UNTUK 5-12 TAHUNTEKNIKPEMBELAJARANKENDIRI MUDAH BUKU BACAAN DAN AKTIVITIINSPIRASI PENGALAMAN : USTAZAH SAEDAH MOHAMADBUKU PERTAMAKU
1Isi KandunganBahagian 1: Riang Ria Baca JawiKEMAHIRAN 1 -Mengenal Vokal ‘ا ‘,’اي ‘dan ‘او ‘serta Suku Kata Terbuka dengan Vokal ‘ا ‘,’ و ‘dan ‘ي‘1KEMAHIRAN 2 - Mengenal Suku Kata Terbuka dengan dengan Vokal ‘e’ Pepet27KEMAHIRAN 3 - Mengenal Suku Kata Tertutup dengan Vokal ‘و‘ dan’ ي’32KEMAHIRAN 4 - Mengenal Suku Kata Tertutup apabila Vokal ‘ا ‘ Gugur36KEMAHIRAN 5 - Mengenal ‘e’ Taling 42KEMAHIRAN 6 - Mengenal Diftong 45KEMAHIRAN 7 – Mengenal Ejaan Tradisi Jawi 47KEMAHIRAN 8 - Mengenal Kata Melayu Jati , Hukum Luar Darlung dan Hukum ‘Ka’ dan ‘Ga’48Bahagian 2: Riang Ria Eja JawiKEMAHIRAN 1 - Mengenal Padanan Huruf Rumi dengan Huruf Jawi 53KEMAHIRAN 2 – Mengeja Suku Kata Terbuka 61KEMAHIRAN 3 - Mengeja Suku Kata Tertutup Vokal ‘A’ 65KEMAHIRAN 4 – Mengeja Suku Kata Tertutup yang MengandungiVokal ‘I’, ‘O’ dan ‘U’ 69KEMAHIRAN 5 - Mengeja Suku Kata Terbuka dan Tertutup yang Mengandungi Vokal ‘e’ Pepet71KEMAHIRAN 6 - Mengeja Suku Kata Terbuka dan Tertutup yang Mengandungi Vokal ‘e’ Taling72KEMAHIRAN 7 - Mengeja Suku Kata yang dimulai Huruf Vokal 74KEMAHIRAN 8 – Mengeja Perkataan Pinjaman Bahasa daripada Inggeris 75KEMAHIRAN 9 – Mengeja Perkataan Pinjaman daripada Bahasa Arab77KEMAHIRAN 10 – Mengeja Perkataan yang Berdiftong & VokalBerganding79KEMAHIRAN 11 –Mengeja Perkataan yang Berimbuhan 81KEMAHIRAN 12 –Mengeja Perkataan yang Berhomograf 84Bahagian 3: Riang Ria Sambung Huruf JawiKEMAHIRAN 1 – Huruf Penyambung 86KEMAHIRAN 2 – Huruf Pemisah 1 100KEMAHIRAN 3 - Huruf Pemisah 2 106
و= u = a اِي = i اُا ا اي اواي او ااو ا ايMengenal Vokal ‘ا‘,‘اي ‘dan ‘او ‘serta Suku Kata Terbuka dengan Vokal ‘ا‘,‘‘ي’ dan’ وKEMAHIRAN 1BAHAGIAN 1Riang Ria Baca Jawi1
ب وُو= buُبِب يبِي = biب ا ا = baببي با بوبو بي بابا بو بيا با بو بواوبي ا بوا بي اي بو2
ُت وو= tuُتِت ي تِي= ti ت ا ا = ta تتي تو تاتو تي تاتي تا توتيَتي تيَباتاَتو بوَتاتو تو توَبااي تا تاََبو3
ج وُجو = juُِ يجِجي = jiج ا جا = ja جي جو جاجو جا جيجا جو جيجاَتي باَجوباَج جوَتاتوَجو ايَجاتاَجي اوَجي4
چ وُچو= cuُِ يچِچي = ciچ ا چا = ca چي چا چوچو چي چاچا چو چيچاََچي اََچياََچو باَچچوََبا چوَچيچوَچو چو تي5
دوُدو = duُِديِدي= diدا دا = daدو دا ديدي دو دادا دي دوداَدو اََدوتاَدي دوَتاداَتا داَدااَدي دوَدا5
روُرو= ruُِريِري = riرا را= ra ري رو رارا ري رورو را ريروَدا دوَريروَتي تيَروباَرو تيَريريَبا چاَري7
زوُزو = zuُِزيِزي = ziزا زا = za زو زي زازا زو زيزي زا زوزاَتي زيَزياي زا زوَروزيَرا ايَزيروَزي زاَرا8
