Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park Festive Brochure 2020

Enjoy a holiday period full of seasonal cheer
at Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park, with a dazzling line up
of culinary delights. Join in the festive spirit and share the most

wonderful time of the year with family and friends.

111111

Wonderful Festive
Gourmet Feasts

Our renowned Panorama is the perfect venue to celebrate the festive season.
Feast your eyes on a magnificent view of Bangkok’s city and embrace the festive spirit

with our gourmet feasts.
หองอาหารพาโนรามา รงั สรรคชวงเวลาสุดพเิ ศษแหงป ใหคณุ ดม่ื ด่ำไปกับบรรยากาศและทศั นียภาพอนั งดงาม

ของกรุงเทพมหานครพรอ มเพลิดเพลนิ ไปกบั อาหารเลิศรส

Festive Sunday Brunch Christmas Eve &
Christmas Day Dinner
20 December 2020
24 & 25 December 2020
Join us and kick off the festive season indulgance
in a lavish Christmas buffet full of festive flavours. Enjoy an unforgettable Christmas celebration meal.
Enjoy all your favourites, including Fresh Seafood & Dine on premium all you can eat offerings from
Live BBQ Station, Foie Gras, Lobster with Garlic Roasted Turkey, Roasted Beef with Yorkshire
& Black Pepper Sauce and Christmassy Desserts. Puddings, Honey, Glazed Ham to Fresh Seafood
on ice.
And; Let the little ones get creative with
Ginger Bread House building and balloon making What’s even more, it wouldn’t be Christmas
party! without a visit from Santa!

Time: 12.00 noon – 3.00 pm Time: 6.00 pm – 10.30 pm
Price: THB 1,799++ per person, including Price: THB 1,599++ per person,

non-alcohol beverages including non-alcohol beverages

THB 899++ per child under 12, THB 799++ per child under 12,
including non-alcohol beverages including non-alcohol beverages

ร่ืนรมยกับเทศกาลแหงความสุขไปกบั บุฟเฟตส ดุ หรทู ี่เตม็ ไปดว ย อิ่มอรอยกับมื้ออาหารที่แสนพิเศษในชวงเทศกาลคริสตมาส พรอม
บรรยากาศแหง เทศกาลครสิ ตม าส อม่ิ อรอ ยกบั อาหารจานโปรดของคณุ รบั ประทานอาหารระดับพรีเม่ียมไมว า จะเปนไกง วง เนอื้ ยางกับยอรก
อพารทกิ ไิ ทอยาหดำารตทบั ะหเลา นสดแลบะาขรนบมีคหิววตานับปหราะนจำกเุงทลศ็อกบาสลเคตรอสิ รตซม อาสสกรรวะมเไทปียถมงึ เซชาียนรตพาดุ คดร้งิ อแสฮจมะเคมลาเอื ยบี่ยนมำ้ นผอง้ึ งไๆปหจนนูๆถงึ ใอนาชหวางรเวทละาเลแสหดงคยวิ่งาไมปสกุขวนานี้ดั้นวย!
กจิ กรรมให เดก็ ๆ ไดส รา งสรรคก บั การสรา งบา นขนมปง ขงิ และปารต ้ี
บอลลูน! เวลา: 18.00 น. – 22.30 น.
เวลา: 12.00 น. – 15.00 น. ราคา: 1,599++ บาท ตอ ทา น รวมเครื่องดื่มไมม ีแอลกอฮอล
ราคา: 1,799++ บาท ตอทาน รวมเคร่ืองดืม่ ไมม แี อลกอฮอล
7รว9ม9เ+ค+รอ่ื บงาดทืม่ ไตมอ ม เแีดอ็กลหกนอึ่งฮทอา นลท่ีอายไุ มเกิน 12 ป,
899++ บาท ตอ เดก็ หนงึ่ ทา นที่อายไุ มเ กนิ 12 ป,
รวมเคร่อื งดื่มไมมแี อลกอฮอล

20% off for advance purchase by 14 December 2020
รับสวนลด 20% เมื่อสำรองที่นั่ง และชำระเงินภายในวันที่ 14 ธันวาคม 2563

