+เปโตรผล+เทเรซาบุญธรรม แพงไพรี+วิญญาณในสุสานทุกดวง+วิญญาณในไฟชําระ+วิญญาณที่ไมมีใครคิดถึง

14ตารางมิสซารอบสัปดาห (เวลา 19.00 น. )วันจันทรที่ 25 พฤษภาคม 2026 ระลึกถึง...พระนางมารีย พระมารดาของพระศาสนจักรอุทิศใหผูลวงลับ...คุณพอยอแซฟ สมชัย พงศศิริพัฒนวันอังคารที่ 26 พฤษภาคม 2026 ระลึกถึง น.ฟลิป เนรี พระสงฆอุทิศใหผูลวงลับ...คุณพอยอแซฟ สมชัย พงศศิริพัฒนวันพุธที่ 27 พฤษภาคม 2026 ระลึกถึง น.ออกัสติน แหงแคนเตอรเบอรี พระสังฆราช อุทิศใหผูลวงลับ...คุณพอยอแซฟ สมชัย พงศศิริพัฒนวันพฤหัสบดีที่ 28 พฤษภาคม 2026 อุทิศใหผูลวงลับ...พอยอแซฟ สมชัย พงศศิริพัฒน+มัตเทวมานิต+มารีอาจิตรา+คุณยายสุดใจ+ฟลิปสุรเชฐ ศรีวรรณ+ฟลิปเปบุญจันทร+อากาทาทองขาว+ยอแซฟเสถียร+เทเรซาสุรางค+เปาโลสุบิน ศรีวรรณวันศุกรที่ 29 พฤษภาคม 2026 ระลึกถึง น.เปาโลที่ 6 พระสันตะปาปาอุทิศใหผูลวงลับ...คุณพอยอแซฟ สมชัย พงศศิริพัฒน+วิญญาณในไฟชําระเงนิถงุทาน วันเสารที่ 16 พฤษภาคม เปนเงิน 1,180 บาทวันอาทิตยที่ 17 พฤษภาคม (เชา) เปนเงิน 2,365 บาท(สาย) เปนเงิน 2,870 บาท(เย็น) เปนเงิน 4,155 บาทแมพระนิจจานุเคราะห & บุญราศี เปนเงิน 480 บาทเวรผูถวายเครื่องบูชาอาทิตยนี้ สมโภชพระจติเจา เนนิวัด เปนเจาภาพอาทิตยหนา สมโภชพระตรีเอกภาพ เนินชวดลาง เปนเจาภาพ

15...เชิญพี่นองรวมฉลองวดั...12วัดพระหฤทัยฯ (ขลุง) วันเสารที่6 มิถนุายน3บ้านเณรพระหฤทัยฯ (ศรีราชา) วันเสารที่ 13 มิถุนายนวัดเซนต์ปอล (แปดริ้ว) วันเสารที่ 27 มิถุนายนพิธีบูชาขอบพระคุณฉลองวัด เวลา 10.30 น. ...ประกาศตาง ๆ จากทางวัด... 1. โอกาส สมโภชพระจิตเจาถือเป็นวันเกิดของ พระศาสนจักร ขอพระจิตเจ้า ทรงหลั่งพระพรทั้ง 7 ของพระองค์ แด่พี่น้องทุกท่าน 2.สิ้นสุดเทศกาลปสกา และเขาสูสัปดาหที่ 8 เทศกาลธรรมดา คณะสงฆ ซิสเตอร และสภาอภิบาลวัด ขอขอบคุณพี่นองทุกทาน ที่รวมเฉลิมฉลองดวยกันตลอดเทศกาลปสกาขอพระเจาอวยพรทุกทาน โดยเฉพาะครอบครัวที่รับเสกอวยพรบาน และผูปกครองที่สนับสนุนบุตรหลานเรียนคําสอนภาคฤดูรอน 3. วิถีชุมชนวัด เชิญรวมแบงปนพระวาจา วันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม จะมีแบ่งปันพระวาจากันที่ วัดน้อยแม่พระองค์อุปถัมภ์ เนินท่าข้าม เวลา 18.30 น. 4. พี่นองที่สนใจไปรวมฉลองวัดพระหฤทยั (ขลุง) ในวันเสารที่6 มิถุนายนสามารถมาลงชื่อได้ที่ธุรการวัด โดยมีค่าบริการคนละ 200 บาท ฌาปนกิจสงเคราะหวัดหัวไผฯ เขาใหม 1 ราย1. เซซีลีอา บุญญาภา จันทร์เกตุ หมายเลขสมาชิก 1949 สายคุณชุดาพร

165.ขอเชิญเด็กๆ ที่จะรับศีลมหาสนิทเข้าเงียบเตรียมจิตใจและซ้อมพิธี ในวันพุธที่ 3 มถินุายน เวลา13.30 -16.00 น. ณ ศาลาคุณพ่อมาธือแรง เกโก 6. วันอาทิตยที่7 มิถุนายน ค.ศ. 2026 สมโภชพระวรกายและพระโลหิตพระคริสตเจา จะมีพิธีรบัศีลมหาสนิทครั้งแรก และจะมีพิธีแหศีลมหาสนิทไปตามพลับพลา โดยพลับพลาที่ 1 บริเวณสนามเทนนิส ผรูบัผดิ ชอบ เนนิ ชวดลางเนนิทา ขาม เนนิค-ูกระพงับอนพลับพลาที่ 2 บริเวณรั้วศาลาคุณพอมาเธอแรงเกโก ผูรับผิดชอบ เนินวัด เนินกลมพลับพลาที่ 3 บริเวณ โดมหนาอาคารอนุบาล ผูรับผิดชอบ ซิสเตอรและโรงเรียน 7. ขอเชิญผูที่สนใจเรียนคําสอนผูใหญ มาลงชื่อสมัครไดที่ธุรการวัด ไดตั้งแตบัดนี้ 8. ขอใหพี่นอง ที่ไมสามารถแกบาปและไมสามารถรับศีลมหาสนิทไดติดตอกับคุณพอ เพื่อนัดหมาย หรือพูดคุยกับคณะสงฆได เพื่อชวยอภิบาลชีวิตคริสตชน ของทานตามแนวทางที่ถูกตองครับ

17

18

19

20