Britannica 11 - Burung

Struktur tubuh burung


Siri komik kanak-kanak yang terkenal di seluruh dunia
Bahan dan Tenaga (5 jilid) Pengetahuan tentang bahan dan tenaga yang membentuk dunia
Bumi dan Hidupan (15 jilid) Pengetahuan tentang bumi dan benda hidup di bumi Kepak
Kehidupan Manusia (5 jilid) Pengetahuan tentang tubuh, psikologi dan tingkah laku manusia MPCM1111
Masyarakat dan Budaya (5 jilid) Pengetahuan tentang sosial dan budaya manusia Paruh
Geografi (5 jilid) Pengetahuan tentang sejarah dan budaya pelbagai negara
Seni (2 jilid) Pengetahuan tentang pelbagai jenis seni
Pundi
Teknologi (5 jilid) Pengetahuan tentang kemajuan teknologi udara
Agama (2 jilid) Pengetahuan tentang keagamaan
Sejarah (3 jilid) Pengetahuan tentang peristiwa dan tokoh sejarah Komik Pendidikan
Pengetahuan Dunia (3 jilid) Pengetahuan tentang pelbagai bidang ilmu
Tulang berongga Cakar Komik Pendidikan
Kitar hidup burung
Anak burung membesar di bawah jagaan ibu burung selepas menetas. Bulu pelepah dan kepaknya beransur-ansur tumbuh
lalu menjadi burung dewasa. Burung pipit memerlukan masa kira-kira 15 hari untuk menjadi burung dewasa.
1 2 3 Burung

Zigot terbentuk Selepas 2 hingga 4 Memecahkan
di dalam telur. minggu, berkembang kulit telur.
menjadi embrio. Cerita: Bombom Bercerita (Korea)
Ilustrasi: Park Shan Ying (Korea)
날개
앞다리가 변한
날개
부리
각질로 이루어진
단단한 부리
7 6 5 4
공기주머니
Selepas 15 hari, Selepas 30 minit, 몸 전체에 퍼져있는
anak burung
bulu pelepah Selepas 8 hari, Selepas 4 hari, mula menetas. 공기주머니
kepak berkembang tubuh diliputi bulu membuka mata dan
sepenuhnya lalu terbang pelepah dan otot tumbuh bulu pelepah.
meninggalkan sarang. kaki berkembang.
공기 뼈 발톱
속이 비어 있는 보통 네 개의
● Siri ini membolehkan murid sekolah rendah yang berminat dengan ilmu sains merasai keseronokan dalam mempelajari 발가락발을 가진 발
공기 뼈
pengetahuan baharu dan memasuki dunia pembelajaran yang sebenar. Kelab Sains Sekolah Rendah Korea Selatan
●● Siri ini bukan sahaja merangkumi pengetahuan sains yang penting, malahan dapat membawa pembaca menjelajahi Burung
dunia sains bersama dengan watak-watak di dalamnya bagi memupuk pemikiran saintifik yang berkesan.
Shen Dong Hoon (Pensyarah Sains Hayat di Seoul National University of Education)
●●● Siri ini mengutamakan bahan pengajaran sains untuk memupuk pemikiran dan bakat yang kreatif.
Kim Yong Sok (Pensyarah Fizik di Seoul National University of Education)
●●●● Siri ini menyusun dan memaparkan konsep sains dalam bentuk komik, gambar sebenar dan maklumat yang jelas
untuk tatapan para pembaca. Kim Kap Zu (Pensyarah di Seoul National University of Education)



MPCM1111
ISBN 978-983-00-9880-7
,!7IJ8D0-ajiiah!

Komik Pendidikan











Burung







Cerita: Bombom Bercerita (Korea)
Ilustrasi: Park Shan Ying (Korea)














































Title Page_Britannica_11.indd 1 18/04/2019 2:43 PM
BritannicaV11_P01-P07_INTRO_BM.indd 1 26/04/2019 8:00 PM

“Komik Pendidikan Britannica” telah disusun semula
berdasarkan Britannica Learning Library yang diterbitkan
oleh Encyclopædia Britannica, Inc. di Chicago, Amerika
Syarikat.





10 Bidang Ilmu

Siri ini merujuk kepada terbitan Encyclopædia Britannica yang ditulis oleh sarjana dari
University of Chicago, Amerika Syarikat dan kumpulan editor Encyclopædia Britannica
yang mengelaskan siri ini kepada 10 bidang:

Bahan dan Tenaga (5 jilid) Pengetahuan tentang bahan dan tenaga yang membentuk dunia
Bumi dan Hidupan (15 jilid) Pengetahuan tentang bumi dan benda hidup di bumi
Kehidupan Manusia (5 jilid) Pengetahuan tentang tubuh, psikologi dan tingkah laku manusia
Masyarakat dan Budaya (5 jilid) Pengetahuan tentang sosial dan budaya manusia
Geografi (5 jilid) Pengetahuan tentang sejarah dan budaya pelbagai negara

Seni (2 jilid) Pengetahuan tentang pelbagai jenis seni
Teknologi (5 jilid) Pengetahuan tentang kemajuan teknologi
Agama (2 jilid) Pengetahuan tentang keagamaan
Sejarah (3 jilid) Pengetahuan tentang peristiwa dan tokoh sejarah
Pengetahuan Dunia (3 jilid) Pengetahuan tentang pelbagai bidang ilmu


































CS5_BritannicaV11_P01-P07_INTRO_BM.indd 2 6/21/19 12:33 PM

Coretan buat ibu bapa dan pelajar




Dahulu segala maklumat agak sukar diperoleh serta terbatas. Namun,
zaman maklumat di hujung jari kini memudahkan pemerolehan segala
informasi. Walaupun begitu, untuk memperoleh maklumat yang benar-
benar bermanfaat adalah sangat mencabar.


