หนังสือเล่มเดียวในโลก ภาษาไทย

The
only
book

in
the
world



- ห นั ง สื อ เ ล่ ม เ ดี ย ว ใ น โ ล ก -



จั ด ทำ โ ด ย
ด.ญ.พีรภาว์ ฉัตรเลขวนิ ช

ม.๓/๔ เลขที่ ๑๓

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของงานวิชาภาษาไทย ของ
ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓ โดยจะมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทราบ
เกี่ยวกับ ภาพยนตร์และอนิเมชั่นที่ผู้เขียนชอบเป็นการส่วนตัว
ผลงานการแต่งนิยาย และการแต่งร้อยกรองที่ผู้เขียนได้แต่ง
ขึ้น และความรู้สึกของผู้เขียนที่ได้ทำหนังสือเล่มนี้

โดยผู้เขียนหวังว่าผู้อ่านจะมีความสุขและความ
เพลิดเพลินไปกับหนังสือเล่มนี้

หากมีข้อมูลที่ผิดพลาดประการใด ก็ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้
ด้วย

สารบัญ ๑
๕
ภาพยนตร์และอนิเมชั่นที่ผู้เขียนชื่นชอบ ๑๒
สิ่งเล็กๆที่เรียกว่า…รัก
Friend Zone ๒๔
Frozen II ๒๖
๒๗
ผลงานของผู้เขียน ✍️ ๒๙
เรื่องของไก่
ร้องกรองร้อยใจ
อัตชีวประวัติของผู้เขียน

จากใจผู้เขียน

- ภ า พ ย น ต ร์ ที่ ผู้ เ ขี ย น ชื่ น ช อ บ -

๑

๒

สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่า…รัก

สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่า...รัก เป็นภาพยนตร์ไทย ออกฉายวัน
ที่ ๑๒ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๓ เป็น ภาพยนตร์รักตลก ของไทยปี
พ.ศ. ๒๕๕๓ และภาพยนตร์ฮิตในเอเชียปี พ.ศ. ๒๕๕๔ โดยเนื้อ
เรื่องจะบอกเล่าเรื่องราวของเด็กหญิง ม.๑ ชื่อน้ำ ที่ตกหลุมรัก
กับรุ่นพี่ชั้น ม.๔ ชื่อ โชน และเธอพยายามอย่างยิ่งที่จะให้ได้รับ
ความสนใจจากเขา

๓

แนะนำตัวละคร

ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก
รับบทเป็น
น้ำ

มาริโอ้ เมาเร่อ
รับบทเป็น
โชน

๔

เนื้อเรื่องย่อ

น้ำสาวน้อย ม.๑ วัย ๑๔ หน้าตาธรรมดา และไม่สวย แต่
เธอไปแอบชอบ พี่โชน พี่ม.๔ ที่หล่อและฮอต ที่สุดในโรงเรียน
แล้วแถมยังใจดีอีกต่างหากทำให้น้ำมีคู่แข่งเป็นสาว ๆ ใน
โรงเรียน ที่มีแต่คนหน้าตาดีที่เข้าหาพี่โชนเต็มไปหมด แต่น้ำ
ไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ เธอพยายามลุยทำทุกอย่าง สู้ทุกรูปแบบเพื่อที่
จะเก่งและสวย แล้วเด่นขึ้นในโรงเรียนให้ได้ เพราะแอบหวังใน
ใจเล็ก ๆ ว่าถ้าทำสำเร็จพี่โชนอาจจะหันมามองเธอซักครั้ง

น้ำทำตั้งแต่เอามะขามเปียกมาขัดผิว สมัครเป็นนางรำแม้
จะถูกคัดออก หัดเป่าคาริเน็ตแล้วสมัครเข้าวงโยธวาทิตเพื่อที่จะ
ได้อยู่ใกล้ ๆ พี่โชน ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อน ๆ แก๊งหน้าแย่
ในที่สุดน้ำก็ได้เป็นดรัมเมเยอร์มือหนึ่งของจังหวัด จนตอนที่
เรียนอยู่ ม.๓ เธอได้เป็นดาวของโรงเรียน น้ำตกเป็นเป้าสายตา
ของหนุ่ม ๆ ทั้งโรงเรียน มีคนเข้ามาจีบเป็นสิบ ๆ คน ยกเว้น
โชน คนที่เธอรอคอยอยู่คนเดียว

น้ำไปสารภาพ​รักกับพี่โชนในวันสุดท้ายของวันสอบและ
น้ำก็ได้อกหักกลับมาเพราะโชนได้เป็นแฟนกับปิ่ นแต่ในใจลึกๆ
ของโชนแล้วนั้นยังคงรักน้ำมาตั้งแต่ตอนที่น้ำยังไม่สวย ผ่านไป
๙ ปี ทั้งโชนและน้ำ ได้มาพบกันในรายการทีวีรายการหนึ่ง และ
พี่โชนก็ได้สารภาพรักกับน้ำ

