สารวัดนักบุญหลุยส์มารีย์ฯ 24.7.65

สารวัดนักบญุ หลยุ สม์ ารยี ฯ์

96 ถนนอสั สมั ชญั บางไผ่ บางแค กรุงเทพฯ 10160

วดั นักบญุ หลุยสม์ ารียฯ์ บางแค โทร 02-4212760,02-4442188

สัปดาหท์ ่ี 17 เทศกาลธรรมดา วนั อาทติ ยท์ ี่ 24 กรกฎาคม 2565

“นักบญุ หลยุ สม์ ารียฯ์ ชว่ ยวงิ วอนพระเจา้ เพื่อเราเทอญ”

จากใจพอ่ ผอู้ ภิบาล

“จดุ หมายของชีวิตคือการรูจ้ ักสัจธรรม และการเขา้ ถึงธรรมเป็นบ่อเกิดแห่ง
ชีวติ ปณธิ านทต่ี งั้ ไวเ้ พอ่ื รวมใจใหเ้ กิดก่อ Labor Omnia Vincit วริ ิยะ อตุ สาหะ นามา
ซ่ึงความสาเร็จ Labor Omnia Vincit”
ขอ้ ความดังกล่าวคือเนือ้ หาของบทเพลงที่เปิดเกือบทกุ เชา้ ในเวลาก่อนเขา้ เรียนของ
นกั เรียน ร.ร. อัสสัมชัญ ธนบุรี อันเป็นคติพจนท์ ่ีเกิดจากปรชั ญาการศึกษาของทา่ น
นักบุญหลุยส์มารีย์ กรีญอง เดอ มงฟอร์ต ผู้เป็นนักบุญท่ียิ่งใหญ่องค์หนึ่งของ
ประเทศฝร่งั เศส ชวี ิตของท่านเปี่ยมดว้ ยความเสยี สละ สภุ าพถ่อมตน และบรสิ ทุ ธิผ์ ดุ
ผ่อง รกั และรบั ใชค้ นยากจน ผู้ป่วย คนพิการ และผดู้ อ้ ยโอกาส ใหก้ ารศึกษาแก่เด็ก
และเยาวชน ท่านเป็นตัวอย่างท่ีดีงามสาหรบั เราจะไดป้ ฏิบัติตามท่ามกลางความ
สบั สนของสงั คมท่ชี งิ ดีชิงเด่น เห็นแกต่ วั และเอารดั เอาเปรียบกนั
ในโอกาสฉลองวดั ของเราซ่ึงมที า่ นนกั บุญหลยุ สม์ ารียฯ์ เป็นองคอ์ ปุ ถมั ภ์ ขอพระเจา้
โปรดประทานพรอนั อดุ ม เพอื่ เราจะไดม้ จี ติ ใจเสยี สละ ปฏิบตั ิภารกิจแหง่ ความรกั ไม่
ย่อทอ้ ต่ออปุ สรรคขวากหนาม เฉกเช่นเดียวกบั ท่านนกั บุญหลยุ สม์ ารียฯ์ ที่เคารพรกั
ของเราทกุ คน

เราจะกา้ วเดนิ ไปดว้ ยกนั

ปลดั นคุ นเดิม

บอกกล่าว..เล่าเรื่อง

สขุ สนั ตว์ นั พระเจา้ วันแห่งความชื่นชมยินดีไดม้ าถึงแลว้ ขอตอ้ นรบั
พระคุณเจ้า พระคาร์ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช
บิดาท่ีเคารพรัก ที่ไดใ้ หเ้ กียรติมาเป็นประธานในพิธีบูชาขอบพระคุณใน
โอกาสฉลองทา่ นนกั บญุ หลยุ สม์ ารยี ์ กรญี อง เดอมงฟอรต์ องคอ์ ปุ ถัมภข์ อง
วดั เรา และฉลองชมุ ชนแหง่ ความเชื่อของวดั เราดว้ ย...และในคา่ คนื วนั เสาร์
พวกเรากไ็ ดต้ อ้ นรบั ทา่ นอปุ สงั ฆราช คณุ พอ่ เปโตร ปิยะชาติ มะกรครรภ์ ที่
ไดใ้ หเ้ กียรติ มาเป็นประธานในพิธีบชู าขอบพระคณุ ในโอกาสฉลองภายใน
ดว้ ย...

