หนังสือE-BOOK เรื่องความหมายของคำว่าสบถ

ความหมายของคำว่า สบถ

นางสาวกันยาพร คงสร
รหัส 4641070941120

หนั งสื อเล่ มนี้ จั ดเป็ นส่ วนหนึ่ งของวิ ชา (HUM-1013)​การ
เขี ยนรายงาน​และสารสนเทศ​ภาคเ​รี ยนที่ ​2 ปี การศึ กษา​

2564



คำ นำ

ร า ย ง า น เ ล่ ม นี้ เ ป็ น ส่ ว น ห นึ่ ง ข อ ง วิ ช า ( H U M 1 0 1 3 ) ​
ก า ร เ ขี ย น ร า ย ง า น แ ล ะ ส า ร ส น เ ท ศ ​ จั ด ทำ ขึ้ น โ ด ย มี จุ ด
ป ร ะ ส ง ค์ ​เ พื่ อ ใ ห้ เ รี ย น รู้ ค ว า ม ห ม า ย ข อ ง คำ ใ น พ จ น า นุ ก ร ม ​
คำ ว่ า ส บ ถ แ ล ะ เ พื่ อ ใ ห้ ใ ห้ ค ว า ม รู้ ​ค ว า ม เ ข้ า ใ จ ร ว ม ถึ ง ที่ ม า
เ กี่ ย ว กั บ คำ ที่ ข้ า พ เ จ้ า เ ส น อ ผ่ า น ท า ง สื่ อ E - ​ B O O K
ทั้ ง นี้ ห วั ง ว่ า ร า ย ง า น เ ล่ ม นี้ จ ะ เ ป็ น ป ร ะ โ ย ช น์ ก​ั บ ข้ า พ เ จ้ า
แ ล ะ ผู้ อ่ า น อ ย่ า ง ยิ่ ง

น า ง ส า ว กั น ย า พ ร ค ง ส ร

สารบัญ

หน้า คำนำ
5 คำว่าสบถ

6 สบถคืออะไร?

7 คำสบถพื้นบ้าน

8 สบถกับแนวคิด

"คำว่าสบถ"

ส บ ถ ใ น พ จ น า นุ ก ร ม ​ฉ บั บ ​ร า ช บ​ั ณ ฑิ ต ​
สถาน พ.ศ.๒๕๕๔​
ค ว า ม ห ม า ย ข อ ง คำ ว่ า ' ส บ ถ '
ส บ ถ ห ม า ย ถึ ง [ ส ะ บ ด ] ก . เ ป ล่ ง
ถ้ อ ย คำ เ พื่ อ เ น้ น ใ ห้ ค น เ ชื่ อ โ ด ย อ้ า ง สิ่ ง
ศั ก ดิ์สิ ท ธิ์ล ง โ ท ษ ต น ห รื อ ใ ห้ ภั ย พิ บั ติ
ต่ า ง ๆ เ กิ ด กั บ ต น ถ้ า ห า ก ต น ไ ม่
ป ฏิ บั ติ ต า ม ห รื อ ไ ม่ เ ป็ น ไ ป อ ย่ า ง ที่ พู ด
ไ ว้ . ( ป . ส ป ถ ; ส . ศ ป ถ )

"สบถคืออะไร?"

สบถมักจะมีอยู่เพื่อการระบายอารมณ์ต​่างๆ หรือเผลอพูดออกมา
โดยไม่ตั้งใจ หรือ การสาปแช่งต่างๆที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณก​ าล
คำสบถในยุคนั้นจะเป็นคำที่ส่วนมากเกี่ยวกับความเป็นความตายโดย
อ้างอิงจากสิ่ง​ศักดิ์ส​ิทธิ์เ​ช่นการสาบานเป็นต้นและต่อด้วยคำสบถ
กล่าว อาทิเช่น ถ้าใครไม่ทำขอให้ฟ้าผ่า ขอให้สวรรค์ล​ งโทษต่างๆ
นาๆคำเหล่านี้ล้วนเป็นคำสบถทั้งสิ้น แต่นอกจากนี้จะมีการสบถคำ
หยาบอื่นๆที่มีมาจนถึง ณ ปั จจุบันน​ี้​

