STROJIRENSTVI.CZ 1/2022

ČASOPIS A WEB PRO VŠECHNY STROJA

Vyrábějte
efektivněji

Vysoce kvalitní nástroje,
technické poradenství,
konzultace procesů výroby
a prostředky digitalizace
pomáhají provozům zvyšovat
produktivitu a šetřit náklady.

ČESKÝ STROJÍRENSKÝ MAGAZÍN • CENA 99 KČ

FLEXIBILNÍ A PROGRESIVNÍ ŘEŠENÍ
PRO DIGITALIZACI OBRÁBĚNÍ

SINUMERIK Edge

Monitoring kvality a vyšší produktivita
díky vysokofrekvenčnímu přenosu dat

Edge computing je termín pro technologii decentrálního zpracování dat
v místě jejich vzniku. SINUMERIK Edge je součástí platformy Siemens
Industrial Edge a nabízí přístup ke všem dostupným datům ze strojního
zařízení o rychlosti až 1000 hodnot za sekundu na jednu proměnnou. Inteli-
gentní zpracování dat umožňuje optimalizovat kvalitu procesů a zvyšovat
dostupnost strojů a jejich produktivitu. Bezpečná a škálovatelná platforma
rozšiřuje obráběcí stroje o další funkce, a zajišťuje tak hladký provoz výroby.

siemens.cz/sinumerik-edge

STROJIRENSTVI.CZ 1/2022 EDITORIAL

Iva Minaříková Lepší svět strojírenských
– šéfredaktorka – trendů a inovací

Vítám vás na stránkách prvního letošního vydání našeho časopisu. Věřte, že jsem si ještě
začátkem února představovala, jak lehce se mně bude první úvodník psát, když nás koneč-
ně opouští tíživý přízrak v podobě covidu, což je bezesporu velkým důvodem k radosti.

Tehdy jsem však vůbec netušila, že do našich životů a plánů zasáhne nepřítel mnohem
mocnější, zákeřnější a nebezpečnější. Vzhledem k událostem, které aktuálně hýbou celou
naší společností a jež se citelně dotýkají nás všech, vás proto alespoň na okamžik vítám
i ve zcela jiném světě, kde hrají prim inovativní technologie, moderní stroje a výrobní
principy, jež se snaží být vůči naší planetě šetrnější. Jejich společným cílem je maximálně
omezit dlouhodobé drancování přírodních zdrojů a dospět k výrobní a ekologické
rovnováze. Úkol to jistě není snadný, ale je nejvyšší čas ho aktivně řešit.

Na důležitost tohoto tématu letos poukáže celá řada odborných akcí a veletrhů, které
se po dvouleté pauze opět otevřou návštěvníkům. K těm nejvýznamnějším bude patřit
veletrh HANNOVER MESSE, kde svá pokroková řešení pro udržitelnou výrobu představí
světoví lídři. Díky registraci prostřednictvím unikátního kódu můžete být při tom a navíc
veletrh navštívit zdarma. Jak na to se dozvíte na straně 11.

Jiný svět na nás bude čekat koncem dubna i mnohem blíž, a to ve Zlíně. Mnozí z vás
už jistě tuší, že mám na mysli zákaznické dny ve společnosti TAJMAC-ZPS, které patří
k nejnavštěvovanějším akcím svého druhu v České republice. K vidění zde bude široká
škála strojů místní produkce včetně nového šestivřetenového soustružnického automatu
MORI-SAY TM620CNC, robotizované pracoviště v reálném provozu či pestrá přehlídka
inovativních nástrojů a řešení vystavujících firem. Naše redakce na této akci samozřejmě
nebude chybět a budeme se tak těšit na osobní setkání s vámi. Do svých diářů si proto
rozhodně zapište termín 28. a 29. 4. 2022.

Zajímavou novinku chystá také naše vydavatelství. Vědomi si stále rostoucího významu
automatizace, spustíme v květnu nový web Automatizace.cz. Na této nejlepší možné
adrese chceme vytvořit „místo první volby“ pro každého, kdo hledá informace o tom,
jak může s průmyslovou automatizací začít nebo jak v ní postoupit na vyšší úroveň.

Vážené čtenářky a čtenáři, přála bych si, aby pro vás toto vydání našeho časopisu bylo
čtivým únikem do světa strojírenských trendů a novinek. Avšak mým největším přáním
je, abychom všichni mohli i nadále žít svobodně, ve zdravém světě s pevným morálním
a etickým základem.

Líbí se vám náš časopis?

Podpořte nás v jeho rozvoji a objednejte si
výhodné předplatné jen za 390 Kč na rok!

www.strojirenstvi.cz/casopis

OBSAH STROJIRENSTVI.CZ 1/2022

7 Válka na Ukrajině dopadá na trh strojírenských technologií
10 Co pro nás připravují veletrhy AMPER a MSV v Brně?
11 Průmyslová transformace jako hlavní téma HANNOVER MESSE 2022
12 „Automatizace obrábění je skutečně žhavé téma,“ říká Ondřej Svoboda
15 Progresivní obráběcí metoda power skiving šetří čas i peníze
18 Vyrábějte kvalitnější dílce spolehlivěji, rychleji i s nižšími náklady
22 Spolehlivost a univerzální použití: fréza Walter s kruhovými destičkami
24 Optimální soustružení ocelí díky novým sortám s ukazatelem opotřebení
26 Automatické vydavače nástrojů MATRIX
28 Seznamte se s… Josefem Klímou z firmy ISCAR ČR
30 O koupi jeřábů Demag a Konecranes rozhodla výroba v ČR a rychlý servis
34 Chytrý na kvadrát: nový upínač nástrojů iTENDO2
35 Data z výroby jako zdroj pro účelné zavádění automatizace
38 Dny rozváděčů jsou sečteny: seznamte se s Vario-X
40 MerXu pomáhá i českým strojírenským firmám obchodovat online
44 KISSsoft a SKF spojují síly pro přesnější výpočty ložisek
46 Jak uspět s digitální transformací ve výrobním podniku
48 3D tisk neustále generuje nové nápady – tak vznikla i hrazda AWA
50 Rejstřík inzerce, tiráž

Interaktivní strojnické tabulky online, strojírenský bazar
a další exkluzivní obsah na webu www.strojirenstvi.cz

NEJVĚTŠÍ ČESKÝ STROJÍRENSKÝ WEB JE TU PRO VÁS

> 20 000 registrovaných strojařů > 142 000 návštěv za měsíc*

*) údaj za leden 2021

Lineární
technika

Potřebujete lineární osy, víceosé systémy, lisování nebo vše
ohledně servomotorů a řízení?

Lineární osy u vás už za 10 týdnů!

Kontaktujte náš odborný tým:
[email protected],

www.boschrexroth.cz

63.
MEZINÁRODNÍ
STROJÍRENSKÝ
VELETRH

4.– 7. 10. 2022
BRNO

6 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ

SVAZ STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE ROZHOVOR


Válka na Ukrajině dopadá

na trh strojírenských technologií

Dnešní doba nutí naši společnost čelit problémům, pro které se obtížně hledá srovnání.
Před složité výzvy jsou stavěny také strojírenské podniky. Jak se s nimi potýkají a jak
moc na ně dopadne konflikt vyvolaný Ruskem na Ukrajině, vysvětluje v rozhovoru
ředitel Svazu strojírenské technologie Oldřich Paclík.

Máme za sebou těžké období 1 Oldřich Paclík, ředitel Svazu strojírenské technologie. jírenství s ním úzce souvisí. Podobně
poznamenané celosvětovou silná vazba však panuje také v letectví,
epidemií a do toho nyní lového průmyslu a energetiky. Když se které bylo jedním z nejpostiženějších
vstoupila brutální válka jen kousek k tomu o rok později přidal covid-19, odvětví v důsledku pandemie, a to se
od našich hranic. Zatímco Ukrajinci způsobily tyto okolnosti kumulativně samozřejmě neblaze projevilo u těch,
přicházejí o domovy a nasazují svoje propad v české produkci strojíren- kdo sem dodávají výrobní technologie.
životy, nám, jako jejich přirozenému ských technologií téměř o polovinu ve
spojenci, hrozí prozatím břímě pouze srovnání s rekordně úspěšným rokem Jakým způsobem se čeští výrobci
ekonomické. Sankce uvalené na útočící 2018. Bohužel, ani rok 2021 nepřinesl strojů s veškerými aktuálními
Rusko, jsou nezbytnou a sice měkkou, potřebné oživení a pokračující epidemii problémy vyrovnávají?
ale dvousečnou zbraní, jejíž dopady doprovodily další komplikace v podobě
logicky pocítíme všichni a nedá se rostoucí inflace, surovinová krize Navzdory všemu není známo, že by
s tím než smířit v duchu vyššího prin- a nedostatek čipů v automobilovém některá firma z řad členů Svazu stro-
cipu, který navzdory veškeré složitosti průmyslu. Letos k tomu řešíme válku, jírenské technologie řešila vyloženě
světa rozlišuje podstatu dobra a zla s ní spojené značné dopady na ceny existenční potíže. Podniky samozřejmě
v té nejzákladnější podobě. surovin a zablokovaný ruský trh. musejí přistupovat k úsporným opat-
řením a navíc se nyní potýkají se znač-
Ve zjitřené atmosféře těchto dnů, Dá se o některých segmentech ve ným nárůstem cen energií a materiálů,
kdy se radikálně mění to, nač jsme byli strojírenství říct, že na ně tyto pod- v důsledku čehož již mnozí zvýšili ceny
dlouhá léta zvyklí, přesto nelze přestat mínky dopadají hůře než na jiné? svých produktů, aby nadále ekonomic-
fungovat ve všedních rolích našeho ky obstáli.
života a pracovních povinností. Česká Záleží, na jakou oblast jsou firmy
republika má z historických příčin zaměřeny. Do roku 2019 dominovali Jak moc na české exportéry
dosud silné obchodní vazby na součas- výrobci strojů orientovaní na automo- strojírenských technologií
né Rusko, zvláště pak v oblasti stro- bilový průmysl, protože evropské stro- dopadají sankce vůči Rusku?
jírenských technologií, jejichž export
na východ představuje významnou Ruská federace je pro zahraniční
rozpočtovou položku mnoha zdejších odbyt českých obráběcích strojů
firem. Čelíce proto mnoha složitým druhým největším trhem po Německu.
otázkám, vydali jsme se hledat odpo- A to i navzdory tomu, že náš export
vědi do Svazu strojírenské technologie, do Ruska za posledních sedm let klesl
jehož někteří členové se těmito okol- zhruba o dvě třetiny. Události, které
nostmi nyní musí významně zabývat. teď sledujeme, budou nyní a do bu-
doucna určitě znamenat další výrazné
Jaká je v dnešní nešťastné situaci snížení exportu tímto směrem.
kondice místního trhu se strojíren-
skými technologiemi? Zaznamenali jste již u vašich členů,
kteří v Rusku podnikají, nějaké kon-
Oldřich Paclík, SST: Určitý pokles krétní dopady sankcí či vyhrocených
jsme zaznamenávali už v roce 2019 ruských reakcí na jejich aktivity?
v důsledku problémů mezi Čínou
a USA, které se přenášely i do obchod- Zatím nedošlo k ničemu tak drama-
ních vztahů v Evropě. Nižší zájem tickému, jako je v médiích zmiňované
o investice do strojírenských technologií znárodňování letadel pořízených
vycházel také z transformace automobi- ruskými aerolinkami na leasing. ›

 JAN HOMOLA  SST STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 7

ROZHOVOR

Čeští výrobci strojů se v první fázi, ihned Ukrajina má mnoho průmyslových gence a podobně samozřejmě nadále
po propuknutí války, snažili dostat svoje podniků, kde je uplatnění strojírenských hrají svoji roli, ale je potřeba vidět, že
lidi do bezpečí. Není nám známo, že by technologií evidentní. Otázkou je, jaké současné problémy opět dostávají do
došlo k nějakému zadržení technického budou při obnově země po válce priori- popředí témata, jež jsme již vnímali
vybavení nebo k nezaplacení za dodané ty, protože ta oblast technologického vy- jako vyřešená nebo překonaná, na-
stroje v důsledku této situace. Naše bavení závodů nebývá úplně na prvním příklad tlak na zvyšování energetické
firmy obvykle spolupracují s ruskými místě. Také zatím nelze předvídat, jak úspornosti strojů. Zásadními parame-
dealery a u nich je patrné, že mají zájem dlouho to vše ještě může trvat. Přesto try konkurenceschopnosti jsou pořád
minimalizovat možné problémy, snad si myslím, že se Ukrajina do budoucna produktivita, kvalita, cenová dostup-
i s ohledem na možné pokračování stane důležitým trhem, ačkoliv dosud nost a technické zázemí.
obchodních vztahů v budoucnosti. náš strojírenský export tam činil zhruba
desetinu toho, co jde do Ruska. Veškeré nynější dění staví do nového
Mají čeští výrobci, kteří se dosud na světla evropské iniciativy jako je
Rusko zaměřovali, šanci přeoriento- V důsledku ruské agrese budou Green Deal nebo Fit for 55, tlačící
vat se na jiné trhy? ostatní země posilovat svůj zbrojní společnost k většímu využívání ob-
a obranný průmysl. Jak významná je novitelných zdrojů a k investicím do
To je složité. Rusko je historicky na tato sféra pro tuzemské strojaře? energetických úspor. Jak se k těmto
české stroje zvyklé, existují zde různé tendencím staví strojírenský trh?
technologické a logistické vazby. Roli Není sice populární tvrdit, že bychom
hraje také to, že do Ruska dodáváme mohli profitovat ze zbrojní aktivity, Osobně mám dojem, že tato situace,
především těžké stroje, například pro ale je pravdou, že toto zaměření by co se týče plynu a ropy, dostala Green
energetický sektor, které je obtížné mohlo kompenzovat výpadky v jiných Deal do nové dimenze a je zřejmé, že
uplatnit na jiných trzích. Nemyslím oborech, ačkoliv i to je otázkou delšího po zkušenostech z poslední doby bude
si, že lze lehce najít náhradu. Firmy časového horizontu. Ať už jde o výrobu muset dojít k více či méně rychlému
se budou muset ještě více věnovat těm munice, zbraní nebo vozidel, u toho odklonu od těchto zdrojů, což se v
zakázkám a regionům, na kterých již všeho je velká potřeba odpovídajícího průmyslu promítne. Green Deal jako
působí mimo Rusko, ovšem budou technologického vybavení a pro české základní osa dalšího směřování spíš
tam čelit silné konkurenci, protože výrobce strojů a zbrojaře to bude získá na vážnosti a bude vnímán nejen
postiženi jsou všichni, včetně nejsil- příležitost. jako iniciativa charakteru ekologic-
nějších německých, švýcarských nebo kého, ale především strategického.
italských výrobců, pro které je taktéž Předešlá dekáda přinesla do stro- Za úspěch považuji, že byla vzata na
ruský trh důležitý. jírenství řadu moderních trendů milost jaderná energie jako základní
souvisejících primárně s digitalizací. energetický zdroj.
Ač nevíme, jak válka na Ukrajině Jsou takové faktory zásadní pro
dopadne a na které straně nové zákazníky i na takto kriticky Když se ještě vrátíme k exportní-
„železné opony“ se tato země ocit- postiženém trhu? mu potenciálu českých obráběcích
ne, lze potenciální obnovu tamního strojů, nelze nezmínit, že v poměru
zničeného průmyslu vnímat jako Technologické trendy, jako digitaliza- k celosvětové produkci klesl podíl
příležitost i pro české firmy? ce, robotizace, zavádění umělé inteli- tuzemského exportu za posledních
dvacet let zhruba o polovinu.
„Firmy se budou muset ještě více Čím to je, že takto ztrácíme?
věnovat těm zakázkám a regionům,
na kterých již působí mimo Rusko, Ten postupný propad v celosvětové
ovšem budou tam čelit silné konkurenci, produkci se týká mnoha zemí – napří-
protože postiženi jsou teď všichni, klad Francie a Velká Británie, kdysi
včetně těch nejsilnějších německých, členové prestižního klubu, poklesly
švýcarských nebo italských výrobců strojů.“ daleko výrazněji než my. Česká repub-
lika se dlouho poměrně držela a dosud
— Oldřich Paclík, Svaz strojírenské technologie jsme v přepočtu na hlavu osmí ve
světovém žebříčku výroby obráběcích
a tvářecích strojů. Důsledkem naše-
ho poklesu je rostoucí vliv asijských
výrobců, zejména Číny. K tomu je však
potřeba dodat, že česká produkce smě-
řuje do náročnějších kategorií, pomě-
řujeme se s těmi nejlepšími, zatímco
čínští výrobci jsou objemově úspěšní
zejména v levnějších a jednodušších

