Kinderkirche Geschichten • Rätsel • Witze • Spiele Rezept Mini-Fladenbrot Bastel-Tipp Buchzeichen Rätselspass Buchstaben-Würfel Brot für uns 02 Geschichte von Ruth und Naomi Mit coolem Spiel in der Heftmitte
Impressum: Kiki 02 (Okt. 2023), 160. Jg., Auflage 5‘000 Ex. • Herausgeber & Abo: Verband Kind und Kirche, 8415 Berg am Irchel, 052 318 18 32, [email protected] • kindundkirche.ch Redaktion: Pfarrerin Claudia Laager mit Team, Hauptstrasse 43, 4952 Eriswil, [email protected] • kiki.ch Kiki-Illustrationen & Gestaltung: Stefan Frey, schte.ch • Druck: Lutz AG, Speicher NACH KIKI-REZEPT, SEHR FEIN, FÜR EUCH ZUM NACHBACKEN.
Die beiden Freundinnen Wenn dir eine Freundin etwas Schönes schenkt, findest du das echt super. Wenn sie dir auch noch sagt: Ich mag dich, bist du richtig glücklich. Solche «Glücksgeschenke» sind kostbar. Jeder von uns möchte sie bekommen. Werden Naomi und Ruth wohl auch solche Glücksgeschenke erhalten? Zuerst geht es ihnen nämlich gar nicht gut. Viele Tage sind sie schon unterwegs nach Bethlehem. Dort war Naomi vor vielen Jahren zuhause. Spät in der Nacht erreichen sie das Städtchen. Nirgendwo brennt Licht. Nur der Mond scheint. Schon bald entdeckt Naomi ihr Haus von früher. Sie flüstert aufgeregt: «Das dort bei Ach, das ist eine traurige Geschichte. Doch die Glücksgeschenke für Naomi und Ruth warten schon auf sie. Nur Geduld! Jetzt stehen sie vor dem Haus. Sie gehen hinein. Naomi blickt sich um. Im Mondlicht erkennt sie alles wieder. Schon kommen die Tränen. «Hier waren wir so glücklich, mein Mann und die Söhne. Bis die Hungersnot kam. Bis wir zu euch in die Fremde fliehen mussten. Dort hast du unseren Sohn Kiljon geheiratet. Aber nun sind mein Mann und dein Kiljon und sein Bruder tot. Und du hast wegen mir deine Heimat verlassen.» Ruth nimmt Naomi in die Arme. «Naomi, ich habe dich lieb. Ich bin bei dir. Deine Heimat ist jetzt Die Geschichte von Ruth und Naomi von Ines Jenny der Palme ist es! Die hat mein Mann damals gepflanzt. Unsere Söhne haben darunter gespielt.» Ihr denkt jetzt, warum sind ihr Mann und die Söhne nicht mit nach Bethlehem g e k o m m e n ?
auch meine Heimat. Dein Gott ist jetzt auch mein Gott.» Naomi atmet auf. Was für ein Glücksgeschenk ist doch Ruth! Die Freundinnen wollen vor dem Schlafen noch etwas essen. Doch der Proviantsack ist leer. Kein Brot darin. Müssen sie morgen hungern? Sie legen sich auf alte Decken und schlafen bald ein. Am Morgen geht Ruth als erste vors Haus. Was liegt denn da vor der Tür? Ein frisches Brot! Ruths Augen leuchten vor Freude. Sie zeigt es Naomi. Ein Glücksgeschenk! Von wem ist es wohl? Da steht auch schon Naomis Freundin von früher in der Tür. Das Brot ist von ihr. Was für eine Freude! Die Freundin will alles wissen. Wo ist Naomis Mann, wo sind die Söhne? Wer ist