สารวัดนักบุญหลุยส์มารีย์ฯ8.1.66

วดั นักบญุ หลุยสม์ ารยี ฯ์ บางแค สารวดั นักบญุ หลุยสม์ ารยี ฯ์
96 ถนนอสั สมั ชญั บางไผ่ บางแค กรุงเทพฯ 10160

โทร 02-4212760,02-4442188

สมโภชพระครสิ ตเจา้ แสดงองค์ วันอาทติ ยท์ ี่ 8 มกราคม ค.ศ. 2023

"กษัตรยิ ช์ าวยวิ ท่ีเพงิ่ ประสูติอยทู่ ใ่ี ด พวกเราไดเ้ หน็ ดาวประจาพระองคข์ นึ้ จงึ พร้อม
ใจกันมาเพื่อนมสั การพระองค"์ (มธ 2:2)

จากใจพ่อผอู้ ภบิ าล

วนั อาทิตยน์ เี้ ราสมโภชพระครสิ ตเจา้ แสดงองค์ (Epiphany) หมายถึงการทพ่ี ระเจา้
ทรงเปิดเผยพระองคแ์ ก่นานาชาติ โดยมีบรรดาโหราจารยผ์ เู้ ป็นเสมือนตวั แทนของเราทกุ
คนท่นี าทองคา กายานและมดยอบมานมสั การพระกุมารเยซูเจา้

ขอ้ คิดดีๆ ของวันสมโภชนีก้ ็คือ ประการแรก พระเจา้ ทรงเป็นผนู้ าทางชีวิตของเรา
เฉกเช่นเดียวกับดวงดาวท่ีเป็นสญั ลักษณน์ าทางโหราจารยจ์ ากบูรพาทิศใหม้ านมัสการ
พระกุมารที่เมืองเบธเลเฮม เราทกุ คนต่างก็มารูจ้ ักและเชื่อในพระเจา้ ไดโ้ ดยการนาทาง
ของพระองคใ์ นรูปแบบทแ่ี ตกตา่ งกนั ประการท่ีสอง ทกุ เรือ่ งราวในชีวติ ของเราลว้ นมีแง่มมุ
ท่ีดีเสมอ ดังเช่นโหราจารย์ท่ีแม้จะตอ้ งพบกับกษัตริยเ์ ฮโรดที่มีเล่ห์เหล่ียมแพรวพราว
แต่ก็ปฏิเสธไม่ไดว้ ่าในความไม่ดีก็มีแง่มมุ ท่ีเป็นประโยชน์ที่ทาให้โหราจารย์เดินทางมา
จนถงึ เบธเลเฮมและพบพระกมุ ารได้ และสดุ ทา้ ย คนทีเ่ อาแต่คดิ รา้ ยต่อผอู้ ่นื จะเตม็ ไปดว้ ย
ความทุกข์ และทาใหค้ นรอบขา้ งพลอยทุกขไ์ ปดว้ ย ไม่ต่างจากกษัตริยเ์ ฮโรดที่เม่ือทราบ
ข่าวการประสูติของกษัตริย์ชาวยิว ก็ไม่ได้วุ่นวายพระทัยเพียงผูเ้ ดียวแต่ทาใหช้ าวกรุง
เยรูซาเล็มทกุ คนต่างว่นุ วายใจไปดว้ ย (มธ 2:3) ฉะนน้ั เพอื่ ท่ีจะมีความสขุ สิ่งที่เราควรตอ้ ง
มีเสมอในใจเสมอก็คือ ความปรารถนาดที ม่ี ีตอ่ กนั

ขอใหบ้ รรยากาศแหง่ ความสขุ คริสตม์ าสยงั คงอย่ใู นใจของทกุ ทา่ น และนาความสขุ
ยนิ ดีนน้ั ไปแบ่งปันใหผ้ อู้ ืน่ ต่อไป

