นิยาสาร

It's good to have a friend by your side travel with friends Real
friends don't get offended when you insult them They smile and insult you right back .

contents

โรงเจไซทฮี กุ ต๊งึ

ตลาด 120 ปี วถิ ี

วดั พระพทุ ธบาทเขาสมอ

TheVetala Phitsanulok

โรงเจไซทีฮกุ ต๊งึ

ประวัตคิ วามเปน็ มา มาอาศยั อย่ใู นประเทศไทยแล้วได้ เลก็ ละนอ้ ยเพื่อรวบรวมเงนิ ท่ีได้
ช่วยออกส�ำ รวจหาพน้ื ท่ที เ่ี หมาะสม มาก่อสร้างเป็นโรงเจเลก็ ๆ เพือ่
ปีพ.ศ. 25490มาไดม้ กี ลุ่ม แก่การสรา้ งโรงเจโดยเห็นวา่ ตอ้ ง ไวใ้ ช้ประกอบพิธที างศาสนาของ
ชาวจนี จากโพนทะเล เป็นพ้นื ท่ที ีส่ งบร่มเย็นและมีฮวง ชาวจนี อาทิ เช่น พธิ ีกนิ เจสวด
ได้อพยพถน่ิ ฐานจาก จยุ้ ท่ดี เี ยย่ี ม หลังจากน้นั จงึ ออก มนตไ์ หวเ้ จา้ และไดอ้ ัญเชญิ เจา้ พ่อ
ประเทศจีนเพอ่ื เขา้ มาคา้ ขายใน สำ�รวจมายงั เขาสมอแคลง ซง่ึ เหง้ เจยี (ไตเ่ สย่ี ฮกุ โจว้ ) ซ่งึ ทาง
ประเทศไทยกันเปน็ จำ�นวนมาก เปน็ ภูเขาตง้ั อยหู่ ่างจากตวั จงั หวดั ชาวจีนมคี วามเช่ือว่าองคเ์ จา้ พอ่
จึงเปน็ จดุ กำ�เนดิ ของศาลเจ้า พิษณุโลกเพียง 17 กิโลเมตร เห้งเจียเปน็ เทพท่อี ยู่บนสวรรค์
ต่างๆมากมายในประเทศไทย และอยใู่ นเขตอำ�เภอวังทอง ซง่ึ และมอี ทิ ธฤิ ทธิ์
และน่กี เ็ ป็นอกี แหง่ หนง่ึ ทม่ี ีการ ทางชาวจีนผู้กอ่ ตัง้ ชุดนก้ี ็ไดล้ ง หากใครได้กราบไหว้หรือจุด
รวมกนั ของชาวจีนและรว่ มกัน ความเหน็ วา่ พ้นื ทต่ี รงนเ้ี หมาะ ประทัดขอพรกจ็ ะไดร้ ับพรจน
ก่อตัง้ สถานทป่ี ฏบิ ัติธรรมหรอื ทส่ี ดุ หลังจากน้นั ทกุ คนกไ็ ด้เสีย สมั ฤทธ์ผิ ลทกุ รายไปจนเปน็ ที่
ท่เี ราเรียกกนั วา่ โรงเจโดยใช้ช่อื สละบริจาคทรพั ยส์ ินกันคนละ เคารพนับถอื ของชาวจนี
ว่า โรงเจไซทีฮุกตึง๊ ซ่ึงชาวจีน
กลมุ่ ผกู้ ่อตัง้ น้หี ลังจากท่ไี ดเ้ ขา้

"เ น่ื อ ง จ า ก บ น เ ข า มี ทั ศ นี ย ภ า พ ที่ " โรงเจไซทีฮกุ ต๊งึ อย่บู นทางหลวง

ส ว ย ง า ม ใ น ช่ ว ง เ ท ศ ก า ล กิ น เ จ มี หมายเลข 12 หา่ งจากตัวเมือง
พษิ ณุโลกประมาณ 14 กโิ ลเมตร ใกล้
ประชาชนเดินทางไปถือศีลกินเจบนโรง
เจไซทฮี ุกต๊งึ จ�ำ นวนมากทกุ ปี ทางข้ึนเขาวดั วดั ราชครี หี ริ ัญยาราม
หรือวดั เขาสมอแคลงท่วี ่ากันว่าเปน็ ดอย
"
"สุเทพ 2 ของไทย

" นอกจากน้ยี งั มีเทพเจา้ ตามความ

เช่อื ของชาวไทยเชอ้ื สายจนี หรือทเ่ี รยี ก
ว่าเซียนเปน็ จำ�นวนมาก

"



