46272405-F00C-4A13-89E7-87BEE0104985

REA Welcome to. . .
Dare to Dream 7th
*

CAM
M
TH D
P
ream #7 DR

Planner 7T
& Journal 2022

By กลุ่มนักศึกษามุสลิมโครงการ DARE TO DREAM ปีที่ 7
ค่ายจัดในวันที่ 28 ธันวาคม - 30 ธันวาคม 2565
ณ สำนักบริหารยุทธศาสตร์และบูรณาการ
การศึกษาที่ 12 จังหวัดยะลา
Dare to D

ARE TO

DARE T O DREAPM CAM

7TH

@daretodream .th

**
*
*

*
**
*
Quote

คำขวัญประจำค่าย

@daretodream .th

**Dare to step,
dare to dream,

let me know
myself.

กล้าที่จะก้าว,
กล้าที่จะฝัน,
ให้ฉันได้รู้จักตัวเอง

@daretodream .th

@daretodream .th

Goals for 2023

เป้าหมายที่จะทำในปี 2023
*
*

ชื่อ: อายุ:
โรงเรียน: วว/ดด/ปป/เกิด:
จังหวัด:
ชั้นมัธยมศึกษาปีที่:

เรือ่ งเกี่ยวกับตัวเอง สิ่งที่ชอบ/ถนัด/รัก

เป้ าหมายที่จะทำในปี 2023

(หรือเป้ าหมายในอนาคต)

* 2023
*
ปฏิทินปี 2566
*
JANUARY FEBRUARY MARCH
*
SM TWT F S* SMTWT F S SMTWT F S

1 234567 * 1 2 34 1 2 34
8 9 10 11 12 13 14 *5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11
15 16 17 18 19 2O 21 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18
22 23 24 25 26 27 28 * 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25
29 30 31 26 27 28 26 27 28 29 30 31

APRIL MAY JUNE

SMTWT F S SMTWT F S SMTWT F S

1 1 23456 1 23
2 345 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
30
AUGUST SEPTEMBER
JULY
SMTWT F S SMTWT F S
SMTWT F S
1 2345 12
1 6 7 8 9 10 11 12 3456789
2 345 6 7 8 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23
16 17 18 19 20 21 22 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30
23 24 25 26 27 28 29
30 31 NOVEMBER DECEMBER

OCTOBER SMTWT F S SMTWT F S

SMTWT F S 1 2 34 12
5 6 7 8 9 10 11 3456789
1 234567 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16
8 9 10 11 12 13 14 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23
15 16 17 18 19 2O 21 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30
22 23 24 25 26 27 28 31
29 30 31
@daretodream .th

**
*

*
*

*
Camp
Schedule

กำหนดการค่าย D2D#7

@daretodream .th

* กำหนดการค่าย** Day 1
D2D#7 *

กิจกรรม พักผ่อน
ละหมาด ทานอาหาร

เวลา~วันที่ กิจกรรมวันที่ 1
28/12/65

08.00 – 08.45 ลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรม
08.45 – 10.30 เปิดพิธีและแนะนําพี่ค่าย
10.30 – 10.45 กิจกรรม FREE+สอนโค้ดค่าย
10.45 – 11.30 ทําความรู้จักสมาชิกในกลุ่ม+สร้างธงประจํากลุ่ม
11.30 – 12.00 กิจกรรม “บิงโก โอ้โหเธอคือใคร?”
12.00 – 12.40 รับประทานอาหารกลางวัน
12.40 – 13.10 ละหมาดซุฮรี
13.20 – 14.10 กิจกรรม “กงล้อสี่ทิศ”
14.10 – 15.10 กิจกรรม “MEDALA ค้นหาตัวเอง”
15.10 – 15.20 พักเบรค 10 นาที
15.20 - 15.30 กิจรรม “บรรยายให้ความรู้โดยวิทยากรจากสบย.12 ยะลา”
16.30 – 17.30 ละหมาดอัศรี
17.00 – 17.30 พักผ่อนตามอัธยาศัย
17.30 – 18.30 รับประทานอาหารเย็น
18.30 – 19.00 ละหมาดมัฆริบและนาซีฮัต
19.00 – 19.45 กิจกรรม “ดุอานี้ที่ฉันใช้”
19.45 – 20.10 ละหมาดอีชา
20.10 – 20.30 กิจกรรม “ทะเลอารมณ์”
20.30 - 21.00 น้องๆ ในกลุ่มร่วมพูดคุยกับพี่เลี้ยง
น้องๆ แยกย้ายกันทําธุระส่วนตัว
21.00 เข้านอน
22.00