Encyclopædia Britannica ialah ensiklopedia yang paling berwibawa
di dunia. Ilmu pengetahuan dalam dunia manusia dibahagikan kepada 10
bidang. Ensiklopedia ini merangkumi pengenalan terperinci tentang pelbagai
bidang ilmu pengetahuan manusia, kisah tokoh-tokoh kontemporari dan
fakta penting sejarah. Oleh sebab itu, kewibawaannya diiktiraf dunia.

Siri komik ini berasaskan Britannica Learning Library yang diterbitkan
oleh Encyclopædia Britannica, Inc. di Chicago, Amerika Syarikat. Komik ini
disusun dengan teliti mengikut sukatan pelajaran peringkat sekolah rendah
dan menengah. Selain itu, maklumat dalam bentuk visual pula menunjukkan
kandungannya bebas daripada penerangan teks yang membosankan.
Komik ini turut melampirkan pelbagai pengetahuan di halaman maklumat
tambahan untuk memupuk pemikiran kreatif kanak-kanak. Komik ini bukan
sahaja menyediakan pengetahuan, malahan dapat memberikan keseronokan
sepanjang pembacaan.





Kelab Sains Sekolah Rendah
Korea Selatan




















CS5_BritannicaV11_P01-P07_INTRO_BM.indd 3 6/21/19 12:33 PM

Pengenalan Watak-watak 7

Anak Burung yang Tersesat 8





01 Penerbangan Burung


Bertolak ke Peru 14
Struktur bulu pelepah, Haiwan yang terbang di
udara – Burung
Arkeopteriks, Opisthocomus hoazin & Kelengkapan
untuk memerhati burung
Tubuh yang Sesuai untuk Terbang 22
Tulang burung & Otot burung

Deria yang Peka 28
Kedudukan telinga burung, Burung dapat melihat sinar ultraungu &
Deria luar biasa burung
Organ Pernafasan Burung 34

Bagaimanakah burung bernafas?, Organ pencernaan burung & Hempedal
Paruh dan Cakar yang Unik 40
Pelbagai bentuk paruh burung & Pembentukan paruh burung
Pelbagai bentuk kaki burung
Juruterbang yang Handal 50

Prinsip penerbangan burung & Mengibaskan kepak
dengan laju untuk mengapung di udara
Pelbagai bentuk kepak burung & Sejauh dan
setinggi manakah burung dapat terbang?





















BritannicaV11_P01-P07_INTRO_BM.indd 4 26/04/2019 8:01 PM

02 Kitar Hidup Burung


Makanan Burung 62
Apakah itu pelet & Burung merpati menyusui anaknya
Burung flamingo & Burung pemangsa dan burung
bukan pemangsa

Cara Mempertahankan Diri 70
Bagaimanakah burung melindungi diri?

Burung yang Dahagakan Kasih Sayang 74
Burung jantan lebih cantik daripada burung betina &
Pembiakan burung
Cara-cara burung memikat pasangan

Sarang Burung 82
Turdus eunomus & Bahan-bahan membuat
sarang burung
Jenis-jenis telur burung & Mengapakah
telur burung berbentuk bujur?

Burung Terbang Bebas di Udara 89
Organ khas yang membantu penetasan &
Cara burung Cuculus canorus bertelur
Dua jenis anak burung & Kitar hidup burung
































BritannicaV11_P01-P07_INTRO_BM.indd 5 26/04/2019 8:01 PM

03 Burung dari Seluruh Dunia


Burung yang Pandai Berenang 98

Kaedah pemburuan itik, Burung yang hidup di air tawar &
Kelenjar garam burung laut
Jenis-jenis burung laut, Penguin bergerak lebih laju di dalam air & Penguin
Burung yang Tidak Boleh Terbang 106

Burung yang tidak boleh terbang – Order Galliformes, Burung unta Afrika &
Burung yang berjalan
Burung yang Hampir Pupus 112
Senarai Merah Spesies Terancam IUCN & Faktor kepupusan burung
Burung-burung dalam kategori “Terancam”, Apakah itu alat GPS? &
Burung yang hidup di persekitaran baharu
Makhluk dalam Gelap 122
Jenis-jenis burung hantu & Burung yang aktif pada waktu malam
Burung Kakaktua Bercakap 128

Burung yang boleh bercakap
Perjalanan Burung Migrasi 132
Teluk Cheonsuman, Penghijrahan burung migrasi,
Burung migrasi yang tersesat & Selesema burung
Burung Tetap 142

Burung kembara di Korea Selatan
Anugerah Alam Semula Jadi 148
Natural Monument & Konvensyen Ramsar
Burung yang ditetapkan sebagai Natural Monument di Korea Selatan

Pemeliharaan Burung 154

Maklumat Tambahan 158


















BritannicaV11_P01-P07_INTRO_BM.indd 6 26/04/2019 8:01 PM

La Woon
Ahli Kelab Unggas, tetapi tidak banyak yang
diketahuinya tentang burung walaupun sangat suka akan
burung. Dia mengajar Chipi untuk terbang dan cara
mengelakkan diri daripada musuh. Dia seperti ibu kepada
Chipi.







Cikgu Cho (ahli ornitologi)
Guru penasihat Kelab Unggas. Demi mencari habitat
Chipi, beliau menyertai Pertandingan Memerhati Unggas
Antarabangsa di Peru. Sepanjang pertandingan tersebut,
beliau telah berkongsi banyak maklumat berkaitan burung
dengan La Woon dan Mi Ki.








