8 JUNE – 23 JULY 2023 RCB PHOTOGRAPHERS’ GALLERY 1, 2ND FLflOOR, RIVER CITY BANGKOK ART JEENO, ART OF HONGTAE, CHUBBYNIDA, MUNINS, PEACHFUL TODDYINTHEMOOD, TUM ULIT, UNDERHATDADDY, VIPUT A.
Concept “I love you to the moon and back” วลีบอกรักอันคุนหู อันแปลไดวา ‘ฉันรักคุณเทาระยะไปกลับดวงจันทร’ สื่อถึงภาวะความรักที่แสดงออกถึง ความรูสึกที่มากลน ยิ�งใหญ มั่นคง หร�อยาวนาน เปนวลีบอกรักที่ที่นิยมใชอยางกันแพรหลายโดยเฉพาะใน คูรัก แต… "I love you to the moon and never back" เปนวลีที่อาจตีความไดเปนสองความหมาย ความหมายแรกนั้นคือรักมาก มากเกินจะบรรยาย มากจน ระยะหางไปกลับ 477,710 ไมลจากพระจันทรถึงโลกหมดความหมาย หร�ออีกความหมายหนึ่งที่ตรงขาม นั่นคือ… รักอีกตอไปไมไหว “To the moon and (never) back” นิทรรศการที่เปร�ยบเทียบการคนหาความรักกับการเดินทางไป สำรวจบนดวงจันทรอันไกลโพนของนักบินอวกาศผูกลา ซึ่งเปนการเดินทางที่ทาทาย เต็มไปดวยหลาก อารมณ หลายความรูสึก ทั้งความหวัง ความฝน ความสุข สมหวัง การรอคอย ความเควงควาง คลุมเคร�อ และความเจ็บปวด ในนิทรรศการนี้ ศิลปนทั้ง 9 คน Art Jeeno, Art of Hongtae, Chubbynida, Munins, Peachful, toddyinthemood, Tum Ulit, UnderHatDaddy และ Viput A. จะนำทางพาคุณข�้นยานอวกาศและออก เดินทาง 238,855 ไมลจากพ�้นโลก สูจักรวาลอันเว��งวางเพ�่อลงจอดบนดวงจันทรและเปดลิ�นชักแหงความ ทรงจำผานผลงานศิลปะที่ถายทอดอารมณ ความรูสึก และความทรงจำที่กลั่นออกมาจากหัวใจที่อาจ ทำใหคุณนึกถึงใครบางคนที่มีพลานุภาพรุนแรงตอหัวใจ ใครคนนั้นอาจจะกำลังโลดแลน นิ�งพักอยางสงบ หร�อซุกซอนอยูในมุมเล็กๆ ที่ลึกที่สุดของหัวใจ ใครคนนั้น อาจจะกำลังปรากฏกายเคียงขางคุณราวกับดวงจันทรที่โครจรรอบโลก ใครบางคนที่อาจเปนดั่งเงาของ ดวงจันทรซึ่งปรากฏตัวเพ�ยงชั่วครูแลวจากไป ใครคนหนึ่งที่แรงเหว�่ยงของเขาทำใหคุณหลุดจากหวงวง โคจรไมได หร�อใครบางคนที่เปนเหมือนดั่งแสงอาทิตยรอนแรงซึ่งสามารถแผดเผาและทำใหคุณระเบิดตัว เองไดเปนจ�ล บางที การเดินทางสูดวงจันทรครั้งนี้ อาจทำใหบางคนที่ซอนตัวอยูในความทรงจำสวนลึกของคุณปรากฏกายชัดเจนข�้นและทำใหหัวใจดวงเดิม ของคุณ ไมเหมือนเดิมอีกตอไป
Concept “I love you to the moon and back” An oft-heard declaration of devotion, “I love you to the moon and back” is a sentiment of astronomical proportions– boundless, steadfast and enduring– most often exchanged between lovers. But… "I love you to the moon and never back" is a variant that can signify one of two things. The first is great passion, a love beyond measure, unfolding at magnitudes that make the distance of 477,710 miles to the moon and back a triviality. It’s second meaning spells out the exact opposite: I can’t go on loving you. "To the moon and (never) back" is an exhibition that compares the search for love to an expedition to the far-flung lunar frontier, undertaken by a brave astronaut. It is a challenging journey, waylaid by many moods and emotions such as hope, yearning, happiness, fulfilment, anticipation, listlessness, uncertainty and pain. This exhibition's nine artists, Art Jeeno, Art of Hongtae, Chubbynida, Munins, Peachful, toddyinthemood, Tum Ulit, UnderHatDaddy and Viput A., invite you onboard their spacecraft for a journey to the moon through 238,855 miles of the Great Unknown. Your first steps in the lunar landscape will unveil contents tucked way in the drawer of the past: feelings and memories distilled from the heart that may remind you of a certain someone you once imagined circling for an eternity. That person may still be frolicking around, settled-down or burrowed deep beneath the mantle of our heart. They might be a spectral presence that has never left your side as the moon follows the earth, or more like a fleeting lunar shadow, a momentary pall that lifts. Maybe they’re someone whose gravitational pull you’ve made fruitless attempts to escape, or perhaps their light burns like the sun, with an intensity that could make you combust into ashes. Perhaps at the end of this journey, a figure restored from memory’s recesses will appear on the horizon to change the tune of your heart… forever.
