บทสวดรัตนปริตร

๑

บทสวดรตั นะปรติ ร

(เริ่มต้นสวดบชู าพระรัตนตรยั และอาราธนาศลี )

คำอำรำธนำศลี ๕
มะยัง ภันเต วสิ ุง วสิ งุ รกั ขะณัตถำยะ
ตสิ ะระเณนะ สะหะ ปญั จะสลี ำนิ ยำจำมะ
ทุตยิ มั ปิ มะยัง ภันเต วิสงุ วิสุง รักขะณัตถำยะ
ตสิ ะระเณนะ สะหะ ปัญจะสลี ำนิ ยำจำมะ
ตะติยมั ปิ มะยงั ภันเต วิสงุ วสิ ุง รักขะณตั ถำยะ
ติสะระเณนะ สะหะ ปญั จะสีลำนิ ยำจำมะ

(พระสงฆใ์ หไ้ ตรสรณะคมนแ์ ละศีลหา้ สาธุชนวา่ ตาม)

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมำสัมพทุ ธัสสะ (๓ จบ)

พทุ ธงั สะระณงั คัจฉำมิ ธมั มัง สะระณัง คัจฉำมิ สังฆงั สะระณัง คจั ฉำมิ

ทุตยิ มั ปิ พทุ ธงั สะระณัง คัจฉำมิ ทุติยมั ปิ ธมั มงั สะระณงั คัจฉำมิ

ทตุ ิยมั ปิ สังฆัง สะระณงั คัจฉำมิ ตะตยิ ัมปิ พทุ ธัง สะระณงั คจั ฉำมิ

ตะตยิ ัมปิ ธัมมงั สะระณงั คัจฉำมิ ตะตยิ ัมปิ สงั ฆงั สะระณัง คัจฉำมิ

สมำทำนศีล ๕

ปำณำตปิ ำตำ เวระมะณี สิกขำปะทัง สะมำทิยำมิ

อะทินนำทำนำ เวระมะณี สกิ ขำปะทัง สะมำทยิ ำมิ

กำเมสุมิจฉำจำรำ เวระมะณี สกิ ขำปะทัง สะมำทยิ ำมิ

มสุ ำวำทำ เวระมะณี สกิ ขำปะทงั สะมำทยิ ำมิ

สรุ ำเมระยะมชั ชะปะมำทัฏฐำนำ เวระมะณี สิกขำปะทัง สะมำทิยำมิ

๒

บทอำรำธนำพระปริตร

วิปัตตปิ ะฏพิ ำหำยะ สพั พะสัมปัตติ สิทธิยำ

สัพพะทุกขะวินำสำยะ ปะรติ ตัง พะรูถะ มงั คะลัง

วิปตั ตปิ ะฏพิ ำหำยะ สัพพะสัมปัตติ สทิ ธิยำ

สพั พะภะยะวินำสำยะ ปะรติ ตัง พะรูถะ มงั คะลัง

วิปัตติปะฏิพำหำยะ สัพพะสัมปัตติ สทิ ธยิ ำ

สพั พะโรคะวินำสำยะ ปะรติ ตัง พะรูถะ มังคะลัง

บทชมุ นุมเทวดำแปล

ขออัญเชิญเหล่าเทพเจ้าท้ังหลาย ซง่ึ สถิตอยู่โดยรอบจักรวาฬ ในสวรรค์ชั้นกามภพก็ดี รูปภพก็ดี

และภุมมเทวดา ซึ่งสถิตอยู่ในวิมานหรือยอดภูเขา และหุบผา ในอากาศ ในเกาะ ในแว่นแคว้น ในบ้าน

ในต้นไม้ และในป่าชัฎ ในเรือนและในไร่นาก็ดี ตลอดถึงยักษ์ คนธรรพ์ นาคราชทั้งหลาย ซ่ึงสถิตอยู่ใน

น้าหรือบนบกและที่อันไม่ราบเรียบก็ดี อยู่ในที่ใกล้เคียงก็ดี โปรดมาประชุมพร้อมกัน ณ ท่ีนี้ เพ่ือฟังค้า

สอนอนั ประเสริฐ ของพระมนุ ีสมั มาสมั พุทธเจา้ ขอเชญิ ท่านทง้ั หลาย โปรดสดับฟังค้าของขา้ พเจา้

ดูก่อนทา่ นผูเ้ จรญิ ท้ังหลาย เวลานเ้ี ป็นเวลาฟงั ธรรม

ดูกอ่ นทา่ นผูเ้ จรญิ ทั้งหลาย เวลาน้ีเป็นเวลาฟังธรรม

ดูก่อนท่านผู้เจรญิ ทัง้ หลาย เวลาน้ีเป็นเวลาฟังธรรม

บทชุมนมุ เทวดำ

สะมนั ตำ จกั กะวำเฬสุ อตั ตะรำคจั ฉนั ตุ เทวะตำ

สทั ธัมมัง มุนิรำชัสสะ สณุ นั ตุ สคั คะโมกขะทงั

สงั เค กำเม จะ รูเป คิริสขิ ะระตะเฏ จันตะลิกเข วิมำเน

ทเี ป รฏั เฐ จะ คำเม ตะรวุ ะนะคะหะเน เคหะวตั ถุมหิ เขตเต

ภุมมำ จำยันตุ เทวำ ชะละถะละวิสะเม ยักขะคันธพั พะนำคำ

ติฏฐนั ตำ สันติเก ยัง มนุ ิวะระวะจะนัง สำธะโว เม สณุ นั ตุ

ธมั มัสสะวะนะกำโล อะยมั ภะทันตำ

ธัมมัสสะวะนะกำโล อะยมั ภะทันตำ

ธมั มสั สะวะนะกำโล อะยัมภะทันตำ

๓

๑. ปุพพะภำคะนะมะกำระปรติ ร

(สวดทา้ นองสงั โยคหรอื สวดติดตอ่ กันเพอื่ นอบน้อมพระสมั มาสัมพุทธเจ้า)