8 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ

SVAZ STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE

strojích pro konvenční výrobu, po na druhou stranu tak činili při až po- v oboru. Pak je zde kombinace nových
nichž je stále silná poptávka. V našem lovičních nákladech oproti roku 2019. digitálních technologií, které umožňují
prostředí však již nemůžeme být Horší to bylo na EMO, kde v porovnání prezentovat technické záležitosti.
v těchto kategoriích konkurenceschop- s předešlým ročníkem vystavoval jen Vozit s sebou na výstavy obráběcí
ní kvůli dražší pracovní síle a vyšším zlomek českých společností a bohužel stroje je nákladné z hlediska logistiky
nárokům na přidanou hodnotu. to odráží míru naší konkurenceschop- a personálu, takže mnohé firmy pře-
nosti na západních trzích. cházejí k použití pokročilých metod
Určitým symbolem prosperity prezentace virtuálních modelů. To je
českého strojírenství je už po deseti- Strojírenské firmy se během pande- trend, se kterým se budeme setkávat
letí Mezinárodní strojírenský veletrh mie, kdy nebylo možné se osobně čím dál víc. Strojírenské firmy se
v Brně. Vloni se po roční pauze kvůli setkávat, často vůbec poprvé začaly budou i nadále chtít prezentovat na
covidu vrátil ve zmenšeném formátu zabývat také digitálními nástroji výstavách, ale požadavky na větší plo-
a letos má být poprvé pouze čtyř- propagace. Podařilo se těmto mo- chy a výstavní prostory prozatím zřej-
denní. Způsobily výpadky v konání derním prezentačním formám mezi mě neporostou. Myslím, že do tohoto
podobných akcí mezi členy Svazu strojaři prosadit natolik, aby u nich konceptu zapadá i čtyřdenní MSV
strojírenské technologie nějaké setrvali i po návratu k „normálu“? v Brně, jako snaha společnosti Veletrhy
změny ve vnímání jejich významu? Brno získat co nejvíce vystavovatelů,
Například z veletrhu EMO mám ale přitom snižovat náklady. Vzhledem
MSV v Brně a krátce před ním EMO dojem, že se strojírenské firmy začínají k tomu, že letos se EMO nekoná,
v Miláně byly z našeho pohledu vloni přiklánět více k hybridnímu modelu. čínský veletrh byl odložen na neurčito
nejdůležitější akce a jakýsi lakmusový Veletrhy jsou chápány jako důležitá a ruská Metalloobrabotka byla zrušena,
papírek pro hodnocení vývoje situace. možnost kontaktu s lidmi, se zákaz- očekáváme, že letošní MSV v Brně
S účastí firem v Brně jsme byli rela- níky, mezi firmami, pro sledování může být o něco větší než vloni a že by
tivně spokojeni, zapojilo se asi 70 % konkurence a k získávání informací mohl představovat restart pro výrobce
vystavovatelů v porovnání s minulostí, nezbytných pro úspěšné fungování i dovozce obráběcích strojů. s

inzerce

HANNOVER MESSE 2022

LOETTFH’STEOCIMRNEDOAURTRSETORWYhBEGaexenpptnearorerivteaenodrcfymeifteIo:nsr3sdd0eu.icsgMtoirtamiaayll&–Tr2agJnruesenfonerpm20roa2td2iuocntiaotn#. HM22

HOME OF INDUSTRIAL PIONEERS

STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 9

AKTUALITA VELETRHY

Co pro nás připravují veletrhy
AMPER a MSV v Brně?

Máme jednu dobrou a jednu špatnou zprávu. Ta dobrá je, že se letos budou konat
oba zásadní průmyslové veletrhy: AMPER a MSV v Brně. Ta špatná je, že pandemické
intermezzo bez přehánění dohnalo veškeré veletržní události k boji o přežití.

Oba největší veletrhy v oblasti čes- zmiňovaných veletrhů mají potenciál ridních dopravních prostředků a nejmo-
kého průmyslu se již pravidelně přilákat zcela nové publikum. dernějších infrastrukturních zařízení pro
konají na brněnském výstavišti. elektromobily v rámci programu Amper
Tento areál vlastněný městem Brnem AMPER 2022 e-Motion.
v posledních letech hostil očkovací
středisko, polní nemocnici a nyní je zde Veletrh AMPER se bude konat 17. až Mezinárodní strojírenský veletrh
centrum pro pomoc uprchlíkům z Ukra- 20. května. Jeho tematický záběr pokrý-
jiny. Naštěstí tu probíhají i veletrhy, ale vá elektrotechniku, energetiku, automa- V pořadí 63. „strojírák“ se oproti loňské-
rozhodně ne v takovém množství, na jaké tizaci, komunikaci, osvětlení a zabezpe- mu pozdně podzimnímu termínu letos
jsme byli zvyklí. Nový ředitel Veletrhů čení. Tento veletrh si v roce 2020 vytáhl posunul opět na počátek října, přesně
Brno Tomáš Moravec je nucen k výraz- černého Petra a byl první zrušenou akcí 4. až 7. 10. Novinkou je čtyřdenní rozsah
ným škrtům a propouštění zaměstnanců. většího rozsahu z důvodu nastupující od úterý do pátku. Tematicky tu dochází
Letošní sezóna ukáže, jak životaschopný pandemie. Důsledkem toho se letos bude k průniku s veletrhem AMPER. Jedním
je marketingový nástroj jménem veletrh. konat po dvouleté pauze, půjde o jeho z největších taháků se stává projekt Digi-
28. ročník. Hlavními tématy budou digi- tální továrna 2.0, o němž ředitel veletrhu
Úskalí, která brzdí úspěšný restart ve- talizace a 5G sítě. Vedle konferencí, semi- Michalis Busios říká: „Záměrem projektu
letrhů, je celá řada. Předně je zde dosud nářů a odborných setkání se návštěvníci je ukázat všechny přínosy spojené s digi-
přítomný covid-19, komplikující větší mohou těšit i na rozsáhlá vícedenní tální transformací, které spočívají přede-
zapojení zahraničních návštěvníků, vy- fóra. Fórum Automatizace a digitalizace vším ve zvyšování podnikové efektivity.
stavovatelů a tím i zajímavých exponátů. bude mapovat aktuální trendy v oblasti Návštěvníci uvidí prototypy chytrých
Na opačnou misku vah můžeme položit digitalizace, komunikace a informačních autonomních strojů, seznámí se s princi-
velký hlad po odborných setkáních mezi systémů v průmyslu. Jedním z témat ve- py umělé inteligence a připravuje se
vystavovateli i návštěvníky, který by letrhu bude opět e-mobilita a inteligentní i třetí ročník mezinárodní konference
mohl napomoci vysoké účasti. Rovněž je města. V rámci programu Amper Smart o digitalizaci průmyslu. Rozvíjet chceme
třeba připomenout, že pořadatelé veletr- & Safe City proběhne 3. ročník konferen- také téma 5G sítí.“ Tato témata zkrátka
hů se neustále učí a připravují akce pes- ce o efektivní elektromobilitě. Novinky rezonují celým průmyslem.
třejší, intenzivněji zaměřené na odborné představí i přehlídka elektrických a hyb-
účastníky. Doprovodné programy obou Minulý rok potvrdil, jak velkou pozor-
nost budí 3D technologie, které budou
i letos hojně zastoupené, v čele s 8. roční-
kem konference Fórum aditivní výroby
o profesionálním 3D tisku, která proběh-
ne ve středu 5. října. Zároveň s MSV po-
běží ještě slévárenský veletrh FOND-EX,
veletrh svařovací techniky WELDING,
veletrh plastů, pryže a kompozitů PLAS-
TEX a veletrh technologií pro povrchové
úpravy PROFINTECH.

Tomáš Moravec, nový ředitel Vele-
trhů Brno, opakovaně zdůrazňuje, že
nelze čekat neustálý růst návštěvnosti.
Ukazatel, který podle něj lépe dokládá
úroveň veletrhu, je obchodní potenciál.
Průzkum ukázal, že v roce 2021 přišlo
90 % návštěvníků za účelem obchodu.
Přitom 80 % z nich má ve svých
firmách rozhodovací pravomoci. s

10 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ  TOMÁŠ TROJAN

VELETRHY AKTUALITA

Průmyslová transformace jako
hlavní téma HANNOVER MESSE 2022

Svět prožívá zlom v mezinárodní hospodářské a energetické politice.
Hledání rovnováhy mezi zabezpečením dodávek energií a ochranou
klimatu bude jedním z významných témat HANNOVER MESSE 2022.

Od 30. května do 2. června Siemens, Phoenix Contact, Enapter, který shromažďuje údaje o emisích
představí na hannoverském Bosch, Hexagon Purus, Nel Hydrogen, v dodavatelském řetězci a kombinuje
výstavišti 2,5 tisíce firem své Hydrogenious a GP Joule.“ je s údaji z vlastního hodnotového
technologie pro továrny a energetické řetězce, aby zjistil skutečnou uhlíkovou
systémy budoucnosti. V rámci hlavní- Digitalizace, automatizace stopu každého výrobku.
ho tématu „průmyslová transformace“ a umělá inteligence
ukážou, jak mohou síťově propojené Kromě vystavovaných produktů
výrobní závody pracovat efektivněji Evropa se chce do poloviny tisíciletí se návštěvníci mohou těšit na špičko-
a šetřit zdroje nebo jak lze udržitelně stát klimaticky neutrální. Stále více vý doprovodný program. Na čtyřech
vyrábět a přenášet energii. „Vzhledem podniků si klade ambiciózní cíle a pra- konferenčních pódiích se budou probírat
k současné celosvětové politické situaci cuje na úplné přeměně své výroby témata jako automatizace, cloud a infra-
jsou témata veletrhu HANNOVER a služeb. Díky moderním strojům struktura, analýza a správa dat, digitální
MESSE aktuálnější než kdykoli před- a systémům může být výroba téměř platformy, robotika, bezpečnost IT, umě-
tím,“ uvedl Dr. Jochen Köckler, před- veškerého zboží šetrnější ke zdrojům lá inteligence, obnovitelné zdroje energie,
seda představenstva společnosti Deut- a energeticky účinnější. Díky vyspělej- zelený vodík, energeticky účinná a uhlí-
sche Messe. „Jádro problému spočívá ším řešením z oblasti strojírenství kově neutrální výroba, digitální řízení
v tom, jak v dynamicky se měnícím a strojního inženýrství, elektrotechni- energií, cirkulární ekonomika a mnoho
světě zajistit bezpečnost dodávek a růst ky, softwaru a IT pak lze na celém svě- dalších. Celý program bude souběžně
– politicky, ekologicky i ekonomicky – tě zlepšit řídicí procesy komplexních streamován i prostřednictvím webových
a zároveň bojovat proti změně klimatu. systémů, stimulovat inovace a snížit stránek veletrhu HANNOVER MESSE.
Klíčovou roli zde budou hrát inovativní emise skleníkových plynů. Zazname-
technologie,“ dodává pan Köckler. návání uhlíkové stopy v rámci celých Získejte vstup zdarma
dodavatelských řetězců je často prvním
Zelené energie a vodík krokem ke klimatické neutralitě. Bezplatný vstup na veletrh můžete zís-
pro ochranu klimatu kat zadáním kódu „UhNrM“ na webové
Společnost Siemens, která je jedním stránce: www.hannovermesse.de/
Pokud jde o výrobu, která je z hlediska z vystavovatelů na veletrhu HANNO- en/application/registration/ticket-
CO2 neutrální, a o zabezpečení dodá- VER MESSE, vyvinula software, -registration. PR
vek energií v Evropě, hrají klíčovou
roli obnovitelné zdroje energie a zelený
vodík. Řada společností již v této ob-
lasti nabízí konkrétní řešení. Například
společnost Bosch vytvořila ve svém
centru Průmyslu 4.0 vodíkový cyklus.
V něm se získává zelený vodík, který se
používá v průmyslových procesech.

Jochen Köckler k tomu dodává:
„Již několik let nabízíme největší
evropskou platformu pro vodíkový
průmysl a průmysl palivových článků.
V Hannoveru představí svá řešení pro
udržitelné zásobování energií pomocí
vodíku z obnovitelných zdrojů energie
více než dvě stovky společností –
například Iberdrola, Saint Gobain,
Emerson, ElringKlinger, Plug Power,

www.hannovermesse.de STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 11

ROZHOVOR

„Automatizace obrábění je skutečně
žhavé téma,“ říká Ondřej Svoboda

V showroomu firmy Misan v Lysé nad Labem proběhl v březnu odborný seminář
o automatizaci a produktivitě obrábění. Pořadateli byly firmy Misan, dodavatel
obráběcích strojů a automatizačních řešení, a Tungaloy, výrobce obráběcích nástrojů.

Požádali jsme při té příležitosti 1 Ondřej Svoboda se zlatou medailí z MSV 2021 v Brně, kterou Misan získal za automatizační řešení Armroid.
pana Ondřeje Svobodu, jednatele
firmy Misan, o rozhovor věnova- blémem poměrně vysoká pořizovací Dále máme v nabídce hybridní stroje
ný uváděným novinkám. Dotkli jsme cena. Misan v současné době nabízí tři pro navařování kovového prášku přímo
se i obecnějších strojírenských témat, technologie: stroje pro spékání kovové- v obráběcím prostoru strojů Okuma.
jako je vzdělávání či vztah konvenční ho prášku laserovým nebo elektrono- GE Additive už má také druhou genera-
a aditivní výroby, ke kterým má jako vým paprskem od firmy GE Additive. ci strojů s technologií binder jetting, ale
jednatel firmy se širokým záběrem
hodně co říci.

Misan je vnímán jako dodavatel
obráběcích strojů, strojů pro 3D tisk
kovů a producent automatizačních
řešení. Jakou roli hrají ve vaší
strategii tyto tři oblasti?

Ondřej Svoboda, Misan: Dodávky
obráběcích strojů, to je naše tradice od
poloviny devadesátých let minulého
století. Dlouhodobě je to ten nejsilnější
pilíř našeho podnikání. Automatizace
je horké téma dne a počty realizací nám
přibývají. Kovové aditivní technologie
jsou také horké téma, ale spíše se
o něm hodně mluví. V České republice
se zatím moc nerealizuje.

Média 3D tisk milují. Jaká je ale
podle vás realita v aditivní výrobě
z kovových materiálů?

V českém průmyslu zatím po těchto
řešeních není velká poptávka. A po-
kud se zákazník objeví, tak se na něj
všichni dodavatelé 3D tisku vrhnou
jako šelmy. Jedním z důvodů malého
zájmu je skutečnost, že českých firem,
které si vyvíjejí vlastní výrobky, a mají
možnost už od počátku volit i výrob-
ní technologii, tedy třeba 3D tisk, je
bohužel poměrně málo. Navíc aditivní
výroba z kovových materiálů je pořád
trochu džungle. Koexistuje zde řada
technologií a metod, které se předhá-
nějí, ale žádná se dosud neprosadila
jako standard. A samozřejmě je pro-

12 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ  TOMÁŠ TROJAN  TOMÁŠ TROJAN  www.misan.cz

TRENDY VE STROJÍRENSTVÍ

dosud ji nabízí jen vybranému okruhu zákazníků. Těším
se, až tuto produktivní metodu nabídne veřejně. Naše
portfolio má co nabídnout a je jen otázkou času, kdy se
kovová aditivní výroba široce prosadí. Také si užíváme
svěží vánek, který na nás strojaře ze strany 3D tisku
fouká. Konzervativnost velí navrhovat všechno rotačně
symetricky nebo pravoúhle. Zatímco 3D tisk není tak
svázán technologií a umožňuje větší svobodu designu.
Také ukazuje jinou strojařinu, která je čistá, inspirova-
ná přírodou, futuristická a láká mladé lidi.

O automatizaci jste řekl, že je žhavým tématem. © 2022 SCHUNK GmbH & Co. KG
Pokud se nemýlím, výrobu automatizačních řešení
máte v rukou od nápadu, přes konstrukci až po
finální realizaci. Jsou vaše projekty vázané jen
k vámi prodávaným obráběcím strojům?

Preferujeme automatizaci ke strojům z naší nabídky,
ale dokážeme splnit i jiné požadavky zákazníka.
V automatizaci máme v zásadě tři možnosti. Nejraději
realizujeme vlastní projekty, od návrhu až k oživení
u zákazníka. Druhá možnost je využít řešení od výrobce
stroje, což jsou takové polotovary, ke kterým je potřeba
dořešit řadu detailů (třeba zásobníky materiálu, měření
a podobně). Třetí skupinu tvoří krabicová řešení, ta
bývají hodně univerzální, dají se připojit v podstatě
k libovolnému stroji, ale nejsou moc pružná. To je často
kámen úrazu, protože v této cenové kategorii většina
zákazníků čeká, že jim kouzelný balíček splní všechny
jejich individuální požadavky. To ale většinou není
v možnostech těchto, jak já říkám, krabicových řešení.