Mi Ki
Mendapat banyak maklumat tentang burung melalui
Chipi. Namun, berasa sedih kerana tidak mengetahui jenis
dan habitat Chipi yang sebenar. Dia, La Woon dan Cikgu
Cho berusaha sedaya upaya untuk mengembalikan Chipi
ke habitat asalnya.




Chipi
Anak burung yang tersesat. Chipi telah mengikut
kumpulan La Woon ke Peru dan membesar sepanjang
perjalanan. Dia membawa kegembiraan kepada semua
orang.











BritannicaV11_P01-P07_INTRO_BM.indd 7 26/04/2019 8:01 PM

Bumi dan Hidupan



























Ini makanan
Siap!
burung?
Baling


Mi Ki, ambil
makanan burung
di dalam beg!




Ya! Makanan ini dibuat
daripada padi dan
minyak.



Burung mengambil masa yang
lama untuk makan makanan ini.
Jadi ada banyak masa untuk kita
Ini ke? perhatikan mereka.













Ya!


8




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 8 26/04/2019 3:46 PM

Walaupun ahlinya
Wah, banyak benda cuma cikgu, kamu
yang saya belajar di dan La Woon. Kecewa
dalam hutan!

Janganlah
sedih.






Lain kali kita datang
lagi! Kelab kita satu-
satunya Kelab Unggas Pat
di sekolah!




Eh! Dia pergi ke mana
Mana La Woon? pula?




Saya di sini!






Entah!





Muncul
Awak buat
apa?











Jeng
Err...
Dari tadi burung ini
asyik ikut saya...




9




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 9 26/04/2019 3:46 PM

Nampaknya, anak Selepas menetas,
burung ini anggap anak burung akan
La Woon sebagai ibunya. anggap benda
pertama yang dilihat
sebagai ibunya.
Wah, Apa?
comelnya!






Ha ha! Ibu
burung!
Wah,
terharunya!


Cikgu, burung ini
spesies apa? Semua spesies Apa kata kita beri
burung ada di dia nama?
dalam buku ini,
tapi...





Belek

Cium Belek Nama
apa?





Mungkin itu spesies burung
Sebab dia sangat
comel, kita panggil yang jarang kelihatan.
Chipi! Jom cari maklumatnya di
Persatuan Unggas!










Chipi
Jom!
Setuju!


10




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 10 26/04/2019 3:46 PM

Anak burung itu
tidak ada dalam
maklumat kami.
Apa? Tidak ada
Tidak ada! cara lain?




Belek











Ada banyak Kebetulan Pertandingan
maklumat burung Memerhati Unggas
di Amerika Selatan. Antarabangsa diadakan
Awak boleh cari di di Peru. Apa kata kalian
sana. sertainya?










Amerika
Selatan? Teruja


Ha ha! Dengar macam
seronok, tapi kalian kena Tidak lama lagi cuti
pergi ke sekolah. sekolah. Boleh kami
ikut?







Cikgu!




Err...
Ding Ding



11




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 11 26/04/2019 3:46 PM

BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 12 26/04/2019 3:46 PM

01











Komik Pendidikan Britannica • Bumi dan Hidupan

































Burung mengibaskan kepaknya untuk terbang di udara.
Kemudian, berhenti mengibaskan kepaknya untuk kembali semula
ke permukaan tanah. Terdapat sesetengah burung terbang sejauh
beribu-ribu kilometer merentasi daratan untuk mencari makanan.
Selain itu, terdapat juga burung yang terbang dengan sangat laju
bagi menghindari musuh. Bagaimanakah caranya burung terbang
di udara?
















BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 13 26/04/2019 3:46 PM

Bumi dan Hidupan








Hore! Pergi
Bising ke Peru!

Bising













Cikgu belum siap
Cikgu, kami mengemas ke?
sudah datang!


Belum! Cikgu risau
bawa kalian ke
Peru.





Kelam-kabut Kalian tidak tahu fasal


burung, tapi cikgu bawa
sertai *bird-watching
pula.
Bird-watching: Memerhati dan menyelidik ekologi dan habitat burung.

Apa? Tidak
Ziupp tahu fasal Burung ialah
burung?
haiwan
berkepak yang
Ziupp terbang di
udara!




Teleskop!
Oh, kompas!

14




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 14 26/04/2019 3:46 PM

Penguin pun ada kepak,
tapi kenapa tidak boleh Ayam pun
terbang? sama, kan?
Ya!








Betullah!




Sama ada boleh terbang atau
Burung haiwan tidak, jika badannya berbulu
jenis apa pelepah, berdarah panas dan
sebenarnya? bertelur, itulah burung.
Berbulu pelepah


Fikir

Bertelur



Berdarah panas





Ada lebih daripada 9 000
spesies burung di dunia.
Rupa mereka
berbeza-beza!



Burung
hering Kagum

Itik Burung camar
melewar








Semua berbulu
Burung kakaktua Burung merpati Ayam Penguin pelepah!

15




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 15 26/04/2019 3:46 PM

Bulu pelepah berfungsi untuk
melindungi burung daripada
cuaca panas dan sejuk.










Juga menampakkan
Cardinalis cardinalis menegakkan burung jantan lebih Burung merak jantan menggunakan
bulu pelepah untuk mengekalkan bulu pelepah untuk memikat merak
suhu badan. gagah. betina.

Burung helang tidak basah ketika hujan. Pyrrhocorax graculus terbang dengan seimbang.











Bulu pelepah di
Bulu pelepah dapat
melindungi burung bahagian ekor pula untuk
daripada dibasahi mengekalkan keseimbangan
dan menyelaraskan arah
hujan.
ketika terbang.