๕

๖

Friend Zone

ระวัง..สิ้นสุดทางเพื่อน

Friend Zone เป็นภาพยนตร์ไทยแนวโรแมนติก-คอมเม
ดี้ ร่วมเขียนบทและกำกับโดย ชยนพ บุญประกอบ เข้าฉายอย่าง
เป็นทางการในวันที่ ๑๔ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๒ เป็นภาพยนตร์
ไทยที่ทำรายได้เป็นอันดับ ๒ ประจำปี พ.ศ.๒๕๖๒

ว่าด้วยเรื่องราวของคนสองคนที่ชื่อกิ๊งและปาล์มทั้ง ๒ คน
เปนเพื่อนสนิทกัน แต่ปาล์มนั้นกลับอยากเป็นมากกว่าเพื่อน

๗

แนะนำตัวละคร

ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก
รับบทเป็น
กิ๊ง

นาย ณภัทร
รับบทเป็น

ปาล์ม

เจสัน ยัง
รับบทเป็น

เท็ด

๘

เนื้อเรื่องย่อ

ในโลกใบนี้มีความสัมพันธ์รูปแบบหนึ่ง ที่เมื่อติดเข้าไป
แล้ว จะถอยหลังก็ทำไม่ได้ จะก้าวต่อไปก็ไปไม่ถึง นั่นคือความ
สัมพันธ์แบบ "Friend Zone" เช่นเดียวกับ ปาล์ม ที่ติดอยู่ใน
Friend Zone ของ กิ๊ง มานานกว่า ๑๐ ปี จนทำให้ท้อใจไปแล้ว
โชคดีที่ในงานแต่งงานของรุ่นพี่ในที่ทำงานของปาล์ม ปาล์มได้
พบกับแก๊งเฟรนด์โซน และได้ระบายความใจในเรื่องนี้จนหมด
เปลือก

ปาล์ม และ กิ๊ง เป็นเพื่อนสนิทกันตั้งแต่ชั้นมัธยมปลาย มี
อะไรมักจะพูดด้วยกันหมด แต่แล้ววันหนึ่งกิ๊งตัดสินใจแอบ
สะกดรอยตามพ่อจนได้รู้ว่าที่พ่อหายไปหลายวัน พ่อไม่ได้ไป
ทำงานที่ชลบุรี แต่หนีขึ้นไปหาภรรยาใหม่ถึงเชียงใหม่ กิ๊งเสียใจ
มากกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ปาล์มก็ได้แต่พยายามปลอบกิ๊งมา
ตลอดทาง จนได้สารภาพรักกับกิ๊งในที่สุด กิ๊งยังทำใจไม่ได้เลย
เลิกคบปาล์มไปนานจนจบชั้นมัธยมปลาย กิ๊งกลับมาหาปาล์ม
อีกครั้งพร้อมกับบอกว่า "เป็นเพื่อนกันก็ดีอยู่แล้ว" พร้อมเปิดตัว
แฟนใหม่ ทำให้ปาล์มทำตัวไม่ถูกนับแต่นั้น

๙

แม้กิ๊งจะมูฟออนไปหาคนอื่นแล้ว แต่ปาล์มก็ยังทำใจไม่
ได้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และเริ่มทำตัวเหมือนเสือผู้หญิง
ปาล์มไล่จีบคนนู้นที คนนี้ที เพียงเพื่อเยียวยาหัวใจ แต่เมื่อใดที่
กิ๊งโทรมาหา ปาล์มก็พร้อมที่จะหนีสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเพื่อไปหากิ๊ง
แทบจะทันที จนทำเอาหลายคนสงสัยว่าในใจปาล์มอยู่ที่ใครกัน
แน่ และแล้วในปี ๒๐๑๗ ปาล์มเริ่มมีความหวังอีกครั้งหลังกิ๊ง
เลิกกับแฟนเพราะจับได้ว่าแฟนมีชู้ กิ๊งเสียใจมากจนประกาศ
เป็นโสดไปตลอดชีวิต

แต่แล้วในปี ๒๐๑๘ กิ๊งก็ผิดคำพูดตัวเอง เพราะกิ๊งไป
ตกลงเป็นแฟนกับ เท็ด ทำเอาปาล์มทำตัวไม่ถูกเหมือนที่เคย
แต่รอบนี้ปาล์มตัดสินใจล้ำเส้นความเป็นเพื่อน เดินหน้ารุกกิ๊ง
จนกิ๊งตกใจ แต่แล้วไม่นานนัก กิ๊งเริ่มสงสัยในความสัมพันธ์
ระหว่างเธอกับเท็ด เมื่อเธอรับงานทำเพลง คิดมาก ฉบับ
อาเซียน และเท็ดต้องบินไปคุมการอัดเสียงถึงต่างประเทศตาม
ลำพัง กิ๊งจึงลงทุนบินตามเท็ดไปเพื่อสืบว่าเท็ดแอบคบชู้กับใคร
อยู่ โดยมีปาล์มคอยตามไปเป็นเพื่อน และแล้วกิ๊งก็ได้รู้ว่าเท็ด
แอบพาสาวขึ้นโรงแรมโดยไม่ยอมรับสายโทรศัพท์ของตน แต่
เลือกรับสายโทรศัพท์ของปาล์มที่โทรเข้าไปแทน เหตุการณ์นี้
ทำกิ๊งเสียใจมากจนปาล์มต้องพาไปเยียวยาหัวใจที่กระบี่ตาม
ลำพัง