Automatizaci se věnovala jedna z vašich prezentací Plus při vybavení
na semináři. Můžete připomenout to podstatné? Vašeho obráběcího
centra.
Jedna část prezentace se věnovala analýze, jakým
způsobem lze automatizovat obráběcí stroje v závislosti Zefektivněte Váš proces obrábění
na dvou základních kritériích: na sériovosti výroby a na díky nejkratším přípravným časům
rozměru a složitosti obrobku. To obojí výrazně určuje a vysoké flexibilitě upínacích
způsob, jak k automatizaci přistoupit. Další oblast, na systémů firmy SCHUNK.
kterou jsem se zaměřil, je propojení automatizačního
řešení s nadřazeným systémem. Často jsme konfronto- schunk.com/equipped-by
váni s tím, že když už firma investuje do automatizace,
chce také měřit a sledovat efektivitu. Nabízíme propo- SupSTeROrJiIoRErNSCTVlIa.cmz MpAGiAnZÍgN PaORnTÁdLU GPRrOiFpESIpONiÁnLŮg13
jení s firemním systémem, ale některým zákazníkům
stačí i jednodušší formy vyhodnocování. Nejčastěji se
sleduje, kolik času stroj reálně pracuje a také zmetkovi-
tost a její příčiny. Na to všechno jsme připraveni.

Můžete uvést příklad realizované automatizace?

V poslední době realizujeme několik typů výrobních

buněk pro výrobu pohonného ústrojí elektromobilu.

Asi nejzajímavější je složena ze tří strojů: soustružnic-

kého centra a dvou frézovacích center. Je tam vstupní

zásobník polotovarů, zásobník hotových kusů, každý inzerce

výrobek je označen laserem a součástí je i stanice

pro měření několika klíčových rozměrů. ›

ROZHOVOR TRENDY VE STROJÍRENSTVÍ

2 Showroom firmy Misan v Lysé nad Labem umožňu- center. Další výrobce, kterého v Česku odkud také bereme studenty na praxe.
je bližší seznámení s inovacemi v CNC obráběcích a na Slovensku zastupujeme, je Brother. Často k nám pak po studiích nastupují
a aditivních technologiích včetně jejich automatizace. Ten se věnuje malým strojům, které si jako zaměstnanci.
v Evropě zatím hledají svoje místo,
Celá buňka je napojena na nadřazený zatímco v Asii jsou hodně rozšířené. Jakou další spolupráci školám Misan
systém, který zákazník využívá. Sna- Filosofie firmy Brother jde směrem nabízí?
žíme se aplikovat také standardizaci, k úsporám energií, žádné parametry
zejména u zásobníků materiálu. Ty nejsou předimenzované a vše je optima- Musím vyzdvihnout aktivní učitele na
jsou prostorově úsporné a relativně lizované pro spolehlivou výrobu bez odborných školách, kteří dokáží získat
jednoduché, přitom splňují všechny zbytečných ztrát. Evropské vnímání je dotační tituly na školení ve strojíren-
požadavky na přehlednost a cenovou trochu jiné, ale i zde se věci mění ských firmách. Pokud se toto podaří,
dostupnost. Stejné zásobníky využívá- a věřím, že i u nás doceníme tyto menší pořádáme pro ně semináře zaměřené
me i u dalších buněk. stroje. Určitě to není univerzální stroj, zpravidla na seznámení se základními
ale pro řadu úkolů je to velice dobrá konstrukcemi obráběcích strojů, nebo
Jaké inovace nyní dokážete nabíd- a investičně méně náročná volba. Část představení technologií obrábění
nout u vašich obráběcích strojů? přednášky jsem věnoval i 3D tisku, a programování na číslicově řízených
zejména technologii EBM využívající strojích. Studentům vysokých škol u nás
V prezentaci jsem se věnoval přede- elektronový paprsek jako nosič energie. umožňujeme zpracovávat bakalářské
vším strojům, které tu nemáme fyzicky, Oproti známějším laserovým tiskár- a diplomové práce. Navrhujeme témata
ale budou dostupné v krátké době. Velmi nám je tu mnoho výhod. Paprsek spéká a práce konzultujeme.
zajímavé funkce přinášejí například vo- kovový prášek neuvěřitelnou rychlostí
dorovná obráběcí centra od japonského 8 km za sekundu. Díky tomu vzniká díl Na Mezinárodním strojírenském
výrobce Okuma, reprezentovat je může rychleji a vykazuje menší pnutí. Při tisku veletrhu 2021 v Brně jste získali zla-
stroj MA- 8000H. Obecně je skuteč- některých tvarů jsou vždy nutné podpůr- tou medaili za automatizační řešení
ností, že se v „obráběčkách“ nekonají né struktury, u tiskáren Arcam EBM lze Armroid. Zúčastníte se i letos?
žádné revoluce, cizelují se známá řešení, tyto struktury po vyjmutí dílu snadno
samozřejmostí je vyšší produktivita rozmělnit a recyklovat opět na prášek. Doba je stále nevypočitatelná, ale po-
u každé nové generace strojů. Do popře- kud se veletrh uskuteční, bude Misan
dí vystupuje třeba příprava stroje pro Po dvou dnech semináře pro veřej- určitě jeho součástí. Do soutěže zvažuji
osazení automatizačními řešeními, což nost pokračujete i v pátek prezen- přihlášení aditivního stroje s technolo-
je vlastnost, kterou MA-8000H vyniká. tacemi pro studenty. Jaký je mezi gií EBM, ale ještě není jisté, že se nám
Větší pozornost se také věnuje čistotě školami zájem? ho podaří do ČR zapůjčit od výrobce.
uvnitř obráběcího prostoru, přibyla zde
řada oplachovacích trysek. Za zmínku Všechno je nachystané, stroje seřízené, Co si myslíte o zkráceném
stojí také bezúdržbová vana pro chladicí tak to chceme využít. Zájem je obrov- termínu MSV na čtyři dny?
emulzi, kterou firma Okuma 3 roky tes- ský, bohužel musíme omezovat školám
tovala ve vlastní výrobě, a nyní ji začala počty studentů. Zejména udržujeme Loni na veletrhu proběhla debata
montovat i do prodávaných obráběcích kontakty s průmyslovkami v Nymbur- o trvání strojírenského veletrhu
ku, Čelákovicích a Mladé Boleslavi, a já jsem navrhoval zachovat jej pěti-
denní, ale od úterý do soboty. To by
otevřelo dveře návštěvníkům, kterým
to v průběhu týdne neumožní jejich
zaměstnavatel a také by přišly rodiny
s dětmi. Řada světových veletrhů je
takto koncipovaná. Realita je ovšem
taková, že veletrh bude čtyřdenní
a skončí v pátek. To je řešení, s nímž
spíše nesouhlasím. Pro nás, jako pro
vystavovatele, z toho neplynou praktic-
ky žádné výhody. Náklady na postavení
stánku, navezení a zprovoznění strojů,
nájem plochy zůstanou stejné, přitom
čas na oslovení zákazníků bude kratší.
Pondělí nepatřilo nikdy k návštěvnicky
silným dnům, ale jeho škrtnutí neví-
tám. Pokud budu letos opět přizván
k debatě na toto téma, budu usilovat
o prodloužení na sobotu. s

14 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ

OBRÁBĚCÍ NÁSTROJE REPORTÁŽ


Progresivní obráběcí metoda
power skiving šetří čas i peníze

Výroba ozubení z pohledu technologií patří k nejnáročnějším úlohám
ve strojírenství. Společnosti Baumüller se tento výrobní proces podařilo
zefektivnit díky technologii power skiving od Seco Tools.

Společnost Baumüller je předním z nich za téměř nenahraditelné, což 1 Výměnná korunka nástroje Seco se dá nastavit na
světovým výrobcem motorů pro rozhodně platí právě u metody power velmi přesné parametry.
lodní průmysl a pestré škály elek- skiving, kterou jsem do firmy zavedl
tromotorů i automatizačních systémů, a aktuálně ji využíváme na novém své uplatnění především při sériové
které najdou své uplatnění v mnoha soustružnicko-frézovacím centru DMG výrobě ozubených kol a drážkovaných
sektorech průmyslu. Uvést lze oblasti CTX gamma 2000 TC, které patří hřídelí, kde je její efektivita nesporná.
všeobecného strojírenství, energetiky, k absolutní špičce na trhu,“ říká
zdravotnictví, robotiky a v poslední technolog výroby Tomáš Sedláček, Metodu power skiving lze využít
době i stále rostoucí segment e-mo- jenž nás provázel celým areálem. i při obrábění za sucha, během kterého
bility. Od roku 1992 má Baumüller se snižují náklady na řeznou kapalinu,
zastoupení v České republice. Ve vý- Co je power skiving což přispívá k šetrnému obrábění, jež
robním závodu ve Skalici nad Svitavou a jaké výhody přináší? je současným celosvětovým trendem.
nám blíže představili metodu obrábění
power skiving, jež zde byla spuštěna Ve zkratce řečeno se jedná o vysoce Více k aplikaci ve firmě Baumüller
v rámci spolupráce s výrobcem obrábě- účinnou a perspektivní metodu nám sdělil vedoucí technického od-
cích nástrojů, společností Seco Tools. obrábění, jež představuje kombinaci dělení Seco Tools CZ, David Mezírka:
odvalovacího frézování a obrážení, „Díky firmě Baumüller jsme dostali
Propojení špičkových a umožňuje tak provádět veškeré obrá- velmi zajímavou příležitost účastnit se
technologií běcí úlohy na jedno upnutí. To mimo zavádění aplikace dnes velmi produk-
jiné přináší velkou časovou úsporu, tivní metody výroby ozubení metodou
Jak bylo napsáno v úvodu, v případě v případě firmy Baumüller hovoříme power skiving. Jedná se o technologii,
výroby ozubení hovoříme o jedné konkrétně o takřka neskutečných která výrazně zvyšuje produktivitu
z nejsložitějších výrobních operací, jež 40 minutách uspořeného času na a umožňuje obrábět dílec bez nutnosti ›
logicky klade velký důraz na kvalitu 1 kus. Právem tak tato metoda nachází
strojů, odborné znalosti obsluhy a také
na výkon a přesnost obráběcích nástro-
jů. Nejpoužívanější výrobní metodou
ozubení je třískové obrábění, a to buď
dělicím, nebo odvalovacím způsobem
a protahováním nebo obrážením.

U obrábění je pak často zvolenou
metodou frézování, a právě v této
oblasti spoléhají zástupci společnosti
Baumüller na nabídku nástrojů od
Seco Tools. „Seco Tools je pro nás
v otázkách frézování skutečně kom-
petentním partnerem. Kdykoliv je
potřeba, jsou nám zástupci této firmy
maximálně nápomocni při nastavování
optimálních řezných parametrů. Tech-
nická podpora funguje skvěle, stejně
jako zásobování a rychlost dodávek.
Když jsem do Baumülleru přišel, už
zde s těmito nástroji pracovali, a po
osobní zkušenosti považuji mnohé

STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 15

REPORTÁŽ

použití specializovaných strojů pro investice do této technologie vyplatí. abychom dosáhli všech předepsa-
výrobu ozubení. Je ovšem nezbytné Ne vždy tomu tak musí být – třeba ných požadavků. Obrábění zubů bývá
mít k dispozici soustružnicko-frézovací v případě velmi malých sérií. Násled- zpravidla jednou z finálních operací,
centrum s opcí power skiving, které ně, po konzultaci všech nezbytných takže nesmíme podcenit žádný krok
tento způsob obrábění umožňuje. detailů, připravíme v naší konstrukci v přípravě procesu, aby byla výsledná
nástroj k odsouhlasení. Ten potom kvalita vždy bezpečně dodržena.“
V dnešní době se takové stroje představíme zákazníkovi včetně kom-
objevují u zákazníků stále častěji, pletního řešení. Po akceptaci návrhu Tomáš Sedláček dále doplňuje:
a tudíž roste i poptávka po příslušných jsou nástroje zadány do výroby. Po „Obrážení se v minulosti provádělo na
nástrojích. Naše firma v těchto přípa- dodání nástroje odladí technici Seco jiném stroji, než na kterém probíhala
dech vždy nabízí kompletní přípravu celý proces obrábění ve spolupráci se výroba, a už samotné nastavování
i následnou realizaci dle požadavků zákazníkem přímo na stroji ve výrobě. zabralo mnoho času. Používali jsme
zákazníka. Na počátku je zcela nezbyt- Jedná se o celkem specifickou metodu i jiné nástroje, s nimiž jsme však nebyli
né zhodnotit, zda má zákazník pro tuto obrábění, a proto vždy posuzujeme zcela spokojeni. Avšak díky konečné-
metodu možnosti i strojové vybavení, jednotlivé případy individuálně tak, mu spojení kvalitního stroje, který dis-
a stejně tak je nutné posoudit, zda se ponuje maximální tuhostí a přesností,
výkonných a přesných nástrojů od
Seco Tools a technologie power skiving
zvládneme nyní tuto výrobní opera-
ci, jež nám dříve zabrala zhruba 45
minut, za 3,5 minuty. Časová úspora
je naprosto neskutečná, dá se říci, že
jsme ušetřili asi čtyřicet směn ročně,
přepočteno na peníze je to úspora
přes tři čtvrtě milionu korun.“

Power skiving s nástroji Seco

Dle slov technologa výroby Tomáše
Sedláčka není aktuálně mnoho výrob-
ců, kteří nástroje pro tuto perspektivní
metodu obrábění nabízejí. Přitom
volba správné frézy je v případě power
skivingu zásadní, neboť díky vhodně
zvolenému nástroji lze dosáhnout
maximální přesnosti, optimálních
výsledků i finančních úspor.

„Jsem velmi rád, že jsme v nabídce
Seco Tools našli nástroj, jenž maximál-
ně splňuje naše představy. Dříve jsme
používali nástroje od jiného dodava-
tele, který byl sice levnější, nicméně
životnost nástrojů nebyla zdaleka
ideální. Pro vaši představu: aktuálně
jsme s jedním nástrojem schopni ob-
robit i 90 kusů, dříve s jinými nástroji
to byl kus jeden. Obrovskou výhodu
u nástrojů Seco spatřuji ve výměnné
korunce, jež se dá nastavit na velmi
přesné parametry. Tělo nástroje má
po bocích šest šroubků, díky kterým
se dá korunka ideálně vycentrovat,
nástroj tak pracuje s maximální
přesností a navíc obrábí rovnoměrně,“
upřesňuje Tomáš Sedláček.

Společnost Baumüller má aktuálně
otevřené nové projekty a díky dobrým
zkušenostem s nástroji Seco Tools tak
uvažuje o jejich dalším využití. Zda

16 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ  IVA MINAŘÍKOVÁ  TOMÁŠ TROJAN

 www.secotools.com | www.baumueller.com OBRÁBĚCÍ NÁSTROJE

2 DMG CTX gamma 2000 TC patří k absolutní špičce
na trhu a nabízí technologii power skiving. 3 Metodu
power skiving lze využít i při obrábění za sucha.
4 Technolog výroby Tomáš Sedláček nás provázel
celým areálem. 5 Výroba ozubení dříve zabrala
zhruba 45 minut, s novými nástroji trvá 3,5 minuty.

nástroje obstojí i v dalších obráběcích
operacích, si mohou zástupci společ-
nosti ověřit i díky bezplatným testova-
cím sadám. Po předchozích zkušenos-
tech však nebude jediným rozhodujícím
faktorem pořizovací cena, velký důraz
bude kladen především na výkonnost
a životnost nástrojů.

Rozšiřování výrobních prostor
v souladu s moderními trendy

Během návštěvy rozsáhlého výrobního
areálu ve Skalici nad Svitavou jsme se
dozvěděli i o dalším plánovaném roz-
šíření výroby. Stavba nové haly začíná
dostávat jasné obrysy a dle slov našeho
průvodce by měla splňovat všechny
trendy a požadavky současné výroby.

Ostatně, s automatizací i digitalizací
výroby firma již začala, a to například
v podobě zavádění systémů pro efek-
tivní a udržitelnou výrobu. Na základě
prvotních zkušeností jsou již zpra-
covávána první dostupná data. Díky
vyhodnocení všech údajů a dostupné
statistice tak může výroba včas reago-
vat řadou preventivních zásahů, které
eliminují zbytečné prostoje či procesní
kroky ve výrobě.

„Modernizace výroby je naprosto
nezbytná, a to nejen vzhledem ke
konkurenci, ale i s přihlédnutím
k požadavkům našich zákazníků, kteří
chtějí mít své výrobky stále rychleji
u sebe. Plusy, které s sebou moderni-
zace stávajícího provozu přináší, jsou
viditelné již nyní a věřím, že i naši
zaměstnanci je dokáží brzy více ocenit.
Další věcí je atraktivita prostředí pro
mladou generaci, která už bude chtít
pracovat na moderních strojích s pře-
hlednou velkou obrazovkou a pohybo-
vat se v čistém pracovním prostředí.
Jen je škoda, že velmi málo studentů,
kteří k nám dochází na praxe, projeví
skutečný zájem a nadšení pro věc. Věř-
me, že se tato situace spraví a mladá
generace najde cestu ke strojařině, jež
je s Českou republikou neodmyslitelně
spjatá,“ uzavřel naše setkání Tomáš
Sedláček. s

STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 17

STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE

Vyrábějte kvalitnější dílce spolehlivěji,
rychleji i s nižšími náklady

Pro úspěch na trhu obrábění je třeba výrobu zrychlovat, zajistit co nejvyšší spolehlivost,
dosahovat stále lepší kvality, ale současně i snižovat náklady na dílce. A právě tyto
potřeby i přístupy ctí nejnovější produkty SECO uváděné letos na trh.

