商务馆世界少儿汉语系列教材 世界汉语教学学会 审订 李润新 主编 活动手册 Activity Workbook ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
M&l& 1.你叫什么名字 2.我家有三口人 3.我们上汉语课 4.下课了 5.复习课 我爱我们班 1 9 17 27 35 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
6.圆圆的明月 7.儿童节 8.花花和宝宝 9.公园 10.复习课 爷爷的生日 40 50 59 68 76 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
1 1 你叫什么名字 n@ men t` sh9n k6u ji3o ch~ m!ng z# ne ma 一、读一读，写一写。Read and write. 二、听一听，标声调。Listen and mark the tones. Ni hao! Ni jiao shenme mingzi? Wo jiao Ali. Ni ne? Ni shi Li Aihua ma? Dui, wo shi Li Aihua. ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
世界少儿汉语 2 三、听一听，读一读。Listen and read. 我叫阿里。你呢？ 你好！你叫什么名字？ 我叫玛丽。 你好！你是 李爱华吗？ 对，我是李爱华。 你是白丽丽吗？ 2 1 3 3 1 2 对，我是白丽丽。 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
3 你叫什么名字 四、看图画，选词语。Look and choose. 五、读一读，连一连。Read and match. 你 （ ） 你们（ ） 他 （ ） 我 （ ） 他们（ ） 我们（ ） 吃 汉字 叫 名字 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
9 2 我家有三口人 n) m` t` ji0 m-i n2i h2o f& y9 b3 g4ng zu7 一、读一读，写一写。Read and write. 二、听一听，标声调。 Listen and mark the tones. Ni jia you ji kou ren? Wo jia you qi kou ren: yeye\ nainai、 baba\ mama\ jiejie\ meimei he wo. ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
世界少儿汉语 10 三、听一听，写序号。Listen and number them. Fen guoguo, chi guoguo. Da de gei nainai, xiao de liugei wo. ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
11 我家有三口人 四、听一听,圈一圈。Listen and circle. 五、读一读，连一连。Read and match. 妈妈 姐姐 妹妹 哥哥 奶奶 爸爸 弟弟 爷爷 我 姐姐 爸爸是老师。 姐姐是医生。 哥哥是学生。 妈妈是护士。 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
17 3 我们上汉语课 r-n sh! y^ h3n c! shu4 hu3 k- ji2ng sh8ng 一、读一读，写一写。Read and write. 二、听一听，标声调。 Listen and mark the tones. Women shuo Hanyu. Women shang Hanyuke. Women xie Hanzi. Wo renshi ni. ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
世界少儿汉语 18 三、划去错误的读音。 Cross out the incorrect tones. 四、想一想，连一连。Think and match. 说（su4 shu4） 汉（h3n g3n） 语（y% y^ ） 认（r9n r-n ） 识（shi sh! ） 讲（ji2ng j@ng） 话（hu3 hu5 ） 生（sh8n sh8ng） 词（c! ch! ） 课（k- g- ） ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
19 我们上汉语课 五、看一看，填一填。Fill in the blanks. + → 课 + 又 → + 司 → + → 说 + 人 → 认 + 井 → + 吾 → 语 + → 识 + → 话 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
21 我们上汉语课 七、数一数，连一连。Count and match. 说 课 话 识 汉 语 生 讲 词 认 四画五画六画七画八画九画十画 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
4 下课了 27 一、读一读，写一写。Read and write. d2 p`i zh2o l` p! mi1o w1n qi% b`n ba q@ 二、听一听，标声调。Listen and mark the tones. Women qu wanr ba！ Women bibi shei pai de duo. Women yiqi xuexi Hanyu. Wo ai women ban. ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
世界少儿汉语 28 三、听一听，勾一勾。Listen and tick. 拍皮球 做游戏 手拉手 一起玩 学汉语 描字 打篮球 找朋友 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
35 5 复习课 我爱我们班 一、读一读，写一写。Read and write. 3i t5ng xu9 n1n sh# 二、听一听，标声调。Listen and mark the tones. Nimen ban you duoshao tongxue? Women ban you ershi ge tongxue.Shiyi ge nantongxue, jiu ge n+tongxue. Women ban de tongxue yiqi xuexi yiqi wanr, xiang gege\ jiejie\ didi\ meimei yiyang. ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
世界少儿汉语 36 三、听一听，写序号。Listen and number them. 四、读一读，比一比，然后看图选字。 Read and compare, then choose the correct words describing the pictures. （ ） （ ） （ ） （ ） 他 她 他们 他 吗 妈 工 公 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
6 40 圆圆的明月 一、读一读，连一连。Read and match. 天 有 月 朋 胖 圆 yum!ng p9ng y6u p3ng li2n tu1n ti`n yu1n yu1n gu5 脸 明 园 国 团 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
世界少儿汉语 42 三、读一读，写一写，圈出相应的图。 Read and write, then circle the correct pictures. m!ngyu- Zh4nggu5 tu1nyu1n p3ngzi yu1nli2nr p9ngyou g4ngyu1n ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
47 圆圆的明月 交际语境：一个中国小朋友和一个外国小朋友 谈论中国的中秋节。(Communication context: A Chinese kid and a foreign kid are talking about the Chinese Mid-Autumn Festival.) 十二、看图画，写一写。 Write down sentences best describing the pictures. 十一、模仿“说一说”对话。 Refer to the textbook and practice the conversation. ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
