The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by PENERBITAN PELANGI SDN BHD, 2022-04-17 23:08:20

Britannica 39 - Peristiwa Bersejarah

Peristiwa dari zaman pertengahan
hingga zaman moden
PelangiBooks
Bahan dan Tenaga (5 jilid) Pengetahuan tentang bahan dan tenaga yang membentuk dunia Siri komik kanak-kanak yang terkenal di seluruh dunia
Bumi dan Hidupan (15 jilid) Pengetahuan tentang bumi dan benda hidup di bumi
Kehidupan Manusia (5 jilid) Pengetahuan tentang tubuh, psikologi dan tingkah laku manusia MPCM1139
Masyarakat dan Budaya (5 jilid) Pengetahuan tentang sosial dan budaya manusia
Purba Zaman Awal Moden
Geografi (5 jilid) Pengetahuan tentang sejarah dan budaya pelbagai negara pertengahan moden
Seni (2 jilid) Pengetahuan tentang pelbagai jenis seni
Teknologi (5 jilid) Pengetahuan tentang kemajuan teknologi Sekitar 3500 Tahun 610 Tahun 1492 Tahun 1914
Agama (2 jilid) Pengetahuan tentang keagamaan SM Penyebaran Columbus Perang Dunia
Tamadun agama Islam menemui Petama Komik Pendidikan
Sejarah (3 jilid) Pengetahuan tentang peristiwa dan tokoh sejarah Mesopotamia dunia baharu tercetus
Pengetahuan Dunia (3 jilid) Pengetahuan tentang pelbagai bidang ilmu dan Mesir Purba
berkembang pesat Komik Pendidikan
Proses Revolusi Perancis yang tercetus dalam Perang Dunia Pertama

Revolusi Perancis telah dimulakan oleh borjuis yang menentang golongan raja dan bangsawan. Sejak kecil, slogan
revolusioner kesaksamaan dan persaudaraan telah menjadi falsafah kebangsaan Perancis dan telah mempengaruhi banyak
negara lalu menjadi asas penting demokrasi.
Mengadakan mesyuarat Deklarasi Hak Asasi Manusia
Persidangan tiga tiga peringkat Penaklukan Bastille dan pelaksanaan hukuman
peringkat Perancis Bangsawan mati Putera Louis XVI
tidak memihak Cerita: Bombom Bercerita (Korea)
kepada rakyat. Oleh Ilustrasi: Nam Ki Bo (Korea)
itu, wakil orang awam Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
membentuk Dewan
Negara.
Paderi Rakyat
Demi menyelesaikan masalah Pembubaran Dewan Negara
kewangan, mesyuarat peringkat telah menyebabkan kemarahan Deklarasi Hak Asasi Manusia
ketiga diadakan, tetapi terdapat penduduk Paris. Selepas Bastille adalah untuk mempromosikan
banyak percanggahan dalam ditakluk, mereka kemudian idea kebebasan dan keamanan.
pengundian. Akibatnya, wakil menakluk Paris. Pelaksanaan republik
orang awam telah membentuk diumumkan di Perhimpunan
Dewan Negara. Kebangsaan Perancis dan Putera
Louis XVI dihukum mati.


● Diharapkan siri ini mampu mewujudkan pandangan dan nilai-nilai yang baik dalam diri kanak-kanak melalui sejarah,
geografi, seni, budaya dan pengetahuan lain yang diperkenalkan dalam siri ini.
Woo Sung Chul (Profesor Pendidikan di Seoul National University of Education)

●● Siri ini memaparkan seni asas dengan jelas dan menggariskan kehidupan artis dalam bentuk komik yang memberi
pengalaman menarik kepada kanak-kanak serta membantu mereka meningkatkan kemampuan apresiasi seni dan
memupuk pemikiran yang inovatif.
Song Ji Hyun (Profesor Pendidikan Seni di Seoul National University of Education)

●●● Siri ini menerangkan budaya masyarakat dari perspektif yang bebeza dan mendalam untuk memupuk kesedaran
silang budaya pada kanak-kanak yang merupakan kualiti penting untuk membentuk pemimpin masa depan.
Cha Yun Gyoung (Dekan College of Education Hanyang University)

MPCM1139
ISBN 978-967-0007-02-1







Britannica_39(BM)�CO�.indd 1 09/02/2022 8:26 AM

Komik Pendidikan
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.



















Cerita: Bombom Bercerita (Korea)
Ilustrasi: Nam Ki Bo (Korea)















































BritannicaV39_P01-P07_INTRO_BM.indd 1 09/02/2022 12:43 PM

Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.






































































BritannicaV39_P01-P07_INTRO_BM.indd 2 09/02/2022 12:43 PM

Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.






































































BritannicaV39_P01-P07_INTRO_BM.indd 3 09/02/2022 12:43 PM

Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
Pengenalan Watak-watak 7

Lelaki Misteri Muncul secara Tiba-tiba 8



01 Kemakmuran Tamadun Kuno



Kelahiran Demokrasi –– Yunani Purba 14
Apakah itu demokrasi?, Pembentukan negara kota & Pembaharuan Solon
Ostrakisme, Peraturan mengundi dan majoriti & Persaingan antara Athens
dengan Sparta
Empayar Bersatu Pertama di China 24
Qin Shi Huang, Shang Yang & Li Si
Dasar Pembaharuan Li Si, Sistem daerah dan sistem pengukuhan kuasa,
Pemikiran pada Musim Bunga dan Musim Luruh & Slip buluh dan kertas
Tembok Besar China dan Makam Qin Shi Huang & Kejatuhan Dinasti Qin
dan pemberontakan petani
Kota yang Dibina di Setiap Tanah yang Ditakluki 32
Empayar Parsi & Philip II dari Macedonia
Pertempuran Issus & Wilayah terbesar Empayar Alexander
Bandar impian – Kota Iskandariah & Budaya “Hellenic”
Kegemilangan Empayar Rom 40
Penubuhan Empayar Rom, Kolam mandi di Rom & Jalan Rom
yang kukuh
Perang Punic dan Carthage, Julius Caesar & Orang yang mulia –
Augustus
Lima Maharaja Bijaksana Rom & Kejatuhan Empayar Rom