Kratších cyklových časů a vyšší a špatným výsledkům při kontrole 1 Tělesa fréz Turbo 16 Helical jsou vyráběna
produktivity lze dosáhnout zvýše- jakosti. To se stále více týká i fréz se z nástrojové oceli a na jejich povrch je metodou PVD
ním úběru materiálu v obráběcích zuby ve šroubovici, osazených velkým nanášen povlak nitridu chromu. 2 Nástroje Jetstream
operacích. Znovu se potvrzuje, že počtem břitových destiček, které už Tooling JETI2 tvoří menší počet komponentů a jejich
s ohledem na stále se rozšiřující spek- dávno neslouží jen k základnímu vyhru- konstrukce zajišťuje zkrácení časů seřizování
trum nároků na funkčnost mechanic- bování obrobků. Stále častěji se využí- i osazování destiček.
kých součástek stoupá popularita co vají i pro přesnější obrábění náročných
nejuniverzálnějších nástrojů, neboť dílců, třeba i pro letecký průmysl, geometrie fréz Seco Helical Turbo 16
všestrannost umožňuje zredukovat jejichž konstrukce většinou zahrnuje přispívá ke hladkému a výkonnému
nástrojové vybavení a dosahovat vysoké stěny a velké přechodové rádiu- obrábění a velmi vysoké životnosti
prvotřídní kvality s menším počtem sy. Použití fréz se zuby ve šroubovici v široké škále materiálů. Ať už obrábíte
nástrojů či destiček. Objevuje se však s sebou v těchto případech nese riziko titan a superslitiny, nebo frézujete
také stále více případů, kdy je na místě s pomícháním čelních (s příslušně vět- drážky či stěny v méně náročných
použití úzce specializovaných nástrojů. ším rádiusem) a obvodových destiček materiálech, poskytují tyto nástroje
(s rádiusem RE = 0,8 mm), hlavně všestrannost důležitou k dosažení
Turbo 16 Helical u méně zkušených operátorů v situaci potřebné konkurenceschopnosti.
nedostatku zaměstnanců.
Nestabilní či nevhodně konstruované Nástroje Turbo 16 Helical jsou
nástroje nezajistí dosažení potřebné Se systémem pro prevenci nespráv- k dispozici v rozsahu průměrů 32 až
kvality dílců a mají nižší životnost, což né velikosti rohových rádiusů (REPS) 100 mm, s délkami bočních břitů 29
vede k časovým ztrátám při výměnách jsou problémy s pomícháním destiček až 98 mm a všemi důležitými typy
minulostí. Univerzální optimalizovaná upínacích rozhraní, relevantních pro
konkrétní rozměry. Tělesa fréz jsou

18 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ

OBRÁBĚCÍ NÁSTROJE

vyráběna z nástrojové oceli a na jejich i účinně odplavované, což zajišťuje – vnější i vnitřní operace – takže lze
povrch je metodou PVD nanášen po- spolehlivé a nenarušované procesy redukovat množství držáků ve výbavě
vlak nitridu chromu. Ten velmi účinně soustružení s kvalitním povrchem provozu. Nástroje jsou k dispozici
chrání nástroj vůči otěru, a navíc se i delší trvanlivostí břitů. s rozhraním Capto C4, C5, C6 a C8
jedná o mnohem ekologičtější proces a pro velké množství tvarů a velikostí
povlakování ve srovnání s tradičním Nástroje Jetstream Tooling JETI2 břitových destiček pro ISO soustružení
niklováním. K dispozici je samozřejmě využívají chladicí upínku, vyrobenou – opět s důrazem na vysokou všestran-
kompletní řada břitových destiček metodou 3D tisku, která slouží jak do- nost použití a účinnost operací.
XO..16 v mnoha typech karbidových dávce chladiva, tak také upnutí břitové
tříd a řezných geometrií. Tyto destičky destičky. Konstrukce s jediným upína- Specializované monolitní frézy
jsou plně využitelné jak pro rohové fré- cím šroubem zrychluje manipulaci při
zy Turbo 16, tak také pro nové verze se výměně či otáčení destiček. Problémy Protipólem univerzálních nástrojů se
zuby ve šroubovici – Turbo 16 Helical. se špatným utvářením, odvodem třísek širokými aplikačními oblastmi jsou
Přesnou identifikaci nástrojů i destiček a bezpečností procesů při soustružení, nástroje úzce specializované na kon-
maximálně usnadňuje systém značení kritických zejména u materiálů ISO-S, krétní materiály, strategie obrábění či
s využitím kódů Data Matrix, skeno- ISO-M a ISO-P, jsou ještě účinněji typy obráběných součástí. Velmi rychle
vatelných pomocí mobilní aplikace eliminovány přívodem kapaliny také se rozvíjejícím segmentem ve strojíren-
Seco Assistant. Obratem tak lze získat zespoda – na hřbetní stranu břitu. ství je výroba zdravotnických implantá-
veškeré produktové informace, číslo V této variantě systému – JETI2, zvané tů a dalších technických pomůcek pro
výrobní dávky i doporučení řezných Duo – jsou na spodní straně čela ISO nejrůznější lékařské obory. Největšími
parametrů pro konkrétní nástroj držáků umístěny dvě trysky, směřující obráběnými díly jsou sestavy pro
i aplikaci. Řada Turbo 16 s množstvím na hlavní i vedlejší hřbet břitové des- náhrady jednotlivých kloubů dolních
variant pro frézování do rohu i pro tičky. Tyto spodní výstupy lze v případě končetin, na druhé straně velmi žádaný
obrábění vysokých stěn je tím nejmo- potřeby (nízký tlak systému chlazení, sortiment drobných rozměrů předsta-
dernějším a prakticky také nejuniver- konkrétní aplikace atd.) snadno zasle- vují prvky pro zubní lékařství. Pro oba
zálnějším systémem pro frézování pit pomocí jediného šroubu uzavírající- zmíněné obory jsou v rámci novinek
se značkou Seco. ho přívodní kanálek. Seco 2022.1 uváděny na trh velmi
specifické řady monolitních karbido-
Nástroje Jetstream Tooling Držáky Jetstream Tooling JETI2 také vých fréz.
Seco Capto pro ISO soustružení pomáhají snižovat počet nástrojových
výměn, a tím zkracovat cyklové časy Monolitní frézy
Všechny segmenty průmyslu čelí zvý- obrábění a zvyšovat přesnost obrobků. pro zdravotnictví
šeným nárokům zákazníků na zkrácení Pokud je totiž možné provádět různé
výrobních časů. Pro udržení konku- soustružnické operace se stejným Většina originálních zdravotnických
renceschopnosti je třeba zajistit, aby držákem, je kratší i cyklový čas, což prvků kloubních náhrad pro kolena
stroje běžely podle efektivního plánu zvyšuje rychlost produkce obráběcího v současnosti rychle přechází ze slitin
a nedocházelo k časovým ztrátám ani stroje. Díky provedení s rádiusovým CoCr na titan, který je ovšem nutné
při seřizování nástrojů či indexaci odlehčením hřbetu poskytují držáky frézovat, neboť se jedná o materiál, ›
břitových destiček. Držáky systému Seco Jetstream Tooling JETI2 dosta-
Seco Jetstream Tooling přivádějí chla- tečný prostor pro oba typy soustružení
divo do zóny řezu pro lepší utváření
a odvod třísek, vyšší životnost a stabi-
litu procesu.

Nástroje Jetstream Tooling JETI2
tvoří menší počet komponentů a jejich
specifická konstrukce zajišťuje zkráce-
ní časů seřizování i osazování destiček
a současně eliminuje prostoje způso-
bované třískami.

Nemít třísky pod kontrolou – to
je skutečná noční můra obráběčů.
Utváření třísek, zejména při operacích
ISO soustružení, může být nebezpečné
nejen pro operátory, ale právě tak
i pro obráběné dílce. Držáky Seco
Capto Duo JETI2 umožňují přívod
vysokotlakého chladiva přímo do zóny
řezu – třísky jsou bezpečně utvářené

www.secotools.com STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 19

STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE

jenž nelze brousit. Výrobci se tak umožňují produktivní vyhrubování Výroba produktů pro zubní techniku
dostávají pod tlak, aby rychle zavedli a následné dokončení zakřivených pokrývá vše – od implantátů a korunek
takové strategie obrábění, jež zajistí ploch na dílci stejným nástrojem, bez po můstky i větší celky. Zubní labora-
překonání všech výzev, které frézování jakýchkoli výškových odchylek či vizu- toře potřebují širokou škálu monolit-
implantátů přináší. álních nedokonalostí na povrchu. ních karbidových fréz o různých veli-
kostech a geometriích, které umožní
Nákladově efektivní řešení předsta- Jednoúčelové nástroje mají celkově plug-and-play nasazení v bezobslužné
vují monolitní frézy Seco JH724-JH726 kratší životní cyklus, jenž je vyjádřen výrobě dentálních komponentů z tako-
typu Barrel pro zdravotnické aplikace také menším počtem obrobených dílců vých materiálů jako je kobalt chrom,
s rádiusovým profilem ostří, s nimiž lze a vyššími náklady na nástroje, které titan, kubický zirkon, PMMA a vosk.
dokončovat všechny potřebné povrchy snižují ziskovost – a u frézování im-
bez jediné nástrojové výměny a účinně plantátů z titanu či CoCr slitin zvlášť. Pro podporu výrobců v konku-
tak snižovat náklady. Tyto nástroje renčním prostředí výroby dentálních
umožňují díky profilu s velkým rádiu- Se specifickými substráty pro zdra- prvků nabízí Seco komplexní portfolio
sem využívat pro obrábění záběry votnictví, vícenásobně zakřivenými nástrojů speciálně konstruovaných pro
o velké šířce při stejné řezné rychlosti geometriemi a povlaky HXT umožňují pokrytí všech potřeb obrábění ve střed-
jako u kulových fréz, což zkracuje přebrusitelné monolitní frézy Seco JH- ních a větších zubních laboratořích.
cyklové časy a přináší perfektně obro- 724-JH726 typu Barrel nejen snižovat Jde o ucelenou řadu velikostí a geo-
bené povrchy. Malé rádiusy na špičce náklady na nástroje a vybavení, ale metrií metrických vysokoposuvových,
nástroje dovolují obrábět povrch redukovat také náklady na dílce – a to kulových a torických fréz, speciálně
i v těsných dutinách. Nutným předpo- při vynikající způsobilosti těchto fréz konstruovaných pro spolehlivou, vý-
kladem nasazení technologie Barrel pro polodokončování a dokončování konnou a udržitelnou výrobu dentál-
je ovšem specifické programování povrchu implantátů či dalších nároč- ních komponentů. Lze je objednávat
pohybů a drah nástroje pomocí CAM ných dílů s použitím jediného nástroje. i s volitelnými dorazovými kroužky
systému a 5osý obráběcí stroj s plynu- jako plug-and-play řešení pro spolehli-
lým řízením. Monolitní karbidové frézy vé předprogramované obrábění.
Seco pro dentální techniku
Zdravotnické implantáty musí Výroba dentálních prvků vyžaduje,
mít povrch perfektně obrobený. Pro Zubní laboratoře po celém světě potře- aby zubní laboratoře produkovaly
dosažení potřebné kvality povrchu, bují komplexní sortiment snadno pou- vysoce přesné komponenty z velmi
primárně u náhrady stehenní stra- žitelných fréz pro obrábění dentálních rozdílných materiálů. Nepravidelné
ny kolenního kloubu, skvěle vyhoví implantátů z titanu až po zubní korun- tvary různých komponentů narušují
monolitní karbidové frézy Seco ky z kubického zirkonu se spolehlivou stabilitu obráběcích operací – a zvyšují
JH724-JH726 typu Barrel. Tyto frézy výkonností a delší životností. riziko poklesu životnosti nástroje.

20 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ

OBRÁBĚCÍ NÁSTROJE

Pro minimalizaci poškození ostří, operátorům a manažerům prostřed- 3 Seco nabízí komplexní portfolio nástrojů speciálně
opotřebení břitů a vzniku otřepů na nictvím systému vizualizace dat, kde konstruovaných pro pokrytí všech potřeb obrábění ve
obrobcích nabízí Seco monolitní hledat úzká místa v obrábění a jak středních a větších zubních laboratořích. 4 Monolitní
karbidové frézy, navržené speciálně je odstraňovat. Díky systému Seco karbidové frézy Seco JH724-JH726 typu Barrel, umož-
pro dosažení optimální životnosti Machine Monitoring pro sledování čin- ňující produktivní vyhrubování a následné dokončení
a vyšší kvality i takto náročného obrá- nosti CNC strojů lze dobře pochopit, zakřivených ploch stejným nástrojem. 5 Nadstavbové
bění. Specifickou konstrukcí nástrojů co se ve výrobním provozu přesně děje, aktivity Seco Manufacturing Transformation přinášejí
pro řešení plug-and-play vybavení a přijímat opatření pro zvýšení aktiv- mnoho možností k partnerské spolupráci na procesech
zubních laboratoří pomáhá Seco svým ních časů a růst produktivity. trvalého zlepšování ve všech aspektech.
partnerům nejen optimalizovat pro-
cesy, ale i zvyšovat hodnotu produktů Dalším prostředkem digitalizace provozu zavádíte či provozujete.
prostřednictvím hlubších znalostí, jak je Seco IMS – systém automatických Systémy jsou samozřejmě stavebni-
nejlépe obrábět kritické dílce z nároč- výdejen nástrojů a software pro správu cové, takže můžete vykročit na cestu
ných materiálů. Ve světovém měřítku vybavení provozu, který vnáší pořádek digitalizace třeba jen monitoringem
nabízí Seco veškeré své zkušenosti i vý- a strukturu do celého procesu hospoda- jednoho stroje, inventarizací vybavení
hody hluboké odbornosti ve strojíren- ření s nástroji, nářadím a dalšími prvky jedné výrobní buňky nebo očipováním
ství a vystupuje jako partner pro cestu výbavy. Podává obecné i individuali- sady nástrojových sestav, nářadí
k úspěchu. zované informace a výstupy týkající a měřidel pro jeden konkrétní projekt
se nákupu, pohybu, spotřeby i úrovně či výrobek. Vlastní invenci či začlenění
Seco Manufacturing využívání všech položek, skladovaných odzkoušených postupů se v této záleži-
Transformation pro zajištění správné funkce výrob- tosti meze skutečně nekladou.
ního provozu. O přesnou identifikaci
Pro optimalizaci výkonnosti v rámci jednotlivých položek se pak může Nadstavbové aktivity Seco Manu-
transformace výroby nestačí jen získat postarat systém Seco Tool ID, jenž facturing Transformation pak přinášejí
odpovědi na zásadní otázky, co vlastně využívá označování prvků výbavy RFID mnoho dalších možností k partnerské
brání dosažení lepší efektivity výrob- čipy, které lze načítat pomocí Bluetooth spolupráci na procesech trvalého zlep-
ního provozu. Než lze totiž odpovědi čteček či přímo mobilních zařízení šování ve všech aspektech – od analýzy
vůbec žádat, je třeba vědět, na co se s NFC technologií. nástrojů až po vzdělávání pracovníků
vlastně ptát. – od operátorů až po manažery či maji-
Všechny uvedené systémy umožňují tele firem. S 80 lety globálních znalostí
Analýza výroby, která kombinuje kromě základní individuální funkce všech aspektů výkonnosti výroby doká-
výstupy sledování OEE se zkušenostmi také propojení mezi sebou, jakož že Seco pomoci svým partnerům ma-
a průběžnými informacemi, ukazuje i s různými dalšími kompatibilními ximalizovat výsledky ve všech složkách
systémy, které již možná ve vašem jejich produktivity. PR

 JAN MATĚJÍČEK  SECO TOOLS STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 21

STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE

Spolehlivost a univerzální použití:
fréza Walter s kruhovými destičkami

V podobě frézy pro kruhové břitové destičky Walter Xtra·tec XT M5468 uvádí
společnost Walter na trh již sedmou frézu řady Xtra·tec XT. Ta představuje
další možnost, jak zvýšit spolehlivost obrábění i ve standardních aplikacích.