ตลาด 120 ปี วิถีชาววัง

ถนนริมแม่นำ�้ วังทอง เทศบาลต�ำ บล การจัดตงั้ ตลาด 120 ปี พอเพยี งตามวถิ ีชุมชน มงุ่ สเู่ ป้า
วงั ทอง อ.วังทอง จ.พิษณโุ ลก วถิ ชี าววงั มีจดุ ประสงค์ตามวิถี หมายการท่องเทยี่ วเชิงอนรุ กั ษส์ ่งิ
นายชชู าติ กีฬาแปง ผวจ. ชุมชนวงั ทองในเขตเทศบาลตำ�บล แวดล้อมและวัฒนธรรมอันดงี าม
พิษณุโลก เปน็ ประธานในพธิ เี ปิด วังทอง ซง่ึ เปน็ การรักษาวิถชี ีวติ
งานตลาด 120 ปี วิถีชาววัง ภาย ชุมชนตลาดเกา่ รมิ นำ�้ แบบดั้งเดมิ
ใตโ้ ครงการจัดตงั้ ตลาดเทศบาล โดยเนน้ ชุมชนให้มีสว่ นร่วม ตลอด
ต�ำ บลวังทอง 120 ปี โดยมีนายธง จนเพิม่ เอกลกั ษณ์เรอื นไมท้ ่เี ปน็
ชยั ตรีทพิ ยรักษ์ นายอ�ำ เภอ สถาปตั ยกรรมเก่าแกโ่ บราณ ให้
วงั ทองใหก้ ารต้อนรบั พรอ้ มท้งั ได้รับการดูแลรกั ษาอย่างย่งั ยืน
มีส่วนราชการต่างๆ ผู้นำ�ท้องถิน่ มแี นวทางการพัฒนาเพ่อื รกั ษา
ผูน้ ำ�ชมุ ชน หน่วยงานภาครฐั - วัฒนธรรมวถิ ีชีวติ จากร่นุ สรู่ ่นุ
เอกชน และพ่ีนอ้ งประชาชนเขา้ รว่ ม อยา่ งสรา้ งสรรค์ โดยสรา้ งจุดเด่น
งานเป็นจำ�นวนมาก ในชมุ ชน และสร้างเศรษฐกิจอย่าง



วัดพระพทุ ธบาทเขาสมอแคลง

ประกาศต้งั วัด เมอ่ื พ.ศ. 2478 เดมิ มชี อ่ื วา่ “วดั พระพุทธบาท” ตอ่ มาเปล่ยี นชอ่ื เป็น
“วดั พระพุทธบาทเขาสมอแคลง” พน้ื ทีต่ ง้ั วัดอยบู่ รเิ วณเชงิ เขา ตามต�ำ นานพงศาวดารเหนอื กลา่ วว่า
เม่อื ครง้ั พทุ ธกาล สมเดจ็ พระสัมมาสัมพุทธเจา้ ได้เสรจ็ ไปบณิ ฑบาตทบ่ี ้านพราหมณ์ และเสด็จไปฉัน
จงั หนั ใตต้ น้ สมอ ณ บรเิ วณเขาสมอแคลง

พระอบุ าลีเถระ พระศริ มิ านนทเ์ ถระ ได้นิพานทเ่ี ขาสมอแคลง ท่านพระยาวจิ ติ รไวย ผ้สู ร้าง
เจดยี บ์ นยอดเขาสมอแคลง ไดบ้ รรจพุ ระธาตุ พระอรหันต์ ทั้ง 2 พระองคไ์ วใ้ นเจดีย์บนยอดเขาสมอ
แคลงปรากฏให้เหน็ ในปัจจบุ นั ได้รับพระราชทานวิสุงคามสมี า เมอ่ื วันท่ี 6 สิหาคม พ.ศ. 2506 เขต
วสิ งุ คามสมี า กวา้ ง 8 เมตร ยาว 20 เมตร