@daretodream .th

* Day 2
*

*
กำหนดการค่าย
D2D#7

เวลา~วันที่ *
29/12/65 กิจกรรมวันที่ 2

05.00 - 05.30 ตื่นนอน และเตรียมตัวละหมาดซุบฮิ
05.30 - 06.00 ละหมาดซุบฮิ และทำฮาลาเกาะฮฺ
06.00 - 07.30 แยกย้ายทำธุระส่วนตัว
07.30 - 08.30 รับประทานอาหารเช้า
08.40 - 09.00 กิจกรรม “ICE BREAKING”
09.00 - 09.30 กิจกรรม “ใช่ หรือ ไม่ ถามใจเธอดู”
09.30 - 11.00 กิจกรรม “แวรุง ลองดู ยู(YOU) กล้าเสี่ยงไหม”
11.00 - 12.00 กิจกรรม “มุสลิม ขยายความ”
12.00 - 13.00 รับประทานอาหารกลางวัน
13.00 - 13.20 เตรียมตัวและละหมาดซุฮรี
13.20 - 13.40 กิจกรรม “ตลาดนัดวิชาการ” ตอนที่ 1 สายศิลป์ บินลัดฟ้า
13.40 - 14.00
14.00 - 14.20 กิจกรรม “ตลาดนัดวิชาการ” ตอนที่ 2 สายวิทย์ พิชิตฝัน
14.20 - 14.40 กิจกรรม “ตลาดนัดวิชาการ” ตอนที่ 3 สายศาสนา หาบารอกัต
14.40 - 14.50 กิจกรรม “ตลาดนัดวิชาการ” ตอนที่ 4 สายอาชีพ รีบเตรียมตัว
14.50 - 15.30
15.30 - 16.00 พักเบรค 10 นาที
16.00 - 17.00 กิจกรรม “โป๊ะ(อย่า)แตก”
17.00 - 17.30 เตรียมตัวและละหมาดอัศรี
17.30 - 18.30 กิจกรรม “9:9 ก้าวต่อก้าว”
18.30 - 19.00 พักผ่อนตามอัทยาศัย
19.00 - 20.00 รับประทานอาหารเย็น
ละหมาดมัฆริบ และนาซีฮัต
กิจกรรม “คลินิกเคลียร์ใจ”

@daretodream .th

*
*

*
*
กำหนดการค่าย
D2D#7

เวลา~วันที่ กิจกรรมวันที่ 2 (ต่อ)
29/12/65

20.00 - 20.30 เตรียมตัวและละหมาดอีชา

20.30 - 21.40 กิจกรรม “อำลา D2D”

21.40 - 21.50 น้องๆ ในกลุ่มพูดคุยกับพี่เลี้ยง

21.50 น้องๆ แยกกันทำธุระส่วนตัว

22.50 เข้านอน

** Day 3
**
กำหนดการค่าย
D2D#7

เวลา~วันที่ กิจกรรมวันที่ 3
30/12/65

05.00 - 05.30 ตื่นนอนและเตรียมตัวละหมาดซุบฮิ
05.30 - 06.00 ละหมาดซุบฮิ และทำฮาลาเกาะฮฺ
06.00 - 07.30 แยกทำธุระส่วนตัวและจัดเก็บสัมภาระของตนเอง
07.30 - 08.10 รับประทานอาหารเช้า
08.10 - 08.30 กิจกรรม “ผ้าม่าน”
08.30 - 09.30 กิจกรรม “ระดมความคิด”
09.30 - 10.00 สรุปกิจกรรมที่ผ่านมาของค่าย
10.00 - 10.30 แจกของรางวัลให้น้องๆ
10.30 - 11.30 พิธีปิดค่าย
11.30 - 12.00 ถ่ายภาพร่วมกัน

@daretodream .th

*
**
Mission
* P ssible

* ภารกิจ (ไม่) ลับ
* พร้อมงับรางวัล

@daretodream .th

Dream Rule กฎการเล่น : เมื่อเล่นกิจกรรมต่างๆ เสร็จ
แล้วให้น้ องๆ ล่าลายเซ็นพี่ในแต่ละกิจกรรมให้
Hunt ครบ 15 ลายเซ็น เมื่อล่าครบแล้วในวันสุดท้าย

Map ให้นำไปแลกของรางวัลกับพี่ๆ ได้เลย!
แผนที่ล่าฝัน
O DREA
DARE T
M CAM
7TH P
*

แลกรับรางวัลได้จนกว่ารางวัลจะหมด
อย่าลืมเล่นไม่งั้นอดของรางวัลนะ!