Vpřípadě výroby náročných Upevnění kruhových destiček 1 Novou frézou pro kruhové břitové destičky lze
součástí, stejně jako v prostředí bez interferenční kontury jednoduše dokonale zvládnout většinu nejtypičtějších
sériové výroby, se kvalitativní aplikací frézování. 2 Až osm přítomných řezných hran
požadavky dostávají brzy do konfliktu Vývojáři podílející se na designu frézy destiček Xtra·tec XT M5468 je průběžně očíslovaných,
s tlakem na snižování nákladů. V těch- pro kruhové břitové destičky Walter čímž je specifikován správný směr otáčení. 3 Fréza
to případech jsou pak patrné i drobné Xtra·tec XT, se důsledně zabývali M5468 je k dispozici se čtyřmi různými rozhraními
technologické inovace, zvláště při především jejími šrouby. Hlavním – vrtací adaptér, stopka Weldon, ScrewFit a válcové
velkých počtech kusů, a to díky kratší problémem, který je potřeba vyřešit modulární rozhraní.
době obrábění, lepší kvalitě obrábění při vývoji frézy s kruhovými břitovými
nebo lepšímu poměru nákladů na díl. destičkami, je způsob zamezení otáčení litu obrábění. Při nejhorším možném
Aby byla možná bezobslužná výroba, vyměnitelných břitových destiček scénáři dojde k zaseknutí třísky, nebo
musí se rovněž zajistit spolehlivost celé během obrábění. Vyměnitelné břitové dokonce ke zlomení nástroje. Vývojový
obráběcí operace. S ohledem na výše destičky jsou na svém místě obvykle tým sídlící v Tübingenu nalezl řešení
popsané požadavky předkládají doda- udržovány upínkou nebo upínacím pro upínání vyměnitelných břitových
vatelé nová řešení, která se na vlastním šroubem, což přináší nový problém. destiček na nové fréze pro kruhové
obráběcím procesu přímo podílí. Upínky nebo upínací šrouby vytvářejí břitové destičky Walter Xtra·tec XT
Navíc průběžně pracují i na dalších na nástroji interferenční konturu, M5468, které zamezuje jejich otáčení
zlepšeních produktivity, spolehlivosti která může bránit v odvodu třísek, a nevytváří interferenční konturu.
a cenové výhodnosti. Důležitou roli a to zvláště při frézování hlubokých Namísto přítlačného upnutí, jež se
v celém systému zastávají i inovativní kapes nebo jiných dutin. To může na trhu často využívá, používá Walter
obráběcí nástroje. způsobovat nános, který má negativní k upnutí destiček rohové fazetky.
dopad na spolehlivost procesu a kva-
Až osm přítomných řezných hran
je rovněž průběžně očíslovaných, čímž

22 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ www.walter-tools.com

OBRÁBĚCÍ NÁSTROJE

je specifikován správný směr otáčení. ka obráběných materiálů. Ocel a litina, nástrojové vybavení, hodnotí nové
Uživatelé tak mohou velmi snadno stejně jako například titan nebo hliní- nástroje velmi pozitivně: „Nová fréza
zjistit, kterou řeznou hranu ještě mohou kové slitiny, lze obrábět bez jakýchkoli pro kruhové břitové destičky M5468 je
použít, a tím maximálně využít potenci- potíží. Univerzální využitelnost frézy dobré řešení pro kruhové interpolační
ál každé vyměnitelné břitové destičky. pro kruhové břitové destičky je výsled- frézování odlévaných otvorů. Výkon-
kem obsáhlého sortimentu vyměnitel- ností a spolehlivostí tohoto nástroje
Prodloužení životnosti ných břitových destiček a geometrické jsem velmi potěšen.“
nástroje až o 230 procent konstrukce tělesa frézy. Fréza M5468
je rovněž k dispozici se čtyřmi různými Fréza pro univerzální
Jasmin Kleine Hermelink, produktová rozhraními – vrtací adaptér, stopka použití zvyšuje ziskovost
manažerka pro oblast frézování, jež je Weldon, ScrewFit (řešení se šroubova-
u společnosti Walter odpovědná za no- cí hlavou vyvinuté společností Walter) Vedle procesní spolehlivosti byla dalším
vou frézu pro kruhové břitové destičky, a válcové modulární rozhraní. Válcové klíčovým cílem vývoje nové frézy Walter
vysvětluje: „Naším cílem bylo zaručit modulární rozhraní se často používá pro kruhové břitové destičky i její uni-
maximální zajištění proti nežádoucímu v odvětví výroby forem a zápustků. verzální použitelnost. Wolfgang Vötsch,
otáčení a optimální odvod třísek. Výsledkem je, že k přechodu na nástroj hlavní projektový manažer pro oblast
Nová fréza předčila naše očekávání Walter nejsou vyžadovány žádné další frézování, zdůrazňuje širokou oblast
dokonce už při zkušebních testech investice. S válcovými rozhraními lze použití: „Nová fréza dokáže pokrýt
v laboratoři. V určitých aplikacích, jako nadále používat stávající adaptéry kopírovací frézování, čelní frézování,
například při frézování kapes v tepelně v souladu s principem plug-and-play. rampingové frézování, frézování kapes
upravitelné oceli 42CrMo4 s pevností a kruhové interpolační frézování. No-
v tahu 900 N/mm2, jsme dosáhli více Reference z praxe vou frézou pro kruhové břitové destičky
než trojnásobné životnosti nástroje lze jednoduše dokonale zvládnout vět-
v porovnání s laboratorními zkouš- Janne Vainio, majitel finské společnos- šinu nejtypičtějších aplikací frézování.
kami. Avšak i z tržního prostředí ti Metallisorvaamo M. Hakala Oy ve Tato skutečnost uživatelům nabízí dvě
jsme obdrželi velmi kladnou zpětnou městě Kouvola, tyto skutečnosti potvr- výhody v jednom: eliminuje se nutnost
vazbu.“ Fréza se tak osvědčila jako zuje: „S novým nástrojem M5468 od měnit nástroje, čímž se dále zvyšuje
úspěšné řešení, a to nejen pro obrábění společnosti Water jsme velice spokoje- procesní spolehlivost a navíc, mimo-
ocelí s vysokou pevností v tahu. ni. Jeho výkonnost při obrábění vložek řádná univerzálnost těchto fréz snižuje
do forem z hliníkové slitiny AW-6082 počet nástrojů, které jsou během provo-
Vyměnitelné břitové destičky pro je jednoduše vynikající.“ zu v oběhu, a které je nutné příslušným
frézu M5468 jsou k dispozici v prove- způsobem logisticky spravovat. Méně
dení z devíti různých řezných mate- V italské dodavatelské společnosti nástrojů znamená i snížení spotřeby
riálů. To znamená, že nová fréza pro Officine Meccaniche di Ponte Nossa se vstupních zdrojů v celé škále činností
kruhové břitové destičky je vhodná pro frézy používají k obrábění odlévaných – od nákupu až po správu nástrojů.“ PR
širokou škálu použití, zvláště z hledis- otvorů. Matteo Appiani, manažer pro

STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 23

STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE

Optimální soustružení ocelí díky
novým sortám s ukazatelem opotřebení

Obrábění ocelí není snadná disciplína, na tom se shodne většina zkušených expertů
z oboru třískového obrábění. Ti vítají jakékoliv řešení, které jim obrábění usnadní.
Proto se společnost CERATIZIT rozhodla inovovat své soustružnické sorty.

Inovační proces CERATIZIT zahájil Nové sorty s vyšším výkonem 1 Nová řada sort ISO-P z dílny CERATIZIT dělá
pro nerozšířenější skupinu, a to soustružení v ocelích snadnější a spolehlivější.
ISO-P pro soustružení ocelí. Oceli „Ve srovnání s původními mají nové 2 Břitové destičky v novém „kabátě“. Nový povlak
v třídě ISO-P jsou zdaleka největší ma- soustružnické břitové destičky dostup- Dragonskin s indikační vrstvou nabízí snadnou
teriálovou skupinou, protože zahrnují né v sortách CTCP115-P, CTCP125-P detekci opotřebení.
materiály od nízkouhlíkových ocelí až a CTCP135-P znatelně vyšší výkon:
po vysoce legované oceli. K tomu je až o 20 procent delší životnost mluví atraktivnější,“ říká Stefan Karl, Pro-
nutné zohlednit mnoho dalších vlivů, sama za sebe a naše soustružnické duct Manager Cutting Tools ve spo-
jako je pevnost a tažnost materiálu, nástroje jsou nyní pro zákazníky lečnosti CERATIZIT. K tomu dodává:
výchozí stav polotovaru a v neposlední „Každý, kdo se dostatečně neseznámí
řadě řezné podmínky. Aby byl výběr s možnými alternativami a osvědče-
vhodné sorty vyměnitelných břitových nými postupy při výběru vhodné sorty
destiček snazší, specialisté na sou- břitových destiček a nevyužije tak
stružení ze společnosti CERATIZIT nabízený potenciál k optimalizaci
vyvinuli vlastní sorty vyměnitelných
břitových destiček a přizpůsobili je celé
škále materiálů v třídě ISO-P.

24 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ cuttingtools.ceratizit.com

OBRÁBĚCÍ NÁSTROJE

jejich výroby, může ztratit konkurenční Dragonskin v novém složení V takovém případě je poškozená břitová
výhodu.“ Pro zvýšení výrobní produk- destička tím nejmenším problémem,
tivity u svých zákazníků inovovala Nový speciální povlak Dragonskin ale poškozený obrobek představuje
společnost CERATIZIT své nové sorty je díky své optimalizované struktuře mnohem závažnější potíž,“ říká Stefan
pro soustružení ocelí, a to od substrátu vrstev navržen tak, aby prodloužil Karl. „Pokud však uživatel sleduje
přes geometrii až po jedinečný povlak životnost a zkrátil dobu obrábění. a identifikuje rozsah opotřebení pomocí
Dragonskin. Upgrade nabízí optimální Rozhodujícím způsobem přispívá nové indikátorové vrstvy (zlatá vrstva
pevnost v lomu a stabilitu řezných k výkonu nových sort ISO-P pro na obvodu destičky), může předejít
hran, aby vydržely i extrémní teploty soustružení ocelí. Díky mechanické včasnou výměnou případným kolizím.“
v zóně řezu a odolaly plastické defor- dodatečné úpravě dosahuje nový
maci. Nové sorty břitových destiček povlak jedinečného stavu zbytkového Rozpoznání opotřebení v závislosti
jsou proto připraveny na všechny napětí na jeho povrchu, což se úspěšně na obráběném materiálu a řezných
výzvy, bez ohledu na to, zda jsou obrá- promítne při obrábění vyšší životností podmínkách patří k disciplíně technolo-
běné materiály extrémně pevné, nebo a spolehlivostí procesu. gie obrábění a pro úspěšné výsledky ve
jsou naopak houževnaté. výrobě by si měli tuto znalost osvojit
Spolehlivost procesu i operátoři, kteří můžou ovlivnit výrobní
Sorta CTCP115-P (ISO P15) je zvláště díky detekci opotřebení proces k požadované efektivnosti.
vhodná pro hladké řezy se stabilními
řeznými podmínkami a souvislé řezání. Když se blíží konec životního cyklu „Mnoho našich zákazníků si přálo
Druhá sorta CTCP125-P (ISO P25) je řezné destičky, dochází k poklesu tuto funkci, tzv. destičky se snadnou
univerzální a je určena pro širokou výkonu a zvyšuje se nebezpečí kolize. detekcí opotřebení, a proto jsme ji
oblast soustružení od dokončování až „Pokud to zjistíme příliš pozdě, může začlenili do nejnovější generace našich
po hrubování. Třetí nejhouževnatější dojít k výraznému snížení kvality obrá- sort pro soustružení ocelí. Tuto funkci
sorta CTCP135-P (ISO P35) je vhodná bění. V horším případě může dojít, po- zajišťuje speciální zlatočerný povlak
pro řezy za nestabilních a obtížných kud je nástroj držen až za jeho hranici, Dragonskin,“ vysvětluje Stefan Karl.
podmínek. k jeho poškození uprostřed procesu.
Nové břitové destičky ve třídě ISO-P
jsou dostupné od ledna 2022. PR

inzerce

28.29. 4. 2022

ZÁKAZNICKÉ DNY
Customer Days

STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 25

STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE

Automatické vydavače
nástrojů MATRIX

Vydavače nástrojů MATRIX, které na trh dodává společnost ISCAR, jsou vybaveny
jedinečným softwarem, jenž uživatelům garantuje maximálně plynulý proces výroby
i jeho optimalizaci. Výdejní systém MATRIX je dodáván v několika verzích.

Nová pokroková řešení inspi-  MARTIN HORVÁTH  ISCAR ČR
rovaná nejen Průmyslem 4.0,
ale i určitými specifiky, jež
v poslední době generovala situace
kolem epidemie covid-19, se objevují
i v souvislosti s tool managementem.
Jejich společným cílem je poskytnout
lepší, efektivnější a bezpečnější způ-
soby řízení, logistiky a správy řezných
nástrojů ve výrobních provozech.

MATRIX jako výsledek evoluce

Společnost ISCAR začala dodávat na
trh automatické vydavače nástrojů
od americké společnosti WinWare
již v roce 2005. Jednalo se o Tool-
Cube (zásuvkový systém) a Toolbox
(spirálový systém) s řídicím systémem
CribMaster. V roce 2006 však ISCAR
představil vlastní systém automatic-
kých vydavačů, který začal distribuovat
pod názvem MATRIX.

Automatické vydavače MATRIX jsou
vybavené jedinečným softwarem, díky
kterému jeho uživateli dokážou garan-
tovat snížení nákladů výroby, hlídání
plynulých dodávek nástrojů, optimali-
zaci skladů, automatické objednávání,
kontrolu výrobních nákladů a výběr
správného nástroje pro každou práci.

Okamžitý efekt stabilního
systému MATRIX

Investice do vybavení provozů vydava-
či MATRIX se začíná vracet v relativně
krátkém období. Zpravidla to bývá 12
až 36 měsíců (v závislosti na velikosti
provozu a využití systému). Okamžitý
efekt spočívá ve zjednodušení hlídaní
zásob, non-stop přístupu k položkám
a zajištění evidence položek. Průměrná
úspora v prvním roce implementace je
10–15 % z celkové hodnoty spravova-

26 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ

OBRÁBĚCÍ NÁSTROJE

1 Vydavač MATRIX MAXI s až 12 zásuvkami ve skříni datově propojit a libovolně tak zvyšo-
nabízí velkou kapacitu a překvapivě malý půdorys. vat skladovací kapacitu pod jediným
2 MATRIX MINI může být umístěn kdekoliv, na pra- řídicím systémem. Jak u kompaktní
covním stole, na MATRIX podstavci nebo na skříni DLS verze MINI, tak u provedení MAXI lze
4D. 3 Vydavač MATRIX DLS 8D – TOUCH je dodáván počet zásuvek a buněk (tzv. binů) libo-
s PC, dotykovou obrazovkou, UPS, nepřenosnou volně nakonfigurovat. Tím je možné
čtečkou čárového kódu, LAN konektorem a ovládacím vždy získat požadovanou kapacitu.
softwarem. 4 Vydavač MATRIX DLS4 D (dole) v kom- Každá buňka i celá zásuvka jsou doko-
binaci s MATRIX MINI (nahoře). 5 Vydavač MATRIX nale zabezpečeny proti neoprávněnému
WIZ – 100% modulární vydavač. 6 Volně stojící vyda- použití díky elektronickému zámku,
vač MATRIX ToolPort 8D s 8 zásuvkami ve verzi POD. který automaticky uzavře každou buňku
při každém zasunutí zásuvky. Pro obě
ného nářadí a v dalších letech cca verze, MAXI i MINI, jsou dostupné
8 % ročně. A životnost systému? buňky v 16 různých velikostech a více
ISCAR má od roku 2005 po České než 50 předdefinovaných zásuvek.
republice instalováno 185 MATRIXů
a i ty nejstarší automaty jsou stále Další varianty
stoprocentně funkční. výdejního systému

Nová verze vydavačů MATRIX, vyví- MATRIX DLS 8D/4D představuje
jené a vyráběné divizí firmy ISCAR – ekonomické řešení s flexibilní řadou
CTMS (Comodity & Tool Mangement zásuvek pro malé i velké položky.
Services) a dodávané a servisované Jedná se o robustní průmyslovou
firmou ISCAR ČR, používají sofistiko- skříň s 8/4 zabezpečenými zásuvkami.
vané logistické algoritmy pro maxima- MATRIX DLS 8D je k dodání ve 2 ver-
lizaci dostupnosti nástrojů a minima- zích: TOUCH (s dotykovou obrazov-
lizaci skladových zásob a morálního kou) nebo POD (přídavný). MATRIX
zastarávání položek. Stále více zákazní- DLS 4D se dodává jako verze POD
ků oceňuje, že partnerství divizí ISCAR (přídavná). Slouží jako doplňková skla-
a CTMS (patřící do skupiny IMC) vede dovací kapacita a jako základna pro
k neustálému zlepšování jejich obrá- vydavače ve verzi MATRIX MINI.
běcích procesů a vede k udržitelnému
zvyšování produktivity. Toto partner- MATRIX WIZ je modulární uzamy-
ství také dává zákazníkům prostor, katelný skříňový systém vhodný pro
aby se mohli soustředit na svou hlavní velké položky a spotřební materiál.
činnost – dodávat vysoce kvalitní díly Nabízí různé velikosti uzamykatelných
včas a za konkurenceschopnou cenu. buněk. Vydavač může mít 4–12 buněk
CTMS používá svůj vlastní software ve 2 sloupcích nebo 6–18 buněk ve
MATRIX-TM k zaznamenávání všech 3 sloupcích. Hlavní skříň obsahuje
transakcí s nástroji a generování repor- 1 nebo 2 řídicí jednotky. Uživatelé
tů, které ukazují spotřebu nástrojů ocení elegantní moderní design, prů-
podle nákladových středisek. hlednou výplň dveří a LED osvětlení.
Potěší i velmi jednoduchá instalace.
Modulární systémy Vydavač WIZ je dostupný ve verzi
MINI a MAXI POD – přídavná verze.