เราจะกา้ วเดินไปดว้ ยกนั

ปลดั นคุ นเดมิ

บอกกล่าว..เลา่ เรื่อง

สขุ สนั ตว์ นั พระเจา้ ค่ะ วนั นี้เราสมโภชพะคริสตเจ้าแสดงองค์หรือเม่ือ
สมยั ก่อนตอนเป็นเด็ก ๆ เราเรยี กวนั นวี้ ่า วันฉลองพญา 3 องค์ วนั นเี้ ราสมโภช
เพื่อระลึกถึงเหตุการณท์ ี่พระกุมารเยซูทรงรบั การนมัสการจากโหราจารยท์ ั้ง 3
องค์ ซึ่งเป็นเหตุการณท์ ี่พระเป็นเจา้ ไดแ้ สดงองคต์ ่อคนต่างชาติเป็นครัง้ แรก
ประเทศไทยสมโภชพระคริสตแ์ สดงองคใ์ นวันอาทิตยแ์ รก หลงั วนั ท่ี 1 มกราคม
ของทกุ ปี...

ขอตอ้ นรบั คุณพอ่ ยอแซฟ ยุทธนา วิทยานุลักษณ์ คณุ พอ่ ธรรมทตู ไทย
ท่ีไตห้ วัน ซึ่งไดก้ ลับมาประเทศไทยในช่วงนี้ ดว้ ยความยินดียิ่งและขอกราบ
ขอบพระคณุ ท่ีคณุ พอ่ ไดก้ รุณามาเป็นประธานในพธิ ีบชู าขอบพระคณุ ในโอกาส
สมโภชพระคริสตเจา้ แสดงองค์ และแห่แม่พระประจาเดือน มกราคม ซ่ึงเล่ือน
มาจากวันอาทิตยท์ ี่ 1 มกราคมท่ีผ่านมาดว้ ย... ขอเชิญพวกเรามาร่วมเทิด
เกียรติแม่พระดว้ ยกันและร่วมใจกันเพื่อขอพระแม่โปรดวอนขอพระพรจาก
พระเป็นเจ้าเพ่ือให้พระอาการพระประชวรของพระองค์ภาดีขึ้น และ
กลับมามีสุขภาพแข็งแรงโดยเร็ว และเพื่อดวงพระวิญญาณของ พระ
สันตะปาปากิตติคณุ เบเนดิกตท์ ่ี 16 ขอใหพ้ ระเป็นเจา้ ประทานการพกั ผ่อน
ตลอดนริ นั ดรในสวรรคร์ ว่ มกบั พระองคด์ ว้ ยเทอญ และพระพรสาหรับพวกเรา

ทกุ คน เพื่อสขุ ภาพทีด่ ี และเพ่อื การดาเนนิ ชีวติ ทีด่ ีอยใู่ นพระพรของพระเป็นเจา้
ตลอดไป...

มิสซาเม่ือวันอาทิตยท์ ่ี 1 มกราคม ท่ีผ่านมา ซึ่งเป็นมิสซาแรกของปีค.ศ.
2023 หรือ พ.ศ. 2566 ท่านท่ีมารว่ มมิสซารบั พรปีใหม่ คงไดแ้ อปเปิ้ลเสกตดิ ไม้
ติดมือกันไป ก็อยากเล่าให้ฟังสักหน่อยว่า ทาไมถึงตอ้ งมอบแอปเปิ้ล ผลไม้
อย่างอ่ืนไมไ่ ดเ้ หรอ!!... ท่ีมอบแอปเปิ้ ลให้กเ็ พราะ เชือ่ ว่าเป็นการอวยพรให้
ผู้รับมีสุขภาพดี ร่างกายแข็งแรง ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ อายุยืนยาว
และแอปเปิ้ลยงั อดุ มไปดว้ ยวิตามินและแร่ธาตุที่เป็นประโยชนต์ ่อรา่ งกายกว่า
10 ชนดิ และยงั มคี ารโ์ บไฮเดรต ไขมนั ดี และโปรตนี ซึ่งมสี ่วนชว่ ยลดความเสี่ยง
การเกดิ มะเรง็ โรคหลอดเลือดหวั ใจ ลดคอเลสเตอรอล ลดอาการเลอื ดออกตาม
ไรฟัน และช่วยลดรวิ้ รอย ชะลอความแก่ไดอ้ กี ดว้ ยนะจ๊ะ งานนตี้ ้องขอขอบคุณ
คุณเปิ้ ล จากครอบครัวโขมพัตร และครอบครัวธนาสิริชัยกุล ที่เป็น
เจ้าภาพ ขอพระเป็ นเจ้าอวยพระพรให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรงกันทัง้
ครอบครวั คะ่ ...