สาหรบั อาทิตยท์ ี่แลว้ เป็นตรีวารครงั้ ที่ 3 โดยคุณพ่อสุรศักด์ิ อัมพา
ภรณ์ ซึ่งเป็นคุณพ่อ เป็นบุตรชายของคุณตาจินดา และ คุณยายอาไพ
อมั พาภรณ์ ซ่ึงบทเทศนใ์ นวนั นนั้ ท่านพดู ถึงมารยี แ์ ละมารธา โดยมารียอ์ ยู่
สนทนากบั พระเยซเู จา้ มารธาสาละวนกบั การเตรียมงานตอ้ นรบั เราเองก็มี
ขอ้ สงสยั อย่วู ่า เราควรจะเป็น มารียห์ รือมารธาถึงจะดี คุณพ่อท่านก็ไดไ้ ข
ขอ้ สงสยั ในเร่ืองนี้ ว่าเราควรเป็นทงั้ มารียแ์ ละมารธา เป็นการสอนให้เรา
รูจ้ กั แบ่งเวลามิใช่สาละวนแต่งานของตนเองโดยไม่นึกถึงผูอ้ ื่น ดงั นนั้ การ
ดาเนินชีวิตของเรา ตอ้ งมีทงั้ งานของพระและงานในชีวิตประจาวนั ควบคู่
กนั ไปนะคะ...

ก่อนฉลองวดั ก็เป็นที่ทราบกันดีว่าตอ้ งมีการเตรยี มงาน พวกเราทไ่ี ด้
เขา้ ไปช่วยงาน แหล่งข่าวบอกว่า พวกเขาคงเหน่ือยเหตุว่าสว.กันเกือบ
ทงั้ นนั้ แตท่ ไี่ ดย้ ิน พวกเขาไมเ่ คยบน่ ว่าเหน่อื ย แต่กลบั บอกวา่ “คนท่เี หน่อื ย
ที่สุดน่าจะเป็นคุณพ่อเจ้าวัด” เพราะงานประจาก็เยอะอยแู่ ลว้ ไหนคณุ พอ่
จะดงู านก่อสรา้ ง การปรบั ภมู ิทศั น์ การทาความสะอาดบริเวณสถานท่ีให้
สะอาด เตรียมตอ้ นรบั พระคารด์ ินลั พระสงฆ์ และ สตั บรุ ุษผเู้ ขา้ มารว่ มงาน
ใหส้ มเกียรติ ก็ขอขอบคุณทา่ นผูม้ ีนา้ ใจดีเขา้ มาช่วยงานได้มากได้น้อย
ก็เป็ นกาลังใจให้คุณพอ่ นะคะ อย่าลมื วา่ วดั เป็นของพวกเรา คณุ พอ่ ท่าน
มาชว่ ยดแู ลและอภิบาลพวกเรา เมอ่ื ถึงวาระทา่ นก็ตอ้ งยา้ ยไปปฎิบตั ิหนา้ ท่ี
ที่อ่ืน วดั กย็ งั คงอยกู่ บั เรา จึงอยากเชญิ ชวนนะคะ เขา้ มาชว่ ยกนั เพ่ือวดั ของ
เรากนั จา้ ...