02 Pertukaran dan Pembangunan Timur –– Barat



Pedagang Arab dan Empayar Arab 52
Warisan budaya Empayar Arab
Empayar Arab meluas dari Asia Barat hingga ke Mediterranean
Umat Islam beriman kepada Allah S.W.T & Kerajaan
Bani Abbasiyah dan Baghdad









BritannicaV39_P01-P07_INTRO_BM.indd 4 09/02/2022 12:43 PM

Pencapaian budaya Islam dalam sains semula jadi &
Kejatuhan Empayar Arab
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
Empayar Mongol yang Dibina oleh Tentera
Berkuda 60
Genghis Khan, Mingghan dan pengawal & Pasukan
berkuda Mongolia
Orang Asia Timur dan tompok Mongolia & Dinasti Yuan didirikan
oleh Kublai Khan
Columbus yang Menemui Benua Amerika 68
Columbus yang menemui Benua Amerika, Perdagangan hamba &
Perdagangan rempah
Ratu Isabella & Pertikaian antara Sepanyol dan Portugal untuk membuka
laluan baharu
Benua Amerika yang dijajah

Zaman Renaissance 76
Renaissance yang melahirkan budaya Eropah moden & Patung David
Lukisan siling di Gereja Kecil Sistine & Seniman dan sarjana yang dibiayai
oleh keluarga Medici
Leonardo Da Vinci, Humanisme pada zaman Renaissance & Muzium Seni Uffizi


03 Revolusi yang Mengubah Perjalanan Sejarah


Permulaan Sistem Raja Berperlembagaan 86
Kelas baharu di England – Kelas Lelaki Budiman (Gentry) & Pembaharuan
agama dan Anglikan England
Api revolusi Puritan – Petition of Right
Revolusi Puritan mengumumkan permulaan republik
Contoh negara raja berperlembagaan
Revolusi Perancis 96
Louis XVI & Politik keganasan Robespierre
Hierarki Perancis sebelum revolusi, Pemikiran Pencerahan Rousseau
& Majlis Nasional Perancis
Pengisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat & Kepentingan Revolusi
Perancis
Pameran Sedunia yang Pertama di Dunia dan
Revolusi Perindustrian 104
Keajaiban pembinaan keluli dunia & Pameran sedunia pertama
Revolusi perindustrian di Britain, Mesin pemintal dan alat tenun
& Enjin wap Watt
Jurang yang disebabkan oleh revolusi perindustrian
& Revolusi perindustrian dan kereta api








BritannicaV39_P01-P07_INTRO_BM.indd 5 09/02/2022 12:43 PM

Perarakan yang Menyeru Roti dan Keamanan –– Revolusi Rusia 112
Sosialisme yang mengejar kesamaan & Pemimpin Revolusi Lenin dan Revolusi
Rusia
Maxim Gorky & Permulaan Revolusi Rusia – Minggu Berdarah
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
Perang Dunia Pertama, Revolusi Februari & Kelahiran sosialisme Soviet






04 Zaman yang Penuh dengan Harapan


dan Cabaran


Kemelesetan Ekonomi 122
Punca kemelesetan ekonomi dunia
Roosevelt dan New Deal Roosevelt

Wah, Apollo 11 Mendarat di Bulan! 130
Manusia pertama mendarat di bulan, Pusat Angkasa Kennedy & Krisis
Sputnik
Angkasawan pertama ke angkasa lepas & NASA dan Program Apollo
Apollo 11 dan angkasawan
Penyatuan Jerman dan Perpecahan Kesatuan Soviet 138
Pembahagian Jerman dan Tembok Berlin & Perang Dunia Kedua
Runtuhnya Tembok Berlin & Era kejatuhan komunisme
Serangan 11 September 2001 146

Serangan 11 September 2001 & Perang Afghanistan dan operasi rahsia
Perang Iraq dan perang saudara & Serangan yang dilancarkan oleh
pasukan pelampau Islam

Bertolak ke Masa Depan 154

Maklumat Tambahan 158






















BritannicaV39_P01-P07_INTRO_BM.indd 6 09/02/2022 12:43 PM

Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.

Encik James
Seorang pengembara yang bersemangat. Beliau
mencipta kereta merentas masa kerana hendak
melawat peristiwa bersejarah manusia. Beliau tidak
mendarat di tapak sejarah, sebaliknya mendarat
di halaman rumah Luo Yun. Maka, beliau telah
memulakan pengembaraan yang mendebarkan
bersama dengan Maggy dan Luo Yun.







Luo Yun

Seorang yang berani, tetapi tidak berminat akan
sejarah. Dia sering berasa mengantuk ketika membaca
buku sejarah. Dia telah bertemu dengan Encik James
yang tiba-tiba muncul di halaman rumahnya dengan
menaiki kereta merentas masa. Oleh itu, dia telah
memulakan pengembaraan bersejarah bersama-sama
Encik James dan berasa seronok setiap kali mempelajari
peristiwa bersejarah.








Maggy
Seorang yang suka akan filem dan komik yang
berkaitan dengan sejarah, tetapi tidak berminat
terhadap buku sejarah. Dia telah pergi ke tempat
bersejarah bersama dengan Luo Yun dan Encik
James serta mengalami sendiri keseronokan semasa
mempelajari sejarah.














BritannicaV39_P01-P07_INTRO_BM.indd 7 09/02/2022 12:43 PM

Qin Shi Huang bukan saja membakar semua karya, Menurut perintah maharaja, sesiapa yang
tapi juga telah memberi arahan yang sangat memiliki koleksi klasik Confucius dan
dahsyat, iaitu membunuh kira-kira 460 orang mengkritik kenyataan akan dihukum bunuh.
penjenayah.


Saya cuma kagum akan
Kamu tahu apa kebijaksanaan sarjana
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
kesalahannya? kuno. Adakah itu menjadi
kesalahan? Bunuhlah
saya.