๑๐

ปาล์มพากิ๊งเที่ยวกระบี่จนกิ๊งรู้สึกดีขึ้น แต่เพราะปาล์ม
อยากล้ำเส้น แต่กิ๊งก้รู้สึกไม่สบายใจทั้ง ๒ ก็เลยมีปากเสียงกัน
ปาล์มพยายามใจเย็นใส่กิ๊งแต่กิ๊งไม่ยอมจนปาล์มเลือกเป็นฝ่าย
เดินออกไปจากชีวิต แต่กิ๊งขอโอกาสที่จะทำให้มันถูกต้อง กิ๊ง
เลยบอกปาล์มว่าตนจะไปขอเลิกกับเท็ดและกลับมาคบกับ
ปาล์ม และเมื่อเป็นเช่นนั้น ปาล์มจะต้องพากิ๊งไปดูแสงเหนือที่
ยุโรปเพื่อเป็นการตอบแทน ปาล์มเลยตกลงรับข้อเสนอ และบอ
กกิ๊งว่าตนจะไปรออยู่ที่มัณฑะเลย์ เมื่อกิ๊งเคลียร์ใจกับเท็ดเสร็จ
แล้ว ให้ไปเจอกันที่นั่น กิ๊งไปเจอปาล์มตามที่ตกลงกันไว้ แต่กิ๊
งกลับยืนยันว่า "เป็นเพื่อนกันก็ดีอยู่แล้ว" เพราะกลัวว่าถ้าคบกัน
ไปแล้วเลิกกัน ตนอาจจะเสียใจที่ไม่มีปาล์มอยู่ในชีวิต ปาล์ม
เสียใจมากที่กิ๊งบอกเช่นนั้น เลยทิ้งกิ๊งไว้ที่มัณฑะเลย์แล้วบิน
กลับไทยเพียงคนเดียว และไม่ติดต่อกิ๊งอีกเลยนับตั้งแต่นั้น
และเหตุการณ์นี้เป็นเหตุการณ์ที่เจ็บที่สุด แม้ยังไม่ได้เป็นแฟน
กันแม้แต่วินาทีเดียว

ที่งานแต่งงาน แก๊งเฟรนด์โซนเข้าใจปาล์มทุกอย่าง และ
ได้แต่ถามว่าปาล์มทนมาได้ยังไงตั้ง ๑๐ ปี จนกิ๊งเข้ามาทัก ทั้ง
แก๊งเลยขอให้กิ๊งปล่อยปาล์มไป ให้ปาล์มหลุดจากเฟรนด์โซน
ไปหาคนที่ดี แต่กิ๊งบอกว่าวันนี้ ปาล์มและกิ๊ง เป็นสามี-ภรรยา
กันแล้ว เพราะเธอเองก็เสียใจที่ไม่มีปาล์มในชีวิต เธอจึงตามไป
ง้อปาล์มจนปาล์มใจอ่อน ยอมกลับมาคบกับเธอ และไปดูแสง
เหนือด้วยกันในที่สุด

- อ นิ เ ม ชั่ น ที่ ผู้ เ ขี ย น ชื่ น ช อ บ -

๑๒

๑๓

Frozen II

ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ

Frozen II เป็นภาพยนตร์คอมพิวเตอร์แอนิเมชันแนว

แฟนตาซีมิวสิคัลจากสหรัฐอเมริกา มีกำหนดออกฉาย

พ.ศ.๒๕๖๒ ผลิตโดยวอลท์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์ เป็นภาค

ต่อของ ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ (พ.ศ.๒๕๕๖) ภาพยนตร์

เรื่องนี้ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากเรื่องเล่าเรื่องราชินีหิมะของฮันส์

