NAYLI MARINI BINTI MAZLAN PK1 PISMP JUN 2020

KOMPILASI
PERIBAHASA

MELAYU

NAYLI MARINI BINTI MAZLAN

PENDIDIKAN KHAS 1

PISMP JUN 2020

Ada air adalah ikan

Maksud :
Di mana-mana sahaja kita tinggal, di

situ ada rezeki.

Contoh Ayat :
Walau ke mana-mana sahaja kita
pergi, janganlah cepat kecewa kerana

di mana ada air adalah ikan.

Air pun ada pasang surutnya

Maksud :
Untung dan malang nasib seseorang

itu sentiasa bertukar ganti.

Contoh Ayat :
Nasib Pak Zaki samalah seperti
keadaan air pun ada pasang surutnya
kerana dahulu dia hidup mewah tetapi

sekarang dalam kesusahan.

Bagai embun di hujung
rumput

Maksud:
Tidak kekal.

Contoh Ayat:
Hubungan antara ayah dan isteri
keduanya tidak kekal lama. Bagai

embun di hujung rumput.

Bagai dihiris dengan sembilu

Maksud:
Perasaan yang tersangat pedih.

Contoh Ayat:
Hati ibu bagai dihiris dengan sembilu

apabila dihina di hadapan
rakan-rakannya.

Bagai minyak dengan air

Maksud:
Perbezaan yang ketara antara dua
atau lebih perkara yang berbeza.

Contoh Ayat:
Ahli politik itu bagai minyak dengan
air. Oleh sebab itu, mereka tidak boleh

bergabung.

Bagaimana rupa, begitulah
bayangnya

Maksud:
Sesuatu yang akan mengikut sifat

asalnya.

Contoh Ayat:
Buku itu perlu dipulangkan sama
seperti keadaan ia dipinjam sebelum

ini, bagaimana rupa, begitulah
bayangnya.

Bawa resmi padi daripada
membawa resmi lalang

Maksud:
Sentiasa merendah diri.

Contoh Ayat:
Walau kemana jua kita pergi,
contohilah resmi padi, makin berisi
makin menunduk. Jangan bawa resmi
lalang, berdiri tegak tapi isinya tiada.

Belakang parang pun jikalau
diasah nescaya tajam

Maksud:
Seseorang yang tidak pandai, akan
menjadi pandai jika diajar dengan
bersungguh-sungguh. Sesuatu yang
mustahil, boleh dicapai jika dilakukan

dengan betul-betul.

Contoh Ayat:
Sebelum ini, Ali seorang yang tidak
tahu mengira. Namun, selepas diajar
oleh Cikgu Ahmad, segalanya telah
berubah. Belakang parang pun jikalau

diasah nescaya tajam.

Bukit sama didaki, lurah sama
dituruni

Maksud:
Bermuafakat dalam melakukan

sesuatu.

Contoh Ayat:
Adik beradik dia mengamalkan sikap

bukit sama didaki, lurah sama
dituruni.

Carik-carik bulu ayam,
lama-lama bercantum juga

Maksud:
Berselisih pendapat sesama ahli
keluarga. Namun, akhirnya akan

berbaik semula.

Contoh Ayat:
Walaupun sudah bertahun ayah dan

along bermasam muka, akhirnya
mereka berbaik semula. Benarlah kata

pepatah, carik-carik bulu ayam,
lama-lama bercantum juga.

Dibakar tak hangus, direndam
tak basah

Maksud:
Tidak boleh diapa-apakan.

Contoh Ayat:
Pelajar itu seorang yang dibakar tak

hangus, direndam tak basah. Ini
kerana, bapanya merupakan penaja

utama program tersebut.

Diam-diam ubi

Maksud:
Melakukan sesuatu (yang baik) dalam
diam-diam tanpa dihebohkan kepada

orang lain.

Contoh Ayat:
Diam-diam ubi, anak Cik Mar
mendapat markah tertinggi dalam

peperiksaan kebangsaan.

Hancur badan dikandung
tanah, budi baik dikenang

juga

Maksud:
Walaupun orang itu telah meninggal
dunia, budinya yang baik tidak akan

dilupakan dan akan sentiasa
dikenang.

Contoh Ayat:
“Awak banyak membantu saya

selama ini. Saya tidak akan
melupakannya. Hancur badan
dikandung tanah, budi baik dikenang

jua,” kata Abu.

Indah khabar daripada rupa

Maksud :
Perkhabaran tentang sesuatu perkara

yang dilebih-lebihkan.

Contoh Ayat:
Ali tertipu dengan berita yang
diterimanya mengatakan bahawa
keputusannya begitu cemerlang
sekali. Sedangkan semuanya indah
khabar daripada rupa, keputusan Ali

sangat teruk.

Kuat ketam kerana kepit,
kuat burung kerana sayap

Maksud:
Setiap orang mempunyai kelebihan

dan kekurangan.

Contoh Ayat:
Janganlah kita bimbang akan
kelemahan diri, kuat ketam kerana
sepit, kuat burung kerana sayap.

Ringan tulang, berat perut

Maksud:
Orang yang rajin bekerja akan

memperoleh hasilnya.

Contoh Ayat:
Saya percaya, jika ringan tulang berat

perut.

Sesat di hujung jalan, balik ke
pangkal jalan

Maksud:
Sebaik sahaja menyedari bahawa diri

telah melakukan kesalahan, kita
hendaklah lekas-lekas insaf dan
berusaha untuk memperbetulkannya.

Contoh Ayat:
Bekas pesalah jenayah yang telah
dihukum penjara itu telah insaf. Dia
pernah sesat di hujung jalan dan kini

sedang berusaha untuk balik ke
pangkal jalan.

Seperti cendawan tumbuh
selepas hujan

Maksud :
Terlalu banyak pada sesuatu masa.

Contoh Ayat:
Rezeki hasil jualan makanan dan
minuman pada perhimpunan aman
Bersih semalam terlalu banyak seperti
cendawan tumbuh selepas hujan.

Tidur ayam

Maksud:
Tidur yang tidak lena atau nyenyak.

Contoh Ayat:
Saya akan tidur-tidur ayam dahulu
sementara menunggu hari siang.

Umpama wau, putus talinya

Maksud:
Berserah pada takdir Ilahi.

Contoh Ayat:
Saya umpama wau putus tali dek

kerana tidak bersedia ketika
menjawab soalan peperiksaan itu.