@daretodream .th

The color f Rule กฎการเล่น : สังเกตสีเสื้อพี่ค่าย
the sh rt แต่ละฝ่าย ลองใส่สีเสื้อให้ตรงกับฝ่าย
ของพี่ๆ เมื่อแน่ใจว่าสีเดียวกัน นำคำ
?เสื้อของพี่สีอะไร ตอบให้พี่ค่ายเพื่อรับของรางวัลได้เลย!

เกมนี้มีแค่ 10 รางวัลเท่านั้น!
*
*

ตัวอย่าง ฝ่ายพี่เลี้ยง
ฝ่ายกิจกรรม
ฝ่ายกิจกรรมสีส้ม ฝ่ายสถานที่และอุปกรณ์
ฝ่ายทะเบียนและประเมินผล
ฝ่ายสปอนเซอร์และเหรัญญิก
ผ่ายลือ่ และประชาสัมพันธ์
ฝ่ายคอนเทนต์
ฝ่ายสวัสดิการ
ฝ่ายพยาบาล







@daretodream .th

*
**
Aอัzซkกaารr
**
&*

Dua
ดุอาอฺ

@daretodream .th

*
*

*
Azkar Nabawi‫نا‬ AM CADARETO DRE
‫َواِبلُّنَُكش‬อ,‫)َัك‬ซ‫يِإَلنـْاي‬ก
‫س َـو‬า‫َُت‬ร‫َنناُم ـ(َأوْم‬ 7TH
*
MP

‫ْح‬ ‫َأْص ـَب‬ (‫ـ(اْيل َنماِص‬ ‫َأْوْمُرَس‬ ‫ـَِببَْحك‬ ‫َو‬ ‫َِبن َْحكـ َأيْاص‬ ‫الَّلوُِهب ـََّمك‬ ) *
(‫ير‬

โอ้อัลลอฮ์ พวกเรามีชีวิตอยู่ในเช้านี้ (ค่ำคืนนี้) ด้วยพระองค์
และพวกเรามีชีวิตอยู่ในค่ำคืนนี้ (เช้านี้) ด้วยพระองค์
พวกเรามีชีวิตอยู่ด้วยพระองค์ และตายด้วยพระองค์

‫ ُرلله(اْل َم ِص يُر‬แ‫ ْكو‬ลُ‫ُش‬ะ‫ّنـْل‬เُ‫اُمل‬ร‫ال‬า‫ه‬จ)ِ ‫ي‬ะ‫َل ْى‬ฟ‫َ้وืِإ‬น‫َوَس‬ค‫َأُืْمه‬น‫َو‬ช‫ِإีاَّلا‬พ‫َِإ(سٰلَْيه َن‬ก‫ْم‬ล‫ั(َأاَل‬،บค‫لَืُحه‬น‫كـَب‬สَู่‫و َأرْي)ص‬พَ ‫شا‬รَ‫ن‬ะ‫حلا‬อْ‫ه‬ง‫ـَب‬ค‫) َو الَح مُدَأْصل์ل‬

พวกเรามีชีวิตอยู่ในเช้านี้ (ค่ำคืนนี้) โดยอำนาจการ
ปกครองเป็นของอัลลอฮ์ และมวลการสรรเสริญเป็นเอกสิทธิ์

ของพระองค์ โดยปราศจาก

‫َح ْس ِب ـَي الّلُه آَل إلَه إّال ُهَو َع َلـيِه َت َو َّك ـلُت َو ُهَو َر ُّب الَع ْر ِش الِظ يِم‬

อัลลอฮ์ ทรงพอเพียงแล้วสำหรับฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์
แด่เพียงพระองค์ เท่านั้นที่ฉันได้มอบหมายและพึ่งพา