ขอบคุณสาหรับคาภาวนาทใ่ี หแ้ ก่มารีอา ทิพยว์ ัลย์ ศรีสวัสดิ์ ซึ่งท่าน
ป่ วยด้วยโรคมะเร็งปอด ขณะนีท้ ่านไดร้ ับยาที่สามารถเข้ากับร่างกายแล้ว
อาการเรม่ิ ดขี ึน้ เป็นลาดบั อย่างไรกต็ ามยังคงขอคาภาวนาต่อไป เพือ่ ขอใหย้ าท่ี

ไดร้ บั นีส้ ามารถใชไ้ ดต้ ลอดไปโดยไม่เกดิ อาการดอื้ ยาอีก เพือ่ จะไดไ้ มต่ อ้ งใหค้ โี ม
คะ่ ...

ก่อนจากขอฝากข้อคิดจากพระดารัสของพระสันตะปาปากิตติคุณ
เบเนดิกต์ ที่ 16 เม่อื วนั ท่ี 3 กนั ยายน 2007 ซึ่งเห็นว่ายงั คงทนั สมยั สอนใจเราได้
อยู่ “การหันหลังให้กระแสสังคมไม่ใช่การยอมแพ้ แต่คือความกล้าหาญ
และมิใช่ชัยชนะ เพราะชัยชนะทีแ่ ท้จริงมาจากการเอาชนะความเหน็ แก่
ตัว ซึ่งเป็ นพระพรที่พระประทานให้เราชนะบาปทัง้ ปวง การดาเนินชีวิต
ตามพระเยซูและแม่พระ ต้องมีความกล้าตามประสามนุษย์ เราต้องมี
ความไว้ใจในพระเจ้า เพราะเรา คือ เคร่ืองมือที่สุภาพถ่อมตนในอ้อม
พระหัตถ์ของพระองค์”

มิสซาประจาสัปดาห์

มสิ ซาประจาเดือน มกราคม
สขุ สาราญ คณะภราดาโรงเรียนอสั สมั ชญั ธนบรุ ี
สขุ สาราญ ครอบครวั คณุ ขวญั ยืน กสิณธร และลกู ๆ
สุขสาราญ ครอบครวั ศรสี วสั ดิ์
อุทศิ อนั เดร ประทปี , สาราญ ศรีสวสั ด์ิ
อุทศิ เปโตร เจรญิ ชยั กสณิ ธร
อุทิศ มารอี า อารมย์ เทียนทอง
อุทิศ ยอหน์ บปั ตสิ เพียรศกั ดิ์ ประสาททอง
อทุ ศิ อกั แนส พมิ พา ประสาททอง และญาตผิ ลู้ ่วงลบั
อทุ ิศ เปโตร บรรเทา, โซเฟีย สจุ นิ ธูปเทยี น
อทุ ิศ วญิ ญาณในไฟชาระ, วิญญาณทไ่ี มม่ ใี ครคิดถงึ , เดก็ ที่ถกู ทาแทง้