Ruth? Naomi erzählt. Wie soll das Leben nun weitergehen? Ruth würde gern arbeiten. Die Freundin sagt: «Naomi, du bist mit Boas verwandt. Der erntet gerade das Korn. Ruth soll auf seinen Acker gehen und die letzten Ähren aufsammeln. Dann könnt ihr aus den Körnern Mehl mahlen und Brot backen.» Noch ein kleines Glücksgeschenk? Das fängt gut an! Am nächsten Morgen geht Ruth zum Acker von Boas. Sie sammelt Ähren auf. Am Abend schlägt sie die Körner aus den Ähren und trägt sie in ihrem Umhängetuch nach Hause. Naomi mahlt sofort die Körner zu Mehl. Sie fängt gleich an zu backen. Beim Teigkneten denkt sie: ‹Nun ist sicher Schluss mit Glücksgeschenken. Wenn ich sterbe, bleibt Ruth allein zurück. Niemand wird für sie sorgen.› Oh Naomi, wenn du wüsstest – jetzt geht es erst richtig los mit den Glücksgeschenken! Es fängt mit Boas auf dem Kornfeld an. Er ruft
Ruth in der Pause zu sich. Er reicht ihr leckere, geröstete Körner. Er lächelt sie an. Sie lächelt zurück. Sie verlieben sich. Ruth eilt nach Hause und erzählt Naomi alles. Naomi freut sich und sagt: «Jetzt wird alles gut. Boas muss dich heiraten. Er ist ja mit uns verwandt. Er muss für uns sorgen. Heute Nacht gehst du zu ihm und sagst es ihm.» Was für eine aufregende Nacht: Ruth ist unterwegs zu Boas – im schönsten Kleid, mit glänzendem Haar, duftend wie eine Blume. Sie ruft seinen Namen. Er wird wach, erkennt sie. Er freut sich. Noch darf er nicht JA sagen. Er muss erst einen anderen Verwandten fragen. Der ist noch näher verwandt mit Naomi. Zu früh gefreut? Kein Glücksgeschenk mehr? Nur Geduld! Als Boas später zu ihnen ins Haus kommt und JA sagt, strahlen alle vor Freude. Ruths Augen leuchten. Einen Monat später ist die Hochzeit. Ein Jahr später – welch ein Glück – kommt das Kind von Ruth und Boas auf die Welt. Es ist ein Junge. Er heisst Obed! Naomi und Ruth wissen, woher all ihr Glück kommt: vom lebendigen Gott. Danke, guter Gott.
Meditation Im Unser-Vater-Gebet, das Jesus uns gelehrt hat, heisst es: «Unser tägliches Brot gib uns heute». Mit diesen Worten beten wir darum, dass wir jeden Tag genug zu essen haben. Ist das für uns in der Schweiz nicht eine Selbstverständlichkeit? Ja, für die Meisten schon, aber nicht für alle. Zum Beispiel während der Corona-Zeit standen viele Menschen Schlange für die Essensausgabe. Auch jetzt noch erhalten ganz viele Menschen in der Schweiz regelmässig gratis Lebensmittel an Orten wie «Tischlein deck dich» oder «Poschti Täsche». Wir alle sollten Nahrungsmittel nie als selbstverständlich anschauen und darum sorgsam damit umgehen. Einige beten deswegen vor dem Essen und danken Gott, dass sie genug zu essen haben. Nathalie Dürmüller Kennst du Menschen, die nicht genug zu essen haben? Für welche Nahrungsmittel dankst du Gott am meisten? Betet ihr manchmal vor dem Essen?