และพ‫ــًانًا‬ร‫ّيي‬ะ‫ِبد‬อ‫م َن‬ง‫ِم‬ค‫لس์لا‬คือ‫ْسو‬อ‫هلإ‬ง‫ا‬ค‫لِب์ي‬อ‫َعو‬ภ،ิบ‫اه‬าً‫ـل‬ล‫اَّبل‬แ‫ىَر‬ห‫ِ่ه‬ง‫للل‬บ‫ัاص‬ล‫ِب‬ลั‫ت‬ง‫ٍُد‬ก์‫يّـم‬อَ‫ضัـ‬น‫َح‬ย‫رُ่ิم‬งَ‫ِب‬ใ,‫َو‬หญ่

ฉันพอใจด้วยอัลลอฮ์ ผู้เป็นองค์ ผู้อภิบาล พอใจด้วย
อิสลามเป็นศาสนาของฉัน และพอใจด้วยท่านนบีมูฮัมมัด

ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะสัลลัม ผู้เป็นศาสนทูต

@daretodream .th

* AM CA
*
Azkar Nabawiอัซการ * DARE TO DRE
7TH
MP

* ‫ه‬,‫ََّالل ِى اصلل‬ ‫ْخ‬ ‫شَإكْب ِلَِررَمِكاِِةيهَيناَِإمل‬,ْ‫َِةواَناِمل َِّلإمِْسةَن َأَ ِابلا ِليمَُنما‬ ‫َر‬ ‫َ(َأحىْمِنالَسيلُهفـًايَعُنمَلاْْيس)ِهَِلع ََلومًاَسىَوَِّلفَمَمْطا‬ ‫َّمَبٍـدْحَصـن َّال‬ ‫َأَْحص‬ *
‫َص‬ ,‫َك‬
‫َم‬ ‫َّل‬ ‫َس‬ ‫َو‬ ‫ِه‬ ‫ْي‬ ‫َل‬ ‫َع‬ ‫ُم‬ ‫ا‬ ‫َن‬ ‫ِّي‬ ‫ِب‬ ‫َن‬ ‫يِن‬ ‫ِد‬ ,

เรามีชีวิตอยู่ในเช้านี้ (ค่ำคืนนี้) บนศาสนาอิสลาม และบนถ้อยคำที่บริสุทธิ์
(คำปฏิญาณตน ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ มุหัมมัด เราะซูลุลลอฮ)

และบนศาสนาของนบีของพวกเรา มุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม

และบนศาสนาของบิดาของพวกเรา นบีอิบรอฮีม ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม

ผู้ที่ยึดมั่นอยู่บนแนวทางที่เที่ยงตรงและเป็นมุสลิมผู้ยอมจำนน (ต่ออัลลอฮ์ )

‫َق‬แ‫خ َل‬ลَะ‫ا‬เ‫م‬ขَ า‫ِر‬ไّ ม‫َ่ش‬ใช‫ْ่ن‬ค‫ِم‬น‫ت‬หِ‫ا‬นึ่‫َم‬งّ‫ا‬จ‫لَّت‬า‫ا‬ก‫ه‬บِ‫لل‬ร‫ا‬รด‫ِت‬า‫ا‬ผู้‫م‬ทَี‫ِ่ل‬ต‫بَ้ัك‬งِ ภ‫ُذ‬า‫ْو‬คี‫َأُع‬

ฉันขอความคุ้มครองด้วยพระพจนารถแห่งอัลลอฮ์ ที่สมบูรณ์ ยิ่ง

‫ِنْت(هْعـِـدَمَِتكـَك‬ใ‫َِعَب‬ห‫أْ้نىك‬ปََ‫لٰلــ‬ล‫ِعإَّلا‬อ‫وابَُء‬ดَْ‫َنبُـ‬ภ‫َـوْัَوأَأ‬,ย‫اُلُّتذ)كُن‬จ‫عـرُد‬าُْ‫ْفبـ‬กِ‫َعَـن‬ค‫يصاْغ‬วََ‫ان‬า‫ َأ‬ม‫يََماَلو‬ช‫رـُ่ัه‬วِّ‫نِـَّنـ‬ร‫فشِ้إ‬าََ‫َت‬ย‫لنْقي‬ขَْ‫ِخل‬อ‫ َِم‬ง‫ر‬,ْ‫فِـك‬สَิ่‫ت‬ง‫َِْغب‬ต‫ْفنوُ่ذا‬าَ‫يَأ‬ง‫لعُـ‬ๆ‫ِبَإأّا‬,‫نه ـ‬ทَْี‫َإ่ذتل‬พُ‫ـ ِب‬ร‫ُاَعلء‬ะْ‫ْوطي‬อَ‫ــبُـ‬ง‫َِّبتَأ‬ค‫َْسر์َو‬,ท‫تا‬ร‫ّيَا‬งَ‫ْنَـم‬ส‫ك ََأل‬ร‫َّمَ้ع‬าَ‫هـ‬ง‫َو َواْلعّلـِد‬