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมำ สัมพทุ ธสั สะ (ว่ำ ๓จบ)

๒. ตสิ ะระณะปริตร

(สวดเพอื่ ระลกึ ถึงคณุ พระรัตนตรยั ให้อายยุ นื ยาว)

พุทธงั สะระณงั คัจฉำมิ ธัมมัง สะระณงั คัจฉำมิ สังฆงั สะระณัง คจั ฉำมิ

ทุติยมั ปิ พุทธัง สะระณงั คจั ฉำมิ
ทตุ ิยัมปิ ธัมมัง สะระณงั คจั ฉำมิ
ทุตยิ ัมปิ สงั ฆงั สะระณัง คจั ฉำมิ

ตะติยมั ปิ พุทธัง สะระณัง คัจฉำมิ
ตะติยมั ปิ ธมั มงั สะระณัง คัจฉำมิ
ตะติยมั ปิ สงั ฆัง สะระณงั คจั ฉำมิ

พทุ ธงั ชวี ิตัง อำยวุ ฑั ฒะนงั ยำวะ นพิ พำนัง สะระณัง คัจฉำมิ
ธัมมงั ชีวิตงั อำยุวัฑฒะนัง ยำวะ นพิ พำนงั สะระณงั คจั ฉำมิ
สงั ฆงั ชวี ติ งั อำยวุ ฑั ฒะนงั ยำวะ นพิ พำนัง สะระณัง คจั ฉำมิ

ทุตยิ มั ปิ พทุ ธัง ชวี ิตัง อำยุวฑั ฒะนัง ยำวะ นิพพำนัง สะระณัง คัจฉำมิ
ทุตยิ มั ปิ ธัมมงั ชีวติ ัง อำยวุ ฑั ฒะนัง ยำวะ นิพพำนัง สะระณงั คัจฉำมิ
ทตุ ิยัมปิ สังฆัง ชีวิตัง อำยวุ ฑั ฒะนงั ยำวะ นพิ พำนัง สะระณงั คจั ฉำมิ

ตะติยัมปิ พทุ ธัง ชีวติ งั อำยุวัฑฒะนงั ยำวะ นพิ พำนงั สะระณัง คัจฉำมิ
ตะติยัมปิ ธัมมัง ชวี ติ ัง อำยุวัฑฒะนัง ยำวะ นพิ พำนงั สะระณัง คจั ฉำมิ
ตะตยิ มั ปิ สงั ฆัง ชีวิตัง อำยุวัฑฒะนงั ยำวะ นพิ พำนงั สะระณงั คัจฉำมิ

๔

๓. บทสวดอฏั ฐทิสำอรหนั ตคำถำ

(สวดท้านองสรภัญญะนมสั การพระอรหันต์ทง้ั แปดทศิ เพอ่ื ความสขุ สวัสด)ี

สัมพุทโธ ทปิ ะทงั เสฏโฐ นิสินโน เจวะ มัชฌิเม
โกณฑัญโญ ปุพพะภำเค จะ อำคะเณยเย จะ กสั สะโป
สำรปี ตุ โต จะ ทกั ขเิ ณ หะระตเิ ย อุปำลี จะ
ปจั ฉเิ มปิ จะ อำนันโท พำยัพเพ จะ ควมั ปะติ
โมคคัลลำโน จะ อุตตะเร อสิ ำเณปิ จะ รำหุโล
อิเม โข มังคลำพทุ ธำ สัพเพ อธิ ะ ปะตฏิ ฐติ ำ
วนั ทิตำ เต จะ อัมเหหิ สกั กำเรหิ จะ ปชู ิตำ
เอเตสงั อำนุภำเวนะ สัพพะโสตถี ภะวันตุ โน

อจิ เจวะมจั จัน / ตะ นะมสั สะเนยยัง

นะมัสสะมำโน ระตะนัตตะยัง ยัง

ปญุ ญำภสิ นั ทงั วิปุลงั อะลตั ถัง

ตสั สำนุภำเว / นะ หะตนั ตะรำโย ฯ

๕

๔. ทะสะทิสำปรติ ร

(สวดเพอ่ื ปอ้ งกันภยั อันตรายทั้ง ๑๐ ทิศ)

บูระพำรัสมิง พระพุทธะคุณัง บูรพำรัสมิง พระธัมเมตัง บูรพำรัสมิง
พระสังฆำนัง ทุกขะโรคะภะยัง วิวัญชัยเย สัพพะทุกข์ สัพพะโศก สัพพะโรค
สัพพะภัย สัพพะเครำะห์ เสนียดจัญไร วิวัญชัยเย สัพพะทะนัง สัพพะลำภัง
ภะวันตุ เม รักขนั ตุ สุรักขนั ตฯุ

อำคะเนยรัสมิง พระพุทธะคุณัง อำคะเนยรัสมิง พระธัมเมตัง อำคะเนย
รัสมิง พระสังฆำนัง ทุกขะโรคะภะยัง วิวัญชัยเย สัพพะทุกข์ สัพพะโศก
สัพพะโรค สัพพะภัย สัพพะเครำะห์ เสนียดจัญไร วิวัญชัยเย สัพพะทะนัง
สพั พะลำภงั ภะวนั ตุ เม รกั ขันตุ สุรกั ขันตุฯ

ทักษิณรัสมิง พระพุทธะคุณัง ทักษิณรัสมิง พระธัมเมตัง ทักษิณรัสมิง
พระสังฆำนัง ทุกขะโรคะภะยัง วิวัญชัยเย สัพพะทุกข์ สัพพะโศก สัพพะโรค
สัพพะภัย สัพพะเครำะห์ เสนียดจัญไร วิวัญชัยเย สัพพะทะนัง สัพพะลำภัง
ภะวันตุ เม รกั ขนั ตุ สุรักขนั ตุฯ