Struktur bulu pelepah
Bulu pelepah terbahagi kepada
dua bahagian, iaitu batang asas
Kepingan
dan kepingan bulu. Batang asas bulu
mempunyai cabang bulu pelepah
yang berfungsi untuk mengekalkan
keseimbangan. Kepingan bulu pula
terdiri daripada bulu halus yang
tersusun kemas dan rapat yang Bulu halus
berfungsi untuk mencegah air supaya Tersusun kemas
tidak basah ketika hujan. Burung juga dan rapat
Cabang
mempunyai bulu pelepah bawah bulu
yang dapat mengekalkan haba
badannya.
Batang asas
Panjang dan berongga





16




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 16 26/04/2019 3:46 PM

Haiwan yang terbang di udara – Burung

Haiwan dikelaskan kepada dua kumpulan, iaitu vertebrata dan invertabrata. Vertebrata
terbahagi pula kepada dua jenis, iaitu berdarah panas (suhu badan tetap) dan berdarah
sejuk (suhu badan berubah mengikut suhu persekitaran). Burung tergolong dalam haiwan
kelas apa?


Apakah itu burung?
Burung tergolong dalam kumpulan vertebrata yang berdarah panas, iaitu mempunyai suhu badan tetap.
Perbezaan burung dengan haiwan berdarah panas yang lain ialah burung mempunyai kepak.


Vertebrata (bertulang belakang)



Suhu badan stabil Suhu badan berubah mengikut suhu sekeliling



Anak bernafas melalui
Bertelur, berbulu Bernafas melalui
Melahirkan anak Bersisik insang, dewasa bernafas
pelepah dan berkepak insang
melalui paru-paru






Mamalia Burung Reptilia Amfibia Ikan

Ciri-ciri burung

Walaupun burung mempunyai kepak, tetapi tidak semuanya boleh terbang. Terdapat ciri-ciri tertentu yang
membolehkan burung untuk terbang.


Kepak Paruh
Bahagian yang Keras dan tidak
mudah patah.
digunakan untuk
terbang dengan cara
mengibasnya.
Pundi udara
Bersambung dengan paru-paru
Bulu pelepah dan rongga-rongga tulang di
Berganti mengikut dalam tubuh untuk membantu
musim untuk pernafasan semasa terbang.
menyelaraskan
suhu badan.
Tulang
Berongga dan ringan.








BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 17 26/04/2019 3:46 PM

Macam mana rupa Burung dianggap
burung dahulu, ya? berasal daripada
dinosaur.


Dinosaur? Mustahil!







Proses evolusi burung Macam
mana rupa
Arkeopteriks hidup
150 juta tahun dahulu dan arkeopteriks? Di kepak ada
mempunyai ciri-ciri tiga cakar
seperti burung.
Burung





Theropoda hidup 200 juta
tahun dahulu
Kaki hadapan
berubah
menjadi kepak Seluruh tubuh diliputi
bulu pelepah
200 juta tahun dahulu, dinosaur
menggunakan dua kaki untuk
berjalan. Kemudian, kaki hadapan Seluruh tubuhnya diliputi
berevolusi menjadi kepak dan bulu pelepah, berkepak
terus berevolusi menjadi burung dan di kepaknya ada tiga
seperti sekarang. cakar.



Arkeopteriks
Arkeopteriks dianggap sebagai nenek moyang
kepada burung kerana mempunyai ciri-ciri burung pada
masa sekarang seperti berbulu pelepah, berkepak dan
struktur kaki belakang yang mirip. Selain itu, struktur
tulang arkeopteriks juga mempunyai ciri-ciri reptilia
dan burung. Oleh sebab itu, para saintis menganggap
bahawa arkeopteriks ialah reptilia yang telah berevolusi
menjadi burung.



Fosil arkeopteriks
Berusia kira-kira 150 juta tahun dan bentuk
tulang kepaknya jelas kelihatan.


18




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 18 26/04/2019 3:46 PM

Di Peru nanti, kita lihat burung Ada cakar pada
Opisthocomus hoazin. Burung itu kepak, bermakna
ada cakar pada kepaknya seperti itu arkeopteriks? Teruja
arkeopteriks.
Teruja










Wah!



Opisthocomus hoazin bukan
arkeopteriks. Cuma ada ciri-ciri Cakar di
arkeopteriks saja. Cakarnya akan kepak
hilang selepas membesar.


Hah...



Hebatnya!





Opisthocomus hoazin
Opisthocomus hoazin dipanggil juga sebagai “arkeopteriks hidup”. Panjangnya kira-kira
60 cm, beratnya kira-kira 800 g, bentuk fizikalnya mirip ayam, suka bertenggek di atas pokok dan
hidup di kawasan paya atau hutan bakau di Amerika Selatan. Organ pencernaannya sangat maju
menyebabkannya kuat makan. Anak burung ini memanjat pokok di sekeliling sarang dengan cakar
yang ada pada kepaknya. Namun, setelah 2 hingga 3 minggu, cakar tersebut akan hilang.
















Anak Opisthocomus hoazin sedang memanjat pokok. Cakar di kepaknya hilang apabila dewasa.


19




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 19 26/04/2019 3:46 PM

Kita sudah Tidak boleh
terlambat! Urgh tutup!




Urgh


Banyak sangat
barang.





Teleskop, kamera, Semua ini penting Patutlah tidak
kompas... untuk memerhati burung. boleh tutup!











Biskut
Chips Soto
Jeng
Coklat





Jom pergi
ke lapangan
terbang!



Heret

Thum


Snek saya!