โอ้อัลลอฮ์ พระองค์ คือพระผู้อภิบาลของฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์

พระองค์ ได้ทรงสร้างฉันและฉันคือบ่าวของพระองค์ ตัวฉันกับสัญญาแห่งผล

ตอบแทนที่ดีและสัญญาแห่งการลงโทษของพระองค์ นั้น (ฉันทำได้) เท่าที่ฉันมีความ

สามารถเท่านั้น ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ จากความชั่วร้ายที่ฉันได้กระทำไว้

ฉันกลับไปหาพระองค์ ด้วยการยอมรับในความโปรดปรานของพระองค์ ที่มีต่อตัวฉัน

และฉันขอกลับไปหาพระองค์ ด้วยการยอมรับในความผิดบาปของฉัน

ดังนั้น ขอได้โปรดประ
ทานอภัยแก่ฉันเถิด

เพราะแท้จริงไม่มีผู้ใดสามารถประทานอภัยในบาปต่างๆ

ได้นอกจากพระองค์ @daretodream .th

*AM CA
*

*

*
*
Azkar Nabawiอัซการ DARE TO DRE
7TH
MP

‫يٌد‬ ‫ِج‬ ‫َم‬ ،‫َيمٌد‬,‫ىِإَّنُمىَِإَْحبكَرَّمَحاٍِدِهمي‬,‫ْياِْكَهتَيعَمَلَع َل‬ ‫ََبِصإ ْباَِرَرّل‬ ‫اَّلَكىُهَمآَِّمال‬,,‫يََّوٌمدٍَعدَل‬,‫ْبَِمرىايٌآِدِهليََمُممِجَح‬ ‫ََلَكو َعىََِحإل‬,‫دِإَّنَع‬,ٍ‫لََكعِإََلْمب َرا َىباُِامَهرَيْحكَمَّمَت‬,ِ‫َلََّمص ٍدىِّلآ‬ ‫ُُهمَوَََّمحع‬ ‫الَّل‬ ‫ى‬ ‫َل‬ ‫َع‬ ‫َو‬
‫آِل‬

โอ้อัลลอฮ์ ได้โปรดทรงประทานเศาะละวาต (การสดุดี) ให้แก่มุหัมมัด
และวงศ์ วานของมุหัมมัด เสมือนกับที่พระองค์ ได้ทรงประทานเศาะละวาต
ให้แก่อิบรอฮีมและวงศ์ วานของอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์ คือผู้ทรงได้รับการ

สรรเสริญยิ่ง ผู้ทรงบารมียิ่ง
โอ้อัลลอฮ์ ได้โปรดทรงประทาน
ความบะเราะกัต (ความจำเริญ)
ให้แก่มุหัมมัดและวงศ์ วานของมุหัมมัด เสมือนกับที่พระองค์ ได้ทรงประทาน

ความบะเราะกัตให้แก่อิบรอฮีมและวงศ์ วานของอิบรอฮีม

แท้จริงพระองค์ คือ‫ِه‬ผ‫ِู้د‬ท‫ْم‬ร‫ح‬งَ ‫ب‬ไِ ‫و‬ดَ ้‫ه‬รั‫ل‬บ‫ال‬ก
า‫َن‬ร‫ـا‬ส‫ح‬รร‫ ْب‬เ‫س‬สُ ริญยิ่ง ผู้ทรงบารมียิ่ง

