KIT PEMBELAJARAN BAHASA ARAB (TAJUK ISTISNA')

‫الإستثناء‬

‫هو أحد قواعد اللغة العربية‪ ،‬ويستخدم في الجملة اللغوية‪ ،‬للدلالة على‬
‫كلمة مختلفة عن غيرها‪ ،‬ويعرف لغةً‪ ،‬بأنه‪ :‬حالة خاصة تخرج عن‬
‫القاعدة العامة المتعارف عليها‪ ،‬واصطلاحاً‪ ،‬هو‪ :‬نوع من أنواع‬
‫المفعول به‪ ،‬ويكون منصوباً‪ ،‬ويقدر بفعل محذوف تقديره (استثني)‪،‬‬
‫ويدل عليه الاستثناء‪ ،‬ويعرف نحوياً‪ ،‬بأنه‪ :‬ما يخالف اللفظ باستخدام‬
‫إلا‪ ،‬أو واحدة من أخواتها‪ ،‬مثال‪ :‬حض َر الموظفون إلا موظفاً‬

‫المثال ‪ :‬جاء الطلاب إلاا زي ًدا‬

‫هذه الجملة معنها زيد هو استثناء من كل الطلاب‪ .‬جاء الطلاب‪ ،‬وهو لا يجيء‬

‫أركان جملة الاستثناء‬

‫المستثنى‬ ‫المستثنى منه‬

‫هو الاسم الموجود في الجملة‪،‬‬ ‫هو الاسم الموجود في الجملة‪،‬‬
‫والذي لم يدخل في حكم الاستثناء‪.‬‬ ‫والذي أسند إليه حكم الاستثناء‪.‬‬

‫جاء الطلاب إلاا زي ًدا‬

‫أداة الإستثناء‬

‫هي حرف‪ ،‬أو اسم‪ ،‬أو فعل‬
‫يفيد في تطبيق الاستثناء‬

‫عدا‬ ‫إلاا‬ ‫َسواء‬
‫خلا‬ ‫ِسوى ُسوى‬

‫حاش‬ ‫غير‬
‫حرف اللإستثناء‬

‫أحكام الإستثناء‬

‫‪ )3‬المستثنى ب حشا ‪ ،‬خلا ‪ ،‬عدا‬ ‫‪ )1‬مستثنى ب إلا‬

‫عادت الطائرات عدا طائرة (عدا‪ :‬فعل مضي مبنى على السكون والفاعل‬ ‫قرأت الصحف إلاا صحيفتين‬
‫ضمير مستتر – طائرة‪ :‬مفعول به منصوب بالفتحة)‬ ‫(صحيفتين‪ :‬مستثنى بإلا منصوب بالفتحة)‬
‫ما قام أحد إلاا زيدا (زيدا‪ :‬مستثنى بإلا منصوب بالفتحة)‬
‫عادت الطائرات خلا طائرة (خلا‪ :‬حرف جر مبنى على السكون –‬ ‫أو ما قام أحد إلا زيد (زيد‪ :‬فاعل مرفوع بالضمة)‬
‫طائرة‪ :‬مجرور بالكسرة)‬ ‫ما قلت إلاا الحق (الحق‪ :‬مفعول به منصوب بالفتحة)‬

‫ألا ك ال شيء ما خلا الله باطل (‪ nashab mustatsna setelah‬خلا)‬ ‫‪ )2‬المستثنى ب غير ‪ ،‬سوى‬
‫( ‪dan‬عدا) ( ‪( sebagai maf’ul bih sedangkan‬خلا) ( ‪( dan‬عدا)‬
‫قام الرجال غي َر زي ٍد (غي َر‪ :‬مستثنى منصوب بالفتحة –‬
‫‪itu sebagai fi’il madhi.‬‬ ‫زي ٍد‪ :‬مضاف إليه مجرور بالكسرة)‬

‫* نصب المستثنى بعد خلا و عدا كأن مفعول به في حين ذلك خلا و عدا‬ ‫ما قام غي ُر زي ٍد (غي ُر‪ :‬فاعل مرفوع بالضمة –‬
‫كأن فعل ماضي‬ ‫زي ٍد‪ :‬مضاف إليه مجرور بالكسرة)‬

‫* إذا ل حشا ‪ ،‬ليس مؤول بحروف "ما"‬