In jeder Würfelreihe sind drei Wörter zum Thema «Brot» versteckt. Male die Buchstaben eines Wortes mit der gleichen Farbe an. Sie können beliebig oben, links oder vorne auf dem Würfel sein. Die Bilder zu den Wörtern findest du unten. Ein Bild bleibt übrig. Kreise es ein. Buchstabenwürfel
C Welches Mehl ist gesünder – Halbweissmehl oder Ruchmehl? Siehe Seite 15. Rücke bei der richtigen Antwort 2 Felder vor und gehe sonst 2 Felder zurück! 10 Aus Mehl, Wasser, Hefe und Salz entsteht ein Brotteig. Rücke 2 Felder vor! 11 Der Brotteig wird gut geknetet. Gehe 6 Felder zurück! D Kennst du drei verschiedene Brotsorten? Siehe Seite 15. Rücke pro richtige Brotsorte 1 Feld vor! 15 Kiki kauft beim Bäcker Brot. Rücke 2 Felder vor! 16 Kiki teilt mit seinen Freunden das Brot. Rücke 2 Felder vor! 17 Ein Kind hat Hunger. Gehe 7 Felder zurück! 18 Alle haben genug Brot! Kiki freut sich. Würfle nochmals! GRATULI E RE DU HAST GEWONNEN! HOLT EIN STÜCK BROT UND TEILT ES MITEINANDER. SOOO LANGE KNETEN? DAS IST JA RICHTIG ANSTRENGEND UND MÜHSAM. 12Damit das Brot luftig wird, muss der Teig eine Zeit lang aufgehen. Gehe 5 Felder zurück! 13Das Brot wird im Brotbackofen gebacken. Rücke 1 Feld vor! 14Das Brot ist warm und fein. Setze 1x aus! Würfelspiel-Anleitung Seite B
Würfelspiel-Anleitung Seite A Katrin Neracher, Markus Fässler A Nenne drei Getreidesorten, die in der Schweiz angebaut werden. Siehe Seite 14/15. Rücke pro richtige Antwort 1 Feld vor! 1 Das Weizenfeld leuchtet goldgelb. Der Weizen ist reif. Rücke 2 Felder vor! 2 Das Getreide ist reif und kann geerntet werden. Hilf bei der Ernte und setze 1x aus! B Woran erkennt man die Getreideart Hafer? Siehe Seite 14. Rücke 2 Felder vor! 3 Der Mähdrescher siebt die Körner aus und spuckt das Stroh auf das Feld. Würfle nochmals! 4 Das Stroh wird von einer Ballenpresse zu Ballen verarbeitet. Gehe 5 Felder zurück! 5 Der Korntank des Mähdreschers ist voll, nun wird das Korn auf einen Laster geladen. Rücke 4 Felder vor! 6 In einem Silo wird das Getreide gelagert und getrocknet. Setze 1x aus! 7 Die trockenen Getreidekörner werden zur Mühle gebracht. Rücke 3 Felder vor! 8 In der Mühle wird das Getreide gesiebt und gemahlen. Setze 1x aus! 9 Das gemahlene Mehl ist fein. Würfle nochmals! SPIELST DU AUCH MIT? DAS MACHT DER GANZEN FAMILIE SPASS. PUH, IST DAS VIEL ARBEIT, BIS EIN BROT GEBACKEN WERDEN KANN!
Rezept Gabriela Müller Mini-Fladenbrote aus nur 3 Zutaten Tipp: Einfach mit Kräuter quark bestreichen oder - verschieden belegen. Gib 330 g Mehl (z. B. Bauernmehl) und einen knappen Teelöffel Salz in eine Schüssel. Giess 2 dl warmes Wasser dazu, verrühre alles gut und knete dann das Ganze zu einem weichen und glatten Teig. Forme den Teig zu einer Kugel, lege ihn zurück in die Schüssel und decke diese mit einem feuchten Tuch zu. Lass den Teig nun etwa eine halbe Stunde ruhen. Teile den Teig in etwa 18 gleich grosse Stücke und forme sie zu kleinen Kugeln. Walle die Kugeln auf einer bemehlten Unterlage zu möglichst dünnen Fladen aus und lege sie auf mit Backtrennpapier belegte Bleche. HEY, SCHAUT HER: WIEVIELE FLADENBROTE KANN ICH JONGLIEREN? Backe die Fladenbrote dann auf der untersten Rille des auf 200 Grad vorgeheizten Ofens knapp 10 Minuten lang.
Womit transportiert der Bauer das Korn? Male die Felder im Bild unten mit den entsprechenden Farben aus und finde es heraus. Malen nach Zahlen
In der Schweiz werden vor allem Weizen, Gerste (oben links) und Mais (oben rechts) angebaut, aber auch Roggen, Hafer und Dinkel. SCHAU, DIESE «GLÖCKCHEN-FORM». DAS IST DER HAFER. Erkennst du, welches Getreide hier wächst? ders langen Spitzen, den sogenannten Grannen. Roggen wird gerne damit verwechselt, seine Grannen sind aber etwas kürzer und die Ähren weicher. Gersten Dinkel Hafer Weizen Dinkel ist eine uralte Art, die «Mutter» des Weizens. Deren Ähre ist länger und schmäler als die des Weizens. Gerstenähren erkennst du an den besonGabriela Müller
Für Brot sind vor allem Weizen und Dinkel interessant. Der Teig aus diesen Sorten eignet sich nämlich besonders gut zum Backen. Auch Roggenbrote sind beliebt, sie haben einen säuerlichen Geschmack. VOLLKORNBROT IST GESÜNDER UND MACHT SATTER ALS HELLES BROT. Im Korb finden sich auch ein paar typisch schweizerische Brote. Welche Brotsorten kennst du? Je stärker das Korn – hier ist es Weizen – gemahlen wird, desto heller wird das Mehl und somit auch das Brot. Roggen Was magst du am liebsten?