คริสเตียน แอนเดอร์เซน เล่าเรื่องสามปีต่อจากเหตุการณ์ใน

ภาคแรก อันนา และ เอลซ่า สองพี่น้องต้องออกเดินทางหาคำ

ตอบจากเสียงเรียกปริศนา ที่มาของพลังวิเศษของเอลซ่าเพื่อ

ปกป้องอาณาจักรแอเรนเดลล์ โดยพ่วงด้วย หนุ่มขนส่งของ

กวางคู่ใจ และตุ๊กตาหิมะ ที่ป่าต้องมนตร์ ซึ่งมีทั้งความ

มหัศจรรย์และอันตรายที่รายล้อมอยู่ เป็นการกลับมากำกับและ

เขียนบทอีกครั้งของ เจนนิเฟอร์ ลี กับคริสบัก ร่วมด้วย คริส

โตฟ เบค เป็นผู้เรียบเรียงทำนองออร์เคสตรา และโรเบิร์ต

โลเปซ กับคริสเตน แอนเดอร์สัน-โลเปซ คู่สามีภรรยานักแต่ง

เพลงเป็นผู้แต่งเพลงประกอบเรื่องอีกครั้ง โดยมี ไบรอน ฮาว

เวิร์ด เป็นผู้อำนวยการสร้าง นอกจากนี้ยังได้ คริสเตน เบลล์, ไอ

ดินา แมนเซล, โจนาธาน กรอฟฟ์, จอร์ช แกด, เคียราน ฮินดส์,

คริส วิลเลียมส์ กลับมาเป็นผู้พากย์เสียงตัวละครเดิมจากภาค

แรก พร้อมด้วยทีมพากย์ใหม่นำโดย สเตอร์ลิง เค. บราวน์, อี

วาน ราเชล วูด, อัลเฟรด โมลินา, มาร์ธา พลิมป์ตัน, เจสัน ริต

เตอร์, ราเชล แมตธิวส์ และ เจเรอมี่ ซิสโต้

๑๔

แนะนำตัวละคร

เอลซ่า อันนา
พากย์เสียงโดย พากย์เสียงโดย
อิดิน่า แมนเซล คริสเตน เบลล์

คริสตอฟฟ์ สเวน โอลาฟ
พากค์เสียงโดย พากค์เสียงโดย
โจนาธาน กรอฟฟ์
จอร์ช แกด

๑๕

ราชารูนาร์ด พระราชาแอคนาร์ พระราชินีอิดูน่า

(ปู่ของเอลซ่าและอันนา) (พ่อของเอลซ่าและอันนา) (แม่ของเอลซ่าและอันนา)

พากย์เสียงโดย พากย์เสียงโดย พากย์เสียงโดย
เจเรอมี่ ซิสโต้
อัลเฟรด โมลินา อิวาน ราเซล วูด

ฮันนี่แมเรน ไรเดอร์
พากย์เสียงโดย พากย์เสียงโดย
ราเซล แมตธิวส์ เจสัน ริตเตอร์

๑๖

จิตวิญญาณ
ธาติทั้ง ๔

๑๗

เนื้อเรื่องย่อ

นานมาแล้ว พระราชารูนาร์ด ผู้ก่อตั้งและราชาสมัยก่อน
ของอาณาจักรแอเรนเดลล์ ได้ทำสนธิสัญญากับชาวเผ่านอร์ธธัล
ดร้าซึ่งเป็นเผ่าที่อยู่ในป่าต้องมนตร์โดยการสร้างเขื่อนไว้
สำหรับเชื่อมความสัมพันธ์ของทั้งสองฝั่ ง ณ ป่าต้องมนตร์
อย่างไรก็ตาม กลับเกิดความขัดแย้งระหว่างสองฝ่าย และทำให้
จิตวิญญาณในป่าทั้ง ๔ ได้แก่ ดิน น้ำ ลม ไฟ พิโรธและหายไป
เหลือเพียงหมอกที่ปิดกั้นไม่ให้คนออก คนนอกไม่ให้เข้า พระ
ราชาแอคนาร์ในวัยเยาว์ สูญเสีย พระราชารูนาร์ด ผู้เป็นบิดา
และถูกช่วยชีวิตโดยพลังปริศนาไว้ในตอนนั้น และขึ้นครองเป็น
พระราชาแทนที่พระราชบิดา และแต่งงานกับ พระราชินีอิดูน่า
ลูกด้วยกันก็คือเอลซ่าและอันนา

สามปีหลังจากที่เอลซ่าได้ขึ้นปกครองแอเรนเดลล์ จู่ๆแอล
ซ่าก็ได็ยินร้องเรียกของบางอย่าง แต่เธอก็พยายามที่จะไม่สนใจ
ในด้านของคริสตอฟฟ์เชาอยากที่จะขออันนาแต่งงานเต็มที แต่
เขากลับไม่รู้จะบอกเธอยังไง เมื่อเวลาค่ำมาถึงพวกเขาก็ได้เล่น
เกมใบ้คำกัน และเมื่อถึงตาที่เอลซ่าต้องเล่นเกมเธอกลับได้ยิน
เสียงเรียกนั้นอีกเธอจึงรู้สึกไม่สบายใจเลยขอตัวไปนอนก่อน
อันนาที่เห็นดังนั้นจึงรีบเข้าไปปลอบแอลซ่าและพยายามถามว่า
พี่เป็นอะไรแต่เอลซ่าก็ไม่กล้าที่จะบอกอันนา อันนาเลยได้ปลอบ
เอลซ่าต่อจนทั้ง ๒ ได้หลับไป ในขณะที่เอลซ่ากำลังหลับเธอก็ได้
ยินเสียงเรียกนั้นอีกครั้ง เธอเลยตัดสินใจเดินตามเสียกเรียกนั้น
จนเธอได้ปลดปล่อยพลังแปลกๆออกมา ทำให้เกิดเกล็ดน้ำแข็ง
ที่แสดงสัญลักษณ์ของธาตุทั้ง ๔

