Ferdinand Magellan

PERSONAL INFORMATION AND IMPORTANT WORKS

Ferdinand
Magellan



เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน

FERDINAND
MAGELLAN

เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน

เสนอ

คุณครูเชน โพธิ์ศรี

จัดทำโดย

นางสาวฐิติญา สร้อยมี เลขที่ 27
นางสาวอารยา ปรางค์ทอง เลขที่ 32

ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6.4
ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2564

โรงเรียนเพชรพิทยาคม

ก

คำนำ

หนังสือเล่มเล็กนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชา ประวัติศาสตร์3 ส33103/ประวัติศาสตร์4
ส33104/64 ชั้นมัธยมศึกษาปีที่6 โดยมีจุดประสงค์ เพื่ อศึกษาหาความรู้ที่ได้จาก
เรื่องFerdinand Magellan เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน ซึ่งรายงานนี้มีเนื้ อหาเกี่ยวกับ
ข้อมูลส่วนบุคลของเฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน เหตุการณ์หรือผลงานการเดินทางครั้งสำคัญ

ผู้จัดทำได้เลือกหัวข้อนี้ในการทำรายงาน เนื่องมาจากเป็นเรื่องที่น่าสนใจ ผู้จัดทำขอขอบคุณ
ผู้ให้ความรู้ และแนวทางการศึกษาเพื่อนๆ ทุกคนที่ให้ความช่วยเหลือมาโดยตลอด ผู้จัดทำหวังว่า
หนังสือเล่มเล็กนี้จะให้ความรู้ และเป็นประโยชน์แก่ผู้อ่านทุกๆ ท่าน

ผู้จัดทำ
นางสาวฐิติญา สร้อยมี เลขที่27
นางสาวอารยา ปรางค์ทอง เลขที่32

ข

สารบัญ

เรื่อง หน้า

คำนำ ก
ข
สารบัญ 2
3
ข้อมูลส่วนบุคคล 3
-เกิด 3
-เสียชีวิต 3
-ที่ฝังร่าง 3
-อาชีพ 3
-บิดา มารดา 3
-คู่สมรส 3
-บุตร
-ลายมือชื่อ 4
11
เหตุการณ์สำคัญ

อ้างอิง

1

FERDINAND
MAGELLAN

เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน


กัปตันนักสำรวจโลกผู้ค้นพบ

ช่องแคบแมกเจลลัน และ มหาสมุทรแปซิฟิก

2

ข้อ
มูล
ส่วน
บุคคล

Personal information

3

เกิด บิดา มารดา

3 กุมภาพันธ์ 1480 ใน Sabrosa โปรตุเกส บิดา Rui de Magalhaes
มารดา Alda de Mesquita
เสียชีวิต
คู่สมรส
27 เมษายน 1521 ในราชอาณาจักร Mactan
(ปัจจุบันคือเมืองลาปู - ลาปูฟิลิปปินส์) María Caldera Beatriz Barbosa
อายุ40-41ปี
บุตร
ที่ฝังร่าง
Rodrigo de Magalhães, Carlos de
Mactan.ฟิลิปปินส์ Magalhães

อาชีพ ลายมือชื่อ

นักสำรวจ, นักเดินเรือ

การเดินทาง 4
ครั้งสำคัญ

important works

5

วันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1520 กองเรือโปรตุเกสภายใต้การควบคุมของ เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน
ได้เดินเรือจากเมืองเซบียา ประเทศสเปน เดินทางจากมหาสมุทรแอตแลนติกผ่านช่องแคบอเมริกาเข้าสู่
มหาสมุทรแห่งใหม่ที่เขาได้ค้นพบ เป็นมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาล ซึ่งมีคลื่นลมสงบ อันเป็นที่มาของ
การตั้งชื่อมหาสมุทรแห่งนี้ว่า ‘แปซิฟิก’ ซึ่งในภาษาละตินแปลว่า ความสงบ สันติ

6

จุดเริ่มต้น...




ประสบการณ์เดินทางครั้งแรกของเฟอร์ดินันด์ แมกเจลแลน เกิดขึ้นในปี ค.ศ.1505
เมื่อเขาอายุได้ 25 ปี โดยเขาถูกส่งไปที่อินเดียเพื่อแต่งตั้งฟรานซิสโก เดอ อัลไมดา เป็นผู้
สำเร็จราชการชาวโปรตุเกส การเดินทางครั้งนี้ทำให้แมกเจลแลน มีประสบการณ์สงครามเป็น
ครั้งแรก เมื่อกษัตริย์ในพื้นที่นั้นซึ่งได้มอบเครื่องบรร
ณาการให้แก่ วาสโก ดา กามา
แล้วก่อนหน้านั้นสามปี ปฏิเสธที่จะมอบเครื่องบรรณาการให้แก่อัลไมดา ส่งผลให้เกิดสงคราม
ดีอูในปี ค.ศ.1509 หลังจากที่เฟอร์ดินันด์ แมกเจลแลนหนีสงครามครั้งนี้ทำให้เป็นที่เกลียด
ชังของอัลไมดา และอัลไมดาได้กล่าวหาว่าเขาทำการค้าที่ผิดกฎหมายกับพวกมัวร์ (Moors)

ตามมาด้วยข้อกล่าวหาอื่น ๆ จนทำให้แมกเจลแลน ต้องออกจากราชการ

7




แมกเจลแลนได้เสนอตัวทำงานให้กับพระเจ้าชาลส์ที่ 1 แห่งสเปน เพื่อค้นหาเส้นทางเดินเรือ

ทางทิศตะวันตกสู่หมู่เกาะเครื่องเทศ เขาจึงได้รับสัญชาติสเปนด้วย

การเดินทางดังกล่าว กษัตริย์ชาลส์ได้กำหนดข้อตกลงโดยให้ลูกเรือที่เดินทางไปในการสำรวจเป็น

ชาวสเปนทั้งหมด 237 คนและได้มอบเรือซึ่งใช้ในการเดินทาง 5 ลำ คือ..