س وُسو = suُِس يِسي = siس ا سا = saسي سو ساسو سا سيسا سو سيسوَسو باَسيسوَدو راَسجاَس ايَسيبوَسا سيَسي9
وڠُو=nguڠُِ يڠِڠي =ngiاڠ ڠ ا = ngaڠا ڠو ڠيڠو ڠا ڠيڠي ڠو ڠاڠاَڠا بوڠا10
ُف وو = fuفُِف يفِي = fi ف اف ا = faفي فا فوفو في فافا فو فيفيَري ساَفيداََفي سوَفي11
ُق وو= quقُِق يقِي= qi ق اق ا = qaقي قا قوقو قي قاقا قو قيبا قي قا رئ12
ڤاَدي ساَڤيڤاَرو ڤاَڤاَڤ باَڤڤاَري ساَڤوُڤ وو= puُڤِڤ يڤِي= pi ڤ اpa = ڤاڤي ڤو ڤاڤا ڤي ڤوڤو ڤا ڤي13
كاَكو ساَكوكوَڤي كوَكوبوَک چو کاَكو بوَكوُک وُكو=kuِک يِكي= ki کا كا = kaكي كا كوكو كي كاكا كو كي14
ڬيَڬي جو ݢڬاَرو ڬاَجيڬاَري ڬوَروُݢ ووgu =ڬُِݢ يgi = ِڬي ݢ ااga = ڬ ڬي ڬو ڬاڬا ڬي ڬوڬو ڬا ڬي15
الَلو الَجوالَچي بوَالبوَلي الَداڬوَال ليَديُل وو= luُلِل يِلي= li ل اال = la ال لو ليلي ال لولو لي ال16
م وُمو= muُِم يِمي = miا م ما = maمي ما مومو مي ماما مو ميالَم ماَميبوَمي سوَميچوَما ماَريماَدو موَدا17
نوَنا نوَنينوَري نوَتاماَن باَواناَني نوَسان وُو= nuُنِن ينِي = niن ا ن َا= naني نا نونو ني نانا نو ني18
جاَوا ساَواالَوا جاَويجيَوا الَجوساَوي ليَواووُوو= wuُِويِوي= wiوا وا= waوا وي وووو وا ويوي وو وا19
ۏيَال ۏيَناراَۏي ۏيَسياََۏي ۏيَساۏوُۏو= vuُِۏيِۏي= viۏا ۏا = va ۏو ۏي ۏاۏا ۏو ۏيۏي ۏا ۏو20
هاَتي هاَالهوَني هوَبيهيَبا باَهوهوَلو تاَهووُههو=huُِه يِهي=hi اهها = ha ها هو هيهي ها هوهو هي ها21
ُي وو= yuُييِ يِي= yiي ي ا ا = yaييا يو يييو يي يايو يا ييباَيو ساَيوباَي باَييال يو كاَيكا يو ساَي22
سوَڽي بوَڽيڽوَڽا تاَڽڽاَوا هاَڽڽاََڽي ڽيَروڽ وُو= nyuُڽِڽ يِيڽ = nyi ڽ ا ڽ ا = nyaڽو ڽي ڽاڽا ڽو ڽيڽي ڽا ڽو23
Baca mengikut suku kataالََََََ جو الجوما دو مادوسو دو سودورو تي روتيبي ال بيالجا ري جاريسا وي ساويال بو البوكا ري كاريچو ري چوريڤا لو ڤالوLatihan 124
Latihan membacaمارا كالي ڬوليڬارو ڬالي ڤيڤيجولي بايي دوريسيتا دادو جاليبودي رامو كايوسايو لوسا ساتوتوڤي بوكو بوالسيتي باسي ناسيسيتو ڤاكو اللوكامي سيتي ماجوتيري ڬوال ڬوسيLatihan 225
Latihan 3Mari membacaاينَروسا.اينَروساَابي.روساَابيَنامَكيكي.َروساَابيَسوک الريَالجو. ساتوَهاريَروساَابيالري دري كامي. كاميَچاريسانَسيني.روڤاڽ روسااد دسيسيابي.26
Mengenal Suku Kata Terbuka dengan Vokal ‘e’ Pepetب be?Suku Kata Terbuka dengan Vokal ‘a’Suku Kata Terbuka dengan ‘e’ Pepetbe = ba = ب اce = چ ca = چاde = د da = داfe = ف fa = فاge = ݢ ga = ݢاhe = ه ha = هاje = ج ja = جاke = ک ka = کاle = ل la = الme = م ma = ماne = ن na = ناKEMAHIRAN 227
qe = ق qa = قاre = ر ra = راse = س sa = ساte = ت ta = تاve = ۏ va = ۏاwe = و wa = واye = ي ya = ياze = ز za = زاnye = ڽ nya = ڽاnge = ڠ nga = ڠا28
Baca mengikut suku kataِليد مي دميݢ لي ݢليس ري سريس ڤي سڤيس كا لي سكاليک را ني كرانيم را يو مرايوم نا ري مناريت لي تي تليتيک لو بي كلوبيLatihan 129