Výdejní systém MATRIX je dodáván MATRIX TOOLPORT 8D/4D
v těchto verzích: MAXI, MINI, DLS charakterizuje vysoká kapacita a malý
8D/4D, ToolPort 8D/4D MATRIX půdorys. Nabízí schopnost uskladnit
WIZ. Vydavače MATRIX MAXI 800 vyměnitelných destiček (4D nad-
a MATRIX MINI jsou kompletně stavbový model) nebo 1600 destiček
modulární systémy. (8D volně stojící model). Vybaven je
opakovatelně použitelnými kontejnery
MATRIX MAXI disponuje velkou 2 velikostí na vyměnitelné destičky.
kapacitou a menší MATRIX MINI je ToolPort je mezi výdejními automaty
zase mimořádně kompaktní a lze jej MATRIX specialistou na výdej jednot-
umístit na stůl či na speciální vozík. livých destiček, vrtacích hlaviček a ma-
Oba modely, MAXI i MINI, jsou lých celokarbidových fréz. Dostupný
dostupné buď v primárním provedení je ve verzích TOUCH (s dotykovou
s řídicí jednotkou a dotykovým disple- obrazovkou) i POD (přídavná). PR
jem, nebo jako rozšiřující modul POD.
Všechny skříně je možné navzájem

www.iscar.cz STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 27

STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE

Seznamte se s…
Josefem Klímou z firmy ISCAR ČR

Budování firemní značky je složitá práce na celý život a úspěch závisí
na mnoha faktorech. Tím nejdůležitějším však stále zůstávají lidé.
Všichni ti, kteří se podílí na tom, jak bude firma vnímána navenek.

Produktů a služeb je na trhu na danou problematiku jiný pohled
nepřeberné množství. Vždy však a svůj vlastní názor, což je mnohdy vel-
instinktivně zamíříme tam, kde mi přínosné. My spolupracujeme jako
jsme spokojení, kde nacházíme společ- tým, v němž každý může veřejně sdělit
nou řeč a věříme, že pro nás udělají to svoji představu a navrhnout řešení,
nejlepší. Obor strojírenství je v tomto o kterém se dále diskutuje. Výsledkem
směru velmi specifický, neboť ti, kteří jsou různé možnosti, které předložíme
mu propadnou, zpravidla zůstávají zákazníkovi a dále je společně probírá-
na svých pozicích, co jim síly stačí. me v návaznosti na daný projekt. Jedi-
Po dlouhá léta se tak pravidelně na ným bodem pak zůstává dovést finální
různých akcích a jednáních setkává- návrh ke zdárnému cíli.
me s těmi, kdo jsou z našeho pohledu
postaveni před vlastní logo firmy, Čím je pro vás ISCAR?
kterou zastupují.
ISCAR je pro mě druhá rodina nebo
A právě těmto známým tvářím bych mohl říct, že je přímo mojí součástí.
dáváme prostor v rubrice „Seznamte Pro ISCAR pracuji 23 let, což je přesně
se s...“, v níž se vám představí formou polovina mého života. Když se nad tím
krátkého rozhovoru. zamyslím, je to až neuvěřitelné. Za tuto
dobu jsem měl možnost poznat mnoho
Kdo je Josef Klíma Jakou pozici ve firmě zastáváte lidí, od nichž jsem se toho spoustu
a co vás na vaší práci nejvíce baví? naučil. Ať už jde o chlapy přímo z dílny,
Ke strojařině jsem se dostal již v útlém kde jsem jim koukal pod ruce a snažil
věku, kdy jsem měl možnost se svým Josef Klíma, ISCAR ČR: Do společ- se od nich načerpat životní zkušenosti,
tátou vyrábět domácí traktůrek, který nosti ISCAR jsem nastoupil na pozici informace o technologiích a o obrábě-
úspěšně funguje již přibližně 35 let. obchodního zástupce a tuto činnost ní různých materiálů, nebo o vedoucí
To byl zřejmě první okamžik, jenž mě jsem vykonával v letech 1999 až 2019, pracovníky, včetně ředitele. Od každého
nasměroval k profesi, kterou dělám celý kdy jsem postoupil na pozici area ma- z nich se dá něco přiučit a pak nabyté
život. Byly i jiné plány, také jsem chtěl nagera pro Moravu a MTB managera. vědomosti předávat dál. Rád bych všem
být řidičem kamionu, ale táta mně řekl, Co mě na mojí práci nejvíce baví? Jsou těmto lidem poděkoval a vzpomenul
že kamion můžu řídit, i když si udělám to pravděpodobně každodenní výzvy, i na ty, kteří již nejsou mezi námi.
průmyslovku. A za to mu patří velký dík. kdy se společně s kolegy snažíme splnit
Nastoupil jsem tedy na SPŠS ve Žďáře očekávání našich obchodních partnerů Co je na oboru, v němž se pohybuje-
nad Sázavou, obor Strojírenská techno- a zákazníků, kteří nám předkládají své te, nejtěžší a co považujete za nejdů-
logie. Dále jsem absolvoval VUT v Brně, požadavky a očekávají od nás profesio- ležitější kroky pro získání a udržení
Fakultu strojní, obor Strojírenská techno- nální a sofistikovaná řešení. Rád bych úspěchu?
logie. Po ukončení studia jsem nastoupil zde vyzdvihl sepjatost a sílu kolektivu
jako technik obrábění ve společnosti lidí, kteří ve firmě ISCAR pracují, Podle mého názoru je základem
ŽĎAS, kde jsem se blíže seznámil s kovo- neboť právě díky tomuto silnému týmu úspěchu silný a stabilní tým, v němž
obráběcími nástroji, a za nějaký čas jsem dokážeme uspět v této nelehké době. jednotliví lidé přispívají svojí dílčí pra-
pak začal pracovat pro firmu ISCAR ČR. Každý určitě nemůže umět všechno, cí k celkovému výkonu. Velice důležité
ale je dobré vědět, na koho se obrátit, je, aby spolupracovníci přicházeli s no-
Oblíbené motto: koho požádat o pomoc či konzultaci. vými myšlenkami a nápady, a tyto
Problém lze totiž vždy řešit hned něko- náměty se nebáli předložit a projedná-
Je dobré nevědět, že to nejde… potom lika způsoby, navíc každý člověk má vat. Pokud najdeme společnou ideu,
jste schopen najít řešení.

28 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ  IVA MINAŘÍKOVÁ  iscar čr  www.iscar.CZ

SEZNAMTE SE S...

s níž se ztotožníme, věřím, že je to patří k lídrům na světovém trhu. Byla box“) v několika různých konfiguracích
cesta, po které lze dojít k úspěchu. založena už v roce 1952 v Izraeli Stefem dle daných požadavků. Ve velkých
Důležité je dívat se kolem sebe, použí- Wertheimerem a je přední značkou a nadnárodních firmách je to pak tro-
vat selský rozum a inspirovat se, třeba v rámci skupiny International Me- chu jinak. Zde je často na prvním místě
i v přírodě kolem nás. talworking Companies (IMC). Tato cena, což je podle mne krátkozraké.
skupina od roku 2006 patří společnosti
Jaký produkt z portfolia vaší Berkshire Hathaway, jejímž majitelem Jak se ve firmě snažíte oslovit bu-
společnosti považujete za přelomo- je Warren Buffett. Při vývoji se klade doucí strojaře? Existují v tomto obo-
vý a jaký za bezkonkurenční? důraz na nové jakosti karbidů, nové ru nějaká pravidla či principy, které
geometrie pro obrábění těžkoobrobitel- by měly být podle vás primárně
Je velice těžké vypíchnout nějaký ných materiálů a hlavně se soustředíme předávány z generace na generaci?
opravdu jedinečný produkt. Řekl bych, na unikátní „No Setup Time“ upínání
že všechny nástroje máme na vysoké vyměnitelných břitových destiček, pří- Budoucí strojaře oslovujeme již při
úrovni, je však velice důležité, jak je padně vrtacích či frézovacích hlavic bez studiu na středních školách. Po celé
dokážeme odprezentovat a následně nutnosti seřízení nástroje při výměně. republice spolupracujeme s různými
odladit přímo na stroji ve výrobním Tím usilujeme o snížení či eliminování středními školami technického zaměře-
procesu u zákazníků. Tady bych chtěl času seřízení nástroje. Dále se snažíme ní, které podporujeme formou názor-
opět vyzvednout práci našich obchod- vyvíjet a dodávat na trh nástroje s pří- ných učebních materiálů, přednášek,
ních zástupců, aplikačních techniků vodem chladicí kapaliny až do místa seminářů a videí z praxe. Pokud nás
a programátorů, kteří jsou denně spolu řezu, což nám opět přináší zvýšení osloví „zapálený“ vyučující ze školy,
s našimi zákazníky na dílnách, kde se řezného výkonu, vyšší životnost a s tím s níž doposud nespolupracujeme,
snaží zefektivnit výrobu a najít nějakou spojenou ziskovost daného projektu. rozhodně ho neodmítneme. Snažíme se
tu vteřinu, minutu, hodinu, jež ve vzdělávat budoucí generaci strojařů, ne-
finále přináší požadované úspory. Rozhodují při volbě produktů boť si uvědomujeme, že je to nezbytné.
Pokud mám vybrat přelomový produkt, primárně jejich technické parametry, Přestože nás to mnohdy stojí nemalé
jmenuji frézovací nástroje ShredMill, nebo je více zohledňována cena na finanční prostředky. Víme, že je to cesta
které dokáží velmi efektivně obrábět úkor výkonu? správným směrem. Velkou motivací
i při velkém vyložení nástroje. Tyto ná- jsou určitě každodenní výzvy, dokázat
stroje jsou velmi vhodné na horizontální Nelze jednoznačně říct, co je kde více něco, co zatím nikdo jiný nesvedl. Před
vyvrtávačky, kde nepotřebuji veliké po- zohledňováno. Každý má na danou jednou takovou právě stojíme a již
suvy, ale vše řeším extrémní hloubkou problematiku svůj názor. Obecně však zanedlouho budu znát odpověď. Díky
třísky. A bezkonkurenční? Tak to těžko platí, že v menších a středních firmách, tomu, že ISCAR patří do nadnárodní
říct. Vždy je to o našem technikovi, kde majitel chodí často do provozu společnosti IMC, můžeme prostřednic-
o tom, jak dokáže daný nástroj v praxi a na dílnu, je kladně oceňován pře- tvím nových informačních technologií
odladit a co z něj dokáže „vymáčknout“. devším výkon a celkový servis, který získat informace o projektech, které
mu společnost ISCAR přináší. Naše se řeší na druhé straně zeměkoule.
Existuje oblast, v níž má podle vás firma je totiž schopna zajistit všechny Díky tomu můžeme být i my u toho,
ISCAR nějaké rezervy a prostor pro důležité služby: od návrhu technologie a naučit se opět něco nového. Pořádá-
zlepšení? a přípravy programu přes odladění me také mnoho technických seminářů
nástroje přímo na stroji až po zajištění pro zákazníky přímo u nich ve firmách.
Určitě ano. Firma ISCAR investuje včasných dodávek nástrojů. Zákazní- Připravujeme společně s dodavateli
nemalé finanční prostředky do vývoje kům můžeme nabídnout i automatický obráběcích strojů i větší akce, kde lze
nových nástrojů. Troufám si říct, že vydavač nástrojů MATRIX (tzv. „Tool- nástroje vidět přímo v řezu. A právě
zde se může zrodit nějaká myšlenka či
„V menších a středních firmách, kde majitel námět k řešení. Vždy je však nezbytné,
chodí často do provozu a na dílnu, je kladně aby člověk měl o danou práci zájem
oceňován především výkon a celkový servis, a nebral ji pouze jako zaměstnání.

který tam ISCAR přináší.“ ISCAR versus budoucnost. Co vás
napadne při tomto slovním spojení?
— Josef Klíma, ISCAR ČR
Chci poděkovat Zdeňku Roubíčkovi,
zakladateli společnosti ISCAR ČR, za to,
co zde dokázal vybudovat a jaký odkaz
vtisknul do každého z nás: udržet a roz-
víjet filozofii společnosti ISCAR a zůstat
otevřenými každé další výzvě společně
s našimi obchodními partnery. s

STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 29

STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE

O koupi jeřábů Demag a Konecranes
rozhodla výroba v ČR a rychlý servis

Dva jeřáby Demag a tři jeřáby Konecranes pracují v severomoravské firmě Therma FM.
Podílejí se zde na výrobě toroidních jader pro výrobu transformátorů a tlumivek.
Tato jádra se vyváží téměř do celé Evropy.

Therma FM je rodinná firma  TOMÁŠ TROJAN  TOMÁŠ TROJAN
založená v roce 1998. V obci
Pržno v okresu Frýdek-Místek
zaměstnává přes 100 pracovníků. Jejím
hlavním produktem jsou magnetické
obvody pro transformátory a tlumivky.
Tyto obvody, označované také jako
toroidní jádra, se vyrábí z elektrotech-
nické oceli. O rozhovor jsme požádali
jednoho z jednatelů Miroslava Křivu.

Pro některé čtenáře může být pojem
elektrotechnická ocel neznámý,
přibližte nám tento materiál.

Miroslav Křiva, Therma FM: Elektro-
technická ocel je ocel s vyšším obsa-
hem křemíku, podle specifických elek-
tromagnetických vlastností se dále dělí
na orientovanou a neorientovanou.
Orientovaná je využívána pro výrobu
magnetických obvodů, které tvoří zá-
kladní díl transformátorů a tlumivek.
Neorientovaný elektrotechnický pás
nachází využití při výrobě elektromo-
torů. Pásová elektrotechnická ocel je
naším hlavním vstupním materiálem,
kupujeme a dovážíme ji v různých šíř-
kách a jakostech doslova z celého světa
od Německa, přes USA, Jižní Koreu
až po Japonsko. Nejlepší transformá-
torová ocel má nízké wattové ztráty
a vysokou indukci.

Jak vypadá vlastní proces výroby
toroidních jader?

Materiál v požadované šířce se navíjí
na trn. Trny jsou kruhové, čtvercové

1 Nové jeřáby kontrolují pomocí čidel hmotnost
břemene. 2 Miroslav Křiva pracuje na soustavném
rozvoji firmy Therma FM. Nové jeřáby kontrolují
pomocí čidel hmotnost břemene. 3 Magnetické
obvody, označované také jako toroidní jádra,
se vyrábí z elektrotechnické oceli.

30 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ

MANIPULAČNÍ TECHNIKA

nebo oválné. Kruhové se stáhnou z trnu a drží tvar, Tiger·tec® Gold
pak následuje žíhání v pecích. Ostatní tvary se musí Výkonné jako vždy,
žíhat ještě na trnech, jinak by se zbortily. Žíháním na flexibilní jako nikdy dříve.
cca 800 stupňů se obnoví elektromagnetické parame-
try, degradované pnutím, které se do materiálu vneslo Požadujte jen to nejryzejší
během ohýbání. Tím jsou některé typy magnetických Pro soustružení, vrtání nebo frézování – Tiger·tec® Gold
obvodů hotové. U jiných ještě následuje lepení ve je doma v každém prostředí. Díky geometriím, které jsou
vakuovací stanici, sušení a následně se rozřezávají na optimalizovány pro každý úkol, a struktuře povlaku navržené
polovinu, kvůli snazší montáži na místě určení. Rozře- speciálně pro každou operaci obrábění existuje skutečně jen
záním se opět vnáší další pnutí a zhoršují se vlastnosti, jedna odpověď na hledání nejlepšího nástrojového řešení:
ale celým předchozím postupem se snažíme ztráty Tiger·tec® Gold.
minimalizovat. Úspora práce při montáži je pak pro www.tigertec-gold.walter
zákazníky natolik důležitá, že tato půlená C jádra jsou STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 31
velmi oblíbená.

Kam všude výrobky dodáváte?

Zákazníky máme především v Evropě: v Polsku,
Německu, Maďarsku, Itálii či Francii, v České republice
zůstává asi 40 procent produkce.

Jakou máte pozici ve svém oboru?

Zpracujeme 200 tun měsíčně, z toho je 180 tun magne-
tických obvodů, zbytek jsou jiné výrobky. Škála produk-
tů, i když to na první pohled tak nevypadá, je nesmírně
široká. Snažíme se být konkurenční nejen kvalitou, ale
i rychlostí dodávek, což je pro zákazníky často klíčový
parametr, proč si objednat výrobky u nás. Také máme
100% kontrolu kvality, každý náš výrobek musí mít
změřené parametry a vystavený vlastní certifikát.

Při množství materiálu, který denně zpracováváte,
musíte mít dobře vyřešenou logistiku.

Samozřejmě, manipulujeme především se svitky
ocelových pásků a používáme k tomu mostové jeřáby
Demag a Konecranes a vysokozdvižné vozíky. Maxi-
mální hmotnost, kterou v současnosti potřebujeme
manipulovat, je 5 tun. Ale do budoucna se připravuje-
me na větší a těžší svitky.