หรดีรัสมิง พระพุทธะคุณั ง หรดีรัสมิง พระธัมเมตัง หรดีรัสมิง
พระสังฆำนัง ทุกขะโรคะภะยัง วิวัญชัยเย สัพพะทุกข์ สัพพะโศก สัพพะโรค
สัพพะภัย สัพพะเครำะห์ เสนียดจัญไร วิวัญชัยเย สัพพะทะนัง สัพพะลำภัง
ภะวนั ตุ เม รักขันตุ สุรกั ขันตฯุ

ปัจจิมรัสมิง พระพุทธะคุณัง ปัจจิมรัสมิง พระธัมเมตัง ปัจจิมรัสมิง
พระสังฆำนัง ทุกขะโรคะภะยัง วิวัญชัยเย สัพพะทุกข์ สัพพะโศก สัพพะโรค
สัพพะภัย สัพพะเครำะห์ เสนียดจัญไร วิวัญชัยเย สัพพะทะนัง สัพพะลำภัง
ภะวันตุ เม รักขนั ตุ สรุ กั ขนั ตุฯ

๖

พำยัพรัสมิง พระพุทธะคุณัง พำยัพรัสมิง พระธัมเมตัง พำยัพรัสมิง
พระสังฆำนัง ทุกขะโรคะภะยัง วิวัญชัยเย สัพพะทุกข์ สัพพะโศก สัพพะโรค
สัพพะภัย สัพพะเครำะห์ เสนียดจัญไร วิวัญชัยเย สัพพะทะนัง สัพพะลำภัง
ภะวันตุ เม รกั ขันตุ สรุ กั ขนั ตุฯ

อุดรรัสมิง พ ระพุ ทธะคุณั ง อุดรรัสมิง พระธัมเมตัง อุดรรัสมิง
พระสังฆำนัง ทุกขะโรคะภะยัง วิวัญชัยเย สัพพะทุกข์ สัพพะโศก สัพพะโรค
สัพพะภัย สัพพะเครำะห์ เสนียดจัญไร วิวัญชัยเย สัพพะทะนัง สัพพะลำภัง
ภะวนั ตุ เม รกั ขันตุ สุรกั ขันตุฯ

อิสำนรัสมิง พระพุทธะคุณัง อิสำนรัสมิง พระธัมเมตัง อิสำนรัสมิง
พระสังฆำนัง ทุกขะโรคะภะยัง วิวัญชัยเย สัพพะทุกข์ สัพพะโศก สัพพะโรค
สัพพะภัย สัพพะเครำะห์ เสนียดจัญไร วิวัญชัยเย สัพพะทะนัง สัพพะลำภัง
ภะวันตุ เม รกั ขันตุ สรุ กั ขันตุฯ

อำกำศรัสมิง พระพุทธะคุณัง อำกำศรัสมิง พระธัมเมตัง อำกำศรัสมิง
พระสังฆำนัง ทุกขะโรคะภะยัง วิวัญชัยเย สัพพะทุกข์ สัพพะโศก สัพพะโรค
สัพพะภัย สัพพะเครำะห์ เสนียดจัญไร วิวัญชัยเย สัพพะทะนัง สัพพะลำภัง
ภะวนั ตุ เม รักขนั ตุ สุรักขนั ตุฯ

ปะฐะวีรัสมิง พระพุทธะคุณัง ปะฐะวีรัสมิง พระธัมเมตัง ปะฐะวีรัสมิง
พระสังฆำนัง ทุกขะโรคะภะยัง วิวัญชัยเย สัพพะทุกข์ สัพพะโศก สัพพะโรค
สัพพะภัย สัพพะเครำะห์ เสนียดจัญไร วิวัญชัยเย สัพพะทะนัง สัพพะลำภัง
ภะวันตุ เม รักขนั ตุ สุรักขนั ตุฯ

๗

๕. อฏั ฐะทิสำปรติ ร

(สวดเพอื่ ปอ้ งกันภัยอนั ตรายทง้ั ๘ ทศิ )

อิมัสสะมิงมงคลจักรวำฬท้ังแปดทิศ ประสิทธิจงมำเป็นกำแพงแก้วทั้งเจ็ดชั้น
มำป้องกันห้อมล้อมรอบครอบทั่วอนัตตำ รำชะ เสมำนำ เขตเต สะมันตำ
สะตะโยชะนะสะตะสะหสั สำนิ พทุ ธะชำละปะริกเขตเต รกั ขันตุ สุรักขันตุ

อิมัสสะมิงมงคลจักรวำฬทั้งแปดทิศ ประสิทธิจงมำเป็นกำแพงแก้วท้ังเจ็ดชั้น
มำป้องกันห้อมล้อมรอบครอบท่ัวอนัตตำ รำชะ เสมำนำ เขตเต สะมันตำ
สะตะโยชะนะสะตะสะหัสสำนิ ธมั มะชำละปะริกเขตเต รกั ขันตุ สรุ ักขันตุ

อิมสั สะมงิ มงคลจักรวำฬท้ังแปดทิศ ประสิทธิจงมำเป็นกำแพงแก้วท้ังเจ็ดชั้น
มำป้องกันห้อมล้อมรอบครอบท่ัวอนัตตำ รำชะ เสมำนำ เขตเต สะมันตำ
สะตะโยชะนะสะตะสะหสั สำนิ ปจั เจกะพุทธะชำละปะริกเขตเต รักขนั ตุ สรุ กั ขันตุ

อิมัสสะมงิ มงคลจักรวำฬท้ังแปดทิศ ประสิทธิจงมำเป็นกำแพงแก้วทั้งเจ็ดช้ัน
มำป้องกันห้อมล้อมรอบครอบทั่วอนัตตำ รำชะ เสมำนำ เขตเต สะมันตำ
สะตะโยชะนะสะตะสะหสั สำนิ สงั ฆะชำละปะรกิ เขตเต รกั ขนั ตุ สุรักขันตุ

๘

๖. รตั นปรติ ร

(สวดเพอื่ ป้องกันภัยพบิ ตั ทิ ้ัง ๓ ประการ)