Mi

Berjaya! Biskut
Chips Coklat Kacang goreng


20




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 20 26/04/2019 3:46 PM

Kelengkapan untuk memerhatikan burung

Burung mempunyai penglihatan yang sangat peka terhadap sekeliling. Sebaik sahaja
musuh mendekatinya, burung akan terbang untuk menyelamatkan diri. Oleh itu, pakai
pakaian yang tidak berwarna terang dan guna peralatan yang dapat melihat objek yang
jauh.






Maklumat tentang burung Alat untuk memerhati
Bawa buku bergambar spesies burung yang Bawa teleskop untuk melihat
kecil supaya mudah dibawa dan digunakan. dari jauh. Kamera pula untuk
mengambil gambar burung yang
ditemui.


















Alat pengesan lokasi
Bawa kompas dan peta untuk
mengenal pasti lokasi kawasan.













Penyamaran Barang keperluan lain
Bawa khemah untuk Baju hujan dan alat perakam untuk
bersembunyi dan baju merakam bunyi burung.
berwarna hijau agar kehadiran
tidak disedari oleh burung.














BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 21 26/04/2019 3:47 PM

Bumi dan Hidupan




Penerbangan dari Korea
Selatan ke Peru mengambil
masa selama 18 jam. Tinggal
2 jam lagi untuk sampai! Di Korea Selatan pun
banyak burung. Kenapa
kena pergi ke Peru?

















Mexico
Burung di
Amerika Selatan
Opisthocomus hoazin


Platalea minor Venezuela
Colombia
Ramphastos toco
Ecuador



Peru
Deroptyus accipitrinus
Brazil
Bolivia



Burung madu Chile Paraguay Megapodes




Argentina
Ada lebih 9 000 spesies
burung di dunia. Di Amerika
Selatan saja, ada kira-kira
3 000 spesies burung
Harpia harpyja
hidup.

22




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 22 26/04/2019 3:47 PM

Di Korea Selatan hanya ada Burung di
350 spesies burung. Burung murai Korea Selatan






Semua
berbeza!



Itik mandarin
Burung pucung kuak

Phasianus colchicus
Bubo bubo
Burung falko





Tidak ada yang Dalam banyak-banyak
sama! spesies, mesti ada yang
sama dengan Chipi, kan?

Cip Cip


Angguk






Kita mesti tolong Chipi Macam mana
cari keluarganya! burung boleh
terbang?
Kalian dengar
atau tidak?











Cikgu...
Pertama, sebab struktur fisiologi
burung sesuai untuk terbang di udara.
23




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 23 26/04/2019 3:47 PM

Maksudnya? Burung ada struktur tulang
yang unik, iaitu berongga.










Berongga?





Di dalam tulang ini tidak ada
sumsum tulang, tapi dipenuhi
udara. Sebab itu, tulangnya ringan
dan sesuai untuk terbang.











Tulang berongga
Tulang berlubang yang
dipenuhi udara.






Ya! Berat tulang burung
Walaupun ada burung merpati tidak lebih daripada
bersaiz besar, tapi beratnya 1/20 berat badannya.
tidak lebih daripada 10 kg.



Walaupun gemuk,
tapi tulang saya
ringan.




Bulu
pelepah lebih
berat daripada Sebab
tulang. tulangnya
ringan?

24




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 24 26/04/2019 3:47 PM

Tulang burung
Tulang burung sangat ringan, tulang dada pula lebar dan diliputi dengan otot yang kuat. Oleh
sebab itu, burung dapat mengibaskan kepaknya dengan mudah semasa terbang.


Ruas tulang leher
Bilangan ruas tulang leher berbeza bagi
setiap spesies burung. Burung hantu
mempunyai ruas tulang leher yang boleh
Tengkorak berpusing 270°.
Ringan, bahagian
depan ada paruh
dan tidak bergigi.




Tulang kepak
Terbentuk daripada
tulang lengan atas,
Tulang dada tulang hasta, tulang
Mempunyai bonggol pemulas, tulang pangkal
tinggi dipanggil lengan, tulang tunjang
karina yang dan tulang cakar.
menyambungkan
otot dan tulang
untuk menyokong
penerbangan.
Tulang jari kaki
Ada empat jari kaki yang bercakar. Cakar
belakang untuk mengekalkan keseimbangan
ketika berdiri.







Perbezaan bilangan tulang anjing dan ayam Patutlah boleh
terbang!



Anjing Ayam
300 batang 120 batang






Jumlah tulang
burung kurang
daripada vertebrata Betul!
yang lain.

25




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 25 26/04/2019 3:47 PM

Tapi kalau berongga, mesti
tulang burung mudah patah.







Erk

Jangan risau! Di dalam
tulang ada penyangga
yang kuat seperti
Ah! *kekuda jambatan besi.

*Kekuda: Struktur susunan palang untuk mengukuhkan bangunan.
Otot dada digunakan untuk
Selain tulang, mengibaskan kepak ketika terbang.
apa ciri-ciri Otot dada terdiri daripada otot kecil
yang lain? dan otot besar. Pergerakan kepak
terhasil melalui pengembangan dan
pengecutan otot-otot ini.



Mengibas ke bawah


Otot dada kecil




Otot dada besar
Otot dada besar mengecut dan otot dada kecil
mengembang.
Otot dada kecil
Otot dada besar Mengibas ke atas


Struktur otot
dada






Untuk terbang, burung Otot dada Otot dada
kecil
perlukan tenaga besar
yang kuat. Tenaga itu
Otot dada besar mengembang dan otot dada kecil
diperoleh daripada mengecut.
otot dada.
26




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 26 26/04/2019 3:47 PM

Otot burung
Otot burung yang sangat maju memainkan peranan penting ketika terbang. Semakin kuat burung
mengibaskan kepak, semakin besar ototnya. Otot burung akan kembali mengecil apabila terbang di
udara. Contohnya, burung madu akan mengibaskan kepaknya sambil mengapung di udara. Purata
kibasan kepaknya 20 – 90 kali per saat. Oleh sebab itu, otot dadanya meliputi 20% daripada berat
badannya. Otot kaki burung pula dapat menampung tubuhnya ketika berdiri. Tendon yang bersambung
antara tulang dengan otot sangat maju dan setanding dengan manusia.