Co vás vedlo k volbě jeřábů Demag a Konecranes?

Máme celkem 5 mostových jeřábů od Demag a Kone-
cranes, které jsme instalovali do našich hal v letech
2017 až 2021, nosnost se pohybuje od 1 t do 7,5 t.
Původně jsme areál koupili včetně jeřábů, a ty nyní
postupně obnovujeme. Jeřáby, které jsme tu měli
v minulosti, byly značně předimenzované. Oproti nim
jsou ty nové mnohem pohotovější a rychlejší, vybavené
mikropojezdy, které umožňují pohybovat s břemenem
velmi citlivě. Oceňujeme také aktivní stabilizaci proti
rozkývání. Prostě na nich vidíte, že jsou na úrovni doby
a velice rychle jsme si na ně zvykli.

Hledali jste standardní řešení, nebo jste měli › inzerce
speciální požadavky na vybavení jeřábů?

www.demagcranes.com

STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE MANIPULAČNÍ TECHNIKA

4 Zaměstnanci oceňují především spolehlivé rádiové
ovládání, díky němu jsou přímo v místě manipulace
a mají nad procesem plnou kontrolu.

Jde o standardní provedení jeřábů. vají ovladače, občas je nutné vyměnit žeme zpracovat. Dnes ale už stavíme
Máme tu značky Demag a Konecranes, spínač. Důležité ale je, že rádiová novou dělicí linku, která zvládne
které mají ale obě jednoho majitele, komunikace s jeřábem funguje bez- vstupní šířku pásu 1 250 mm, což je
rozdíl mezi nimi je vidět například vadně. Každý vědomě či podvědomě maximum pro elektrotechnickou ocel.
v konstrukci kočky. Také si každá znač- hodnotí své obchodní partnery, Spuštěna by měla být v polovině roku
ka vyvíjí vlastní řídicí systém. Všechny a to i podle strojního vybavení. Takže 2022. Na tomto stroji budeme pro sebe
jeřábové nosníky se vyrábí v České mě těší, že když k nám přijedou zákaz- i zakázkově dělit jakýkoliv materiál
republice ve Slaném. Původně jsme níci nebo auditoři, vidí zde jeřáby v tloušťkách 0,2 až 0,8 mm, to zname-
koupili dva jeřáby Demag a po akvizici nejlepších značek, i to je naše vizitka. ná i hlubokotažné oceli nebo barevné
Demagu firmou Konecranes jsme pro kovy, hliník a podobně. A právě do
další tři jeřáby volili ekonomičtější Jak byly domluvené termíny dodání tohoto provozu potřebujeme jeřáb
variantu v podobě jeřábů Konecranes. jeřábů a jak se je podařilo splnit? s vyšší nosností, nyní máme 7,5 tun,
Za sebe mezi nimi nevnímám velký ale další bude 10tunový.
rozdíl. Pro mě je podstatné, že se vyrá- Termíny dodání se pohybují mezi
bí v Česku a zastřešuje je jedna firma. 12–16 týdny po podepsání kontraktu Investujete i v době určité
a ve všech případech byly dodrženy, ekonomické nejistoty.
Jak svoje rozhodnutí hodnotíte jak jsme se domluvili. Co od toho očekáváte?
s odstupem?
Mluvil jste o připravované změně, Staneme se firmou, která dokáže
S jeřáby jsme spokojeni, hledali která si bude žádat manipulaci s vyš- dělit pásy z celého světa, od jakého-
jsme seriózního dodavatele s dobrými šími hmotnostmi. Co máte v plánu? koliv výrobce elektrotechnické oceli.
referencemi a vybrali jsme si dob- Materiál si budeme sami upravovat
ře. Zaměstnanci oceňují především K tomu vám musím říci něco o dělicí na potřebnou šířku, a budeme jej mít
rádiové ovládání, díky němuž jsou lince na pásový materiál. Abychom k dispozici okamžitě. Všude vidíme
přímo v místě manipulace a mají dokázali rychle reagovat na poptávku, tlak na úspory elektrické energie a celý
plnou kontrolu nad tím, kam materiál pořídili jsme si před časem podélně transformátorový průmysl se snaží,
ukládají. Změna, na kterou si pořád dělicí linku, na které můžeme širokou aby vstupní materiál měl co největší
ještě zvykají, je limitovaná nosnost. pásku rozdělit na užší pásky, podle indukci a co nejmenší ztráty. Dříve
Nové jeřáby kontrolují pomocí čidel toho, jakou šířku toroidního jádra hledisko ztrát hrálo roli jen u opravdu
hmotnost břemene, pokud přesáhne zákazník potřebuje. Tento dělicí velkých transformátorů, ale požadavky
110 % nosnosti, neumožní s ním ma- agregát nám dává velkou konkurenční na úspory už cítíme i u těch menších.
nipulovat. Já jsem ale rád, jeřáby ani výhodu. Nemusíme mít všechny šířky Nová podélně dělicí linka zvýší naši
jeřábové dráhy se díky této ochraně skladem ve velkém množství. Poslední konkurenceschopnost. Jeřáb s velkou
neničí a prodlužuje se jejich život- koupený jeřáb má nosnost 7,5 tuny, nosností a zpevnění jeřábové dráhy na
nost. S jeřáby pracujeme v podstatě to je dostačující pro svitky se vstupní připravovaném pracovišti je investicí
neustále, takže nejvíce se opotřebová- šířkou 420 mm, které aktuálně doká- do budoucnosti.

Na závěr by mě zajímalo, jak je
u vás vyřešen servis jeřábů?

Firma Konecranes and Demag, s níž
máme servisní smlouvu, má tady na
severní Moravě zkušené profesionály.
K nám jezdí velice operativně pracov-
níci z Ostravy, běžně tu jsou i za 3 až
4 hodiny od zavolání. Je to dáno také
tím, že náš region má silné strojírenství
a v okolních podnicích jsou stovky je-
řábů, což nám přináší výhodu rychlého
servisu a dostupnosti náhradních dílů.
Také je dobré, že máme celou flotilu
jeřábů od jednoho dodavatele, povinné
pravidelné revize udělají snadno
během jedné návštěvy. PR

32 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ

STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 33

STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE UPÍNACÍ TECHNIKA

Chytrý na kvadrát:
nový upínač nástrojů iTENDO²

Frézování, zahlubování nebo mikroobrábění – inteligentní upínač nástrojů iTENDO
již prokázal své využití v řadě aplikací. Nyní přichází na trh jeho nástupce iTENDO2.
Je kompaktnější, výkonnější a nabízí podstatně více možností využití.

Upínač iTENDO² zaznamená, Své kvality prokazuje i v náročných 1 S novým upínačem iTENDO² může uživatel snadno
pokud není něco při obráběcím sériových činnostech. Neboť díky sledovat své obráběcí procesy. 2 U varianty iTENDO²
procesu v pořádku. Například svému optimalizovanému tvaru může pad obdrží zákazník chytrý upínač nástrojů v kufru
když jsou vysoké vibrace, vyskytnou nahradit standardní upínač nástrojů přímo s tabletem.
se stopy po chvění nebo hrozí zlomení kus za kus. Tím pádem není potřeba
nástroje. Chytrý upínač vybavený sní- nové naprogramování stroje. Jeho může začít. Pomocí přiložené aplikace
mačem, baterií a vysílačem zazname- rušivá kontura je srovnatelná se stan- může uživatel všechny důležité údaje
nává vibrace přímo na nástroji. Pokud dardními upínači. Nové iTENDO² je zobrazit přímo na tabletu a použít je
se změní stav břitu nebo nástroje, od října 2021 k dispozici ve velikosti k parametrizování a analyzování.
může díky uzavřené regulační smyčce TENDO HSK_A 63 v průměru 20×90. Důraz je kladen na transparentnost
reagovat v reálném čase a zabránit Menší průměry jsou zajištěny použitím a snadné optimalizování procesů,
poškození obrobku nebo nástroje. Díky redukčních pouzder. aby se zabránilo oscilacím. Tím lze
svému menšímu provedení může navíc dosáhnout nejen lepších povrchů, ale
iTENDO² nahradit standardní upínače Snadnější sledování i podstatně delší životnosti nástrojů.
nástrojů v poměru 1:1, a tím také vy- obráběcích procesů
hodnocovat sériové činnosti. Na jaře roku 2022 uvede Schunk
Pro snadný vstup do monitorovacích na trh iTENDO² easy connect. Díky
Již jeho předchůdce iTENDO procesů nabízí firma Schunk iTENDO² datovému rozhraní mohou zákazníci se
vynikal v mnoha oblastech použití ve třech různých startovacích sadách. specializovanější verzí nejen sledovat
při klasickém frézování i mimo něj. Ty splňují různé požadavky uživatelů své procesy, ale také je a jejich stroje
iTENDO² nyní otevírá dveře ještě více na využití dat. Se sadou iTENDO² pad monitorovat. Plánovaná sada iTENDO²
možnostem. Se zvýšenou maximální je uvedení do provozu zvláště rychlé. pro nabízí ještě více možností: Díky
rychlostí 30 000 ot./min nabízí rozsáh- Chytrý upínač nástrojů obdrží zákazník plné integraci stroje mohou uživatelé
lé množství použití v leteckém průmys- v kufru přímo s tabletem. To zname- s tímto zařízením dokonce řídit procesy
lu, při zpracování skla, v automobi- ná: zapojit, připojit k tabletu a proces v reálném čase. PR
lovém průmyslu a lékařské technice.

34 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ www.schunk.com

DIGITALIZACE VÝROBY AUTOMATIZACE


Data z výroby jako zdroj pro
účelné zavádění automatizace

Je snadné vybudovat továrnu v duchu Průmyslu 4.0 na zelené louce.
Výroba elektromotorů v Mohelnici ale běží již od roku 1904, a přesto je
tento závod firmy Siemens výjimečný mírou automatizace a digitalizace.

Moderní provoz Siemens Elek-
tromotory Mohelnice se sys-
tematicky přibližuje ideálům
Průmyslu 4.0 neustálými inovacemi
svých procesů. Významný podíl na tom
má i současný ředitel Vladimír Štěpán,
kterého jsme požádali o rozhovor.

Když jste v roce 2020 nastupoval do
funkce ředitele, jasně jste deklaro-
val, že chcete zavést automatizaci
všude, kde to jen půjde. To je velké
sousto. Jaký postup jste zvolil
k realizaci tohoto záměru?

Vladimír Štěpán, Siemens: Začali
jsme samozřejmě analýzou stávající-
ho stavu včetně rozjetých projektů.
Dotahovali jsme automatizační plány
z předchozí doby a začali připravovat
nové. Nejsem to já sám, kdo strategii
připravuje. Co a kdy budeme automati-
zovat, vychází z diskusí a porad s mými
kolegy, přičemž podněty přicházejí
z celého závodu.

Které projekty automatizace reali-
zujete jako první a které necháváte
na později, co je kritériem? Co je pro
vás prioritou a jaké vlivy do rozho-
dovacího procesu vstupují?

Tvorba jakéhokoliv žebříčku je velké

zjednodušení, vždy rozhoduje kom-

binace faktorů. Když se dnes podívá-

me na trh práce, vidíme nedostatek

zaměstnanců, a my právě teď máme

mimořádné množství zakázek, takže

nahrazení chybějících zaměstnanců

hraje velkou roli. ›

1 Vladimír Štěpán nastoupil na místo ředitele závodu
firmy Siemens v Mohelnici v roce 2020.

 TOMÁŠ TROJAN  SIEMENS STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 35

AUTOMATIZACE

Vždycky je ke zvážení finanční návrat- Jsme schopni vyrábět flexibilněji. Víme, že jsme dobří ve výrobě
nost, nemůžeme si tu automatizovat A je tu i velký pozitivní dopad na špičkových motorů, ale chceme být
jen tak pro radost, úspora nákladů je produktivitu, protože zaměstnankyně dobří i v digitalizaci a automatizaci,
ve hře v každém případě. Zajímá nás a zaměstnanci, kteří zde pracovali, v rámci skupiny Siemens k tomu
také přivádění nových technologií mohou být dnes využiti na jiných máme všestrannou podporu. Takže
výroby, hledáme takové, které budou pracovištích, kde nám předtím hodně projektů zvládneme sami,
přínosné a relevantní ještě dlouhou chyběla pracovní síla. nejsme však sebestřední a pokud
dobu. Velmi často nás motivuje vidíme, že externí partner nám může
k automatizaci snížení fyzické nároč- Mezi mnoha jinými projekty mě nabídnout řešení, které potřebujeme,
nosti pro naše zaměstnance. Je tu u vás zaujalo zavádění autonomních oslovíme ho. V praxi to znamená,
také otázka proveditelnosti a dostup- tahačů. Kolik jich ve vašem závodě že například projekty spojené s auto-
nosti požadované technologie na trhu. již pracuje? nomní logistikou nám dodávají zku-
Jednoznačně nám jde také o zvýšení šení partneři, kteří mají za sebou řadu
flexibility výroby. Vyrobíme zhru- Toto řešení logistiky zavádíme realizací v automobilovém průmyslu.
ba 800 tisíc elektromotorů za rok, postupně na více pracovištích. Jsme otevřeni jakékoliv cestě
přičemž jejich variabilita je obrovská. Ve zkušebním provozu máme dvě ke zlepšení.
Musíme i při sériové výrobě zajistit linky tahačů. Transport svazků mezi
schopnost zákaznických provedení impregnací a automatickým skladem Siemens je globálním průkopníkem
výrobků, v tom nám správná automa- zajišťují AGV vozíky. Druhý pilotní digitalizace průmyslové výroby. Jak
tizace hodně pomáhá. Rozhodujeme projekt testujeme mezi jednou z vý- byste jednoduše popsal vztah mezi
se vždy v nějaké konkrétní situaci robních hal a expedicí. Expedici pro digitalizací a automatizací?
a ideální projekt je přínosný ve všech nás zajišťuje firma Geis, do jejich
zmíněných oblastech. prostor převážíme hotové výrobky Na toto téma se hodně mluví a někdy
nikoliv jen samostatným vozíkem, je těžké si pod tím množstvím slov
Co vás třeba vedlo k náročné ale na celém vláčku vozíků s tahačem něco konkrétního představit. Zjedno-
automatizaci navíjení Winding vpředu, efektivita je vysoká a trasu dušeně bych řekl, že digitalizace je
in line, kde bylo nutné výrazně projíždí snadno a bez kolizí. S projek- zaměřena na sbírání procesních dat
přestavět stroje a nově je tem Winding in line souvisí zavedení a jejich vyhodnocování. Získaná data
certifikovat? dalších čtyř autonomních manipulač- pak můžeme využít při automatizaci
ních robotů. V tomto projektu jde výrobních procesů.
Tento projekt právě dokončujeme. o vozíky MiR, které převážejí navinuté
Jde o pracoviště pro vlastní navíjení svazky od navíjecích strojů k lince pro Některé firmy dříve automatizují
a zapojování statorových svazků. zapojení a k dalšímu zpracování. To je a teprve následně zavádějí digitali-
Tradiční proces vypadal tak, že po významná úspora fyzické práce. Řadu zaci – pro ověření přínosu automa-
navinutí cívek drátu do statoru ná- projektů jsme si vyzkoušeli a budeme tizace. Vy ale nejdříve měříte
sledovalo náročné ruční dotvarování, je aplikovat i na další pracoviště, takže a pak řežete?
lisování a obšívání měděných svazků. například Winding in line už plánu-
Uvnitř statoru se nic nesmí pohnout jeme u dalších linek pro jiné velikosti Ano, asi díky tomu, že patříme
ani při velkých elektromagnetických motorů a zopakujeme tam i automa- pod koncern s mimořádným záběrem
silách, které tam během provozu tickou vozíkovou dopravu. v digitalizaci, jsme velmi brzy zavedli
motoru působí. Většina této fyzicky systém MindSphere, a ten nám velice
vyčerpávající práce s novou linkou od- Jak velký tým je ve vašem závodu pomáhá v rozhodování, kde bude
padla, včetně manuálního přenášení určený k plánování a řešení auto- automatizace nejúčelnější. Mind-
těžkých dílců. Nyní z navíjecího stroje matizačních projektů? Čemu Sphere sleduje, kdy a jak nám jedou
převeze automatický vozík stator na všemu se věnují? stroje, proč vznikají odstávky.
pracoviště ručního zapojení svazků, Na základě tepelných a vibračních
následuje robotické zformování Máme útvar nazvaný Digital Factory, senzorů dokážeme předvídat, kdy
a lisování svazků, další stroj svazky jsou v něm oddělení digitalizace, může dojít k poruše stroje a podob-
obšije a pak opět následuje robot, automatizace, výrobní technologie ně. Ještě před sebou máme dlouhou
který stator uloží na dopravní pás pro a investice. Na každodenní bázi se cestu, abychom do světa internetu
další zpracování, což je impregnace. automatizaci a digitalizaci závodu věcí zapojili celou továrnu, ale jsme
Šlo o opravdu náročný projekt, který věnuje asi 20 lidí. Ti samozřejmě v tom určitě o hodně dál než většina
si vyžádal změnu uspořádání výroby spolupracují s výrobními útvary ostatních. Když zautomatizujeme
statorů určitých osových výšek, ale a technology. nějaké pracoviště, vždy přitom
vytvořili jsme mnohem plynulejší tok zvýšíme i možnosti jeho sledování
výroby, odstranili jsme jednostrannou Nakolik zajišťujete automatizaci a měření. Neumím si představit,
zátěž, a tedy riziko nemoci z povolání vlastními silami a jak moc využíváte že by automatizace mohla být
pro naše pracovnice a pracovníky. externí firmy? oddělená od digitalizace.