วันอาทติ ย์ 8 มกราคม 2566
9.00 น. โมทนาคุณพระเป็ นเจา้ , พระแมม่ ารีย์

สุขสาราญ สตั บรุ ุษวดั นกั บญุ หลยุ สม์ ารยี ฯ์ บางแค ทกุ ทา่ น
สขุ สาราญ พระสนั ตะปาปา พระสงั ฆราช พระสงฆ์ และผแู้ พรธ่ รรมทกุ ทา่ น
สขุ สาราญ เพอ่ื วนั คลา้ ยวนั เกิดอทุ ศิ แด่ เทเรซา ผกาพรรณ ชลธี
สขุ สาราญ เพื่อวนั คลา้ ยวนั เกดิ ของ อนั ตน วิทยา เลศิ ทนงศกั ด์ิ
สขุ สาราญ เพอ่ื วนั คลา้ ยวนั เกดิ ของ วราภรณ์ สวุ กลู
สขุ สาราญ เพอ่ื สขุ ภาพและหนา้ ทก่ี ารงานของ มารธ์ า นนั ทนา มซี ิน
สขุ สาราญ เพ่ือสขุ ภาพของ ครอบครวั เปโตร วศิน พีเดชกงั วานไกล
สขุ สาราญ เพื่อสขุ ภาพของ ยวง วสั นั ต์ กจิ ไกรลาศ
สขุ สาราญ เพื่อสขุ ภาพของ ยอแซฟ โสภณ รจิตธารง
สขุ สาราญ เพ่ือสขุ ภาพของ ยอแซฟ ประเสรฐิ , อานาสตาเซีย ผ่องศรี
สขุ สาราญ เพอ่ื สขุ ภาพของ แบรน์ าแดต็ สมบรู ณ์ ไกรสมสขุ
สขุ สาราญ เพอื่ กจิ การของ ครอบครวั องอาจ นมิ้ คธาวธุ
สขุ สาราญ ครอบครวั เปโตร กาชยั
สขุ สาราญ ครอบครวั เยเนอเวฟา ประณีต เหลอื ศศิพงษ์
สุขสาราญ ครอบครวั บญุ เลศิ , อากาทา กนกพรรณ บญุ ถนอม
สขุ สาราญ ครอบครวั มารอี า จนั ทนา วฒั นะกาญจนะ โรจนร์ ุง่ ศศธิ ร
สุขสาราญ ครอบครวั ตรวั กลู
สุขสาราญ ครอบครวั คณุ วนิ ยั วรรณขจรกจิ
สุขสาราญ ครอบครวั เทเรซา วาสนา, คณุ สมเกียรติ คหู เวโรจนปกรณ์
สุขสาราญ ครอบครวั คณุ สวสั ด์ิ ดอนสกลุ
สุขสาราญ ครอบครวั สทิ ธิเขตการ
สุขสาราญ ครอบครวั เฉียดไธสง

วนั อาทิตย์ 8 มกราคม 2566
9.00 น. สุขสาราญ ครอบครวั ออกสั ติน นมิ ติ อยสู่ วสั ด์ิ

สขุ สาราญ ครอบครวั ธีรานนท,์ พาคธน
สขุ สาราญ ครอบครวั มารอี า วรนชุ รามณรงค์
สขุ สาราญ อนั นา ซนุ้ โหยง้ แซห่ ลมิ , มารีอา พนิดา, มารีอา นงลกั ษณ,์
เปาโล บญุ เลิศ, เทเรซา ลาจวน, เทเรซา สริ ภทั ร, เปโตร สรวิชญ,์ ศริ ริ ตั น์
วรรธกจตรุ พร
สุขสาราญ เทเรซา วิภา, มารอี า ฐาปานยี ์ ฐิตวิ ร
สุขสาราญ คณุ พิเชษฐ์, เด็กหญิง พพิ ราว วรพฒุ ิ
สุขสาราญ โทมสั ธีระกติ ตนิ นั , อนั ตน วทิ วสั , มารอี า ปนดั ดา
สุขสาราญ เปาโล สมบตั ิ อนพุ นั ธ์
อุทศิ ยอแซฟ เกษม, เซซลี อี า ละมอ่ ม ธีรานนท์
อุทศิ อนั นา อาไพ ชยั ศึก
อุทศิ คณุ สรุ ชยั รามณรงค์ และญาตพิ ่ีนอ้ ง
อุทศิ มคี าแอล สพุ ฒั น์ สวุ กูล
อุทิศ มารีอา มาลี พรมจีน, เทเรซา อารมณ์ วลวิลาส
อุทศิ มารีอา จลยั รตั น,์ นาย ยธุ รตั น์ พรชยั วฒั นากร
อทุ ิศ องั เยลา สดุ าพร กจิ ไกรลาศ, ยวง ปอสนู แซ่ลิม้
อทุ ิศ มารีอา ขาฮนุ้ แซเ่ ตียว
อทุ ิศ เทเรซา จรุ ีย์ อบุ ลรตั น์
อุทิศ ยอแซฟ เม่ง, คณุ โกชุน แซ่หลมิ , สมุ านี วรรณขจรกจิ
อุทิศ อนั นา วฒั นา, มีคาแอล วินยั แสงแกว้
อุทศิ คณุ พอ่ แสง, คณุ แม่ นอ้ ย เลศิ ภริ มยล์ กั ษณ์