Otot kepak
Berfungsi untuk
membuka dan menutup
kepak serta diliputi
tendon yang kuat.







Otot dada
Meliputi sebahagian
besar daripada
tubuhnya. Terbentuk Otot paha
daripada dua otot yang Mengekalkan keseimbangan
berbeza saiz.
tubuh serta digunakan untuk
berjalan dan melompat.




Sekarang baru kita Sudah
tahu fasal burung, sampai!
kan.






Tidak
sabarnya!







Kita akan tiba di
Lapangan Terbang
Antarabangsa Jorge
Chavez sebentar lagi.
27




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 27 26/04/2019 3:47 PM

Bumi dan Hidupan












Pasukan yang paling
banyak memerhati
spesies burung akan
dapat hadiah
lumayan.
Banyaknya
peserta!












Kan ini pertandingan
peringkat
antarabangsa.
Terkejut



Cikgu pergi daftar dulu. Ya!

Jom kita mula
sekarang!






Teruja
Sa
Sa






Ya!



28




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 28 26/04/2019 3:47 PM

Kita masuk ke Chipi memang
Mereka pun
sudah mula? dalam hutan dijumpai di dalam hutan.
dulu! Kita patut ke sana dulu!
Klik




Klik
Klik











Burung sangat peka Ada! Tapi ditutupi
akan bunyi. Jadi jalan bulu pelepah. Telinga burung
perlahan-lahan. terletak rendah di
belakang mata.






Telinga burung
Terletak di bahagian
Burung ada bawah belakang mata.
telinga ke? Ketinggian kedua-dua
telinga tidak sama.




Kedudukan telinga burung

Telinga burung cuma ada lubang telinga dan labirin sahaja serta tidak kelihatan kerana ditutupi oleh
bulu pelepah. Oleh sebab kepala burung hering tidak ada bulu pelepah, maka lubang telinganya dapat
dilihat. Tahap pendengaran juga berbeza berdasarkan spesies burung. Berbanding dengan mamalia,
burung dapat mendengar julat frekuensi yang sangat kecil.












Telinga anak ayam dapat dilihat kerana bulu Telinga burung hering dapat dilihat kerana tidak ada
pelepah belum tumbuh sepenuhnya. bulu pelepah.

29




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 29 26/04/2019 3:47 PM

Tidak lama kemudian
Tidak ada burung
pun di sini.
Prak
Hmm...











Penglihatan burung sangat baik.
Mungkin mereka sudah tahu kita
di sini.
Ziuss
Ada orang!
Lari!
Ding




Hei, sebab awak
semua burung Terbang
terbang pergi!



Maaf! Penglihatan saya pun
baik juga!



Ha ha! Tapi tidak setanding dengan
penglihatan burung. Bahkan burung
hering dapat melihat makanan yang
ada di bawah dari udara.

Wah, hebatnya!















30




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 30 26/04/2019 3:47 PM

Dalam kalangan
haiwan, penglihatan
burung unta yang Juara Penglihatan Anak
terbaik. Haiwan tikus! Di
mana?
Penglihatan
saya 25.0!
Klik Cit
Jarak penglihatan
burung helang
4 hingga 8 kali
daripada manusia.


Penglihatan burung hantu
Kononnya, penglihatan burung Mata burung hantu terletak di hadapan. Medan
yang baik ini disebabkan oleh penglihatannya sempit, tetapi penglihatan ini
saiz matanya. Mata yang menghasilkan imej tiga dimensi.
besar mempunyai retina yang
besar, maka penglihatan lebih Penglihatan
jelas. bertindih
Penglihatan Penglihatan
monokular monokular
mata kiri mata kanan

Mata anak burung pipit merangkumi sebahagian besar
mukanya.

Semasa berburu, kedua-dua belah mata
burung hantu akan memandang ke
hadapan dan dapat menganggar jarak
dengan tepat.


Ada juga burung yang matanya
terletak di sisi kepala. Jadi dapat
melihat tanpa perlu menoleh.
Saiz mata ayam dapat dilihat dengan jelas melalui
tengkoraknya.
Toleh





Betul ke?




Kedudukan mata burung
berbeza. Sebab itu tahap
penglihatan pun berbeza.

31




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 31 26/04/2019 3:47 PM

Medan
Contohnya, burung penglihatan
kedidi kaki merah. Penglihatan bertindih
amat luas, iaitu
hampir 360°,
tetapi tidak dapat
menganggar jarak
dengan tepat.


Penglihatan Penglihatan
monokular monokular
mata kiri mata kanan









Kedudukan mata tidak sama, Mari tengok mata
medan penglihatan pun tidak Chipi.
sama. Hebatnya!














Mata burung juga dapat
melihat warna yang
Mata burung hantu Mata burung berkek tidak dapat kita lihat.



Burung dapat melihat sinar ultraungu
Mata manusia tidak dapat melihat sinar inframerah dan sinar ultraungu kecuali tujuh jenis warna,
iaitu merah, jingga, kuning, hijau, biru, indigo dan ungu. Sel penglihatan pada retina manusia dapat
membezakan warna merah, hijau dan biru. Manakala mata burung pula dapat melihat sinar ultraungu.