Bukan itu saja, rakyat juga dipaksa melakukan
Tanam penjenayah itu! kerja yang berat. Mereka dipaksa membina
Tembok Besar China dan Makam Qin Shi Huang.



Ah

Jangan merungut!
Penatnya!
Mujur kita masih Berhenti
hidup. bercakap! Cepat
buat kerja!









Tembok Besar China dan Makam Qin Shi Huang
Demi mencegah serangan Xiongnu, Qin Shi Huang telah membina kota gunung yang berskala
besar di wilayah utara, iaitu Tembok Besar. Projek itu bermula pada 214 SM dan berlangsung sehingga
akhir Dinasti Ming pada abad ke-17. Semasa pembinaan, sebahagian besar buruh telah digunakan
dan banyak yang terkorban. Makam Qin Shi
Huang ialah makam untuk Qin Shi Huang. Menurut
catatan, terdapat sungai yang diperbuat daripada
merkuri, istana yang meniru langit dan tanah
serta peranti misteri. Apabila menghampirinya,
anak panah akan dilepaskan. Terdapat tentera
Terracotta di bahagian timur makam yang menarik
perhatian orang ramai.

Tentera Terracotta Tentera yang diperbuat daripada
tanah liat. Perisai dan senjata Qin pada masa itu dapat
dipelajari melaluinya.

29





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 29 21/01/2022 10:41 AM

Walaupun rakyat sentiasa merungut, Cepat pergi cari
ubat mujarab yang
Qin Shi Huang tetap berharap negara membolehkan beta hidup Baik! Patik
yang ditubuhkan dan dirinya akan wujud selama-lamanya. pergi cari
selama-lamanya. sekarang juga.


Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.

Ada permintaan
sebegitu! Mustahil ada
ubat sebegitu!







Bagaimana? Ada Mustahil dapat Qin Shi Huang mangkat pada tahun 210
ubatnya? SM. Selepas itu, Dinasti Qin berada dalam
cari!
keadaan huru-hara.


Qin Shi Huang telah mangkat, Tidak tahan
kenapa kami masih menjadi lagi!
buruh dan membayar cukai?











Kejatuhan Dinasti Qin dan pemberontakan petani

Dinasti Qin menyatukan China dan memperkukuh pemusatan kuasa untuk menstabilkan negara.
Namun, rakyat tidak berpuas hati dengan pelbagai penindasan seperti pembinaan Tembok Besar dan
Makam Qin Shi Huang, cukai yang tinggi dan sebagainya. Menurut undang-undang Dinasti Qin yang
dibongkar, jika jenayah yang dilakukan oleh penjenayah adalah ringan, maka boleh menggunakan
harta untuk menggadaikannya. Jika penjenayah melakukan jenayah yang berat, mereka akan
dijatuhkan hukuman yang kejam seperti kaki dan kepalanya dipotong lalu digantung di jalan raya. Qin
Shi Huang takut akan kematian, jadi baginda berusaha mencari ubat mujarab yang membolehkannya
hidup selama-lamanya. Tanpa diduga, baginda mangkat secara tiba-tiba ketika berusia 50 tahun.
Selepas itu, Dinasti Qin menjadi huru-hara. Di bawah rancangan
Zhao Gao, Hu Hai telah menjadi maharaja kedua. Baginda
hanya dijadikan boneka kepada Zhao Gao. Akhirnya,
mencetuskan kemarahan rakyat. Pemberontakan
Chen Sheng dan Wu Guang telah berlaku. Ini
merupakan pemberontakan petani pertama dalam
sejarah China. Para pembesar di semua tempat
juga telah menaikkan bendera untuk melawan.
Walaupun pemberontakan reda dengan cepat,
namun Dinasti Qin diambang kejatuhan.

30





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 30 21/01/2022 10:41 AM

Selepas pemberontakan Chen Sheng Walaupun Dinasti Qin hanya wujud
dan Wu Guang, pemberontakan secara Hanya 15 selama 15 tahun, namun tinggalan
berturut-turut berlaku di seluruh negara. tahun saja? Tembok Besar China dan makam
Akhirnya, Dinasti Qin telah dijatuhkan yang besar sangat mengagumkan.
pada 206 SM, kira-kira 15 tahun selepas
baginda menyatukan China.
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.










Tembok Besar China


Betul! Alangkah lebih Pembakaran buku Kamu siapa?
dan pengebumian
baik juga jika karya murid Confucius telah Tangkap!
terdahulu masih menyebabkan sebahagian
tersimpan. besar karya yang
direkodkan musnah.
Erk
Biar saya
Laju selamatkan
sebahagian
buku itu!












Cepat naik Jangan lari!
kereta! Tunggu! Ziupp






Tap

Tap
Tap







31





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 31 21/01/2022 10:41 AM

Sejarah






Mesir pada tahun 322 SM
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
Ziupp








Panas










Kereta ini bermasalah! Inilah kota
Saya risau kita tidak Jika bukan Yunani, Iskandariah di
dapat pulang ke rumah. di mana ini? Mesir.

Erk? Kita kembali
ke Yunani?


Jika lihat pada jalan
dan pakaian mereka
memang sama
seperti di Yunani.





Setiap kali Alexander the Great
berjaya menakluki sesuatu Wah, Bersorak
tempat, baginda akan membina hebatnya!
sebuah kota dan kira-kira 70
buah kota telah dibinanya. Apa yang
berlaku di
sana? Ayuh!










32





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 32 21/01/2022 10:41 AM

Panjang umur! Hidup Hidup
maharaja! maharaja!




Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.







Bersorak








Begitu Baginda Sudah tentu! Alexander Parsi? Bukankah Parsi
popular. memang the Great telah negara di Timur
hebat ke? mengalahkan Parsi purba?
lalu membina sebuah
empayar hebat.



