วันอาทติ ย์ 8 มกราคม 2566
9.00 น. อุทิศ คณุ แมน่ , อาจวิทย์ เลาหะวรนนั ท์

อุทศิ เบเนดกิ ต์ วิจติ ร เลค, คณุ โกวิทย,์ คณุ ละออ, คณุ อนชุ า ฐิตวิ ร
อทุ ิศ คณุ ประมวล สทิ ธิเขตการ
อทุ ศิ คณุ แม่ อากาทา จรินทร,์ คณุ พ่อ คานวณ วฒั นกาญจนะ และญาติ ผลู้ ว่ งลบั
อทุ ิศ ยาโกเบ กมิ กงั แซล่ ี้
อุทิศ ฟรงั ซิสโก ประนต เจตานนท์
อทุ ิศ สเตฟานโน เกรยี งศกั ด์ิ ไกรสมสขุ
อุทศิ เบเนดกิ ต์ เสริมศกั ดิ์ ทองกจิ เลาหชยั
อุทิศ ผลู้ ว่ งลบั ครอบครวั ตรวั กูล
อทุ ิศ เปโตร ยรรยง, เทเรซา ประนอม วงษย์ รรยง
อุทศิ คณุ สมศกั ด,ิ์ คณุ ทบั ทิม คหู เวโรจนปกรณ์
อทุ ิศ มารีอามสั ซาแรลโล ศศิวิมล เหลือศศิพงษ์
อุทศิ มารอี ามกั ดาเลนา วาณี, นาย ทวี ชลธี
อทุ ิศ ฟรงั ซิสโก วฒุ ชิ ยั ชลธี
อุทศิ กาทารนี า สม้ เชง้ , นาย ไสว บนั้ สิริ
อทุ ิศ เวโรณิกา มาลยั เอ่ียมสวุ รรณ และญาติผลู้ ่วงลบั
อุทิศ มารีอา กหุ ลาบ สนี าแก และญาติผลู้ ่วงลบั
อทุ ิศ โยเซฟ ก๋วงเซยี้ , มารีอา บงุ่ กุ่ย
อทุ ิศ เปโตร สมบตั ิ กิจบารุง
อุทศิ อนั นา อาพนั , ยอแซฟ ผจญ ดาราวเิ ศษ, เทเรซา อาพร จลุ สคุ นธ์
อุทศิ วิญญาณในไฟชาระ, วญิ ญาณทีไ่ มม่ ใี ครคิดถงึ , เด็กที่ถกู ทาแท้ง

วนั จนั ทรท์ ่ี 9 มกราคม 2566
6.00 น. สขุ สาราญ ครอบครวั แบรน์ าแด็ต สายสมร มงั คลา้ ย
สุขสาราญ ครอบครวั มารีอา ประเสริฐศรี, ยอหน์ บอสโก ณรงค์
สมจิตต์ชิ อบ, เทเรซา อจั ฉรา, คณุ วรี ะยทุ ธ เหลอื งอรา่ มสกุ
สขุ สาราญ ครอบครวั จุ่นใจดี

วนั อังคารที่ 10 มกราคม 2566
18.30 น. สขุ สาราญ ชษิ ณพุ งศ์ เลิศลา้ วทิ ยานนท์

สขุ สาราญ โทมสั ธีระกติ ตินนั , อนั ตน วทิ วสั , มารอี า ปนดั ดา
สุขสาราญ เปาโล สมบตั ิ อนพุ นั ธ์
วันพุธท่ี 11 มกราคม 2566
6.00 น. สุขสาราญ ครอบครวั เทเรซา รตั นา, มงคล เลิศภริ มยล์ กั ษณ์
สขุ สาราญ เปโตร กติ ตธิ ัช, เปาโล เสฎฐวฒุ ิ เลิศภริ มยล์ กั ษณ์
สุขสาราญ มารีอา รตั นา, อนั ตน มารค รงศิรกิ ุล
วันพฤหสั บดีที่ 12 มกราคม 2566