"คำสบถพื้นบ้าน"

​ แต่ยังมีการใช้สบถที่แตกต่างไปแต่ละภูมิภาค​อาอทิเช่นตัวอย่างคำ
สบถที่มาจากเครื่องใช้ในพิธีกรรมงานศพ คำว่า“ผีตำเฮาะ” หรือ “ตำ
เฮาะผี” หมายถึงไม้ทำเราะที่แทงศพ “พรายตำเฮาะ” คือ ไม้ทำเราะที่
ใช้กับผีตายพราย “ห่าตำเฮาะ” คือ ไม้ทำเราะที่ใช้กับผีตายด้วยโรคห่า
ตัวอย่างประโยคที่นิยมพูดในจังหวัดเชียงใหม่ และลำพูน ว่า “ผีตำเฮาะ
ช่างเสาะหากัน” คือ คนที่ไม่ดี คนที่ไม่สมประกอบ พูดในเชิงประชด
ประชันที่คู่นี้เหมาะสมกันมาเจอกัน คาดว่ามีที่มาจาก “ไม้ทำเราะ” ออก
เสียง “ไม้ตำเฮาะ” จากภาคเหนือ

อีกอันคือสบถแบบประชดประชัน​ เช่น“ร้อนปั นจี่ผี” ออกเสียงว่า “ฮ้อ
นปั๋ นจี่ผี”คือ เป็นการสบถเชิงบ่นว่าอากาศร้อนมากเหมือนไฟที่เผาศพ
คำสบถเชิงประชดประชัน​ เช่น“เยียะหน้าอย่างผีตายพากโชกหัว” ออก
เสียงว่า “เยียะหน้าอย่างผีต๋ายป้ากโจ้กหัว” คือ ทำหน้าตาขมึงขึงขังไม่
รับแขกเหมือนคนที่ตายอย่างทรมาน

"สบถกับแนวคิด"

ถึงแม้ผู้คนบางส่วนมักจะมีความคิดที่แตกต่างไปอาทิเช่นคำสบถ
ไม่ใช่คำหยาบและเป็นคำที่ผู้คนปกติใช้กันประจำจนกลายเป็นส่วนหนึ่ง
ในชีวิตประจำวันไ​ ปแล้ว ผู้คนบางส่วนยังเห็นด้วยอีกว่าคำสบถที่กล่าว
มามักจะทำให้เราสามารถระบายความเครียดได้ส่วนหนึ่ง แต่อีกคำที่มัก
หลุดๆพูดหยาบออกมาเลยตามความรู้สึก​จะเรียกว่า คำสบถ แต่บาง
ครั้งการเข้าสังคมของต่างประเทศ​ก็มักนิยมการใช้คำสบถจนมีการตั้ง
หน่วยงาน สบถขึ้นมาเพื่อหาความหมาย​ของคำสบถต่างๆไว้ใช้ในการ
แปล หนัง ภาพยนตร์​หรือ บัญญัติศ​ัพท์ และที่ใช้กันจนถึงทุกวันนี้

บรรณานุกรม

อ้างอิงคำว่าสบถ
https://dict.longdo.com/mobile/?
search=%E0%B8%AA%E0%B8%9A%E0%B
8%96https://dictionary.sanook.com/sear
ch/dict-th-th-royal-

สบถกับคำพื้นบ้าน
https://www.chiangmainews.co.th/page/
archives/878835/

แนวคิดคำสบถ
http://www.tnrr.in.th/2558/?
page=result_search&record_id=56640htt
ps://mgronline.com/live/detail/9520000
098022

https://dictionary.sanook.com/search/di
ct-th-th-royal-
institute/%E0%B8%AA%E0%B8%9A%E0
%B8%96