Scan for reservation
สแกนเพอ่ื สำรองทีน่ ่งั

Take a seat in our beer café and enjoy your Located on 23rd floor overlooking Bangkok's
favourite wine, beer or cocktail with variety skyline, Finishing Post offers a wide selection
of food on offer. of premium whiskey, Japanese inspired bar snacks
คาเฟเ บยี รท ีใ่ หบรรยากาศแบบสบายๆ เพลินเพลนิ ไปกบั ไวน เบียร and a private area to enjoy a cigar – all with attentive
หรอื คอ็ กเทล ทีค่ ณุ ชืน่ ชอบพรอมอาหารหลากหลายรายการ and quality service by Japanese speaking hosts.
ผอ นคลายท่ี ฟนิชชิ่ง โพสต ซง่ึ เปน บารท ีม่ ีขนาดกวา งขวางบนชั้น 23
Christmas Eve Party ของโรงแรม ดม่ื ดำ่ กบั ววิ เมอื งกรงุ เทพฯในเวลาคำ่ คนื พรอ มกบั จบิ วสิ ก้ี
พรีเม่ียมทเี่ ราไดคดั สรรมาอยา งดี
24 December 2020
New Year’s Eve Package
Feel the Christmas spirit and have yourself
a wonderful Christmas with the live band taking 31 December 2020
you on a musical Christmas journey.
Enjoy 3-hour free flow of your choices of selected
Time: 6.30 pm – 8.30 pm drinks from sparkling wine, house wines, highball,
Price: THB 499 net per person, juices and beer with small bites. Immerse yourself
in a panoramic view of Bangkok’s city while clock
including 1 glass of sparkling wine, ticks to the 2021!
free-flow beer, wine, cocktail and
1 dish of BBQ Time: 5.00 pm – 1.00 am
Price: THB 1,199++ per person
สัมผสั กลิ่นอายวนั ครสิ ตมาสและสนุกสนานไปกับดนตรีสด 20% off for advance purchase by 14 December 2020
พรอมเครอื่ งด่ืมนานาชนิด เพลิดเพลินกับอาหารและเครื่องดื่มที่ใหคุณไดเลือก ไมวาจะเปน
สปารกลิงไวน ไวนขาวหรือไวนแดง น้ำผลไม วิสกี้โซดา และเบียร
เรวาลคาา:: 18.30 น. – 20.30 น. รวมสปารคกลิ้งไวน กแรบงุ บเทไมพอฯั้นแลตะลนอบัดถ3อยชหั่วลโังมกงา ดวไื่มปดส่ำปู ไป2ก5ับ64ท!ัศนียภาพอันงดงามของ
499 บาท สุทธิตอทาน
1 แกว, บารบีคิว 1 จาน พรอมเครื่องดื่มไดแบบไม รเวาลคาา:: 117,1.0909+น+. –บ1าท.00ตอนท. า น
จำกัด เชน เบียร ไวน และค็อกเทล รวบันั สทว่ี 1น4ลดธนั 2ว0า%คมเม2อ่ื5ส6ำ3รองทน่ี ง่ั และชำระเงนิ ภายใน

Scan for reservation
สแกนเพ่อื สำรองที่น่ัง

Festive Gourmet Takeaway Set

*Order 2 days in advance สั่งลวงหนา 2 วัน

Set A: 599 net per person (Minimum 6 persons) Set B: 799 net per person (Minimum 6 persons)
· Smoked salmon · Gravlax marinated salmon
· Honey-Mustard glazed pork ham · Turkey with all the trimmings
· Gratin potatoes or Mashed potatoes · Gratin potatoes or Mashed potatoes
· Salad with condiments and house dressing · Salad with condiments and house dressing
· Fresh strawberry cheesecake · Christmas fruit cake or Christmas Dundee cake
or Milk chocolate Truffle cake

เซ็ต A: 599 สุทธิตอทาน (สำหรับ 6 ทานขึ้นไป) เซ็ต B: 799 สุทธิตอทาน (สำหรับ 6 ทานขึ้นไป)
• แซลมอนรมควัน • แซลมอนหมักเครื่องเทศ
• แฮมหมูเคลือบฮันนี่มัสตารด • ไกงวงพรอมเครื่องเคียง
• กราแตงมันฝรั่งหรือมันบด • กราแตงมันฝรั่งหรือมันบด
• สลัดและเครื่องเคียง • สลัดและเครื่องเคียง
• สตรอวเบอรรี่ชีสเคกหรือเคกช็อคโกแลตทรัฟเฟล • ครสิ ตม าสฟรตุ เคก หรอื ครสิ ตม าสดันดีเคก

Scan to order To order, please contact +66 2632 9000 Ext. Short Cuts Deli or
สแกนเพื่อสั่งซื้อ email [email protected]
เพื่อสั่งซื้อ, กรุณาติดตอ +66 2632 9000 ตอ ช็อท คัทส เดลี่ หรืออีเมล [email protected]