18.30 น. สขุ สาราญ ชษิ ณุพงศ์ เลิศลา้ วทิ ยานนท์
สุขสาราญ คณุ กิตติศกั ด์ิ อนนั ตม์ ณีศรี
สุขสาราญ อกั แนส วรฤทยั โปสะวฒุ ะ
อทุ ศิ ตระกลู อนพุ นั ธ,์ ตระกลู ตญั เจรญิ

วันศุกรท์ ่ี 13 มกราคม 2566
6.00 น. สุขสาราญ ครอบครวั เปโตร ประทปี ศรีจนั ทร์
สุขสาราญ ครอบครวั เทเรซา ณฌณ, เปโตร มาโนช วฒั นกาญจนะ
สุขสาราญ ครอบครวั ธรรมครูปัทม์
อทุ ศิ เปาโล โอภาส, ซาบนี า ทรงศรี ผวิ เกลยี้ ง

วันเสาร์ 14 มกราคม 2566
18.00 น. สขุ สาราญ ครอบครวั ยอแซฟ จนิ ดา อมั พาภรณ์

สุขสาราญ ครอบครวั มารแี คทเธอรนี แหง่ ซีเอนา กมลพร โรจนร์ ุง่ ศศธิ ร
สขุ สาราญ ครอบครวั อนั นา เจ๊บิ อานามนารถ
สขุ สาราญ ครอบครวั สดุ ใจ
สขุ สาราญ ครอบครวั ทองส่งศรี
สุขสาราญ ครอบครวั กรณฑแ์ สง
สุขสาราญ ครอบครวั ศรวี ชิ ยั รตั น์
สุขสาราญ นาง วนั เพญ็ รกั ทว้ ม
สุขสาราญ เทเรซา แสงอรุณ พรมจนี
สขุ สาราญ เทเรซา ลดั ดา รอดอยู่
สขุ สาราญ มารีอา นพรตั น,์ มารีอา สมรกั ษ์ จหู ง,ี ยอแซฟ รตั นฐ์ พร, ยอแซฟ ฐิติพงษ,์
อนั เดร นพ จหู งี
อทุ ศิ ยวงบปั ตสิ ตา ประพนั ธ์ ฉัตรบุรานนท์
อทุ ศิ อนั ตน หอม อานามนารถ
อุทิศ ยวงบปั ติสตา ยวง สขุ สาราญ
อุทิศ มทั ธิว สงคราม ลกี้ ุล
อุทิศ มารอี า สารวย, อนั เดร พีระ ศรปี ระมงค์
อุทิศ ฟรงั ซิสโกเซเวียร์ สมเกียรติ สทุ ธินนท์
อุทศิ ยอหน์ เลง่ เจง, มารีอา อวิ้ เจยี
อุทิศ ฟีโรมนี า กาญจนา เจรญิ พิพิธพร
อทุ ิศ เทเรซา ผกาพรรณ ชลธี
อุทศิ วญิ ญาณในไฟชาระ, วญิ ญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถงึ , เด็กทีถ่ กู ทาแทง้

ประชาสัมพันธ์

1. ขอเชญิ รว่ มพธิ ีบชู าขอบพระคณุ โอกาสสมโภชพระคริสตเจา้ แสดงองค์ ในวนั
อาทิตย์ที่ 8 มกราคม ค.ศ. 2023 เวลา 9:00 น. ประธานในพิธีคือ
คพ. ยทุ ธนา วทิ ยานลุ กั ษณ์ ธรรมทตู ไทยทไ่ี ตห้ วนั หลงั มสิ ซามีแห่แม่พระ
2. พ่ีนอ้ งท่านใดหรือครอบครวั ใดประสงคใ์ หพ้ ่อเยี่ยมเยียนท่ีบา้ นเพ่ือโปรดศีล
ศกั ดส์ิ ิทธิ์ สามารถตดิ ต่อไดท้ พี่ ่อเจา้ อาวาสหรือท่ผี อู้ านวยการสภาภิบาล