ขอบคุณผู้บริหารและผู้ทางานของโรงเรียนอัสสัมชัญ ธนบุรี ที่ให้
ความร่วมมืออนเุ คราะหแ์ กว่ ัด ในเรื่องของการจัดสถานท่ี ทาความสะอาด
และการใหย้ มื อปุ กรณ์ โต๊ะ เกา้ อี้ เพือ่ การฉลองวดั ในครงั้ นี้

ขอบคุณคณะพลมารียโ์ ดยคุณวาภรณ์ คุณปรียา คุณจินตนา และ
คุณระพีพร ที่ช่วยเช็ดกระจกห้องพลมารีย์ ห้องสัมมนา และทาความ
สะอาดหลงั วดั

ขอบคุณคุณชนิดา ที่เป็นเจา้ ภาพหลอดไฟประดับแล้วยังมาช่วย
ติดตงั้ ดว้ ย ขอบคุณคุณเอ ท่ีมาช่วยผูกผ้ารอบวัด และป้ายตอ้ นรับ พระ
คารด์ ินัลและอปุ สงั ฆราช พรอ้ มทงั้ ช่วยติดไฟประดบั ดว้ ยโดยคุณสุรียเ์ ป็น
เจา้ ภาพผา้ ที่ใชผ้ ูก ขอบคณุ คุณสมรัตน์ จูหงี (คุณเตือน)ที่ทาป้ายไวนิล
ตอ้ นรบั ให้ โดยคณุ ปภัช เป็นผอู้ อกแบบ

ขอบคณุ คุณสุนทร ตง้ั สุขสจุ ติ ร คุณวิโรจน(์ อาก๋)ู ท่ีเขา้ มาช่วยงาน
แมท้ ่านจะอายุเลข 7 กันแลว้ แต่ยังแคล่วคล่องว่องไวจนหน่มุ ๆ อายเลย
เชียว ขอบคุณคุณดารณี คุณจิ๋ม ท่ีเข้ามาจัดบอรด์ ประชาสมั พันธ์กลุ่ม
ต่างๆ และผลงานในรอบสองเดือนของวัดเราขอบคณุ คุณเปิ้ ล และคุณ
วลีรัตน์ ที่ช่วยดูแลเรื่องเครื่องปรับอากาศภายในวัด ให้กลบั มาใช้ไดด้ ี
ดงั เดิม

อีกท่านที่จะไม่กล่าวขอบคุณไม่ไดเ้ ลย คือคุณจาเจริญ ตั้งตระกูล
ธรรม ซึ่งหลายท่านคงจะคนุ้ กับชื่อท่านดี ท่านเป็นพทุ ธศาสนิกชน มีบุตร
เรียนอย่โู รงเรียนอสั สมั ชญั ธนบรุ ี ท่านไดช้ ว่ ยเหลือวดั มาเป็นสิบปี ในการ
ตดั ตน้ ไม้ นารถนา้ มาฉีด ทาความสะอาดถนนในบริเวณวัด ขาดตกส่ิงใด
ถา้ รูจ้ ะนามาใหเ้ สมอ โดยไมค่ ิดอะไรตอบแทนจากวดั

ขอพระเป็นเจ้าโปรดอวยพระพร ให้ทุกท่านผู้มีน้าใจดี รวมทั้ง
ครอบครวั ใหม้ ีสุขภาพรา่ งกายท่แี ข็งแรง รอดพน้ จากโรคภยั ทก่ี าลงั ระบาด
อย่ขู ณะนี้ ขอใหก้ จิ การงานมีความเจริญกา้ วหนา้ รุง่ เรอื งตลอดไป...

หากขาดตกชื่อท่านใดไป ก็โปรดกรุณาใหอ้ ภัยกนั ดว้ ยนะคะ การทา
ความดี แม้มนุษย์ด้วยกันไม่เห็น แต่เช่อื แน่ว่า พระท่านเห็นและทรง
อวยพระพรให้แน่นอนค่ะ

ขอแสดงความเสียใจกับคุณวรรณา น้องเจ๊ียบ และครอบครัวสังข
รตั น์ ทพ่ี ระไดร้ บั คณุ ยายเทเรซา สมัย สังขรัตนไ์ ปเมื่อวนั ท่ี 20 กรกฎาคม
มีการสวดภาวนาอุทิศตง้ั แต่วนั ที่ 20 กรกฎาคม - 24 กรกฎาคม และจะมี
มิสซาปลงศพในวนั จันทรท์ ี่ 25 กรกฎาคม เวลา 10.00 น. ณ วดั เซนตฟ์ รงั
ซิสเซเวียร์ สามเสน ขอพระเป็นเจา้ โปรดประทานการพกั ผ่อนตลอดนิรนั ดร
แก่คณุ ยายดว้ ยเทอญ...