Festive Hamper

Treat your loved ones to the gourmet delicacies throughout this festive season.
Create a personalized hamper with our wide range of premium homemade products

featuring homemade stollen, cookies and macarons, plus fine wines.
ดแู ลคนทคี่ ณุ รักดว ยอาหารรสเลศิ ตลอดชว งเทศกาลสดุ พิเศษ สรา งสรรคก ระเชาของขวญั ในแบบของคุณเอง ดวยสินคา ผลิตภัณฑโฮมเมด

ระดบั พรีเม่ยี มหลายรายการ เชน โฮมเมดสโตเลน เคก ผลไม คริสตม าสพุดด้ิง คุกกแี้ ละมาการองรวมถงึ ไวน

111111

Date: 23 November 2020 – 3 January 2021 วันที่ขาย: 23 พฤศจิกายน 2563 – 3 มกราคม 2564
ช็อท คัทส เดลี่
Venue: Short Cuts Deli สถานที่: 7.00 น. – 16.00 น.
Festive Delights Hamper: THB 2,100 บาทสุทธิ
Time: 7.00 am – 4.00 pm เวลา: with wine: THB 2,500 บาทสุทธิ

Price: Festive Delights Hamper: THB 2,100 net ราคา:

with wine: THB 2,500 net

Scan to order
สแกนเพอื่ ส่งั ซื้อ

123456

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23

Festive Goodies *Order 2 days in advance สั่งลวงหนา 2 วัน

Name ชื่อ :................................................... Company บริษัท :................................................... Scan to order
Tel โทร. :...................................................... Email อีเมล :.......................................................... สแกนเพ่อื ส่ังซอ้ื
Address delivery สถานที่จัดสง :....................................................................................................
or Collect from hotel รับที่โรงแรม

THB Quantity THB Quantity

50.- 1. Bคพั lเuคeก bคeรสิrrตyมาCสบhลrเูiบsอtmรร aี่ s cupcake 1 Piece 380.- 13. Mเคก iทlkรฟั cเฟhลoชcอ็ oกlโaกtแeลTตนrมuffle cake 1 Lbs.
50.- 2. RคัพeเdคกvคeรสิlvตeมtาสCเรhดrเวisลtเวmทas cupcake 1 Piece 380.- 14. Fสตrรeอsวhเ บsอtรrรaช่ี wสี bเคeก rry cheesecake 1 Lbs.
50.- 3. Cขนhมrพisายtmไสaผลsไmมร iวnมce pie 1 Piece 380.- 15. Hฮอoกkไกkโaดชidสี oเคกmilk cheesecake 1 Lbs.
50.- 4. Cทาaรrตaชmอ็ กeโlกแcลhตoคcาoราlเaมtลe tartlet 1 Piece 800.- 16. Gบา iนnขgนeมrปbง ขrงิead Christmas house 1 Lbs.
50.- 5. Fทาrรuต iผtลtไaมr tlet 1 Piece 550.- 17. Cครhสิ rตiม sาtสmฟaรุตsเคfrก uit cake 1 Lbs.

50.- 6. Cชคู rรiีมsหpนyากcรhอoบux cream 1 Piece 550.- 18. Cครhิสrตiมsาtสmดaนั sดีเDคกundee cake 1 Lbs.

70.- 7. Cเคhกขoอcนoไlมaชt็อeกYโกuแlลeตlog cake 1 Piece 195.- 19. Gธญั rพaืชnอoัดlแaทbง ar 1 Box (4 pcs)

70.- 8. Cเคhก ขeอrนryไมMเชอoรc่ีชhาเaขยี Yวule log cake 1 Piece 115.- 20. Gคกุ iกnีข้ gนeมrปcง ขoิงokies 1 Box (6 pcs)

70.- 9. Hเคกaขzอeนlnไมuเฮt เYซลuนlัทe log cake 1 Piece 115.- 21. Rคกุ eกd้ีเรVดเeวลlvเวeทt crinkles cookies 1 Box (4 pcs)

50.- 10. Cเคrกaเนnยbสeดrrแyครcนhเบoอcรoร lีช่aอ็teกโcกhแiลpตbชฟิutter cake 1 Piece 190.- 22. Mมากaาcรaอrงon 1 Box (6 pcs)

120.- 11. Cครhสิ rตiมsาtmสพaดุ sด้ิงpudding 1 Piece 190.- 23. Mผลไiมxอeบdแdหงried fruit 1 Jar

250.- 12. Cขนhมrปisง สtmโตaเลsนstollen 1 Loaf

Thanksgiving & Festive Carvery at Home

*Order 2 days in advance สั่งลวงหนา 2 วัน

4,500.- Turkey with all the trimmings 5-6 kg. (serves 8-10 persons)