世界少儿汉语 48 三月 S`nyu- (March) 明月 m!ngyu- (bright moon) 日月 r#yu- (life; days) 月球 yu-qi% (moon) 月 十三、认一认，读一读。Recognize and read. 明天 m!ngti`n (tomorrow) 明了 m!ngli2o (understand) 明明 m!ngm!ng (obviously) 文明 w9nm!ng (civilization) 说明 shu4m!ng (explain; illustrate) 不明 b&m!ng (not clear) 明 有的 y6ude (some) 有名 y6um!ng (famous) 有山有水 y6u sh`n y6u shu@ (there are mountains and rivers) 有的是 y6udesh# (have plenty of) 有 圆脸 yu1nli2n (round face) 长脸 ch1ngli2n (long face) 小脸儿 xi2oli2nr (small face) 脸皮 li2np! (face; feelings) 脸 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
7 50 儿童节 一、读一读，连一连。Read and match. m& b0n du6 sh& c2i gu6 ji9 hu` l@ zh& z^ t5ng 朵 木 祖 童 本 采 果 束 礼 节 花 祝 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
世界少儿汉语 52 四、想一想，排一排。Think and rearrange. 祖 苹 本 朵 节 礼 果 束 花 祝 采 ： 木： ： l@w& shu@gu6 y~ sh& hu` c2i hu` ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
世界少儿汉语 54 七、选词填空。 Choose the right words to fill in the blanks. 五朵 一个 一束 礼物 有 1. 我有 红花儿。 2. 奶奶采了 花。 3. 她有 苹果。 4. 爷爷奶奶送给丽丽生日 。 5. 我 汉语课本。 六、填字游戏。Fill in the missing characters. 国 一束 朵 果 + → + → + → ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
57 儿童节 本子 b0nzi (notebook) 课本 k-b0n (textbook) 本人 b0nr9n (self ) 本国 b0ngu5 (homeland) 本土 b0nt^ (one's native place) 日本 R#b0n (Japan) 本名 b0nm!ng (birth name) 本 十二、认一认，读一读。Recognize and read. 水果 shu@gu6 (fruit) 果子 gu6zi (fruit) 果木 gu6m& (fruit tree) 果皮 gu6p! (fruit peel) 果园 gu6yu1n (orchard) 果 。 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
世界少儿汉语 58 花朵 hu`du6 (flower) 花园 hu`yu1n (garden) 采花 c2i hu` (pick flowers) 花生 hu`sh8ng (peanut) 花束 hu`sh& (a bunch of flowers) 花木 hu`m& (flowers and trees) 花脸 hu`li2n (colorfully-painted face, a kind of role in Beijing opera) 花好月圆 hu`h2o-yu-yu1n (pleasant reunion) 花 儿童 9rt5ng (children) 童话 t5nghu3 (fairy tale) 童工 t5ngg4ng (child labour) 童 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
8 59 花花和宝宝 一、读一读，连一连。Read and match. 只 可 羊 养 宝 家 g6u c`i m`o t` b2o ji` y1ng y2ng zhe zh~ k0 狗 猜 猫 它 着 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
世界少儿汉语 66 国家 gu5ji` (country) 家园 ji`yu1n (homeland) 家父 ji`f& (my father) 家人 ji`r9n (family member) 大家 d3ji` (everybody) 家长 ji`zh2ng (parents) 作家 zu7ji` (writer) 文学家 w9nxu9ji` (literary scholar) 家 十一、看图画，写一写。 Write down sentences best describing the pictures. 十二、认一认，读一读。Recognize and read. ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
9 68 公 园 一、读一读，连一连。Read and match. bi`n zhn3 yu2n j#n h9 h5ng li3n l_ ym0i k3n 那 红 练 绿 看 远 叶 近 和 边 这 美 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
69 公园 二、听一听，把听到的词语和图中的事物连起来。 Listen and match the objects in the picture to the words you hear. 山 水 红花 绿草 大树 小鸟 三、勾出正确的读音。Tick "√" the correct tones. l%（ ） l_（ ） 绿 bi`n（ ） bi2n（ ） 边 n3（ ） n-（ ） 那 j~n（ ） j#n（ ） 近 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
世界少儿汉语 70 五、想一想，排一排。Think and rearrange. 边 练 远 近 红 绿 四、照样子，连一连。Look and match. 远 下 上 近 这边 小 大 那边 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
10 复习课 爷爷的生日 76 二、听一听，勾一勾。Listen and tick. 过生日 生日 十七岁 七十岁 您 你 广大 健康 长寿 健康 一、读一读，连一连。Read and match. 寿 岁 过 您 健 广 康 gu7 su# n!n ji3n gu2ng k`ng sh7u ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
77 复习课 爷爷的生日 三、想一想，写一写。Think and write. 四、写出带有下列部件的字。 Write down Chinese characters using the radicals given. 木 月 ： ： ： ： ： ： 你 健 岁 广 隶 寸 寿 过 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
81 复习课 爷爷的生日 八、认一认，读一读。Recognize and read. 过生日 gu7 sh8ngr# (celebrate a birthday) 过家家 gu7 ji`ji` (a children's game in which each one play a role of father, mother and child) 过日子 gu7 r#zi (lead a life) 过半 gu7b3n (more than half ) 过人 gu7r9n (outstanding) 过头 gu7t5u (go beyond the limit) 过 健康 ji3nk`ng (health) 健儿 ji3n'9r (outstanding athlete) 健美 ji3nm0i (body building) 健康长寿 ji3nk`ng-ch1ngsh7u (healthy and long-lived) 健 ©Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd.