ยำนธี ะ ภูตำนิ สะมำคะตำนิ ภุมมำนิ วำ ยำนวิ ะ อันตะลิกเข

สพั เพ วะ ภูตำ สมุ ะนำ ภะวันตุ อะโถปิ สักกัจจะ สุณนั ตุ ภำสติ ัง

ตัสสะมำ หิ ภตู ำ นิสำเมถะ สพั เพ เมตตงั กะโรถะ มำนสุ ยิ ำ ปะชำยะ

ทิวำ จะ รัตโต จะ หะรันติ เย พะลงิ ตัสสะมำ หิ เน รกั ขะถะ อัปปะมตั ตำ

ยงั กญิ จิ วิตตัง อิธะ วำ หรุ งั วำ สคั เคสุ วำ ยัง ระตะนงั ปะณีตงั
นะ โน สะมงั อตั ถิ ตะถำคะเตนะ อทิ มั ปิ พุทเธ ระตะนงั ปะณตี งั
เอเตนะ สัจเจนะ สวุ ัตถิ โหตุ ฯ

ขะยัง วิรำคงั อะมะตงั ปะณีตัง ยะทัชฌะคำ สกั กะยะมนุ ี สะมำหิโต
นะ เตนะ ธมั เมนะ สะมัตถิ กิญจิ อิทัมปิ ธัมเม ระตะนงั ปะณตี งั
เอเตนะ สจั เจนะ สวุ ตั ถิ โหตุ ฯ

ยัมพุทธะเสฏโฐ ปะรวิ ณั ณะยี สจุ งิ สะมำธิมำนนั ตะริกัญญะมำหุ
สะมำธินำ เตนะ สะโม นะ วชิ ชะติ อิทัมปิ ธัมเม ระตะนัง ปะณีตัง
เอเตนะ สจั เจนะ สวุ ัตถิ โหตุ ฯ

๙

เย ปุคคะลำ อฏั ฐะ สะตัง ปะสัฏฐำ จัตตำริ เอตำนิ ยุคำนิ โหนติ
เต ทักขิเณยยำ สคุ ะตัสสะ สำวะกำ เอเตสุ ทินนำนิ มะหัปผะลำนิ
อทิ ัมปิ สงั เฆ ระตะนงั ปะณีตงั เอเตนะ สจั เจนะ สุวัตถิ โหตุ ฯ

เย สุปปะยตุ ตำ มะนะสำ ทฬั เหนะ นิกกำมโิ น โคตะมะสำสะนัมหิ
เต ปัตติปตั ตำ อะมะตงั วคิ ัยหะ ลัทธำ มุธำ นพิ พุติง ภุญชะมำนำ
อทิ ัมปิ สังเฆ ระตะนงั ปะณีตงั
เอเตนะ สจั เจนะ สุวตั ถิ โหตุ ฯ

ยะถินทะขีโล ปะฐะวงิ สโิ ต สยิ ำ จะตพุ ภิ วำเตภิ อะสัมปะกัมปิโย
ตะถูปะมัง สปั ปรุ ิสัง วะทำมิ โย อะรยิ ะสัจจำนิ อะเวจจะ ปสั สะติ
อิทมั ปิ สังเฆ ระตะนัง ปะณตี ัง เอเตนะ สัจเจนะ สวุ ัตถิ โหตุ ฯ

เย อะรยิ ะสจั จำนิ วภิ ำวะยนั ติ คัมภรี ะปัญเญนะ สเุ ทสิตำนิ
กิญจำปิ เต โหนติ ภุสปั ปะมตั ตำ นะ เต ภะวงั อฏั ฐะมะมำทิยันติ
อทิ ัมปิ สังเฆ ระตะนงั ปะณตี ัง เอเตนะ สจั เจนะ สวุ ัตถิ โหตุ ฯ

สะหำวัสสะ ทสั สะนะสัมปะทำยะ ตะยสั สุ ธมั มำ ชะหิตำ ภะวนั ติ
สักกำยะทฏิ ฐิ วิจกิ ิจฉิตัญจะ สลี พั พะตัง วำปิ ยะทัตถิ กิญจิ
จะตูหะปำเยหิ จะ วิปปะมุตโต ฉะ จำภิฐำนำนิ อะภพั โพ กำตุง
อิทมั ปิ สังเฆ ระตะนัง ปะณตี งั เอเตนะ สัจเจนะ สวุ ัตถิ โหตุ ฯ

๑๐

กิญจำปิ โส กัมมัง กะโรติ ปำปะกัง กำเยนะ วำจำยทุ ะ เจตะสำ วำ
อะภพั โพ โส ตสั สะ ปะฏจิ ฉะทำยะ อะภพั พะตำ ทิฏฐะปะทสั สะ วตุ ตำ
อทิ ัมปิ สงั เฆ ระตะนัง ปะณตี ัง เอเตนะ สจั เจนะ สุวัตถิ โหตุ ฯ

วะนัปปะคุมเพ ยะถำ ผุสสิตคั เค คิมหำนะมำเส ปะฐะมัสสะมงิ คิมเห
ตะถปู ะมัง ธัมมะวะรัง อะเทสะยิ นพิ พำนะคำมิง ปะระมงั หิตำยะ
อิทมั ปิ พทุ เธ ระตะนัง ปะณตี ัง เอเตนะ สัจเจนะ สวุ ตั ถิ โหตุ ฯ

วะโร วะรญั ญู วะระโท วะรำหะโร อะนุตตะโร ธมั มะวะรัง อะเทสะยิ

อิทัมปิ พุทเธ ระตะนัง ปะณีตัง เอเตนะ สัจเจนะ สวุ ัตถิ โหตุ ฯ

ขีณงั ปุรำณัง นะวัง นตั ถิ สมั ภะวัง วิรัตตะจิตตำยะติเก ภะวสั สะมิง
เต ขีณะพีชำ อะวริ ุฬหฉิ นั ทำ นิพพนั ติ ธีรำ ยะถำยัมปะทีโป
อิทมั ปิ สังเฆ ระตะนัง ปะณตี งั เอเตนะ สัจเจนะ สวุ ัตถิ โหตุ ฯ