THB 200.- Served with delicious trimmings such as sautéed vegetables, gratin potatoes, chestnut stuffing,

+ more condiment cranberry sauce and gravy.
เพิ่มเครื่องเคียง ไกงวงพรอมเครื่องเคียง 5-6 กก. (สำหรับ 8-10ทาน)
เสิรฟพรอมเครื่องเคียงแสนอรอย เชน ผัดผัก มันฝรั่งอบชีส เกาลัดคั่ว ซอสแครนเบอรรี่และน้ำเกรวี่

1,500.- Honey-Mustard glazed pork ham 1 kg. (serves 4 persons)

Served with sautéed vegetables, gratin potatoes and gravy.
แฮมหมูเคลือบฮันนี่มัสตารด 1 กก. (สำหรับ 4 ทาน) เสิรฟพรอมผัดผัก มันฝรั่งอบชีส และน้ำเกรวี่

1,500.- Salmon and spinach in puff pastry
แซลมอนและพัฟผักโขม

To order, please contact +66 2632 9000 Ext. Short Cuts Deli or email [email protected]
เพื่อสั่งซื้อ, กรุณาติดตอ +66 2632 9000 ตอ ช็อท คัทส เดลี่ หรืออีเมล [email protected]

Embrace the festivity with a memorable gathering with your family
and friends at our award-winning restaurant “Xin Tian Di”. Enjoy irresistible
Cantonese cuisine as our talented chef dishes out an exclusive festive menu

both for a la carte and dim sum buffet.
ตอ นรบั เทศกาลสุดพเิ ศษอันแสนอบอุนกับครอบครวั และเพ่ือนของคุณ ทห่ี องอาหาร “ซิน เทียน ตี้”
ท่ีไดร ับรางวลั การนั ตคี ุณภาพความอรอย เพลดิ เพลินกับอาหารจนี กวางตุงจากฝม อื เชฟผูม ากความสามารถของเรา

ดวยเมนปู รุงพิเศษสำหรับเทศกาลสำคัญท้ังอาหารตามส่ังและบฟุ เฟตตมิ่ ซำ

Xin Tian Di’s Festive Set Menu
24, 25 & 31 December 2020 and 1 January 2021

Time: Lunch 11.30 am – 2.30 pm เวลา: มื้อเที่ยง 11.30 น. - 14.30 น.
Dinner 6.30 pm – 10.30 pm มื้อค่ำ เวลา 18.30 น. - 22.30 น.

Price: ราคา:
24 & 25 December 2020 วันที่ 24-25 ธันวาคม 2563
from THB 7,888++ for 10 persons เริ่มตน 7,888++ บาท สำหรับ 10 ทาน

31 December 2020 - 1 January 2021 วันที่ 31 ธันวาคม 2563 - 1 มกราคม 2564
from THB 8,888++ for 10 persons เริ่มตน 8,888++ บาท สำหรับ 10 ทาน

(All set is inclusive of Chinese and (ทุกเช็ทฟรีชาจีนและน้ำเก็กฮวย)
Chrysanthemum tea) ชรับำรสะวเนงินลภดา2ย0ใ%นวันเมทื่อี่ ส14ำรธอันงทวาี่นคั่งมแล2ะ563

20% off for advance purchase
by 14 December 2020

All You Can Eat Dim Sum Special
1 - 31 December 2020

Promotion name Price Special offer
ชื่อโปรโมชั่น ขอเสนอพิเศษ
(THB/per person)

ราคา (บาท/ทาน)

Festive Premium 1,299++ มcาom3 จeาย32p(aวyันธ2รร(มWดาe) ekdays)
Dim Sum มcาom4 จeาย43p(aวyันห3ยุด(สWุดสeัปeดkาeหn) d)
พรีเมี่ยมบุฟเฟตติ่มซำ

Weekdays Dim Sum 750++ come 3 pay 2
ติ่มซำบุฟเฟตวันธรรมดา มา 3 จาย 2

Weekend Dim Sum 950++ มcาom4 จeาย43pay 3
ติ่มซำบุฟเฟตสุดสัปดาห

(50% off for children below 12 years old and kids below 6 years old dine free)
(เด็กอายุต่ำกวา 12 รับสวนลด 50% และเด็กอายุต่ำกวา 6 ป รับประทานฟรี)

Scanสแfกoนเrพื่อrสeำsรeอrงทvี่นaั่งtion

For more information, please contact +66 2632 9000 or email [email protected]

Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park crowneplazahotelbangkok
สอบถามขอมูลเพิ่มเติม, กรุณาติดตอ +66 2632 9000 หรืออีเมล [email protected]