Cahaya
yang dapat
dilihat


Sinar ultraungu


32




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 32 26/04/2019 3:47 PM

Deria luar biasa burung

Deria penglihatan dan pendengaran burung sangat luar biasa. Namun, organ lain agak
mirip dengan manusia atau tidak mencapai tahap manusia. Mari memahami deria burung!






Pancaindera burung

Burung mempunyai deria penglihatan dan pendengaran yang sangat peka. Sebaliknya, deria rasa
burung sangat lemah, namun deria baunya sangat baik.


Deria penglihatan
Lebih baik daripada
Deria bau mamalia. Medan
Burung dapat menghidu bau penglihatannya sangat
makanan sejauh beberapa kilometer. luas dan dapat melihat
tempat yang sangat
jauh semasa terbang
di udara.

Deria rasa
Burung dapat membezakan rasa
masam, manis dan pahit. Manusia
ada 10 000 deria rasa, manakala
burung ada 300 hingga 400 sahaja. Deria pendengaran
Kurang baik daripada
mamalia, tetapi lebih
baik daripada manusia
terutamanya burung
Deria sentuhan
yang aktif pada waktu
Deria ini melibatkan seluruh malam.
badan. Deria sentuhan yang
paling maju ialah paruh dan lidah.




Ibu burung memberikan kehangatan
melalui sentuhan
Ibu burung menggunakan dada yang tidak
berbulu pelepah kerana ada banyak saluran
darah untuk mengeramkan telurnya. Telur burung
memerlukan suhu yang sesuai untuk menetas,
o
o
iaitu antara 30 C hingga 38 C. Oleh sebab itu,
ibu burung akan mencabut bulu pelepah yang
masih ada pada dadanya. Jika suhu telur terlalu
tinggi, ibu burung akan meninggalkan telur buat
sementara waktu. Jika suhu telur terlalu rendah
pula, ibu burung akan terus mengeram sehingga
telur menetas. Tempoh pengeraman telur itik kira-
kira 25 hari, manakala penguin kira-kira 62 hari. Ibu itik mengeramkan telurnya selama kira-kira 25 hari.






BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 33 26/04/2019 3:47 PM

Bumi dan Hidupan









Ziuss

Ziuss
Sudah lama kita cari,
tidak jumpa pun!







Tercungap-cungap


Penat







Burung tidak penat
ke terus mengibaskan
kepaknya semasa
Penatnya! terbang?
Berehatlah dulu!



















Sebab organ
pernafasannya
sangat bagus, tidak
seperti haiwan lain.


34




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 34 26/04/2019 3:47 PM

Pundi udara
Terletak di dada burung,
terbentuk daripada
Trakea selaput nipis yang dapat
Burung ada 8 pundi udara meringankan berat badan.
di dalam tubuhnya untuk Fungsinya menghantar
membantu pernafasan udara ke paru-paru untuk
ketika terbang. membantu pernafasan
burung ketika terbang.






Paru-paru
Pundi Pundi
udara udara
Organ pernafasan
burung




Wah, macam
belon!






Bagaimanakah burung bernafas?
Apabila manusia dan kebanyakan haiwan menarik nafas, udara yang disedut akan dihantar ke
paru-paru dan membebaskan karbon dioksida ketika menghembus nafas. Burung mempunyai struktur
khas yang memastikan pertukaran gas di dalam paru-paru semasa proses pernafasan.



Menarik nafas Menghembus nafas




① Menyedut
③ Menghembus
Paru-paru udara. Paru-paru
udara.

② Udara memenuhi
③ Udara yang pundi udara belakang. ① Udara yang ② Udara yang
tersimpan di tersimpan di
berada di dalam paru-
dalam pundi udara dalam pundi
paru memasuki pundi udara hadapan
udara hadapan. belakang memasuki
paru-paru. dibebaskan.

35




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 35 26/04/2019 3:47 PM

Ziuss Jantung burung
agak besar,
Ziuss maka agak
kuat. Berapa
besar?






Pap
Walaupun paru-parunya kecil,
tapi boleh terbang sambil
bernafas dengan selesa.



Semasa berehat
Andaikan saiz burung sebesar
Degupan jantung kira-kira
manusia. Saiz jantungnya kira- 130 kali per minit
kira 4 kali lebih besar daripada
jantung manusia!
Semasa terbang
Degupan jantung
kira-kira 600 kali
per minit

Semasa terbang,
degupan jantung
bertambah untuk
menghantar oksigen
ke seluruh tubuh
dengan cepat.







Degupan jantung
burung madu
700 kali per minit.
Besarnya!








Ya!


36




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 36 26/04/2019 3:47 PM

Degupan normal jantung manusia
kira-kira 70 kali per minit. Ketika
bersukan, kira-kira 150 kali Dari tadi Chipi
per minit. Lihat perbandingan monyok saja.
di bawah ini.

Degupan jantung
(per minit)
600


180
150
70
Chipi sakit ke?

Normal Bersukan Normal Terbang




Cuba keluarkan Organ pencernaan
dari sangkar!
burung
Burung mempunyai usus yang
pendek sebab itu proses pencernaannya
cepat. Sisa makanan terus dicerna dan
Tap
dikeluarkan daripada tubuh.


Merembes Menyimpan
Merembeskan Bahagian
jus gaster menyimpan
dan mula Tembolok makanan.
mencerna
makanan. Perut hadapan
Pui Hempedal

Hati
Mengisar
Makanan
dikisar dengan
bantuan batu
atau pasir Usus
yang turut
Dia berak di atas ditelan ketika
tangan saya! makan.