ยำนีธะ ภตู ำนิ สะมำคะตำนิ ภมุ มำนิ วำ ยำนิวะ อนั ตะลกิ เข
ตะถำคะตัง เทวะมะนสุ สะปชู ติ งั พุทธัง นะมสั สำมะ สุวตั ถิ โหตุ ฯ
วำ ยำนิวะ อนั ตะลิกเข
ยำนีธะ ภตู ำนิ สะมำคะตำนิ ภุมมำนิ ธัมมัง นะมสั สำมะ สุวตั ถิ โหตุ ฯ
ตะถำคะตงั เทวะมะนสุ สะปูชิตงั วำ ยำนิวะ อนั ตะลิกเข
สงั ฆัง นะมสั สำมะ สุวัตถิ โหตุ ฯ
ยำนธี ะ ภตู ำนิ สะมำคะตำนิ ภมุ มำนิ
ตะถำคะตงั เทวะมะนสุ สะปชู ิตงั

๑๑

๗. อะภะยะปรติ ร

(สวดเพอื่ ปอ้ งกันภัยมิให้ฝนั รา้ ย)

ยนั ทุนนิมิตตงั อะวะมังคะลัญจะ โย จำมะนำโป สะกณุ ัสสะ สัทโท

ปำปคั คะโห ทสุ สุปนิ ัง อะกันตัง พทุ ธำนภุ ำเวนะ วนิ ำสะเมนตุ ฯ

ยันทุนนิมิตตงั อะวะมังคะลัญจะ โย จำมะนำโป สะกุณัสสะ สัทโท

ปำปัคคะโห ทุสสุปนิ งั อะกนั ตงั ธมั มำนภุ ำเวนะ วนิ ำสะเมนตุ ฯ

ยนั ทนุ นมิ ิตตัง อะวะมงั คะลญั จะ โย จำมะนำโป สะกณุ ัสสะ สัทโท

ปำปคั คะโห ทุสสปุ นิ งั อะกนั ตงั สงั ฆำนภุ ำเวนะ วินำสะเมนตุ ฯ

๘. พทุ ธชัยมงั คละปริตร

(สวดเพอื่ ให้ไดร้ บั ชัยชนะศตั รูหมู่มาร)

อิติปิ โส ภะคะวำ อะระหัง สัมมำสัมพุทโธ วิชชำจะระณะสัมปันโน สุคะโต
โลกะวิทู อะนตุ ตะโร ปุรสิ ะทัมมะสำระถิ สัตถำ เทวะมะนสุ สำนัง พุทโธ ภะคะวำติ

สะวำกขำโต ภะคะวะตำ ธมั โม สนั ทิฏฐิโก อะกำลิโก เอหิปัสสิโก โอปะนะยโิ ก
ปจั จตั ตงั เวทติ พั โพ วญิ ญหู ตี ฯิ

สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สำวะกะสังโฆ อุชุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สำวะสังโฆ
ญำยะปะฏิปันโน ภะคะวะโต สำวะกะสังโฆ สำมีจิปะฏิปันโน ภะคะวะโต
สำวะกะสังโฆ ยะทิทัง จัตตำริ ปุริสะยุคำนิ อัฏฐะ ปุริสะปุคคะลำ เอสะ ภะคะวะโต
สำวะกะสังโฆ อำหุเนยโย ปำหุเนยโย ทักขิเณยโย อัญชะลีกะระณีโย, อะนุตตะรัง
ปุญญกั เขตตัง โลกัสสำติ ฯ

๑๒

พำหงุ สะหสั สะมะภินิมมิตะสำวุธันตัง คะรีเมขะลงั อทุ ติ ะโฆระสะเสนะมำรงั
ทำนำทธิ ัมมะวิธินำ ชิตะวำ มุนินโท ตนั เตชะสำ ภะวะตุ เต ชะยะมงั คะลำนฯิ

มำรำติเรกะมะภิยชุ ฌิตะสัพพะรัตติง โฆรัมปะนำฬะวะกะมกั ขะมะถัทธะยักขัง
ขันตสี ุทนั ตะวธิ ินำ ชิตะวำ มุนนิ โท ตนั เตชะสำ ภะวะตุ เต ชะยะมงั คะลำนิฯ

นำฬำคิริง คะชะวะรังอะติมัตตะภูตัง ทำวัคคิจักกะมะสะนีวะ สุทำรุณันตัง
เมตตมั พุเสกะวธิ นิ ำ ชิตะวำ มนุ ินโท ตันเตชะสำ ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลำนิ ฯ

อุกขิตตะขัคคะมะติหัตถะ สุทำรุณันตัง ธำวันติโยชะนะปะถังคุลิมำละวันตัง
อทิ ธีภสิ งั ขะตะมะโน ชติ ะวำ มุนินโท ตันเตชะสำ ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลำนิฯ

กัตะวำนะ กฏั ฐะมุทะรัง อิวะ คัพภินยี ำ จิญจำยะ ทุฏฐะวะจะนัง ชะนะกำยะมชั เฌ
สันเตนะ โสมะวิธนิ ำ ชติ ะวำ มนุ นิ โท ตันเตชะสำ ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลำนฯิ

สัจจัง วิหำยะ มะติสัจจะกะวำทะเกตุง วำทำภิโรปิตะมะนัง อะติอันธะภูตัง
ปญั ญำปะทปี ะชะลโิ ต ชิตะวำ มนุ นิ โท ตันเตชะสำ ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลำนิฯ

นันโทปะนันทะภุชะคัง วิพุธัง มะหิทธิง ปุตเตนะ เถระภุชะเคนะ ทะมำปะยัน
โต อิทธปู ะเทสะ วธิ นิ ำ ชิตะวำ มุนนิ โท ตันเตชะสำ ภะวะตุ เต ชะยะมงั คะลำนิฯ

ทุคคำหะทิฏฐิภุชะเคนะ สุทัฏฐะหัตถัง พรัหมมัง วิสุทธิชุติมิทธิพะกำภิธำนัง
ญำณำคะเทนะ วธิ นิ ำ ชิตะวำ มนุ นิ โท ตนั เตชะสำ ภะวะตุ เต ชะยะมงั คะลำนิฯ