Empayar Parsi Hebat, kan? Walaupun Betul!
sesebuah negara itu
Empayar Parsi ialah sebuah empayar yang memiliki pasukan hebat,
kuat dan ditubuhkan pada 550 SM. Empayar namun tetap tidak dapat
ini sangat luas yang bersempadan dengan mengalahkan Alexander the
Laut Aegia di sebelah barat dan Sungai Indus Great.
di sebelah timur. Ketika ini, Darius I
mendorong urus niaga serantau dan
menyatukan budaya dari pelbagai Bangga
daerah untuk membentuk budaya
yang unik. Namun, Darius III telah
dijatuhkan oleh Alexander the
Great.
Darius III
33





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 33 21/01/2022 10:41 AM

Kacaknya! Alexander the Great Oleh itu, baginda membuka lebih
juga terkenal dengan banyak wilayah berbanding bapanya
keberkesanan pertempuran Philip II.
yang hebat.

Ya, maharaja
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
sangat kacak.
Sudah sampai masa
untuk keluar dari
Macedonia dan
menuju ke negara
lain pula.



Macedonia Laut Aegia




Pada masa itu, Empayar Parsi masih
Philip II dari Macedonia mempunyai kekuasaan di Asia Kecil, tetapi
menghadapi konflik dalaman yang serius.
Macedonia ialah sebuah negara kota
yang terletak di bahagian utara semenanjung
Yunani. Philip II telah membangunkan tempat
mundur itu menjadi negara berkuasa. Baginda Konflik antara
menerima budaya negara kota Yunani dan Darius III dengan
mengembangkan sida yang bernama Minta tentera
kekuatan ketenteraan Bagua semakin bersedia!
sehingga menjadi serius dan negara
pemerintah di Yunani. sangat huru-hara.
Selepas itu, beliau
menjadi ketua komando
tentera gabungan
negara kota Yunani dan
merancang menuju ke Philip II dari Macedonia
Parsi.



Maka, kedua-dua negara memulakan peperangan Issus terletak di tanah datar yang
sempit di antara gunung dan laut,
di Issus. Pada mulanya, Macedonia berada dalam jalannya juga berliku. Pasukan tentera
keadaan lemah di hadapan tentera yang berjalan kaki lebih bagus daripada
Empayar Parsi. pasukan tentera yang berkuda. Semua
tentera sila bergerak dan berjalan kaki.

Berhenti!
Tentera mereka
kira-kira 100
ribu, bagaimana
ini?

Issus



34





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 34 21/01/2022 10:41 AM

Akibatnya, tentera Parsi telah
mengalami kekalahan akibat
serangan tentera Alexander
the great. Akhirnya, Macedonia
memperoleh kemenangan.
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.










Pertempuran Issus pada lukisan dinding Pompeii


Strategi Alexander the Great
Pertempuran Issus perang ialah pelajar Aristotle dan
yang hebat.
Kota Issus terletak di dataran kecil di bahagian menerima ajarannya sejak
tenggara Turki. Peperangan antara Macedonia dan kecil lagi.
Parsi yang melibatkan bilangan tentera Parsi dua
kali ganda daripada bilangan tentera Macedonia.
Ketika itu, Alexander the Great telah menceroboh
kem di Parsi disebabkan beberapa faktor lalu
menyerang Darius III. Darius III yang panik
telah melarikan diri dan tentera yang diketuai
oleh Alexander the Great telah memperoleh
kemenangan.





Mereka belum Mustahil Empayar Parsi Selepas pertempuran Issus, peperangan
menakluki Parsi, mampu dikalahkan dengan masih berlaku. Jangan pandang rendah
kan? hanya satu pertempuran. terhadap kekuatan tentera Parsi.



















Kereta kuda Parsi dengan roda berbilah
35





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 35 21/01/2022 10:41 AM

Alexander the Great menggunakan lembing untuk Selepas Pertempuran Gaugamela,
memukul perisai supaya menghasilkan bunyi yang kuat.
Bunyi itu akan mengejutkan kuda yang digunakan oleh Darius III telah terbunuh. Alexander
pihak lawan untuk menarik kereta perang. the Great telah berjaya menakluki
Akibatnya, tentera Parsi sekali lagi dikalahkan.
Persepolis.

Ah!
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
Groar Sudah sampai di
Persepolis ibu kota
Parsi.
Peng

Persepolis
Peng





Alexander the Great Selepas itu, Alexander the Great telah menakluki
telah mengadakan majlis Syria, Phoenicia, Mesir dan sebagainya. Juga
pengebumian Darius III. sentiasa meluaskan pengaruhnya.




Selamat tinggal Ke Timur!
Darius III. Timur













Wilayah terbesar Empayar Alexander

Empayar Alexander ialah sebuah
empayar yang merangkumi Eropah, Asia
dan Afrika. Alexander the Great telah Macedonia
menakluki Syria, Mesir dan sebagainya. Bactria
Matlamat penaklukannya adalah untuk Lydia Issus Gaugamela
menakluki seluruh dunia dan membina Empayar Parthia
sebuah empayar yang bersatu. Selepas
kematiannya, wilayah empayarnya telah Persepolis
berpecah menjadi Macedonia, Syria, Mesir Dinasti Ptolemy
dan sebagainya. (Mesir) Wilayah terawal
Wilayah terbesar empayar
Wilayah terbesar Empayar Alexander pada abad ke-2 SM



36





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 36 21/01/2022 10:41 AM

Alexander the Great bukan Kota Iskandariah
saja membuka wilayah yang dibina ialah kota
baharu, malah beliau akan Ya, terdapat impiannya.
mendirikan sebuah kota kira-kira 70 Inilah kota
di setiap tempat yang buah kota. impian saya.
ditaklukinya.
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.














Pelbagai bangsa yang tinggal di kota Iskandariah, mereka Juga ada Nampaknya Alexander
hidup harmoni. Alexander the Great telah mengumpulkan perpustakaan the Great seorang yang
hampir semua dokumen dan bahan Barat pada masa itu pada masa dulu?
lalu mengedarkannya ke perpustakaan yang dibina di suka membaca buku.
pelbagai tempat.