มหาบ‫ت‬ริَสุท‫ َأْن‬ธ‫ل์ิا‬ยิ‫ِ่إ‬ง‫ه‬แَ ‫َل‬ด‫ا่ ِإ‬อ‫ัل‬ล‫َنك‬ลْอ‫َل َْيأ‬ฮ‫َُهب ُ์دِإ‬แ‫ْشو‬ล‫تَأ‬ะُ‫كَأ‬ด‫ََ้و‬ว‫ِدك‬ยَ‫م‬กْ‫حُر‬า‫َِف‬ร‫ِْغب‬ส‫ََتو‬ร‫س‬ร‫َّْم‬เ‫هَأ‬สُ ‫ّل‬รَ‫اิل‬ญ‫ك‬สَด‫اَุن‬ดี‫ح‬ตَ่‫ْب‬อ‫س‬พُ ระองค์

มหาบริสุทธิ์ ยิ่งแด่พระองค์ โอ้อัลลอฮ์ และด้วยการสรรเสริญต่อพระองค์
ฉันขอปฏิญาณตนว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์
ฉันขออภัยโทษต่อพระองค์ และฉันขอลุแกโทษจากพระองค์

ชัยค์ มูฮัมหมัด ซะอี๊ด บินรอสลาน

ได้ให้คำนาซีฮัตว่า อัซการเช้าและเย็น
ท่านจงระวังการละเลยต่อมันมิเช่นนั้นเท่ากับท่าน

เข้าสู่สมรภูมิโดยปราศจากอาวุธ

@daretodream .th

Dua * ดุอาอฺ‫و ِإَل ْي َك اْل َم ِص يُر‬ดَุ‫ا‬อ‫ َن‬า‫ن ْب‬อَ‫ฺَأ‬ม‫َك‬อ‫ْي‬บ‫و ِإَل‬หَ ‫ا‬ม‫َن‬า‫ك ْل‬ยَّ ‫َو‬ต‫َ่ت‬อ‫َك‬อ‫ْัي‬ล‫َع َل‬ล‫ا‬อ‫ َن‬ฮ‫َّرฺ َّب‬
* พระผู้อภิบาลของเรา ยังพระองค์ ที่พวกเราขอมอบหมาย
และยังพระองค์ เราขอกลับตัว และยังพระองค์ คือการกลับไป

‫اًل‬ ‫َّب‬ ‫َق‬ ‫َت‬ ‫ُم‬ ‫ َو َع َم اًل‬،‫ا‬ ด‫ًب‬แุ‫ِّي‬ทอ‫َ้ط‬จา‫ا‬ริอง‫ฺًق‬ฉขั‫ْز‬น‫ر‬อِว‫َو‬ใอ.
นห‫้ا‬ข‫ع‬ไًอ‫ِف‬ด‫ا‬ต้่‫َن‬คอ‫ا‬พว‫ًم‬รา‫ل‬ะْ ม‫ع‬อِ งรู‫ك‬ค้ท์َีใ่‫ُل‬หม‫ีَ้أ‬ไป‫س‬ดْ้‫َا‬ร‫ي‬ะโ‫ِا ّن‬ย‫ّم‬ชَ ‫ُه‬น‫َا لّ์ل‬

โอ้อัลลอฮฺ

มาซึ่งความรู้ที่ยังประโยชน์ ปัจจัยยังชีพที่ดี และการงานที่ถูกตอบรับ

ดุอ‫ب اَل‬าٍอ‫ةْلฺ اَل‬ขٍ‫َوَق‬อ‫ْْنع‬ใ‫َِمد‬ห้‫نَو‬หْ،่‫م‬าِ‫ُع‬ง‫َفَو‬ไ،‫ْن‬ก‫هَُعيا‬ลَ‫اََللَب‬จ‫بْش‬า‫ل ٍَُتم‬กْ‫لِعا‬คَ‫نسَجا‬ว‫ٍَْت‬า‫ِْمس‬ม‫نكُْيف‬รََู้ท‫ْ่ีِنب‬ไ‫وُِذم‬ม‫َ่و‬ม‫ُع‬،ี‫َأ‬ป‫ُعي‬ร‫ش‬ะ‫ ِإَِّن‬โ‫َّْمخ‬ย‫ُهَي‬ช‫لَّل‬น‫์َا‬

โอ้อัลลอฮฺ ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ให้พ้นจากความรู้ที่ไม่มี
ประโยชน์ หัวใจที่ไม่นอบน้ อม จิตใจที่ไม่รู้จักอิ่มและดุอาอฺที่ไม่
ถูกตอบรับ