1.ไตรนิดาด (Trinidad)


2.ซาน แอนโทนิโอ (San Antonio)

3.คอนเซปซิออน (Concepcion)

4.วิคตอเรีย (Victoria)

5.ซานติเอโก (Santiago)

แมกเจลแลน ออกเดินทางจากสเปนเพื่อไปทำภารกิจของเขาให้บรรลุเป้าหมายในวันที่ 10

สิงหาคม ค.ศ.1519 นั่นคือจุดเริ่มต้นของความยิ่งใหญ่ที่เขาจะเจอต่อจากนี้...

การเดินทาง... 8

แมกแจลแลน ได้เดินทางข้ามมหาสมุทรแอนแลนติกทางปลายสุดของอเมริกาใต้
ผ่านช่องแคบที่เขาตั้งชื่อว่า 'ช่องแคบแห่งเหล่านักบุญ(Strait of All Saints)' แต่ต่อมา
พระมหากษัตริย์ชาลส์แห่งสเปนทรงเปลี่ยนชื่อมาเป็น 'ช่องแคบแมกเจลแลน' เพื่อเป็น
เกียรติแก่เขา เมื่อมาถึงอีกด้านหนึ่งของช่องแคบเขาก็ตั้งชื่อว่า 'มหาสมุทร
แปซิฟิก(Pacific)'
มาจากภาษาละตินแปลว่า ความสงบ

การเดินทางของเขาทำให้เปลี่ยนมุมมองของคนทั้งโลก การเดินทางของเขาสามารถ
พิสูจน์ได้ว่าโลกเป็นทรงกลม เขาถูกฆ่าเสียชีวิตลงในวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1521
ด้วยวัย 40 ปี เขาเสียชีวิตในสงครามของชาวพื้นเมืองที่เกาะมัคตาน(Mactan Island)
ประเทศฟิลิปปินส์

9

โดยเหตุการณ์ทั้งหมดที่ส่งผลทำให้เขาถึงกับชีวิต มันเริ่มจาก..
การที่เขาไปค้นพบหมู่เกาะฟิลิปปินส์ ทำให้ชาวตะวันตกรู้จักฟิลิปปินส์ครั้งแรก และพยายามทำให้
ชนเผ่าพื้นเมืองนั้นหันมานับถือศาสนาคริสต์ จึงเกิดความขัดแย้งกับหัวหน้าชนพื้นเมืองที่ชื่อ
ลาปูลาปูและได้เกิดสงครามการนองเลือดขึ้น ทางฝั่ งแมกเจลแลนที่พยายามไปคุยดีๆเพื่อแสดง
ความจริงใจ แต่กลับไม่เป็นผล พวกเขาต่อสู้กันและกลุ่มนักสำรวจของแมกเจลแลนพ่ายแพ้..
แมกเจลแลนถูกฆ่าตายที่นั่น พวกลูกเรือที่เหลือจึงหนีเอาตัวรอดและยังสามารถเดินเรือกลับ
มายังสเปนได้ในปี ค.ศ. 1522 จากลูกเรือ 237 คนกับเรือ 5 ลำเหลือเพียง 18 คนเท่านั้นที่กลับ
มาได้แต่นั่นก็นับว่าเป็นการเดินทางรอบโลกบรรจบครั้งแรก แม้ตัวกัปตันอย่างแมกเจลแลนเอง
จะไม่สามารถอยู่ถึงวันที่เขาได้รับคำกล่าวสรรเสริญมากมายก็ตาม..

10

'ภารกิจที่เขาได้รับจากกษัตริย์ คือการสำรวจ ชายคนนี้

คือคนที่เดินทางรอบโลกสำเร็จเป็นคนแรกของโลกด้วย
ระยะเวลาเพียง 3 ปี แต่เขาไม่สามารถเอาชีวิตรอดกลับ
มาทูลกษัตรย์ที่มอบภารกิจให้เขาได้...'






"ภายหลังได้มีการสร้างอนุสาวรีย์บริเวณจุดที่แมกเจลแลนเสียชีวิตที่
เมืองลาปูลาปู จังหวัดเซบู ประเทศฟิลิปปินส์ ยังคงอยู่ ณ ปัจจุบัน…"

11

อ้างอิง

1.The First Voyage Round the World โดย
Magellan , ฉบับเต็ม , แปลภาษาอังกฤษโดย Lord
Stanley of Alderley , London: Hakluyt, [1874]
– หกเรื่องราวร่วมสมัยเกี่ยวกับการเดินทางของเขา

2.เฟอร์ดินานด์ มาเจลลัน." จาก วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
แหล่งที่มา:
https://th.wikipedia.org/w/index.php?
title=%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0
%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B4%
E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9
4%E0%B9%8C_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B
9%80%E0%B8%88%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%
B8%B1%E0%B8%99&oldid=9834003>