“วาจาไพเราะเพาะมติ รมากมาย วาจาอ่อนหวานเพ่มิ พนู อัธยาศยั ไมตรี”

(บสร 6:5)

มิสซาประจาสปั ดาห์

มสิ ซาประจาเดอื น กรกฎาคม
สุขสาราญ ครอบครวั คณุ ขวญั ยนื กสณิ ธร และลกู ๆ
สุขสาราญ ครอบครวั ศรสี วสั ดิ์
สขุ สาราญ ครอบครวั เทียนทอง, เจรญิ พร
สขุ สาราญ นาง คาจอื แซ่เจ็ง
อทุ ศิ มารอี า อารมย์ เทียนทอง และญาตผิ ลู้ ่วงลบั
อทุ ิศ อนั เดร ประทีป, สาราญ ศรีสวสั ด์ิ
อุทิศ เปโตร เจริญชยั กสิณธร
อุทิศ ฟรงั ซสิ โก บรรเทา, โซเฟีย สจุ ิน ธปู เทียน

อทุ ิศ วิญญาณในไฟชาระ, วญิ ญาณทไ่ี ม่มใี ครคดิ ถงึ , เด็กท่ถี กู ทาแทง้

วันอาทิตย์ 24 กรกฎาคม 2565
9.00 น. โมทนาคณุ พระเป็ นเจ้า, พระแม่มารีย์

สุขสาราญ พระสนั ตะปาปา พระคารด์ ินลั พระสงั ฆราช พระสงฆ์ และ
ผแู้ พรธ่ รรมทกุ ทา่ น
สขุ สาราญ สตั บรุ ุษวดั นกั บญุ หลยุ สม์ ารียฯ์ บางแค ทกุ ท่าน
สขุ สาราญ เพ่ือวนั คลา้ ยวนั เกดิ ของ เด็กชาย โยเซฟ วรพล บญุ ประกอบ
สุขสาราญ เพื่อวนั คลา้ ยวนั เกดิ ของ มารอี า ธญั ชนติ สอนชมแกว้
สขุ สาราญ เพื่อกจิ การของ ครอบครวั องอาจ นมิ้ คธาวธุ
สุขสาราญ เพอ่ื กิจการของ Nattanan Jewelry
สุขสาราญ เพอื่ สขุ ภาพการเดินทางและการซอื้ บา้ นของ มารอี า ณฐั นันท์
วงษก์ รณ์
สขุ สาราญ เพอ่ื สขุ ภาพของ อนั นา ดลุ ยกรณ์ กรณฑแ์ สง
สขุ สาราญ เพือ่ สขุ ภาพของ อนั นา ละมา้ ย อานามนารถ
สุขสาราญ ครอบครวั ศรีวิชยั รตั น์
สขุ สาราญ นาย ธีรรฐั นมิ้ คธาวธุ
สขุ สาราญ มารอี า สภุ าพร เลิศคมั ภรี ศีล
สขุ สาราญ ครอบครวั เทเรซา รตั นา, มงคล เลิศภริ มยล์ กั ษณ์
สขุ สาราญ ครอบครวั มารีอา ประเสริฐ, ยอหน์ บอสโก ณรงค์ สมจิตตชิ์ อบ
สุขสาราญ ครอบครวั คณุ วีระยทุ ธ, เทเรซา อจั ฉรา เหลอื งอรา่ มสกุ
สขุ สาราญ ครอบครวั เปโตร มาโนช, เทเรซา ณฌณ วฒั นะกาญจนะ
สขุ สาราญ ครอบครวั มารีอา จันทนา วฒั นะกาญจนะ โรจนร์ ุง่ ศศิธร
สขุ สาราญ ครอบครวั เปาโล คาตนั อินทวงศ์