‫ل َي ا َر َّب اْل َع اَل ِم يَن‬ดِุ‫م‬อَ ‫ع‬าَ ‫اْل‬อฺ‫ر‬ข‫ي‬อْ ‫خ‬คَ ‫َو‬วา‫ِر‬ม‫ ْي‬ส‫َخ‬ำ‫اْل‬เ‫ل‬รِ็จ‫الَّل ُه َّم َو ِّف ْق َن ا ِل َع َم‬
โอ้อัลลอฮฺ ได้โปรดช่วยเราทำความดี และช่วยให้เราเลือก **
ทำงานที่ดีที่สุด โอ้องค์ พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก **

‫ا‬ดุ‫م‬อً ‫ْل‬า‫ِع‬อ‫ฺي‬ข‫ن‬อِ ‫ْد‬ใ‫ِز‬ห้‫ّب‬คِ ว‫ َّر‬ามรู้เพิ่มพูน

โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน
โปรดเพิ่มพูนความรู้ให้แก่ฉันด้วยเถิด

@daretodream .th

‫ا‬ดุ‫ًر‬อ‫غ ي‬าِ อฺ‫َص‬ใ‫ي‬ห้‫ن‬พِ‫ي่ا‬อَ ‫ َّب‬แ‫ا َر‬ล‫م‬ะَ ‫َك‬แ‫ا‬ม‫َّر ِّب اْر َح ْم ُه َ่م‬ *
**
โอ้พระเจ้าของฉัน Dua
ขอพระองค์ โปรดทรงเมตตาทั้งสอง
เช่นเดียวกับที่ทั้ งสองเลี้ยงดูฉันมาขณะฉันเยาว์ วัย ดุอาอฺ

**ดุอาอ‫ฺَك‬ข‫يِن‬อ‫ِد‬ใ‫ى‬ห้ห‫عั َل‬วَ ‫ى‬ใจ‫ِب‬ม‫َ่قัْل‬น‫ت‬คْ ง‫َث ِّب‬อ‫ب‬ยِู่‫و‬กั‫ل‬บُ ‫ُق‬ศ‫ اْل‬า‫ب‬สَน‫َق ِّل‬า‫ُم‬อ‫ิا‬ส‫ َي‬ลาม
*
โอ้ ผู้พลิกผันหัวใจ
โปรดให้หัวใจของฉันคงมั่นอยู่กับศาสนาของพระองค์

ดุอ‫َن ًة‬าอ‫ฺَس‬ข‫َح‬อ‫ِة‬สิ‫َ่ر‬ง‫خ‬ทِี‫ل่آ‬ด‫رีا‬ๆ‫اِفلَّن اِي‬ทั‫بَ้و‬ง‫ًَة‬ใ‫َنا‬น‫عََسذ‬ดَ‫َاุح‬น‫ق َنا‬ยِ‫َْنو َي‬า‫ُّد‬แ‫ال‬ล‫ي‬ะ‫ف‬อِ ‫ا‬า‫َن‬ค‫ิآِت‬เ‫ا‬ร‫َن‬า‫ َّب‬ะ‫ َر‬ฮฺ
โอ้พระผู้อภิบาลของเรา โปรดนำมาให้แก่เรา
ซึ่งสิ่งดีๆในโลกนี้ และนำมาให้แก่เราซึ่งสิ่งดีๆในโลกหน้ า

และโปรดปกป้ องเราให้พ้นจากไฟนรกด้วยเถิด
(ซูเราะห์ อัลบากอเราะฮฺ : 201)

‫م‬ดَุ‫َن‬อّ ‫َه‬า‫ج‬อฺَเ‫ِّر‬มื‫َ่ح‬ออ‫ْن‬า‫ِم‬ก‫ي‬าศ‫ر ِن‬รْ ้‫ج‬อِ‫َأ‬น‫الَّل ُه َّم‬

โอ้อัลลอฮ ขอได้โปรดคุ้มครองฉันจากความร้อน
ของนรกญะฮันนัมด้วยเถิด

@daretodream .th

*E gncouragin

** กำลังใจ ให้น้อง
*
@daretodream .th
**

* ALLAH WILL SHOW YOU THE WAY

"Allah will show you the way.
He has planned a beautiful miracle for you.
He has promised you ease after hardship.
He will take care of you. just keep trusting Him"