๑๘

ต่อมาสถานการณ์แปลกๆก็ได้เกิดขึ้น เพราะจู่ๆ ไฟ
ทั้งหมดในอาณาจักรก็ดับลง น้ำหยุดไหล ลมที่พัดแรง ต่อมาก็
จะเป็นดิน เอลซ่าจึงได้สั่งให้ทุกคน อพยพออกจากเมือง เมื่อทุก
คนออกมาได้อย่างปลอดภัย เอลซ่าจึงได้บอกอันนาเกี่ยวกับ
เสียงเรียกและเธอได้ปลุกจิตวิญญาณในป่าต้องมนตร์ ใน
ระหว่างที่ทั้ง ๒ คุยกันพวกโทรลหินก็ได้กลิ้งมา และบอกกับทั้ง
เอลซ่าว่า ”จิตวิญญาณแห่งป่ากำลังโกรธ อตีตนั้นไม่ได้เป็น
อย่างที่คิด สิ่งผิดจะต้องถูกแก้ไข ความจริงจะต้องถูกเปิดเผย”
เอลซ่าเลยตัดสินใจว่าเธอต้องไปที่ป่าต้องมนตร์เพื่อตามหาสิ่ง
นั้น อันนา คริสตอฟฟ์ สเวนและโอลาฟจึงได้ขอตามไปด้วย

ในระหว่างการเดินทางในตอนที่เอลซ่าและโอลาฟกำลัง
หลับคริสตอฟฟ์ได้พยายามขออันนาแต่งงานแต่ก็ไม่สำเร็จ สัก
พักเอลซ่าก็ได้ยินเสียกเรียกและเธอก็ได้เดินนำลงไปจนได้เจอ
กับป่าต้องมนต์ และเมื่อพวกเขาเข้าไปในป่าและได้พบกับเสา
หินทั้ง ๔ ที่แทนจิตวิญญาณของป่า

เมื่อพวกเขาเข้าไปในป่ากลับออกมาไม่ได้ ทุกคนเลยได้
เดินสำรวจในป่าต้องมนต์ แล้วสักพักทุกคนก็ได้ถูกจิตวิญญาณ
แห่งลมเข้าโจมตี เอลซ่าจึงได้ใช้พลังน้ำแข็งของตัวเองยิงพลัง
ออกมาจนมันสงบ แต่ก็สร้างรูปปั้ นน้ำแข็งขึ้นมาซึ่งแทนภาพ
ของความทรงจำของพ่อและแม่ซึ่งแท้จริงแล้ว ราชินีอีดีน่าในวัย
เยาว์คือผู้ช่วยชีวิตราชาแอคนาร์ไว้

๑๙

หลังจากนั้นพวกเขาก็ได้พบกับกองกำลังทหารของอาณา
จักรแอเรนเดลล์ที่ติดอยู่ในป่า และชนเผ่านอร์ธันดร้าที่ยังคงมี
ความบาดหมางกันอยู่ ไม่ทันจะได้พูดอะไร จิตวิญญาณไฟก็
พลันไหม้ป่า เอลซ่าใช้พลังของเธอต่อสู้จนพบว่า รูปลักษณ์ของ
จิตวิญญาณไฟ คือซาลาแมนเดอร์ที่กำลังตื่นตกใจ เอลซ่าใช้
พลังทำให้มันสงบลง หลังจากนั้น ทั้งคู่เริ่มสานสัมพันธ์กับผู้คน
ในป่า โดยการประกาศว่า แม่ของเอลซ่าและอันนา พระราชินีอิดู
น่า คือ ชาวนอร์ธันดร้า และ พ่อของพวกเธอ พระราชาแอคนาร์
คือ ชาวแอเรนเดลล์ เอลซ่าได้สัมผัสจากผ้าคลุมไหล่ของแม่ที่
ฮันนี่แมเรนชี้ไว้ว่า จิตวิญญาณที่ห้า คือสะพานเชื่อมใจผู้คนด้วย
พลังมหัศจรรย์

ทว่า ระหว่างที่กำลังตั้งค่ายอยู่ อสูรศิลา จิตวิญญาณแห่ง
ดินได้ออกลาดตระเวน เอลซ่ากลัวความปลอดภัยของทุกคนจึง
ตัดสินใจที่จะออกเดินทางต่อไปคนเดียว ในขณะที่อันนาจดจ่อ
กับการปกป้องพี่สาวไม่ยอมให้เป็นเช่นนั้น ขอตามไปด้วยร่วม
กับโอลาฟ แต่กลับทิ้งคริสตอฟฟ์ที่กำลังวางแผนร่วมมือกับ ไร
เดอร์ ในการขออันนาแต่งงาน แต่หลังจากที่คริสตอฟฟ์รู้ตัวว่า
คนอื่นๆได้ออกเดินทางไปกันหมดแล้วทำให้เขารู้สึกเสียใจมาก