เอตำปิ พุทธะชะยะมังคะละอัฏฐะคำถำโย วำจะโน ทินะทิเน สะระเต มะตันที
หติ ะวำนะเนกะววิ ธิ ำนิ จุปัททะวำนิ โมกขงั สุขัง อะธคิ ะเมยยะ นะโร สะปญั โญฯ

๑๓

๙. ชะยะปริตร

(สวดเพอื่ ประสบชยั ชนะใหเ้ จรญิ รุ่งเรอื ง)

มะหำกำรณุ ิโก นำโถ หิตำยะ สพั พะปำณนิ ัง
ปูเรตะวำ ปำระมี สัพพำ ปตั โต สมั โพธิมุตตะมัง
เอเตนะ สัจจะวชั เชนะ โหตุ เต ชะยะมังคะลงั ฯ

ชะยนั โตโพธยิ ำ มูเล สักกะยำนงั นนั ทิ วัฑฒะโน
เอวัง ตะวัง วชิ ะโย โหหิ ชะยสั สุ ชะยะมงั คะเล
อะปะรำชิตะ ปลั ลงั เก สีเส ปะฐะวิโปกขะเร
อะภิเสเก สพั พะพุทธำนงั อัคคัปปตั โต ปะโมทะติ

สุนกั ขตั ตงั สุมงั คะลัง สปุ ะภำตงั สหุ ฏุ ฐิตงั
สขุ ะโณ สมุ ุหุตโต จะ สุยฏิ ฐัง พรหั มมะจำริสุ
ปะทักขณิ ัง กำยะกัมมัง วำจำกมั มัง ปะทักขณิ ัง
ปะทักขณิ ัง มะโนกัมมัง ปะณิธี เต ปะทักขิณำ
ปะทกั ขณิ ำนิ กัตตะวำนะ ละภันตตั เถ ปะทักขิเณ

๑๔

๑๐. เทวะตำอยุ โยชะนะปริตร

(สวดเพอื่ ใหพ้ น้ ทุกขภ์ ยั ท้ังหลายและอญั เชิญเทวดากลับวมิ าน)

ทุกขปั ปัตตำ จะ นทิ ทุกขำ ภะยัปปตั ตำ จะ นิพภะยำ

โสกัปปตั ตำ จะ นิสโสกำ โหนตุ สัพเพปิ ปำณิโน

เอตตำวะตำ จะ อมั เหหิ สัมภะตัง ปุญญะสัมปะทัง

สัพเพ เทวำนุโมทันตุ สัพพะสมั ปตั ติสทิ ธยิ ำ
ทำนงั ทะทันตุ สทั ธำยะ สลี ัง รักขนั ตุ สพั พะทำ
ภำวะนำภริ ะตำ โหนตุ คัจฉันตุ เทวะตำคะตำ ฯ

สพั เพ พทุ ธำ พะลัปปัตตำ ปจั เจกำนัญจะ ยัง พะลัง
อะระหันตำนญั จะ เตเชนะ รกั ขงั พันธำมิ สัพพะโส ฯ

๑๑. สัพพะมังคละปรติ ร

(สวดเพอ่ื ใหเ้ จรญิ รงุ่ เรอื ง ปราศจากอันตราย)

สัพพะพทุ ธำนภุ ำเวนะ สพั พะธัมมำนุภำเวนะ

สัพพะสังฆำนุภำเวนะ พทุ ธะระตะนัง ธัมมะระตะนงั

สังฆะระตะนัง ตณิ ณัง ระตะนำนัง อำนุภำเวนะ

จะตรุ ำสตี ิสะหัสสะธัมมกั ขันธำนุภำเวนะ ปฏิ ะกตั ตะยำนุภำเวนะ

ชนิ ะสำวะกำนุภำเวนะ สัพเพ เต โรคำ สัพเพ เต ภะยำ

สัพเพ เต อนั ตะรำยำ สพั เพ เต อุปทั ทะวำ

สัพเพ เต ทนุ นิมติ ตำ สัพเพ เต อะวะมงั คะลำ วนิ ัสสนั ตุ

อำยุวัฑฒะโก ธะนะวัฑฒะโก สริ วิ ัฑฒะโก ยะสะวัฑฒะโก
พะละวฑั ฒะโก วัณณะวัฑฒะโก สขุ ะวัฑฒะโก โหตุ สัพพะทำ ฯ

๑๕

ทุกขะโรคะภะยำ เวรำ โสกำ สตั ตุ จุปัททะวำ
อะเนกำ อนั ตะรำยำปิ วินสั สันตุ จะ เตชะ สำ

ชะยะสิทธิ ธะนัง ลำภงั โสตถิ ภำคะยัง สุขัง พะลงั
สิริ อำยุ จะ วณั โณ จะ โภคัง วฑุ ฒี จะ ยะสะวำ
สะตะวสั สำ จะ อำยู จะ ชวี ะสิทธี ภะวันตุ เต ฯ

ภะวะตุ สัพพะมังคะลัง รกั ขันตุ สัพพะ เทวะตำ
สัพพะพทุ ธำนภุ ำเวนะ สะทำ โสตถี ภะวัน ตุ เต ฯ
รักขันตุ สัพพะ เทวะตำ
ภะวะตุ สพั พะมังคะลัง สะทำ โสตถี ภะวันตุ เต ฯ
สพั พะธมั มำนภุ ำเวนะ รักขันตุ สัพพะ เทวะตำ
สะทำ โสตถี ภะวันตุ เต ฯ
ภะวะตุ สัพพะมังคะลงั
สัพพะสังฆำนภุ ำเวนะ

๑๖

๑.อตั ตะผะระณาคาถา

(คำแผ่เมตตาให้แก่ตนเอง)

อะหัง สุขโิ ต โหมิ

๑๖

๑. อัตตะผะระณาคาถา
(คำแผ่เมตตาให้แกต่ นเอง)