Gambaran Perpustakaan Kota Alexandria


Bandar impian – Kota Iskandariah

Alexander the Great akan membina sebuah kota di setiap tempat yang ditaklukinya. Terdapat kira-
kira 70 buah kota telah dibina. Antaranya, kota Iskandariah di Mesir terletak di persimpangan Eropah,
Asia dan Afrika, sehingga menjadi bandar perdagangan yang paling makmur di antara semua kota
yang dibinanya pada masa itu. Selain itu, bandar ini mempunyai institut dan perpustakaan diraja,
muzium pengajian klasik yang membolehkan para sarjana
dari seluruh dunia menjalankan aktiviti penyelidikan.
Alexander the Great telah merealisasikan kota impiannya
di kota Iskandariah.





Kota Iskandariah di Mesir



37





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 37 21/01/2022 10:41 AM

Lebih cantik
Inilah kota Iskandariah daripada yang Dalam Empayar Alexander, budaya Yunani
di Mesir. saya bayangkan. di Barat telah digabungkan dengan budaya
Timur untuk membentuk corak budaya unik
yang dipanggil “Hellenic”.

Tempat ini unik dan
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
membuatkan saya
terfikir akan Yunani.





Budaya
Yunani di Budaya Budaya
Barat Timur “Hellenic”




Bukan itu saja, bidang astronomi Babylon dan Bukan saja membuka
geometri Mesir telah disepadukan ke dalam Baginda wilayah baharu, juga telah
falsafah dan matematik Yunani sehingga layak mengembangkan budaya
membuka kawasan baharu bagi dicontohi. baharu. Baginda boleh dianggap
pengetahuan dan seni. sebagai maharaja sebenar.



Betul!









Laocoon and his sons dihasilkan pada era Hellenic


Budaya “Hellenic”
Era “Hellenic” bermula sejak Alexander the Great menjelajah
ke Timur lalu meninggal dunia sehingga penyatuan Mediterranean
oleh Rom, tempoh ini mengambil masa kira-kira 300 tahun. Zaman
ini dipanggil era “budaya Yunani dan budaya Timur bergabung
membentuk budaya “Hellenic”. Di mana sains semula jadi seperti
falsafah, astronomi dan matematik sedang berkembang. Seni
Gandhara di India dipengaruhi oleh seni ukiran Yunani juga turut
mempengaruhi China dan Korea Selatan.
Falsafah Aliran Epicurean, Aliran Stoikisme
Sains Semula Jadi Euclid (geometri), Archimedes (matematik, fizik)
Seni Gandhara
Laocoon and his sons, Venus de Milo, Winged Victory
Seni
of Samothrace
38





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 38 21/01/2022 10:41 AM

Namun, tidak lama Kenapa? Bukankah Alexander the Great merancang untuk pergi
ke India, tapi tenteranya kepenatan selepas
kemudian empayar ini maharaja kira-kira 10 tahun berperang. Akhirnya,
telah runtuh. bijaksana? rancangannya itu tidak kesampaian.


Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
Penat
Mari kita berehat
dulu. Kita pasti
Ah, akan menang!
panasnya!








Apabila Alexander the Great berjalan jauh Kemudian, Empayar Rom menjadi semakin
untuk berperang, baginda akan meminum kuat, semua wilayah Empayar Alexander telah
arak. Akibatnya, beliau dijangkiti penyakit ditawan olehnya.
lalu mangkat pada usia 33 tahun.


Sekarang
ialah zaman
Mustahil! Empayar Rom.
Rom

Menangis Empayar Alexander









Jika Alexander the Great hidup lebih
lama, tentu baginda akan meninggalkan
lebih banyak pencapaian yang hebat. Ziupp
Ya, betul!









Mari kita pergi
melihat Rom.



39





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 39 21/01/2022 10:41 AM

Sejarah







Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.






Pap












Empayar Rom?
Kenapa ada kolam Inilah kolam Bukankah Rom ibu Memang benar. Dalam
mandi di sini? mandi Empayar sejarah, Rom ialah
Rom. negara Itali? sebuah empayar yang
sangat besar.
Shua

Shua













Penubuhan Empayar Rom

Kota Rom dibina di Sungai Tiber di bahagian tengah
Itali pada abad ke-8 SM. Dikatakan bahawa Romulus
dan Remus ditinggalkan di tepi sungai ini. Selepas mereka
membesar, mereka membina negara kota di tujuh bukit
yang berpusat di Mons Palatinus. Romulus telah membunuh
Remus yang telah melintasi tembok yang didirikan olehnya
lalu menjadi maharaja Rom. Beliau memerintah Rom kira-
kira 30 tahun dan mengukuhkan dasar negara. Selepas itu,
wilayah Rom berkembang ke Mesir dan Parsi dan menjadi
sebuah empayar yang kuat dalam sejarah purba. Romulus dan Remus membesar dengan
menghisap susu serigala

40





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 40 21/01/2022 10:41 AM

Kolam mandi Saya tidak Marilah ikut kami!
Mari kita pergi di Rom sangat mahu mandi.
mandi dulu. terkenal.



Wah!
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.









Selain kolam mandi, terdapat tiga bilik
mandi bersuhu panas, sederhana dan sejuk,
Besarnya! perpustakaan, kedai dan sebagainya di
kolam mandi Rom.




Shua


Shua


















Kolam mandi di Rom

Orang Rom menganggap mandi ialah kewajiban dan
sebagai ganjaran kepada mereka. Kolam mandi ialah tempat
bersosial dan terdapat pelbagai kemudahan di dalamnya.
Kolam mandi ini dibina oleh maharaja pertama Empayar
Rom, iaitu Maharaja Augustus. Baginda telah membina kolam
mandi yang besar dan mewah. Terdapat kira-kira 800 kolam
mandi di Rom dan bekalan air kolam diambil dari laut. Ini
menggambarkan bahawa Rom mempunyai bekalan air yang
sangat maju pada masa itu.
Kolam mandi di Rom


41





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 41 21/01/2022 10:41 AM

Mereka sedang Mereka menyapu minyak zaitun
Mereka buat membuang Apa? dan pasir halus pada badan lalu
apa itu? lumpur. menggunakan pengikis khas untuk
mengikis pasir halus itu.


Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
Sama seperti cakar
besi.















Selain kolam ini, tentu
Empayar yang
Selepas wilayah Rom berkembang, Wah! sangat hebat. ada tempat lain yang lagi
terdapat kira-kira 1 000 kolam hebat.
mandi sebegini.

















Baik! Segarnya! Ayuh,
Dikatakan jalan Betul! Mari kita bertolak!
raya di Rom juga kita pergi
sangat maju. melihatnya! Gembira
















42





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 42 21/01/2022 10:41 AM

Mereka sedang Mereka menggunakan
membaiki jalan! batu, tentu sangat kukuh.




Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
Fuh


Fuh












Jalan ini menuju ke negara jajahan Rom. Dengan adanya jalan ini, tentera Rom dapat bergerak
Jalan yang dibina di Gallia mencapai dengan cepat dan pengangkutan barangan dari
kira-kira 21 km. tempat lain juga pantas. Rom juga berkembang
menjadi sebuah empayar yang besar.

















Jalan di Rom terbentang luas


Jalan Rom yang kukuh

Lapisan pasir dan kerikil diletakkan terlebih dahulu, kemudian batu besar yang rata diletakkan
di atasnya supaya jalan yang dibina rata dan kukuh. Sehingga kini, masih banyak negara Eropah
menggunakan kaedah empayar Rom untuk membina jalan. Untuk membina jalan lurus, masyarakat
Rom menggali terowong di setiap gunung dan membina jambatan apabila menemui air. Selain itu,
mereka membina paip saliran di kedua-dua belah jalan dan membina longkang untuk mengalirkan
air hujan. Lebar jalan kira-kira 5 m hingga 10 m. Ini membolehkan kereta kuda dan gerabak melintas
dengan cepat, pergerakan tentera dan pengangkutan barang juga semakin mudah.





43





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 43 21/01/2022 10:41 AM

Sejarah Rom bermula pada abad ke-8 SM. Pada Pada mulanya, Rom
masa itu, terdapat satu suku yang menyeberangi Laut merupakan sebuah negara
Mediterranean lalu menetap berdekatan Sungai Tiber kota yang kecil. Kira-kira
di Itali. 500 SM, sejak pelaksanaan
republik Rom berkembang Apa itu
dengan pesat. republik?
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.

Itulah rumah
Sungai Tiber kami.




Rom






Iaitu negara yang tidak diperintah oleh raja, sebaliknya Kestabilan politik Walaupun republik bukan
diperintah oleh dewan pemerintahan, senat dan menyebabkan sepenuhnya membela rakyat,
dewan undangan puak. Kesemuanya adalah untuk negara berkembang namun berperanan untuk
menyeimbangkan antara satu sama lain. dengan pesat. menahan golongan bangsawan.
Juga dianggap sebagai sistem
yang sangat maju pada
Dewan masa itu.
pemerintahan





Republik

Mesyuarat Senat
puak




Selain itu, Rom memperoleh kemenangan dalam Perang
Punic yang berlaku antara Rom dengan Carthage. Perang Punic dan Carthage
Akhirnya, Rom berjaya menguasai semua kawasan di
sepanjang pantai Mediterranean. Masyarakat Rom memanggil koloni yang
ditubuhkan oleh orang Phoenicia sebagai
Punic. Perang Punic ialah perang antara
Rom dengan Carthage untuk mendapatkan
kuasa di bahagian barat Mediterranean.
Perang ini telah berlaku kira-kira tiga kali.
Dalam peperangan kedua, ketua komandan
Carthage, Hannibal telah mengalahkan
tentera Rom. Namun, dalam peperangan
terakhir Rom telah menang dan berjaya
menguasai Laut Mediterranean.
Gambaran Perang Punic Kedua
44





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 44 21/01/2022 10:41 AM

Jalan yang lancar
Kemudian, tentera penting untuk
Rom pergi ke Afrika memerintah negara
Utara dan Asia. yang besar.


Macedonia
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
Sepanyol



Carthage Sudah tentu! Sebab
Mediterranean
Rom ialah sebuah
empayar yang kuat dan
Mesir wilayahnya juga luas.
Peta wilayah terbesar Empayar Rom pada abad ke-2

Seorang diktator telah muncul. Pada tahun 44 SM,
Erk? panglima tentera dan ahli politik yang bernama Julius
Apabila negara
semakin besar, Rom Caesar telah mengisytiharkan dirinya sebagai
diktator seumur hidup dan menguasai
juga mengalami Berubah menjadi seluruh sistem republik dan senat.
perubahan yang bandar yang lebih
ketara. cantik?
Siapa mahu
melawan
saya?












Akibatnya, niat Caesar diketahui oleh Parti
Republik dalam senat lalu mereka bekerjasama Julius Caesar
dengan Brutus, iaitu orang kepercayaan
Caesar untuk membunuh Caesar. Caesar ialah seorang ahli politik dan panglima tentera
di Rom. Beliau membentuk Triumvirat pertama dengan
Pompey dan Crassus untuk memerintah wilayah Rom.
Sejak 58 SM hingga 50 SM, beliau menakluki Gallia dan
memperoleh kemenangan dalam perang saudara dengan
konservatif senat. Beliau menjadi diktator seumur hidup
pada tahun 44 SM. Caeser telah memperoleh pencapaian
cemerlang dalam politik seperti menghukum orang yang
mengambil keuntungan dalam pengagihan makanan,
menggubal sistem juri, memperbaiki kalendar matahari
dan sebagainya. Namun, pemerintahan autokratiknya
telah dipersoal oleh banyak orang. Akhirnya, beliau telah
dibunuh oleh penyokong republik dan Brutus.
Lukisan minyak terkenal The Assassination of
Julius Caesar
45





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 45 21/01/2022 10:41 AM

Zaman kegemilangan Saya dengar Nama sebenarnya ialah Octavius. Apa?
Rom bermula dengan Augustus Kira-kira 200 tahun selepas
anak angkat Caesar bermaksud “orang pemerintahannya, keadaan politik
bernama Augustus. yang mulia”. Rom kembali stabil lalu
berkembang dengan pesat.
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.