๒๐

เอลซ่า อันนา และโอลาฟเดินทางขึ้นมาทางเหนือจนพบ
ซากเรืออัปปางของ พระราชาแอคนาร์ และ พระราชินีอิดูน่า เอล
ซ่าจึงได้ใช้พลังในการดูความทรงจำผ่านน้ำ อันนาที่เห็นแผนที่
การเดินเรือ จึงรู้ว่าแท้จริงแล้วทั้งคู่เดินทางออกทะเลกาฬเพื่อจะ
ไปยังอัตโตฮัลลัน แม่น้ำซึ่งถูกบอกเล่าในเพลงกล่อมเด็กที่ราชิ
นีอิดีน่าเคยร้องให้ฟัง ที่ซึ่งมีทุกคำตอบในอดีตรออยู่ แต่กลับ
เสียชีวิตก่อนที่จะไปถึง ทั้งคู่เสียใจ เอลซ่าซึ่งรู้สึกผิดมากที่ตน
เป็นต้นเหตุของการเสียชีวีตของพ่อและแม่เอลซ่าจึงตัดสินใจที่
จะเดินทางไปที่ทะเลกาฬเพียงลำพัง เธอเลยใช้พลังสร้างเรือพา
อันนากับโอลาฟไหลไปกับแม่น้ำเพื่อความปลอดภัย

อันนากับโอลาฟต้องหลบหนีจากอสูรศิลาที่หลับใหลอยู่
ข้างแม่น้ำจนพลัดตกลงไปในถ้ำ ในขณะที่เอลซ่าใช้พลังข้าม
ทะเลกาฬ แต่ก็เจอกับ นูค จิตวิญญาณน้ำ ที่เข้ามาขัดขวางเอล
ซ่า แต่ในที่สุดเธอก็ใช้พลังทำให้มันสงบลงได้จนเธอสามารถ
เดินทางไปถึงที่อัตโตฮัลลัน และได้ค้นพบที่มาว่า พลังของตน
มาจากการกระทำของแม่ของเธอที่ได้ใช้พลังเพื่อช่วยเหลือพ่อ
ของเธอ และปลดเปลื้องสิ่งที่ค้างคาใจในตัวตนของตัวเอง กลาย
เป็นจิตวิญญาณที่ห้าอย่างเต็มตัวแต่ทว่าความทรงจำของที่นั่น
ล่อลวงทำให้เธอไปไกลเกินไป แม้เธอจะได้รู้ความจริงถึงต้นตอ
ของความขัดแย้งระหว่างแอเรนเดลล์และนอร์ธันดร้าว่ามาจาก
การที่พระราชารูนาร์ด สั่งให้ทหารสร้างเขื่อนเพื่อฉกชิง
ทรัพยากรของชาวนอร์ธันดร้า เพราะ พระราชารูนาร์ดมีความ
หวาดระแวง และอิจฉาในพลังเชื่อมโยงธรรมชาติของพวกเขา
จึงสังหารผู้นำของนอร์ธันดร้า ทำให้จิตวิญญาณของป่าพิโรธ

๒๑

ต่อจากนั้นร่างของเอลซ่าก็กลายเป็นน้ำแข็งในเสี้ยววินาที
สุดท้าย เธอได้ส่งสาส์นไปหาอันนาที่กำลังหาทางออกจากถ้ำกับ
โอลาฟ เมื่ออันนาได้รับจึงรู้ความจริง โอลาฟที่รู้ว่าเอลซ่าตาย
แล้ว จึงสลายหายไป อันนาเสียใจอย่างมากแต่ก็ตัดสินใจที่จะทำ
สิ่งที่ควร โดยการทำลายเขื่อนนั้นทิ้งเสียเพื่อนำความสงบสุข
กลับคืนมา แม้จะต้องแลกด้วยอาณาจักรแอเรนเดลล์

อันนาได้ปลุกอสูรศิลาที่หลับอยู่ เธอขอโทษที่ละเลยความ
รู้สึก และร่วมมือกับคริสตอฟฟ์ที่ขี่กวางเรนเดียร์ตามมาช่วยไว้
ได้ทัน ก่อนที่จะพาล่อไปที่เขื่อน ทว่ากองกำลังทหารของอาณา
จักรแอเรนเดลล์ที่ไม่รู้เรื่องพยายามขัดขวาง อันนาจึงบอกความ
จริงที่ล่วงรู้มาให้รับรู้ถึงการเสียสละของพี่สาว ผู้กองจึงนำกอง
ทหารร่วมมือกับอันนา ในที่สุดเขื่อนก็พังทลายด้วยการที่อสูร
ศิลาขว้างหินใส่จากการที่อันนาตัดสินใจเป็นเหยื่อล่อ มวลน้ำ
มหาศาลซัดไปทางอาณาจักรแอเรนเดลล์