วันอาทิตย์ 24 กรกฎาคม 2565
9.00 น. สขุ สาราญ นาง สมุ าลี เลิศลา้ วิทยานนท์ (ย)ู้

สขุ สาราญ เปโตร กติ ตธิ ัช, เปาโล เสฎฐวฒุ ิ เลิศภริ มยล์ กั ษณ์
สขุ สาราญ ครอบครวั มารีอา สาคร วงษก์ รณ์
สขุ สาราญ ครอบครวั จนั ทราพาณิชย์
สุขสาราญ ครอบครวั รตั นประไพ
สขุ สาราญ อกั แนส วรฤทยั โปสววฒุ ะ
สขุ สาราญ ครอบครวั ธรรมครูปัทม์
สขุ สาราญ ครอบครวั อนั นา เจบิ๊ อานามนารถ
สุขสาราญ ครอบครวั ธูปเทยี น, สอนชมแกว้ , พิริยะพงษ์
สขุ สาราญ ครอบครวั มารอี า รตั นาภรณ์ ปลืม้ เปรม
สขุ สาราญ ครอบครวั ยอแซฟ จินดา อมั พาภรณ์
สขุ สาราญ อนั ตน ระพี รศั มีมารีย์
สุขสาราญ ฟีโรแมน มารี เพญ็ ศรี รศั มมี ารีย์
สขุ สาราญ ครอบครวั อนั นา ณฎั ชารีย์ ถวนันตว์ ิฒิไกร
อทุ ศิ อนั นา ทองทิพย,์ เถา้ แก่ แสวง จติ นอ้ ม และญาติผลู้ ่วงลบั
อุทศิ ลซู ีอา นวนิ ดา รตั นวลีดิโรจน์
อุทิศ คณุ แมอ่ ากาทา จรินทร,์ คณุ พ่อ คานวณ วฒั นกาญจนะ
อุทิศ คณุ แมน่ อ้ ย, คณุ พ่อแสง เลิศภิรมยล์ กั ษณ์ และญาติผลู้ ว่ งลบั
อทุ ศิ นาย ประสิทธิ์, นางสาว จิราพร ประการสดบั
อุทศิ โซเฟีย สุจิน, ฟรงั ซสิ โก บรรเทา ธปู เทยี น
อทุ ศิ เดก็ ทถ่ี กู ทาแทง้ บตุ รของ นางสาคร

วันอาทิตย์ 24 กรกฎาคม 2565

9.00 น. อทุ ศิ เปโตร ไพรชั รศั มมี ารีย์
อุทศิ อาแดล มารี พชั นี รศั มมี ารยี ์
อุทิศ เปโตร สมบตั ิ กจิ บารุง
อุทิศ เทเรซา อาพร จลุ สคุ นธ,์ อนั นา อาพนั , ยอแซฟ ผจญ ดาราวิเศษ
อทุ ศิ มารอี ามกั ดาเลนา สวุ รรณา แซ่เฮง็ , ยอแซฟ นนั ทพงษ์ เอมทรพั ย์
อุทิศ ยอแซฟ บงุ้ สยุ แซเ่ อยี , มารีอา ชดุ าพร เอมทรพั ย์
อทุ ศิ มารีอา บาง วรประวตั ิ
อทุ ิศ ฟรงั ซสิ โก นิคม, อนั นา เลก็ รตั นประไพ
อทุ ิศ ยอแซฟ เติม พกั นอ้ ย, เด็กชาย สมศกั ดิ์ รตั นประไพ
อทุ ิศ ฟรงั ซสิ โก แสดง, ยออากิม วิโรจน์ จนั ทราพานิชย์
อุทิศ ยวงบปั ตสิ ตา วบิ ลู ย์ จันทราพานชิ ย์
อทุ ศิ มารีอา แฉลม้ , อนั นา สุวรรณา จันทราพานิชย์
อุทศิ อนั นา หอม อานามนารถ
อทุ ิศ ยวงบปั ติสตา ยวง สขุ สาราญ
อทุ ศิ ยอหน์ เลง่ เจง, มารอี า อวิ้ เจีย
อทุ ิศ โยเซฟ ก๋วงเซยี้ , มารอี า บงุ่ กยุ่
อทุ ศิ นาย ชงั , นาง ตงุ้ ใฮ้ ปอ้ งกนั และญาตพิ ี่นอ้ ง
อุทศิ ยอแซฟ มนตรี อนันตชาติ, มาการีตา้ อรญั ญา อนนั ตชาติ
อทุ ิศ นาย พรี ะศกั ด์ิ ตน้ สกลุ ชยั สนั ติ
อทุ ิศวิญญาณในไฟชาระ, วญิ ญาณทีไ่ ม่มีใครคิดถึง, เด็กทถ่ี กู ทาแทง้