อะหงั สขุ ิโต โหมิ
ขอใหข้ า้ พเจ้า /จงมีความสขุ กายสขุ ใจเถดิ

อะหัง นทิ ทกุ โข โหมิ
ขอใหข้ ้าพเจา้ /อยา่ ไดม้ ที ุกข์โศกโรคภยั ทงั้ สิ้นเถดิ

อะหัง อะเวโร โหมิ
ขอใหข้ ้าพเจ้า /อย่าได้มีเวรภัยทง้ั ส้ินเถดิ

อะหัง อพั พะยาปชั โฌ โหมิ
ขอใหข้ ้าพเจ้า /อยา่ ได้มีความพยาบาทเบียดเบียนเถดิ

อะหงั อะนีโฆ โหมิ
ขอให้ข้าพเจา้ /อย่าได้มีความทกุ ข์กายทุกข์ใจเถดิ

อะหัง สุขี อตั ตานงั ปะรหิ ะรามิ
ขอใหข้ า้ พเจ้า /จงมีความสุขกายสขุ ใจ /ให้รักษาตนอย่เู ยน็ เป็นสขุ เถดิ

๒.อุทิสะผะระณาคาถา

(คำแผเ่ มตตาเจาะจง)

อิทัง เม มาตาปิตนู งั โหตุ
ขอใหส้ ่วนบญุ น้ี /จงสำเร็จแกม่ ารดาบดิ าของข้าพเจา้ เถดิ

สุขิตา โหนตุ มาตาปติ ะโร
ขอใหม้ ารดาบดิ าของขา้ พเจา้ /จงมคี วามสุขกายสขุ ใจเถิด

อทิ ัง เม ญาตีนัง โหตุ
ขอให้ส่วนบุญนี้ /จงสำเรจ็ แกญ่ าตทิ ้ังหลายของขา้ พเจ้าเถดิ

สุขิตา โหนตุ ญาตะโย
ขอให้ญาตทิ ัง้ หลายของขา้ พเจ้า /จงมคี วามสขุ กายสขุ ใจเถดิ

๑๗

อิทัง เม ครุ ปู ัชฌายาจะริยานัง โหตุ
ขอใหส้ ่วนบญุ น้ี /จงสำเรจ็ แกค่ รูอปุ ชั ฌายอ์ าจารยข์ องขา้ พเจ้าเถิด

สขุ ติ า โหนตุ คุรูปชั ฌายาจะรยิ า
ขอใหค้ รูอุปชั ฌายอ์ าจารย์ของข้าพเจ้า /จงมคี วามสขุ กายสขุ ใจเถิด

อทิ งั สัพพะเทวะตานัง โหตุ
ขอใหส้ ่วนบุญน้ี /จงสำเรจ็ แกเ่ ทวดาทง้ั หลายเถดิ

สุขติ า โหนตุ สัพเพ เทวา
ขอใหเ้ ทวดาทั้งหลาย /จงมคี วามสุขกายสุขใจเถิด

อิทงั สพั พะเปตานงั โหตุ
ขอใหส้ ว่ นบุญนี้ /จงสำเรจ็ แก่เปรตท้ังหลายเถิด

สขุ ิตา โหนตุ สัพเพ เปตา
ขอให้เปรตทง้ั หลาย /จงมคี วามสขุ กายสขุ ใจเถิด

อทิ งั สพั พะเวรีนงั โหตุ
ขอให้สว่ นบญุ นี้ /จงสำเร็จแกเ่ จ้ากรรมนายเวรทั้งหลายเถิด

สุขิตา โหนตุ สัพเพ เวรี
ขอใหเ้ จา้ กรรมนายเวรทงั้ หลาย /จงมคี วามสขุ กายสุขใจเถิด

อทิ ัง สพั พะสตั ตานงั โหตุ
ขอใหส้ ่วนบญุ น้ี /จงสำเร็จแก่สตั วท์ ั้งหลายทง้ั ปวงเถิด

สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา
ขอใหส้ ตั วท์ ง้ั หลายท้งั ปวง /จงมีความสุขกายสุขใจเถดิ

๑๘

๓.พรหมวิหาระคาถา

(คำแผเ่ มตตาพรหมวหิ าร ๔)

สพั เพ สัตตา (๑.บทเมตตา)
สตั วท์ ั้งหลายที่เป็นเพอื่ นทุกข์ /เกิดแก่เจบ็ ตายด้วยกันท้งั หมดทัง้ ส้นิ

สุขิตา โหนตุ
จงมคี วามสุขกายสุขใจเถิด

สพั เพ สตั ตา
สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพอ่ื นทกุ ข์ /เกิดแก่เจ็บตายด้วยกันทั้งหมดทง้ั สิ้น

อะเวรา โหนตุ
จงเปน็ สขุ เป็นสุขเถดิ /อยา่ ได้มเี วรแกก่ ันและกันเลย

สพั เพ สัตตา
สัตวท์ ง้ั หลายทเ่ี ปน็ เพอ่ื นทุกข์ /เกดิ แกเ่ จบ็ ตายด้วยกันท้งั หมดทงั้ ส้นิ

อัพพะยาปชั ฌา โหนตุ
จงเป็นสุขเปน็ สุขเถิด /อยา่ ไดพ้ ยาบาทเบยี ดเบยี นซ่งึ กันและกันเลย

สัพเพ สตั ตา
สัตว์ท้งั หลายท่เี ปน็ เพอ่ื นทกุ ข์ /เกดิ แกเ่ จบ็ ตายด้วยกนั ท้ังหมดทง้ั ส้นิ

อะนฆี า โหนตุ
จงเป็นสขุ เปน็ สขุ เถดิ /อยา่ ไดม้ ีความทุกข์กายทุกขใ์ จเลย

สัพเพ สตั ตา
สตั วท์ ั้งหลายทเ่ี ปน็ เพ่อื นทกุ ข์ /เกิดแก่เจ็บตายด้วยกนั ทงั้ หมดทั้งสิ้น