“เขาสมอแคลง” ซง่ึ เดมิ เรยี กวา่ “พนมสมอ” ต้ังอยรู่ ิมถนนสายพษิ ณุโลก-หลม่ สกั บรเิ วณ
หลกั กิโลเมตรท่ี 14 กอ่ นถึงตวั อำ�เภอวงั ทอง ประมาณ 3 – 4 กโิ ลเมตร ห่างจากตัวเมือง
พิษณุโลกประมาณ 17 กิโลเมตร เป็นภูเขาขนาดยอ่ ม วดั ความสูงจากพน้ื ดนิ ประมาณ 200 เมตร
สูงจากระดบั น�้ำ ทะเลปานกลางประมาณ 30 เมตร ลักษณะทางภมู ิประเทศ เปน็ ภเู ขาเลก็ ๆ ในแนว
เหนือ-ใต้ มีความส�ำ คญั ในด้านโบราณคดี โดยพบโบราณสถาน พระมหาเจดยี บ์ นยอดเขา และพบ
โบราณวตั ถุมากมาย พบวา่ เคยมีวัดอยูใ่ นบรเิ วณเขาสมอแคลงมากถึง 7 แหง่ ปจั จบุ นั ถกู ท้งิ เปน็ วัด
รา้ งไปหลายแห่ง คงเหลอื เพียง ส�ำ นกั สงฆส์ ระสองพ่นี ้อง วัดราชคีรีหริ ัญยาราม โรงเจไซทฮี กุ ต๊งึ
และวดั พระพทุ ธบาทเขาสมอแคลง

< พระสีวลเี ป็นพระอรหนั ต์ท่ไี ดร้ บั การ

ยกยอ่ งเป็นเอตทัคคะผู้เลิศในทางผมู้ ีลาภมาก คน
ไทยเช่ือวา่ ผูใ้ ดได้บูชาพระสวี ลีเถระแล้ว จะไดร้ บั
โชคลาภเงินทองไหลมาเทมา ซง่ึ คนไทยก็เช่ืออีกว่า
เคยมีผหู้ นง่ึ เคยไดร้ ับมาแล้วในสมยั พุทธกาลก็คอื
มีหญงิ สาวคนหน่งึ ซง่ึ เกิดในตระกลู พ่อค้ามนี าม
ว่า สุภาวดี นางไดเ้ ลอ่ื มใสศรทั ธาพระพทุ ธศาสนา
และนบั ถือพระสวี ลีเถระเปน็ อย่างยง่ิ เมือ่ แมน่ าง
ได้ฟงั ธรรมจนลึกซ้งึ พระสีวลกี ใ็ หศ้ ีลและให้พรวา่
“จงเจริญร่งุ เรอื งดว้ ยทรัพย์สิน เงินทองจาก
การคา้ ขาย เงนิ ทองไหลมาเทมาสมความมุ่งมาด
ปรารถนาด้วยเถิด“ หลงั จากท่นี างสภุ าวดไี ดร้ ับ
พรจากพระสีวลีเถระแลว้ ไมว่ า่ นางและผเู้ ป็นบิดา
มารดาจะไปค้าขายท่ใี ด ก็จะขายดเี ป็นเทนำ้�เทท่า มี
แต่ก�ำ ไรหล่งั ไหลเขา้ มาทุกคร้ังไป



รอยพระพุทธบาทตะแคง

วัดพระพุทธบาทเขาสมอแคลง ต.วังทอง อ.วังทอง จ.พิษณุโลก

The Vetกaระlทa่อมPเวhตาiลtsanulok

The Vetala Phitsanulok เรอ่ื งราวของกระท่อมเวตาล (The Vetala Phitsanulok)

กระท่อมเวตาล เป็นคาเฟเ่ ล็กๆ ทต่ี ั้งอยทู่ า่ มกลางตลาดต้นไมข้ นาดใหญ่ ทีม่ องไปรอบๆร้านกเ็ จอแตต่ ้นไม้
นอ้ ยใหญ่สเี ขยี วขจี ท่ตี ลาดตน้ ไมอ้ ินโดจนี จงั หวัดพิษณโุ ลก เจ้าของรา้ นได้สร้างสถานที่แหง่ น้ีกับ
เพ่อื นๆที่เรียนมหาวทิ ยาลัยมาดว้ ยกนั และได้เรียกสถานที่แหง่ น้ีวา่ กระท่อมเวตาล และมีความตงั้ ใจใหก้ ระทอ่
มน้อยๆหลังนเี้ ตม็ เป่ยี มไปด้วยความสขุ ให้ เพื่อน น้อง แมแ่ ละญาติ ได้มาปลอ่ ยของดีทมี่ ีอยู่ออกมา ไมว่ า่ จะเป็น
ฝีมือการทำ�อาหาร การเลน่ ดรตรี การปลูกต้นไม้ หรือทักษะอ่นื ๆที่มกี ัน ใหท้ กุ คนไดเ้ หน็ ได้สัมผสั และไดท้ านกนั
ในสถานท่แี หง่ น้ี