๒๒

เอลซ่าที่กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ได้รีบขี่นูค และใช้พลังของ
ตัวเองสร้างกำแพงน้ำแข็งปกป้องอาณาจักร และกลับคืนสู่อันนา
อีกครั้ง พร้อมทั้งใช้พลังนำโอลาฟกลับมามีชีวิตอีกครั้ง และคริส
ตอฟฟ์ก็ได้ขออันนาแต่งงาน อันนยอมรับด้วยความเต็มใจ ม่าน
หมอกที่ปกคลุมป่าต้องมนตร์สลายหายไป ทุกคนกลับมาอยู่ร่วม
กันอย่างมีความสุข เอลซ่า อธิบายกับอันนาว่า ทั้งคู่เป็นสะพานที่
จะเชื่อมความสัมพันธ์อันดีของผู้คนกับพลังมหัศจรรย์ไว้ อันนา
ได้ขึ้นเป็นพระราชินีของแอเรนเดลล์ โดยมีคริสตอฟฟ์เป็นพระ
ราชาขึ้นครองราชย์ร่วมกัน ในขณะที่เอลซ่าที่เป็นผู้พิทักษ์ของ
ป่าต้องมนตร์ ตามคำเชิญของฮันนี่แมเรน อันนาส่งจดหมายหา
เอลซ่าผ่านจิตวิญญาณลมโดยเชิญชวนเอลซ่าให้กลับมาเยี่ยม
เยือนทุกอาณาจักรในทุกโอกาสพิเศษ เอลซ่ารู้แล้วว่าเธอเกิดมา
เพื่ออะไร และเดินทางร่วมกับจิตวิญญาณทั้งหมดไปสู่ อัตโตฮัล
ลัน บ้านของเธออย่างแท้

ที่มาเนื้อเรื่องย่อของหนังและอนิเมชั่นในหนังสือเล่ม
นี้มากจากวิกิพีเดีย+กับการเพิ่มเติมเนื้อหาต่างๆจาก
การที่ได้รับชมภาพยนตร์นั้นจริงๆ

ส่วนที่มาของรูปต่างๆก็เอามาจาก google

- ผ ล ง า น ข อ ง ผู้ เ ขี ย น -

๒๔

เรื่องของไก่

มีเจ้าไก่ตัวหนึ่งมันเป็นไก่ที่ไม่ได้หน้าตาโดดเด่นมากแต่
ก็ไม่ถึงกับน่าเกลียด แต่มันรู้สึกไม่พอใจกับหน้าตัวเองเลยสัก
ครั้ง วันนึงมันได้บังเอิญเจอกับหงส์ที่มีขนสีขาวสวย เจ้าไก่เลย
ถามหงส์ว่า”ทำไมเธอถึงมีขนขาวสวยแบบนี้ ทำยังไงถึงจะมีขน
ขาวสวยแบบนี้บ้าง”หงส์เลยตอบไปว่า”เพราะว่าฉันอาบน้ำทุกวัน
ไงหล่ะขนเลยดูขาวสะอาด” เจ้าไก่เลยรีบไปที่น้ำตกและอาบน้ำ
ขัดขนเพราะคิดว่าขนตัวเองจะเป็นสีขาวสวยแบบหงส์ แต่อาบ
มาสักพักขนของเจ้าไก่ก็ไม่เปลี่ยนเป็นสีขาวตามที่มันคิดไว้ จน
เพื่อนของเจ้าไก่ได้มาเห็นจึงถามว่าเจ้าไก่กำลังทำอะไร มันเลย
ได้ตอบไปว่า”ฉันกำลังอาบน้ำไง ขนฉันจะได้เป็นสีขาวสวยแบบ
หงส์” แต่กลุ่มเพื่อนของมันกลับไม่สนับสนุนและพูดว่า ”แกก็มี
ความสวยและดูดีในแบบของตัวเองอยู่แล้วนะ ไม่เห็นจำเป็น
ต้องเป็นเหมือนคนอื่นเลย” และเพื่อนในกลุ่มไก่อีกตัวก็ได้พูด
อีกว่า”แกอย่าเห็นช้างขี้แล้วขี้ตามช้าง”จึงทำให้เจ้าไก่โกรธและ
ได้เดินหนีไป

๒๕

หลังจากที่เดินมาสักพักเจ้าไก่ก็ได้พบกับนกอินทรีที่กำลัง
บินอยู่และดูมีความน่าเกรงขามมากๆ เจ้าไก่จึงได้ถามนกอินทรี
ว่า”นายทำยังไงให้ดูมีความน่าเกรงขามแบบนี้” นกอินทรีเลยได้
ตอบว่า”เพราะว่าฉันฝึกบินทุกๆวันยังไงหล่ะ”เจ้าไก่เลยได้ไปฝึก
บินจากที่สูง แต่กลับทำให้มันเจ็บตัวแทนเพื่อนของเจ้าไก่ได้มา
เห็นอีกครั้งแล้วได้พูดเตือนกับเจ้าไก่เหมือนเดิม แต่เจ้าไก่กลับ
ไม่ฟังและ ทำท่าทีรำคาญแล้วเดินจากไป