วันจนั ทรท์ ่ี 25 กรกฎาคม 2565
6.00 น. อทุ ศิ ยอแซฟ สมศกั ดิ์ แสงคา, นาย สนั ติ สิงเหม

อทุ ศิ มารอี ามกั ดาเลนา อมุ า, เปาโล สินชยั กระจา่ งพฒั น์
วนั องั คารที่ 26 กรกฎาคม 2565
18.30 น. อุทิศ ฟีโรมีนา กาญจนา เจรญิ พิพิธพร และญาติผลู้ ่วงลบั

อทุ ศิ ตระกลู อนพุ นั ธ,์ ตระกลู ตญั เจรญิ และผลู้ ่วงลบั ทกุ คน
วันพุธที่ 27 กรกฎาคม 2565
6.00 น. สุขสาราญ โทมสั ธีระกิตตินนั , อันตน วทิ วสั , มารอี า ปนดั ดา และ

ครอบครวั อนพุ นั ธ์
สุขสาราญ เปาโล สมบตั ิ อนพุ ันธ์
วันพฤหสั บดีที่ 28 กรกฎาคม 2565
18.30 น. อทุ ศิ ยอแซฟ ไพโรจน,์ มารีอา อไุ รวรรณ, อนั ตน สงวน ธีรวรรณ
อุทศิ ยอแซฟ ธีรวฒุ ิ วรรณมาส
วนั ศุกรท์ ่ี 29 กรกฎาคม 2565
6.00 น. อุทศิ ยอแซฟ ไพโรจน,์ มารีอา อไุ รวรรณ, อนั ตน สงวน ธีรวรรณ
อุทิศ ยอแซฟ ธีรวฒุ ิ วรรณมาส

วนั เสาร์ 30 กรกฎาคม 2565
18.00 น. สขุ สาราญ ครอบครวั จนุ่ ใจดี

อทุ ิศ เปาโล โอภาส, ซาบนี า ทรงศรี ผวิ เกลยี้ ง
อุทิศ เปาโล มงคล ลมิ้ เจริญ
อทุ ิศ ฟิลิป แสวง พฒุ ตาลศรี
อทุ ิศ เปโตร ยรรยง, เทเรซา ประนอม วงษ์ยรรยง
อุทศิ อนั นา มาลี ศรีวชิ ยั รตั น์
อุทศิ มทั ธิว สงคราม ลกี้ ลุ
อุทิศ นาย เชาวณ์ รงค์ จรุนาวิน
อทุ ิศ มารีอา สมศรี, ยอแซฟ จิต, เทเรซา บญุ ใจ, ยอแซฟ มาณพ,
ยวง พชยั ปลมื้ เปรม
อุทศิ เอวเซปิโอ วัฒนา ชวนใช้

อทุ ศิ วิญญาณในไฟชาระ, วญิ ญาณทไี่ ม่มใี ครคิดถึง, เด็กทถี่ ูกทาแทง้