"อัลลอฮ์จะทรงชี้ทางแก่เจ้า
พระองค์ทรงวางแผนการอัศจรรย์อันสวยงามแก่เจ้า
พระองค์ทรงสัญญาว่าเจ้าจะสบายหลังจากความยากลำบาก
พระองค์จะดูแลเจ้า ขอเพียงวางใจพระองค์ต่อไป"

@daretodream .th

* ความสำเร็ตไม่ได้มาจากความบังเอิญ

ความสำเร็จไม่ได้มาจากความบังเอิญ
แต่มาจากความเสียสละ ขยันหมั่นเพียร
ศึกษาเรียนรู้อย่างหนัก
และเหนือสิ่งอื่นใด มันมาจากความรัก
ในสิ่งที่กำลังทำหรือเรียนรู้นั่นเอง

CR. PELE

@daretodream .th

* อิสลามจะต้องได้ประโยชน์ จากการอ่านของเรา
*
สอบอยู่ใช่มั้ย...
เหนื่อยอยู่ละสิ
อ่านหนังสือเยอะน่าดู
รู้สึกท้อบ้างหรือเปล่า?

เป้าหมายไง...
อย่าลืมทบทวนบ่อยๆ ไว้ จะได้มุ่งมั่น
ตั้งใจเรียนเพื่อใครกัน
ที่ว่าจะนำศาสตร์มารับใช้ศาสน์นั้น
จำได้หรือเปล่า

เราเรียนมาเพื่ออัลลอฮฺมิใช่หรือ?
การแสวงหาความรู้ จึงคือความดี
ตั้งเจตนาดีๆ...
แล้วทุกตัวอักษรที่อ่านไป จะไม่ขาดทุน...

คิดการใหญ่ไว้...
แล้วจะไม่ถอดใจเอาดื้อๆ
อ่ะ เริ่มใหม่ ไปอ่านหนังสือ
แล้วพิสูจน์ให้ตัวเองได้รู้
ว่าเราก็เอาจริง...

อิสลามจะต้องได้ประโยชน์
จากการอ่านของเรา


บทความ : คุณครู ขนมปัง

@daretodream .th

*
**

*
**
Learning
Channels
Guide

แนะนำช่องการเรียน

ศาสนาและสามัญ

@daretodream .th

** สามัญ
**
**Nestle School Thailand proj14 ม.3proj14 ม.2
*
**

**
*
ondemandacademy WeByTheBrain NockAcademy

powerbrain KND Studio TruePlookpanya

ศาสนา

สำนักพิมพ์ อัซซาบิกูน Arif Salafi Munadiya

@daretodream .th

* O DREA
* 7TH

*
DARE T*

*
Contact พี่ค่าย P M CA
M
ข อ ใ ห้ พี่เ ขีย น ล ง ใ น แ ผ่น นี้ ไ ด้เ ล ย !

@daretodream .th

*
ARE TO *
**
DREA CAM
7THM
PD
@daretodream .th
* **
*

*
ARE TO *
**
DREA CAM
7THM
PD
@daretodream .th
* **
*

*
ARE TO *
**
DREA CAM
7THM
PD
@daretodream .th
* **
*

*
ARE TO *
**
DREA CAM
7THM
PD
@daretodream .th
* **
*

*
ARE TO *
**
DREA CAM
7THM
PD
@daretodream .th
* **
*

*
ARE TO *
**
DREA CAM
7THM
PD
@daretodream .th
* **
*

*
ARE TO *
**
DREA CAM
7THM
PD
@daretodream .th
* **
*

*
ARE TO *
**
DREA CAM
7THM
PD
@daretodream .th
* **
*

*
ARE TO *
**
DREA CAM
7THM
PD
@daretodream .th
* **
*

*
ARE TO *
**
DREA CAM
7THM
PD
@daretodream .th
* **
*

*
ARE TO *
**
DREA CAM
7THM
PD
@daretodream .th
* **
*

*
ARE TO *
**
DREA CAM
7THM
PD
@daretodream .th
* **
*

*
ARE TO *
**
DREA M CAM
7THPD

* ** @daretodream .th
*

DR

ARE TO

* 7

กล้าที่จะก้าว, *
กล้าที่จะฝัน,
ให้ฉันได้รู้จักตัวเอง D

Dare To Dream Camp 7th
28-30 December 2022

Dare to Dream Camp daretodream.th