ต่อมาเจ้าไก่ได้เดินไปเห็นนกแก้วที่มีสีสันสดใส เจ้าไก่
สนใจและอยากมีขนที่มีสีสันสดใสบ้าง มันจึงได้กลับไปที่บ้าน
แล้วเจอกับถังสีที่มีสีสันสดใสเจ้าไก่เลยรีบกระโดดสงไปในถังสี
อันนั้นเพราะคิดว่าตนจะมีสีที่สวยแบบนกแก้ว แต่ผลลัพธ์กลับ
ไม่เป็นแบบนั้น ขนของเจ้าไก่มันเริ่มเหนียวและติดกันเป็นก้อน
ทำให้เจ้าไก่หน้าตาน่าเกลียดกว่าเดิม ทำให้มันคิดได้ว่าควรเชื่อ
คำพูดที่กลุ่มเพื่อนของมันเตือนว่า”อย่าเห็นช้างขี้ให้ขี้ตามช้าง”

๒๖

ร้อยกรองร้อยใจ

ตัวฉันนี้มีชื่อเล่นว่าเอิร์น มองเผินเผินเดินย่องเหมือนสล็อต
บางเวลาก็เดินช้าเหมือนจะน็อค เพราะถูกล็อคทั้งใจไว้ที่เธอ
อยู่ตรงไหนก็มึนเหมือนคนเอ๋อ
ส่วนความเบลอให้ที่ ๑ ไม่แพ้ใคร แถมนั่งเพ้อถึงเธอตลอดเวลา
บางเวลาตาลอยดูเด๋อเด๋อ ไม่เห็นหน้าคิดถึงและห่วงหา
ก็น้องหมาของเราน่ารักเอย
หัวจะปวดไข้จะขึ้นต้องพึ่งยา
หลงจนไม่ลืมหูและลืมตา

พีรภาว์

๒๗

อัตชีวประวัติของผู้เขียน

ฉันเป็นเด็กคนนึงที่ชอบการเต้นมากๆ แต่กลับเป็นคนที่
ไม่กล้าแสดงออก ฉันรู้ตัวว่าชอบเต้นตอนประถมเพราะตอนที่มี
การซ้อมงานประจำปีฉันมีความรู้สึกที่ตื่นเต้นทุกครั้งเวลาได้
ซ้อม (อาจจะเป็นเพราะไม่ได้เรียนด้วย) ซึ่งมีเหตุการณ์ที่เกี่ยว
กับการเต้นที่ฉันมีโอกาสได้แสดงแต่ฉันกลับไม่มีความกล้า
แสดงออกมากพอ เช่นการแสดงงานประจำปีตอนประถมฉันตื่น
เต้นที่จะได้เต้นแต่กลับกลัวการที่มีคนจับจ้องเยอะๆ ตอนนั้นก็
เต้นออกมาไม่เต็มที่ ทำให้รู้สึกเสียดายมากๆ

เหตุการณ์ในตอนม.๑ ก็เป็นเหตุการณ์ที่น่าเสียดาย
เหมือนกันเพราะโควิดทำให้ยกเลิกงานประจำปีของมัธยม และ
ตอนนั้นก็เต้นไปได้เกือบจะ ๕๐% ซึ่งมันน่าเสียดายมากๆ แล้ว
ในตอนนั้นฉันตั้งใจว่าจะเต้นให้เต็มที่เพราะเสียดายตอน
ประถมที่เต้นได้ไม่สุดพอ

๒๘

ต่อมาเหตุการณ์ในตอนม.๓ ซึ่งน่าเสียดายกว่าครั้งที่ผ่าน
มา ก็คือมีการคัดหลีดกีฬาสี ในตอนที่ฉันเต้นคัดมันทำให้ฉัน
รู้สึกอายเพราะตอนนั้นต้องเต้นเดี่ยว และในตอนนั้นมีสายตา
ของพี่สี และเพื่อนๆที่มาคัดหลีดเหมือนกันซึ่งตอนนั้นทำให้ฉัน
รู้สึกลนลานจึงทำให้เต้นไม่ถูกและดูเกร็งๆจึงทำให้คัดไม่ผ่าน
และอีกเรื่องตอนช่วงงานปีใหม่ซึ่งตอนนั้นฉันได้ลงชื่อแสดง
เปิดตัวงานปีใหม่ แต่กลับถูกยกเลิก และตอนนี้ก็เหลืองาน
ประจำปีที่กลัวว่าจะโดนยกเลิกมากๆ เพราะม.๓ จะเป็นปีสุดท้าย
ที่จะได้เต้นในงานประจำปี.

๒๙

จากใจผู้เขียน

จากการได้ทำหนังสือเล่มนี้ ทำให้ตัวผู้เขียน
ได้ลองทำอะไรใหม่ๆเพราะส่วนตัวไม่เคยเขียนหรือ
ทำตัวหนังสือเลย ทำให้ตัวผู้เขียนได้นำเสนอสิ่งตัว
เองสนใจซึ่งอาจจะเป็นสิ่งที่ให้ตัวผู้อ่านได้รู้จักกับ
ตัวผู้เขียนมากขึ้น