สุขี อัตตานัง ปะรหิ ะรนั ตุ
จงมีความสุขกายสขุ ใจ /ใหร้ ักษาตนอยเู่ ยน็ เปน็ สุขเถดิ

สัพเพ สัตตา (๒.บทกรณุ า)
สตั วท์ ้ังหลายทเ่ี ป็นเพ่ือนทุกข์ /เกิดแก่เจ็บตายดว้ ยกนั ทงั้ หมดทง้ั สน้ิ

สัพพะทุกขา ปะมุจจนั ตุ
จงเปน็ สุขเป็นสขุ เถิด /ให้รักษาตนพ้นจากทกุ ข์ภยั ท้ังสิ้นเถดิ

๑๙

สพั เพ สัตตา (๓.บทมทุ ิตา)
สัตว์ท้งั หลายท่เี ปน็ เพื่อนทุกข์ /เกดิ แก่เจ็บตายด้วยกนั ทง้ั หมดทง้ั ส้ิน

ลัทธะสมั ปัตตโิ ต มา วคิ จั ฉันตุ
จงเปน็ สุขเปน็ สุขเถดิ /อย่าไดพ้ ลัดพรากจากสมบตั ิอันตนได้แล้วเถดิ

สพั เพ สตั ตา (๔.บทอเุ บกขา)
สัตว์ท้ังหลายทเ่ี ปน็ เพอื่ นทุกข์ /เกดิ แก่เจ็บตายดว้ ยกนั ทง้ั หมดทั้งสิ้น
กัมมสั สะกา กัมมะทายาทา กัมมะโยนิ กมั มะพันธุ กัมมะปะฏสิ ะระณา
มกี รรมเป็นของของตน / มกี รรมเปน็ ผูใ้ ห้ผล / มกี รรมเป็นแดนเกิด

มกี รรมเป็นผู้ติดตาม / มีกรรมเปน็ ท่พี ่ึงอาศยั
ยงั กมั มงั กะริสสันติ กัลละยาณัง วา ปาปะกงั วา ตสั สะ ทายาทา ภะวสิ สันติ

สตั วท์ ้งั หลายทัง้ ปวง / จักทำกรรมอนั ใดไว้ / เปน็ บญุ หรอื เปน็ บาป
จักเป็นทายาท / คือว่าจะตอ้ งได้รับผลของกรรมนน้ั สบื ไป

๔.สัพพะปตั ติทานะคาถา

(คำแผ่เมตตาทวั่ ไป)

ปญุ ญสั สทิ านิ กะตสั สะ / ยานัญญานิ กะตานิ เม /
เตสญั จะ ภาคิโน โหนตุ / สัตตานนั ตาปปะมาณะกา
ขอใหส้ ัตว์ทั้งหลาย /ไม่มที ส่ี ุดไม่มปี ระมาณ /จงเป็นผู้มีสว่ นแห่งบุญ
ที่ขา้ พเจา้ ไดท้ ำในบัดน้ี /และบญุ ทงั้ หลายเหลา่ ใด / ทขี่ ้าพเจ้าไดก้ ระทำแล้ว
เย ปยิ า คณุ ะวนั ตา จะ / มัยหัง มาตาปิตาทะโย
ชนเหลา่ ใดผู้เป็นท่ีรักทง้ั ผมู้ ีบญุ คณุ / มมี ารดาและบิดาของขา้ พเจ้าเป็นต้น

ทิฏฐา เม จาปยะทิฏฐา วา
ทข่ี ้าพเจา้ ได้เห็นหรือแม้ไม่ได้เห็น
อญั เญ มัชฌตั ตะเวริโน / สัตตา ตฏิ ฐันติ โลกัสสะมงิ
สัตว์ทั้งหลายเหลา่ ใด / ซงึ่ เปน็ กลางและเป็นเวรกนั / ทดี่ ำรงชีพอย่ใู นโลกนี้

๒๐

เตภุมมา จะตุโยนกิ า
ท่ีเกิดในภูมิ ๓ และเกดิ ในกำเนดิ ๔

ปญั เจกะจะตโุ วการา
มีขนั ธ์ ๕ ขันธ์ ๑ และขนั ธ์ ๔

สงั สะรันตา ภะวาภะเว
ที่ท่องเที่ยวไปอยูใ่ นภพน้อย และภพใหญ่

ญาตัง เย ปัตติทานัมเม
สตั ว์ทง้ั หลายเหลา่ ใด / ทราบการให้ส่วนบุญของขา้ พเจ้าแล้ว

อะนโุ มทันตุ เต สะยงั
ขอใหส้ ัตวท์ ้ังหลายเหลา่ นน้ั / จงอนโุ มทนาเองเถดิ

เย จิมัง นัปปะชานันติ
กส็ ัตว์ท้งั หลายเหล่าใด / ยอ่ มไม่ทราบการให้สว่ นบุญของขา้ พเจ้าในครั้งนี้

เทวา เตสงั นิเวทะยงุ
ขอใหเ้ ทวดาท้ังหลาย / พงึ แจ้งแก่สัตว์ท้ังหลายเหลา่ น้ัน
มะยา ทนิ นา นะ ปญุ ญานัง / อะนุโมทะนะเหตนุ า

จงอนุโมทนาบญุ ทงั้ หลาย / ทข่ี า้ พเจ้าได้ให้แล้วเถดิ
สพั เพ สตั ตา สะทา โหนตุ อะเวรา สุขะชวี โิ น,
ขอให้สัตว์ท้งั หลาย / จงเปน็ ผ้ไู ม่มเี วรตอ่ กันและกนั /

จงดำรงชีพอยู่เป็นสุขทุกเม่ือเถิด
เขมปั ปะทญั จะ ปปั โปนตุ

และจงถึงซงึ่ ทางอนั เกษมสขุ เถิด
เต สาสา สิชฌะตงั สุภา.

ขอใหค้ วามหวงั ทดี่ ีของสัตวท์ ้งั หลายเหลา่ นั้น / จงสำเร็จผลเทอญ.

๒๑