Bild-Quellen Nachweis. Titelfoto: Tanja Herzig Seiten 2/13/14/15: Depositphotos, Abobe Stock, Seite15: Verein Schweizer Brot, schweizerbrot.ch Seiten 6/16: Fotos Nathalie Dürmüller Seiten 12/15 unten: Fotos Gabriela Müller Seiten 3-5: Illustratonen von Rüdiger Pfeffer aus: «Komm, lass uns feiern.» Die Bibel für Kinder mit Fragen zum Leben, © 2006 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Lösungen: Seite 7 Seite 12: 18 Brote Seite 13: Buchzeichen basteln Nathalie Dürmüller Bastle dir ein Ähre-Buchzeichen! Schneide die Vorlage ab. Leime sie auf einen dünnen Karton oder ein dickes Blatt Papier. Mit einer Aale oder einer Lochzange kannst du kleine Löchlein auf den Punkten vorstechen. Nimm einen Bastfaden oder einen Wollfaden. Umklebe das eine Ende des Fadens mit einem Klebestreifen. So wird es stark wie eine Nadel. Danach kannst du von hinten nach vorne die Ähren mit Fäden ausfüllen. Hinten die Fäden verstäten und schon ist dein Bastel-Projekt fertig. Abonniere das Kiki für nur CHF 25.– ! (8 Hefte pro Jahr) Ab 10 Abos an die gleiche Adresse 44% Rabatt: CHF 14.– pro Abo
Über 2800 Witze: kiki.ch/witze Lach mit! Als die Kinder auf der Strasse Fussball spielen, fällt Max auf die Nase. Da kommt eine alte Frau zu ihm geeilt und fragt: «Ist alles in Ordnung? Ist die Nase heil geblieben?» «Ja, danke», antwortet Max. «Die beiden Löcher waren vorher schon drin.» Die Apothekerin erklärt stolz: «Wir haben das beste Haarwuchsmittel überhaupt! Gestern habe ich ein paar Tropfen davon auf einen Bleistift geträufelt, und heute kann ich ihn schon als Zahnbürste benutzen!» «Komisch - Maya und ich, wir können uns am Telefon einfach nicht verstehen!» Treffen sich ein gekochtes Ei und ein Rührei. Sagt das Rührei: «Ich bin heute so durcheinander.» Dann versucht doch einfach mal, abwechselnd zu sprechen. Was ist der Unterschied zwischen einem Bäcker und einem Teppich? Der Bäcker muss um vier Uhr aufstehen, der Teppich darf liegen bleiben. Paul zu seiner Mutter: «Ich mag keinen Käse mit Löchern!» «Dann iss doch den Käse und lass die Löcher liegen.» Sagt der Wirt zum Lehrling: «Pass auf, wenn du wieder die Speisekarte schreibst. Heute hast du <Speinat> statt <Spinat> geschrieben!» «Aber Sie haben doch gesagt, ich soll Spinat mit Ei auf die Karte schreiben!» Was ist braun, gesund und hat schlechte Laune? Ein Schmollkornbrot. Was ist grün, sauer und versteckt sich vor der Polizei? Ein Essig-Schurke. «Igitt, kannst du dir etwas Schlimmeres vorstellen als ein Haar in der Gemüsesuppe?», kreischt Sarah. «Klar», meint Jan, «Gemüsesuppe in den Haaren.»
DANKE, FREUNDE, FÜRS HELFEN WIEDER AUF DIE BEINE ZU KOMMEN! -Komix KOMMT SCHNELL - KIKI IST AUF DEN RÜCKEN GEFALLEN! UUUIIIII - WIE KANN ICH DIR NUR AUFHELFEN? Kiki kippt ICH WOLLTE NUR DAS MEHL AUS DEM CHUCHI- CHASCHTLI HOLEN. : SSSSSSSNELL, SSSSSNELL...