Menyerap
Perkumuhan Menyerap air
Mengeluarkan dan nutrien
Burung memang
air besar dan air daripada
selalu berak. Pandai kecil. makanan.
dia pilih tempat!

37




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 37 26/04/2019 3:47 PM

Burung merpati membuang bahan kumuh ketika terbang.
Sampai hati berak
di atas tangan
saya.









Sapu Tahan ketawa


Bahan kumuh dibuang ketika terbang
supaya tubuh jadi ringan. Ini juga salah
satu keistimewaan pencernaan burung.


Burung juga ada tembolok yang Makanan yang
berfungsi untuk menyimpan memasuki tembolok
makanan. Makanan itu akan akan dikisar supaya
dicerna jika diperlukan.
mudah dicerna.

Gru




Hempedal
Hempedal ialah
bahagian kedua
daripada perut.
Berdinding tebal
Tembolok yang berfungsi untuk
rata menghancurkan
Tembolok makanan. Batu dan
mengembung pasir yang turut
ditelan ketika makan
akan membantu
proses ini.



Hempedal
Jenis makanan yang dimakan oleh burung tidak sama. Maka, dinding hempedal juga berbeza.

Pemakan biji-bijian
Pemakan daging
Dinding hempedal
Dinding hempedal
tebal dan membran
mukus yang kuat untuk lebih nipis. Sebahagian
besar makanan dicerna
menghancurkan biji-bijian
yang ditelan bersama di dalam perut lalu
Dinding memasuki hempedal.
dengan bendasing. Dinding hempedal
hempedal
38



BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 38 26/04/2019 3:47 PM

Awak mesti Ngap
Kalau La Woon ada makan banyak- Ngap
tembolok mesti gemuk. banyak untuk
simpan, kan?


Apa?



Marah




Mengarut!





Mesti tangan
awak berbau
busuk! Ah!


Busuk Cikgu, tangan saya
masih berbau.






Pat
Cuci dengan
sabun!


Bwek


Eh! Ini... Cip





Ha Ha





Padan
muka!



39




BritannicaV11_P08-P39_CH01A_BM.indd 39 26/04/2019 3:47 PM

Struktur tubuh burung


Siri komik kanak-kanak yang terkenal di seluruh dunia
Bahan dan Tenaga (5 jilid) Pengetahuan tentang bahan dan tenaga yang membentuk dunia
Bumi dan Hidupan (15 jilid) Pengetahuan tentang bumi dan benda hidup di bumi Kepak
Kehidupan Manusia (5 jilid) Pengetahuan tentang tubuh, psikologi dan tingkah laku manusia MPCM1111
Masyarakat dan Budaya (5 jilid) Pengetahuan tentang sosial dan budaya manusia Paruh
Geografi (5 jilid) Pengetahuan tentang sejarah dan budaya pelbagai negara
Seni (2 jilid) Pengetahuan tentang pelbagai jenis seni
Pundi
Teknologi (5 jilid) Pengetahuan tentang kemajuan teknologi
udara
Agama (2 jilid) Pengetahuan tentang keagamaan Komik Pendidikan
Sejarah (3 jilid) Pengetahuan tentang peristiwa dan tokoh sejarah
Pengetahuan Dunia (3 jilid) Pengetahuan tentang pelbagai bidang ilmu
Tulang berongga Cakar Komik Pendidikan
Kitar hidup burung
Anak burung membesar di bawah jagaan ibu burung selepas menetas. Bulu pelepah dan kepaknya beransur-ansur tumbuh
lalu menjadi burung dewasa. Burung pipit memerlukan masa kira-kira 15 hari untuk menjadi burung dewasa.

1 2 3 Burung

Zigot terbentuk Selepas 2 hingga 4 Memecahkan
di dalam telur. minggu, berkembang kulit telur.
menjadi embrio. Cerita: Bombom Bercerita (Korea)
날개 Ilustrasi: Park Shan Ying (Korea)
앞다리가 변한
날개
부리
각질로 이루어진
단단한 부리
7 6 5 4
공기주머니
Selepas 15 hari, Selepas 30 minit, 몸 전체에 퍼져있는
anak burung
bulu pelepah Selepas 8 hari, Selepas 4 hari, mula menetas. 공기주머니
kepak berkembang tubuh diliputi bulu membuka mata dan
sepenuhnya lalu terbang pelepah dan otot tumbuh bulu pelepah.
meninggalkan sarang. kaki berkembang.
공기 뼈 발톱
속이 비어 있는 보통 네 개의
● Siri ini membolehkan murid sekolah rendah yang berminat dengan ilmu sains merasai keseronokan dalam mempelajari 발가락발을 가진 발
공기 뼈
pengetahuan baharu dan memasuki dunia pembelajaran yang sebenar. Kelab Sains Sekolah Rendah Korea Selatan
●● Siri ini bukan sahaja merangkumi pengetahuan sains yang penting, malahan dapat membawa pembaca menjelajahi Burung
dunia sains bersama dengan watak-watak di dalamnya bagi memupuk pemikiran saintifik yang berkesan.
Shen Dong Hoon (Pensyarah Sains Hayat di Seoul National University of Education)
●●● Siri ini mengutamakan bahan pengajaran sains untuk memupuk pemikiran dan bakat yang kreatif.
Kim Yong Sok (Pensyarah Fizik di Seoul National University of Education)

●●●● Siri ini menyusun dan memaparkan konsep sains dalam bentuk komik, gambar sebenar dan maklumat yang jelas
untuk tatapan para pembaca. Kim Kap Zu (Pensyarah di Seoul National University of Education)


MPCM1111
ISBN 978-983-00-9880-7
,!7IJ8D0-ajiiah!