Erk?








Selain itu, tempoh pegawai yang
Semasa menakluki semua wilayah, Rom
mengubah kawasan yang mudah lalu menguruskan negara adalah setahun
digabungkan menjadi negara sendiri dan supaya mereka tidak menyalahgunakan
membina jalan raya. kuasa dengan sewenang-wenangnya.



Berbanding peperangan,
lebih baik menjadikan Hidup semakin
kawasan ini sebagai negara susah.
jajahan.












Orang yang mulia – Augustus

Maharaja pertama Empayar Rom ialah Augustus dan nama
sebenarnya ialah Octavius. Selepas bapa angkatnya Caesar meninggal
dunia, baginda telah membentuk “Triumvirat kedua” bersama dengan
orang bawahan Caesar yang bernama Antonius dan Lepidus. Kemudian,
baginda telah mengalahkan Antonius dan tentera gabungan Cleopatra
VII dalam Pertempuran Actium lalu memonopoli kekuasaan. Baginda
digelar sebagai “Augustus” oleh senat, tetapi baginda menggelarkan
dirinya “Warganegara Pertama Rom”. Augustus telah menggubal sistem
ketenteraan dan sistem pencukaian. Baginda juga menguruskan aspek
dalaman dan luaran negara seperti penyebaran jaringan pengangkutan,
polis dan bomba. Usaha baginda telah mengukuhkan asas Empayar
Rom. Ketika pemerintahannya, baginda memulakan era keamanan.
Patung gangsa Augustus

46





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 46 21/01/2022 10:42 AM

Hal ini disebabkan lima
Biarpun seseorang penggantinya ialah maharaja
maharaja itu bijak, namun yang bijaksana yang dikenali
tidak mudah untuk sebagai “Lima Maharaja
mengekalkan keamanan Bijaksana Rom”.
kira-kira 200 tahun dahulu.
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.









Lima Maharaja Bijaksana Rom


Maharaja pertama antara Lima Maharaja Bijaksana Rom. Baginda menjadi maharaja
Nerva Empayar Rom di bawah cadangan senat. Pada masa itu, baginda berusia 65 tahun.
(96 Masihi – 98 Masihi) Dalam masa yang singkat memegang jawatan, baginda menyantuni golongan tua dan
menambah baik sistem pengagihan makanan bagi meningkatkan kestabilan kehidupan
rakyat. Kemudian, anak angkatnya, Trajan mewarisi takhtanya.
Maharaja kedua antara Lima Maharaja Bijaksana Rom. Baginda kerap melibatkan diri
Trajan dalam peperangan. Baginda pernah berperang dengan Empayar Parthia dan menubuhkan
(98 Masihi – 117 Masihi) provinsi di Armenia dan Mesopotamia. Sejak itu, Empayar Rom telah mencapai puncak
kegemilangannya. Baginda juga berusaha keras dalam bidang kejuruteraan awam dan
membina projek berskala besar seperti teater, kolam mandi, perpustakaan dan sebagainya.
Berbeza dengan Trajan, Hadrian fokus dalam meredakan pemberontakan yang berlaku
Hadrian di wilayah dan menstabilkan politik. Baginda membetulkan sistem ketenteraan dan
(117 Masihi – 138 Masihi) pentadbiran, meletakkan asas bagi pelbagai sistem Empayar Rom dan telah memberi
kesan terhadap budaya dan seni Rom.

Keperibadian yang mantap dan pemerintahan yang baik telah mengekalkan
Antoninus Pius keamanan empayar. Baginda menstabilkan kedudukan pegawai sambil memperkaya
(138 Masihi – 161 Masihi) perbendaharaan dan berusaha untuk mengekalkan kemakmuran empayar. Baginda
melarang penganiayaan terhadap orang Kristian dan telah dianugerahkan “Asylum” oleh
senat yang bermaksud “taat setia”.
Maharaja terakhir antara Lima Maharaja Bijaksana Rom. Baginda berusaha untuk
mempertahankan negara. Namun, pencerobohan musuh berterusan, perang puak-
Marcus Aurelius puak Jermanik, berlakunya wabak dan sebagainya telah menyebabkan Empayar Rom
(161 Masihi – 180 Masihi) mengalami kemerosotan. Baginda juga merupakan seorang ahli falsafah yang terkenal,
karyanya bertajuk Meditationes.


Apa yang kita lihat Betul! Kolam mandi Maharaja yang Ya! Bangunan dan
sekarang ialah yang kita pergi tadi cemerlang amat ukiran ini juga sangat
Empayar Rom yang mulai terkenal pada mementingkan cantik.
aman dan makmur. masa ini. pembinaan budaya.











47





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 47 21/01/2022 10:42 AM

Takhta maharaja digantikan dengan
Kenapa Empayar Tentu sikap maharaja yang zalim seperti Nero dan
Rom mengalami maharaja menjadi Caracalla yang menyebabkan kuasa
kejatuhan? puncanya. maharaja merosot.



Rampas rumah rakyat Tapi tentu rakyat
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
jelata, beta mahu akan berasa marah.
membina istana emas.


Maharaja
Nero





Pada masa ini, kekuatan Empayar Parsi Pada tahun 395, Empayar Rom yang
Rom dibahagikan kepada dua
kembali bangkit dan Empayar Rom mula bahagian. Empayar Rom Barat dahulunya sangat
dijatuhkan. mengalami kejatuhan pada berkuasa telah
tahun 476, manakala Empayar lenyap dalam
Rom Timur dijatuhkan sejarah.
pada tahun 1453.