- ART JEENO - At Hand Oil on canvas 100 x 80 cm. THB 60,000
- ART JEENO - Moon Flower Oil on canvas 100 x 80 cm. THB 60,000
- ART JEENO - The Other Side Oil on canvas 80 x 100 cm. THB 60,000
- ART OF HONGTAE - Self-Portrait as a Boy Acrylic on canvas Diameter 30 cm. THB 22,000
- ART OF HONGTAE - Self-Portrait as a Man Acrylic on canvas Diameter 30 cm. THB 22,000
- ART OF HONGTAE - Impression Sunset Acrylic on canvas Diameter 30 cm. THB 28,000
- ART OF HONGTAE - Moonrise Acrylic on canvas Diameter 30 cm. THB 28,000
- ART OF HONGTAE - Top of the World Acrylic on canvas Diameter 30 cm. THB 28,000
- ART OF HONGTAE - Mr.White Acrylic on canvas Diameter 30 cm. THB 18,000
- ART OF HONGTAE - Floating Acrylic on canvas Diameter 40 cm. THB 32,000
- ART OF HONGTAE - High Wind Acrylic on canvas Diameter 40 cm. THB 36,000
- ART OF HONGTAE - Miss Pink Acrylic on canvas Diameter 50 cm. THB 32,000
- ART OF HONGTAE - Here I Am Acrylic on canvas Diameter 50 cm. THB 36,000
- ART OF HONGTAE - Over the Moon Acrylic on canvas Diameter 80 cm. THB 120,000
-CHUBBYNIDAEyes On Acrylic painted on wood 110 x 70 cm. THB 69,000
Keep Up Acrylic painted on wood 110 x 70 cm. THB 69,000 -CHUBBYNIDA-
-MUNINS - Moon in Motion Acrylic on canvas 100 x 280 cm. THB 150,000
-MUNINS - Full Moon Acrylic on canvas Diameter 60 cm. THB 35,000
-MUNINS - First Quarter Acrylic on canvas Diameter 60 cm. THB 45,000
-MUNINS - Waning Crescent Acrylic on canvas Diameter 60 cm. THB 35,000
-MUNINS - New Moon Acrylic on canvas Diameter 60 cm. THB 45,000
-PEACHFUL - Our First Full Moon Acrylic on canvas 100 x 80 cm. THB 38,000
-PEACHFUL - Honeymoon with You Acrylic on canvas 100 x 80 cm. THB 38,000
-PEACHFUL - At the End of the Moon Acrylic on canvas 70 x 100 cm. THB 35,000
-TODDYINTHEMOODCarrymoon Acrylic on canvas 100 x 80 cm. THB 35,000
-TODDYINTHEMOODMoonfall Acrylic on canvas 100 x 80 cm. THB 35,000
-TODDYINTHEMOODHugmoon Acrylic on canvas 100 x 80 cm. THB 35,000
-TUM ULIT - The Last Night With My First Moon Acrylic on canvas with frame 150 x 100 cm. THB 145,000
-TUM ULIT - We Can Come Only This Far Acrylic on canvas with frame 120 x 200 cm. THB 210,000
Moon and the Darker Resin 62 x 35 cm. THB 22,000 -TUM ULIT - Edition of One
-TUM ULIT - Moon and the Lover Resin 62 x 35 cm. THB 22,000 Edition of One
-TUM ULIT - Moody Bear Darker Resin 23.5 x 10.5 cm. THB 6,500 * Pre-orders will be received 60 days after the end of the exhibition Edition of 30