ک را بو كرابوڤو ت ري ڤوتريڤ ڽاَ ڤو ڤڽا ڤوس ت رو ستروLatihan membacaتڤي تليڠا بسيسڤاتو ڤتوال كجوراڠري كمودي سجوليكالبو منيرو سڤوڤوبراڤي سالري ملوبيددالو منيڤو ساللوLatihan 230
Latihan 3Mari membacaسڤوڤو سري نام ڤوتري.َ ديَسوکَڬوناَسڤاتو سري.سري چاري سڤاتوَمراتا-رات.سري سرو نام ڤوتري. ڤوتريَالري باوا سڤاتو.ڤوتريَڬارو كڤاالَديَمالو.سريَكتاوا ڬلي هاتي.31
Panduan Padanan Huruf Rumi kepada Jawiب = be b ڤ = pe pچ = ce c ق = qe qد = de d ر = re rف = fe f س = se sݢ = ge g ت = te tه = he h ۏ = ve vج = je j و = we wک = ke k ي = ye yل = le l ز = ze z= ڽ m me = مnye nyڠ n ne = ن= nge ngُسْو ڤ p ...suب ْل ِ ْي l ...biْس ْو s ...toتُMengenal Suku Kata Tertutup dengan Vokal ‘ي ‘dan ’و’KEMAHIRAN 332
Latihan 1Mari mengejaليب = b...li چونليف جومبيݢ سوسكيک ݢوڠLatihan 2Baca mengikut suku kataج مور جمورْڤ نوه ڤنوهل تيه لتيهڤ لوه ڤلوهم نو لوڠ منولوڠل ال ڠيت لالڠيت33
م نا ريق مناريقم ال بور مالبورڤَ ڽا مون ڤڽامونLatihan 3Latihan membacaدوكتور الڤور سكالوڠبروس تروووڠ جروموسڤڽاكيت سوكون تيكسيلكيت تلكوڠ تبوسڬابوس كبون ڤلوهايكوت ڬموق ايلوقبيسول سموت لوبوق34
Mari membacaLatihan 3سموتَباڠونَڤدَسواتوَهاري,َدريَتيدورڽ. ايَتيڠوقَايبوڽ تيادَدسيسي.َايَبراس سديهَسكالي . ايَچاريَكسانَكسيني. \"تولوڠَساي!.... تولوڠَساي! ايبوسايََتياد\".\"تولوڠَچاريَايبوَسايَ!\". جريتَسموتَڽاريڠ. ايبوڽ مونچولَدان سڽوم سيمڤول.ايبو مڠيكيقَكتاواڬلي هاتي.35
Boleh dibaca dengan vokal‘e’ pepetBoleh juga dibaca dengan vokal‘a’se...ng سڠ?sa...ng سڠ ce...m چم ca...m چمhe...n هن ha...n هنMengenal Suku Kata Tertutup apabila Vokal ‘ا ‘GugurLatihan 1Mari mengejabe...n = بن?ب ن = n...baݢم ݢمهل هنکه کلمق منKEMAHIRAN 436
Latihan 2Latihan 3Baca mengikut suku kata tertutupvokal ‘a’كو له كولهک رڠ كرڠ تو كڠ توكڠBaca mengikut suku kataBaca mengikut suku kata tertutup dengan vokal ‘e’ pepetBaca Mengikut Suku Kata Tertutup dengan Vokal ‘a’بن دي را?ن توْ بک چم چم ڤ دقكم بر كم با راما كن كن دو ريلم ڤين لم با ݢمن دي من ت را37
ال رڠ الرڠڤو لڠ ڤولڠكا ڤس كاڤسرو سق روسقLatihan membacaروسق بولن بليكتتولت مرکه الڤڠسيلم سكوله كاڤلسلم سوكن بينتڠتلن بوجڠ ڬرمهليمونن كرتس سدڠموده تمبت سايڠLatihan 438
Baca Mengikut Suku Kata Tertutupdengan Vokal ‘e’ Pepetم با ݢ لمباݢْل?ڤن دي ديق ڤنديديقسن تو سا سنتوساسن جا ت سنجاترن چا ن رنچانمر دي ک مرديکجم با لڠ جمبالڠچم بو رو چمبوروبر مو ال برموالڤن جا را ڤنجاراLatihan 5 39
Latihan 6Latihan membacaسمبهيڠ جرڠ سوكنكاله تنديڠ للمقاڠن رنچان لمبايوڠجورڠ ڤاته جورنجنتن بوكن كنچڠبورڠ ايكن بنچانكنچڠ سمبوين بندڠتمبلڠ برتمن لمڤڠ40