Empayar
Terkejut
Rom Barat

Parsi Empayar Rom
Timur


Rom




Kejatuhan Empayar Rom

Empayar Rom dibahagikan kepada Empayar Rom Barat yang mengutamakan budaya Latin
dan Empayar Rom Timur yang mengutamakan budaya Yunani. Rom Barat telah menguasai Itali,
Semenanjung Siberia, Afrika Utara dan sebagainya. Orang Jerman telah diambil sebagai tentera upahan
disebabkan konflik dalaman yang berterusan, gempa bumi
dan sebagainya. Pada pertengahan abad ke-4, orang Hu di
Asia Tengah telah menyerang Eropah. Pada masa itu, orang
Jerman yang berada di sempadan Empayar Rom Barat
telah memasuki Empayar Rom Barat. Ketika itu politik dan
ketenteraan Empayar Rom Barat berada dalam keadaan
huru-hara dan dijatuhkan pada tahun 476. Empayar Rom
Timur juga dikenali sebagai Empayar Byzantium. Empayar
Rom Timur telah bertahan kira-kira seribu tahun lebih lama
dari Empayar Rom Barat dan akhirnya musnah akibat Seni bina gaya Byzantium – Hagia Sophia
pencerobohan Empayar Uthmaniyah.

48





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 48 21/01/2022 10:42 AM

Mari kita ke Eropah untuk melihat
kesan kekuasan Empayar Rom
dahulu.



Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.












Forum Rom Pompeii

Budaya Empayar Rom juga meninggalkan Selain itu, penyebaran
kesan yang gemilang dalam sejarah agama Kristian telah Budaya Rom
seni Barat seperti arca dan bangunan mempengaruhi pemikiran, sangat hebat!
praktikal yang dicipta oleh gabungan agama dan falsafah Barat.
mitologi Yunani dan budaya Rom.













Pantheon di Rom


Tentulah! Mari kita ke
destinasi yang seterusnya. Ya!


Hore! Bertolak!
Ziupp















49





BritannicaV39_P29-P49_CH01B_BM.indd 49 21/01/2022 10:42 AM

Peristiwa dari zaman pertengahan
hingga zaman moden
PelangiBooks
Bahan dan Tenaga (5 jilid) Pengetahuan tentang bahan dan tenaga yang membentuk dunia Siri komik kanak-kanak yang terkenal di seluruh dunia
Bumi dan Hidupan (15 jilid) Pengetahuan tentang bumi dan benda hidup di bumi
Kehidupan Manusia (5 jilid) Pengetahuan tentang tubuh, psikologi dan tingkah laku manusia MPCM1139
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
Masyarakat dan Budaya (5 jilid) Pengetahuan tentang sosial dan budaya manusia
Purba Zaman Awal Moden
Geografi (5 jilid) Pengetahuan tentang sejarah dan budaya pelbagai negara pertengahan moden
Seni (2 jilid) Pengetahuan tentang pelbagai jenis seni
Teknologi (5 jilid) Pengetahuan tentang kemajuan teknologi Sekitar 3500 Tahun 610 Tahun 1492 Tahun 1914
Agama (2 jilid) Pengetahuan tentang keagamaan SM Penyebaran Columbus Perang Dunia
Tamadun
menemui
Sejarah (3 jilid) Pengetahuan tentang peristiwa dan tokoh sejarah Mesopotamia agama Islam dunia baharu Petama Komik Pendidikan
tercetus
dan Mesir Purba
Pengetahuan Dunia (3 jilid) Pengetahuan tentang pelbagai bidang ilmu berkembang pesat Komik Pendidikan
Proses Revolusi Perancis yang tercetus dalam Perang Dunia Pertama
Revolusi Perancis telah dimulakan oleh borjuis yang menentang golongan raja dan bangsawan. Sejak kecil, slogan
revolusioner kesaksamaan dan persaudaraan telah menjadi falsafah kebangsaan Perancis dan telah mempengaruhi banyak
negara lalu menjadi asas penting demokrasi.
Mengadakan mesyuarat Deklarasi Hak Asasi Manusia
Persidangan tiga tiga peringkat Penaklukan Bastille dan pelaksanaan hukuman
peringkat Perancis mati Putera Louis XVI
tidak memihak Bangsawan Cerita: Bombom Bercerita (Korea)
kepada rakyat. Oleh Ilustrasi: Nam Ki Bo (Korea)
itu, wakil orang awam
membentuk Dewan
Negara.
Paderi Rakyat
Demi menyelesaikan masalah Pembubaran Dewan Negara
kewangan, mesyuarat peringkat telah menyebabkan kemarahan Deklarasi Hak Asasi Manusia
ketiga diadakan, tetapi terdapat penduduk Paris. Selepas Bastille adalah untuk mempromosikan
banyak percanggahan dalam ditakluk, mereka kemudian idea kebebasan dan keamanan.
pengundian. Akibatnya, wakil menakluk Paris. Pelaksanaan republik
orang awam telah membentuk diumumkan di Perhimpunan
Dewan Negara. Kebangsaan Perancis dan Putera
Louis XVI dihukum mati.


● Diharapkan siri ini mampu mewujudkan pandangan dan nilai-nilai yang baik dalam diri kanak-kanak melalui sejarah,
geografi, seni, budaya dan pengetahuan lain yang diperkenalkan dalam siri ini.
Woo Sung Chul (Profesor Pendidikan di Seoul National University of Education)

●● Siri ini memaparkan seni asas dengan jelas dan menggariskan kehidupan artis dalam bentuk komik yang memberi
pengalaman menarik kepada kanak-kanak serta membantu mereka meningkatkan kemampuan apresiasi seni dan
memupuk pemikiran yang inovatif.
Song Ji Hyun (Profesor Pendidikan Seni di Seoul National University of Education)


●●● Siri ini menerangkan budaya masyarakat dari perspektif yang bebeza dan mendalam untuk memupuk kesedaran
silang budaya pada kanak-kanak yang merupakan kualiti penting untuk membentuk pemimpin masa depan.
Cha Yun Gyoung (Dekan College of Education Hanyang University)

MPCM1139
ISBN 978-967-0007-02-1







Britannica_39(BM)�CO�.indd 1 09/02/2022 8:26 AM


Click to View FlipBook Version