Latihan 7Mari membacaڤدَسواتوهاري سي ڬرڬاسيَبراسَساكيتََڬيڬي. اللوَدي ڤونَتروسَبرڬڬسڤرڬي منچاري دوكتورڬيڬي. دوكتورَڬيڬيبراسَساڠت سوسهَهاتي. دي تاكوتَڬرڬاسيَاكنَمماكنَدي ننتي. ڬرڬاسيَڤونَبرجنجيَتيدقَاكنَمماكنَمأنسيَالڬيَسكيرا ڽَدوكتورَڬيڬيَََمنولوڠَمنچابوتَڬيڬيڽ.دوكتورڤونَبرستوجو.اللودي ڤونَمنچابوتَكسموا ڬيڬي ڬرڬاسي دڠنَمڠڬوناكنَتوكول بسي. سمنجقهاريَايت ڬرڬاسيَسوده تيادَڬيڬي.41
KEMAHIRAN 5Mengenal ‘e’ TalingBoleh dibaca denganvokal ‘i’Boleh dibaca dengan vokal ‘e’ talingني ne ْي نِ ningi...n نَْڠيِ nge...n ڠينli...m مَْليِ le...m ليمLatihan 1Baca dan bezaBaca dengan vokal‘i’Baca dengan vokal ‘e’ talingدي وي دي ديليم ڤر ک ليملي ريڠ ک ريڠتي ريس تي روچي ريق چي چق42
Baca mengikut suku kataنيََََ نيق نينيقسيََََ ڤق سيڤقچيََََ تيق چيتيقتيمَََََ بق تيمبقموََََ ڽيت موڽيتLatihan 2Latihan 3Latihan membacaفيري منوريه ديويليمڤر ميره سيڤقهيلڠ برتيه سيلقڤينديق چيري تيڤقچيندول كيجو بيليق43
Latihan 4Mari membacaنينيقَسوکَمرندم ݢيݢي ڤلسوڽكدالم ݢلس ڤد ستياڤ ڤاݢي.سواتوَڤاݢي سلڤسَنينيقَمڠلواركنݢيݢي دري دالم ݢلس ديَترلوڤااءير ددالمَݢلسَماسيهَبلومَدبواڠ.اتوق ڤوال بارو باليق دري كبونسايور.اتوق كڤنتنَدان دهاݢ.اتوقَنمڤقَاءيرَدميجاَاللودچاڤاي ݢلسدانَتروسدمينوم.نينيقَتركدوتقَتركات.44
KEMAHIRAN 6Mengenal Diftongْي ت ا i...taب اْو u...baْي بُ ْو i...boTerdapat huruf Hamzah ketika di awal suku kata kecuali untuk perkataan ‘oi’ a...i اءيa...u اءوo...i اووي*Hanya ‘oi’ yang dieja dengan alif-wau-wau-ya untuk perkataan oidium = اوويديومMari mengejaتاي =tai مايهاو لويساو اءوالو اوويبوي اءيLatihan 145
Latihan 2Latihan 3Baca mengikut suku kataلن داي لندايبوي كوت بويكوتاءيس اءيساءيَ سيڠ اءيسيڠاءو ديو اءوديوLatihan membacaتوڤاي امبوي تاوچوبايدوري كالوي تاوهوݢراي ليماو رنتايکاچاو چينچاو بادايڤوالو باالي واالو46
Perkataan jawi yang dikekalkan ejaannya ڤ ا apaڤ د padaِلْي مlimaِن اِ ْيiniِس مأ ي نُmanusia دا adaْنب ِت ِbintiِج ک ْيjikaِكْي تkitaِر دڤ د daripadaْنِبbin دكڤ kepadaاِ ْي ُتituِر ْي دdari ي ِدdiaي ُدِمْي ِك ْنdemikian ي اِiaُش ݢ َ ْرsyurga دانdan م کmakaLatihan membacaڤد ليم كيتدان اڤ اينبنت جيک اددي مک مأنسيدميكين بن ايكڤد دري ايتدرڤد شرݢMengenal Ejaan Tradisi JawiLatihan 1KEMAHIRAN 747
KEMAHIRAN 8Mengenal Kata Melayu Jati , Hukum Luar Darlung dan Hukum ‘Ka’ dan ‘Ga’ب = ba (Baca dengan menambah vokal ‘a’) 1. Kata Melayu JatiPerkataan Melayu Jati merujukkepada perkataan yang mempunyaitiga suku kata atau lebih, dan jikadimulakan dengan suku kata terbukabervokal ‘a’ hendaklah dibaca denganmenambah huruf ‘a’. ب هاََݢيا bahagiaBaca mengikut suku kataه لي لين تر هليلينترچ ڤا تي چڤاتيد هو لو دهولوم لي سيا مليسياه ال من هالمنLatihan 48