36 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ

www.siemens.cz DIGITALIZACE VÝROBY

2 Siemens, odštěpný závod Elektromotory
Mohelnice, vyrobí zhruba 800 tisíc elektromotorů
za rok. 3 Autonomní vozíky zavádí Siemens Elektro-
motory Mohelnice na několika pracovištích. 4 Systém
MindSphere sleduje stroje a na základě tepelných
a vibračních senzorů dokáže předvídat, kdy může
dojít k poruše.

Která pracoviště v mohelnickém
závodě nelze automatizovat
a co tomu brání?

Stále zůstává řada operací, na které
automatizace nestačí. Nebo by zavést
šla, ale jedině za cenu nerentabilních
nákladů. Když budu zcela konkrétní,
tak nedokážeme automatizovat složité
montážní operace. To je u nás stejné
jako v automobilkách, robot doveze
materiál, ale zapojení měkkých částí
musí udělat jedině člověk. Dalším
případem jsou ruční vklady vinutí
do motoru. Cílem je naplnění určitého
vysokého procenta drážky drátem,
a toho žádný stroj není schopen bez
poškození dílu. A samozřejmě lidská
invence se nedá nahradit, bez kolegů
v konstrukci nemáme naději se po-
hnout dál. I tady si usnadňujeme
práci pomocí výpočetní techniky
a softwarů, dnešní možnosti jsou
úplně jinde než před několika lety.
Ale nápady a tvořivost, to je bohatství
v hlavách našich kolegyň a kolegů.

Berou stroje lidem práci?

Já si myslím, že to neplatí. Lidé se
přesouvají z jednoho typu práce na
jiný, zpravidla méně únavný. Vznikají
pracoviště, která jsme dříve neměli.
Nezastírám, že o zaměstnance, kteří
nejsou ochotní se učit něco nového,
možná přijdeme. Ale praxe je taková,
že automatizaci zavádíme ve velké
míře a máme pořád nedostatek
pracovníků. Lidi nepropouštíme,
ale nabíráme, to je myslím jedno-
značná odpověď. s

STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 37

AUTOMATIZACE

Dny rozváděčů jsou sečteny:
seznamte se s Vario-X

Společnost Murrelektronik rozšiřuje svoje produktové portfolio a představuje
novinku Vario-X. Jedná se o první automatizační platformu, která přináší
senzory a akční členy do terénu bez rozváděčů a decentralizovaně.

Neustále narůstající tempo Moduly lze jednoduše zacvaknout vedle konektory M23 již nejsou potřeba.
digitalizace, kratší vývojové sebe do neméně robustní základní des- Tím také odpadají časově náročné,
cykly, vyšší požadavky zákazníků ky s integrovanými montážními profily. a tudíž drahé instalační práce na roz-
a rostoucí nedostatek kvalifikovaných váděči, jako je odizolování, nastavení
pracovníků – svět automatizace se mění Celou stanici tak lze snadno připev- koncovek vodičů a jejich připojení.
závratnou rychlostí. Společnost Murr- nit ke všem běžným profilovým systé- Pokud jedna stanice nestačí pro řízení
elektronik má na všechny tyto požadav- mům bez další ochrany a v extrémních celého stroje, lze ve stroji decentrálně
ky odpověď a představuje Vario-X, případech tato konstrukce udrží i stojí- umístit další stanice a bez problémů je
modulární a vysoce flexibilní automa- cího člověka. Řídicí jednotka Vario-X, vzájemně propojit, například pro pří-
tizační platformu, s níž lze poprvé rea- vybavená vícejádrovým procesorem, davné napájení. Jednotlivé moduly IO
lizovat všechny automatizační funkce splňuje všechny požadavky a lze ji in- lze také instalovat v blízkosti snímačů,
zcela decentralizovaně, tedy bez stavby tegrovat jako otevřenou řídicí platfor- respektive akčních členů bez zadní
rozváděče. Vario-X přináší senzory mu do všech nadřazených sítí na bázi desky, aby bylo možné sbírat signály
a akční členy do přímého prostředí Industrial Ethernet. přímo tam. Tím se zkracuje potřeba
stroje a zajišťuje spolehlivou správu přídavných zařízení stroje a výrazně
napájení, signálů a dat při bezproblé- Automatizace bez rozváděče se zjednodušuje kabeláž.
mové integraci decentralizovaných = o 40 % rychlejší instalace
servopohonů. Srdcem systému Vario-X „Vario-X nabízí stoprocentně
jsou robustní, vodotěsné a prachotěsné Instalace a zapojení senzorů a akčních decentralizovanou automatizaci bez
moduly s krytím IP 67, které obsahují členů se provádí podle principu rozváděčů,“ říká Olaf Prein, vedoucí
napájecí zdroj, řídicí jednotku, vypína- plug-and-play s předem namontova- Global Business Unit Automation ve
če, bezpečnostní techniku a moduly IO. nými konektory M12 a MQ15 bez chyb společnosti Murrelektronik. „Naše
a v co nejkratším možném čase. Drahé automatizační platforma zajišťuje

1 Vario-X je modulární a vysoce flexibilní www.murrelektronik.cz
automatizační platforma, s níž lze poprvé
realizovat všechny automatizační funkce
zcela decentralizovaně, tj. bez rozváděče.

38 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ

ELEKTROTECHNIKA inzerce VÍCE NEŽ JEN UPÍNÁNÍ

modulární a transparentní procesy, vyšší přidanou KOmPonenty
hodnotu ve všech oblastech podniku, a tím i vyšší Technologie
ekonomickou efektivitu a konkurenceschopnost Automatizace
v oblasti stavby strojů a zařízení. Jen díky univerzální-
mu konceptu instalace zkracuje Vario-X instalaci stroje KOPTA, s.r.o.
přibližně o 40 %.“ Vážní 891, CZ – 50003 Hradec Králové

Zavřete vzduch Tel. / Fax: +420 495 534 815
www.kopta.cz / www.upinace.eu
Vario-X je hnací silou důsledné elektrifikace výrobních www.keramika-technicka.cz STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 39
procesů a poskytuje tak i pneumatickému průmyslu
výrazně efektivnější alternativu. Při účinnosti pouhých
10 až 20 % se kvůli nesčetným netěsnostem v systému
a neúčinným pohonům plýtvá příliš mnoho energie na
vzduch jako nosič energie. Nahrazení pneumatiky elek-
třinou přináší všem zúčastněným jen výhody: podni-
katel, který může omezit neefektivní, špatně ovladatel-
nou a relativně drahou pneumatiku ve svých dílnách;
plánovač výroby, který se nyní může soustředit na
jeden zdroj energie, a to elektřinu; zaměstnanci, kteří
mohou konečně pracovat ve výrazně tišším pracovním
prostředí; a v neposlední řadě životní prostředí.

Digitální dvojče pro plánování,
instalaci, provoz a servis

Vario-X však nejsou jen základní desky, ovládací prvky,
kabely a další. Systém automatizovaný pomocí Vario-X
má od samého počátku digitální dvojče: pohyblivý
obraz skutečného systému v poměru 1:1, který obsahuje
všechny funkce a parametry pozdějšího systému – a to
již ve fázi projektu, ještě před objednáním nebo montá-
ží první mechanické součásti. Za tímto účelem společ-
nost Murrelektronik kinematizuje konstrukční soubory
strojů a systémů ve speciálním softwaru, ve kterém lze
následně simulovat pozdější pohyby a procesy. V digi-
tálním dvojčeti běží stejný řídicí program jako později
na skutečném stroji. A to není všechno: digitální závod
lze „umístit“ přímo do pozdější výrobní haly prostřed-
nictvím rozšířené reality (AR) na mobilním telefonu
nebo tabletu, takže všechny pohybové sekvence lze
předem virtuálně zobrazit.

„To vše mnohonásobně zkracuje dobu montáže
a uvedení do provozu, protože řada problémů, které
se objevují při montáži, vůbec nevznikne,“ shrnuje vý-
hody digitálního dvojčete pan Prein. Kromě toho mohou
montéři používat digitální dvojče jako „3D plán“, napří-
klad prostřednictvím aplikace rozšířené reality nebo brý-
lí pro virtuální realitu. To často funguje mnohem rychleji
než pochopení plánu nakresleného ve 2D.

„S Vario-X poskytujeme odpověď na naléhavé otázky
a výzvy v oblasti automatizační techniky, pokud jde
o plánování výroby, zařízení a instalací,“ uzavírá Prein.
„Vario-X pomáhá vyhnout se plánování založenému na
„tajnůstkářství“ mezi jednotlivými odděleními a rozbít
statické plánovací procesy. Toto důsledné zaměření na
potřeby zákazníků spolu s agilními vývojovými procesy
rozhodujícím způsobem přispělo ke vzniku Vario-X.“ PR

SOFTWARE

MerXu pomáhá i českým strojírenským
firmám obchodovat online

Václav Liška během studií ve Zlíně vycestoval na stáž do polské firmy Allegro a tato
spolupráce se protáhla na 18 let. Stál u zrodu portálu Aukro.cz v Česku, řídil srovnávače
cen, inzertní portály či platební systémy. Aktuálně rozjíždí se svými kolegy platformu
merXu, která si klade za cíl propojit evropské firmy na jedné obchodní platformě.

Když přijde na obchodování
přes internet, je sféra B2B dosud
hodně pozadu oproti byznysu
s koncovými spotřebiteli, kteří si dnes
život bez e-shopů asi vůbec neumějí
představit. S nápadem podnítit digita-
lizaci obchodních vztahů mezi firmami
se rozhodl prorazit zakladatel aukč-
ního portálu Aukro.cz, jenž nyní pod
značkou merXu buduje nadnárodní
tržiště, jehož významnou součástí jsou
také strojírenské produkty a služby.

Když obchodník zavolá do firmy, 1 Václav Liška, zakladatel známého portálu Aukro.cz, nyní rozjížší online tržiště pro obchodování mezi firmami.
má pár vteřin na to, aby zaujal.
Představte mi dvěma větami merXu působíme v Česku, Slovensku, Polsku, Ten mezinárodní rozsah je určitě
tak, abych se o něj začal zajímat. Estonsku, Lotyšsku, Maďarsku, přínosem i pro vaše zákazníky…
Rumunsku a Německu. Zvláště mož-
Václav Liška: Kupujícím bych řekl, nost expanze na německý trh je velká Ukazuje se, že naše hypotéza byla dobrá.
že je to místo, kde najdete nejširší příležitost pro nás i naše klienty. Z pohledu českého kupujícího je skoro
nabídku průmyslových produktů
z regionu střední a východní Evropy.
Prodávající bude zajímat, že je to nový
obchodní kanál, pomocí kterého mo-
hou snadno expandovat do zahraničí
a navýšit prodeje. To jsou argumenty,
na které většina zákazníků slyší.

Jak projekt vznikl a jak si stojí dnes?

V roce 2019 jsem se v Poznani potkal
se svým bývalým kolegou Přemkem
Budkowským a měli jsme chuť něco
společně rozjet. Shodli jsme se, že
v segmentu on-line platforem zaměře-
ných na koncové zákazníky je plno.
Ale oblast B2B byla a pořád je v našem
regionu prakticky nedotčena digita-
lizací. Oběma nám bylo jasné, že ne-
chceme dělat nic malého, ale chceme
dosáhnout záběr přes celou Evropu.
Během několika měsíců jsme měli
postavený portál merXu a nyní už

40 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ www.merxu.com

MARKETING

60 % transakcí přeshraničních, produktů a jejich parametry. 2022 hala V
převážně z Polska a Slovenska. Popisky zůstávají v originálu stánek 4.04
Od českých dodavatelů nakupují a je možné je jedním kliknutím
nejvíce Maďaři, Rumuni a Litevci. přeložit integrovaným a vylep-
Hodnota mnoha nabídek z růz- šeným překladačem od Google.
ných zemí, navíc ve vlastním jazy- Pokud nás klient upozorní na
ce, se ukazuje jako vysoká. Počet chybu překladu, jsme schopni do
prodávajících je dnes v řádu tisíců produktového katalogu sáhnout
a kupujících v řádu desetitisíců. a popis ručně opravit.

U podobného podnikání se V B2C byznysu máte obrovské Simdopnlye.
musí vzájemně podporovat zkušenosti. Nakolik jsou ale
nabídka s poptávkou. Máte přenositelné do obchodování VARIO-X je vaším správným krokem
recept, jak zažehnout ten mezi firmami? do budoucnosti! Agilní výroba,
„motor“, aby se na online udržitelnost nebo Průmysl 4.0 – nic
tržišti rozběhly transakce To je skvělá otázka. Popravdě není problém díky stoprocentní
v potřebných objemech? řečeno se neustále přesvědčuje- automatizaci bez řídicí skříně.
me o tom, jak jsme byli naivní. Představujeme vám náš flexibilní
Každý transakční portál řeší Troufám si říct, že máme dobrou a modulární systém Vario-X, který
problém slepice–vejce. Nabídka zkušenost, jak funguje online posouvá decentralizaci tím správným
s poptávkou se musí postupně na- marketing a jak mají vypadat uži- směrem a na zcela jinou úroveň.
balovat, s tím jsme počítali. Když vatelsky přívětivé portály. Před-
jsme portál spouštěli, měli jsme pokládali jsme, že B2B bude mít  SIMPLY DONE!
zalistované stovky dodavatelů s asi nějaké zpoždění, ale překvapilo
300 tisíci produkty. Dnes máme nás, jak velké ve skutečnosti je, já www.vario-x.com/cz
k pěti milionům produktů a každý tipuji tak deset let. Zjišťujeme, že
měsíc přidáváme další milion. je potřeba s klienty hodně mluvit,
zjišťovat konkrétní potřeby jedno-
Jakými způsoby lze takové tlivých oborů. Akceptujeme to,
množství produktů na web bereme realitu, jaká je, ale nepo-
přidávat a obsluhovat? čítali jsme s tím.

Pro uživatele, kteří mají jednotky Dělali jste si průzkum trhu,
až desítky produktů, stačí webový než jste projekt rozjeli?
formulář. Ale někteří mají i přes
sto tisíc produktů. Takovým zá- My jsme sledovali hlavní trendy
kazníkům pomáháme, zpracuje- v obchodování mezi firmami,
me v podstatě cokoliv, co má ně- i v tradičních firmách dochází
jakou datovou strukturu. Máme k posunu do online světa. Internet
dobře vyřešenou automatizaci přinejmenším ovlivňuje rozho-
nahrávání a navíc poskytujeme dování. Úplně do detailu jsme
silnou individuální zákaznickou nezkoumali jednotlivá odvětví,
podporu. Zajišťujeme i komuni- protože to by bylo příliš náročné.
kaci firemních ERP systémů Vždycky, když člověk spouští
s naším prostředím. nový projekt, množí se otazníky
a hypotézy. Ale není náš styl mít na
Automatizované jsou také všechno odpověď předem. Jdeme
překlady do dalších jazyků. raději cestou rychlého testování
Může klient jejich obsah hypotéz, které se buď potvrdí,
nějak korigovat? nebo ne, a podle toho upravujeme
další strategii. Je nám bližší fun-
Překlady patří k oblasti, kterou govat co nejvíce agilně. Při hledání
je potřeba neustále vylepšovat. cesty si občas ťukneme hlavou do
Někdy může překlad způsobit zdi, ale zatím jsme si ji nerozbili.
nedorozumění. Ustoupili jsme
od překládání celých popisů Řada startupových projektů › inzerce
produktů a aktuálně lokalizuje- se inspirovala v zahraničí.
me do místních jazyků jen názvy Máte také nějaký vzor?

 jan homola  tomáš trojan STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 41

SOFTWARE MARKETING

Celosvětovým benchmarkem je Aliba- času nezabere a získáte informaci, billboardů a TV reklam. Proto máme
ba v Číně, což je nejstarší B2B portál jestli vám merXu může nabídnout řadu akcí, jako je třeba doprava zdar-
na světě a čerpáme odtamtud velkou zajímavou alternativu. ma u transakcí nad 6000 Kč, cashback
míru inspirace. Potenciálně to může program a dále zvýhodnění pro
být i naše konkurence, ale myslíme si, Obchodování ve strojírenství je mi- uživatele, kteří přivedou na portál své
že tady v Evropě máme ještě čas vyrůst mořádně vázané na osobní vztahy. obchodní partnery. Co se týká byznys
a stát se dominantním hráčem. Neuvažujete o tom, rozšířit funkce modelu, máme vymyšlené způsoby,
portálu o komunitní funkce, které jak z merXu udělat výdělečný podnik,
Které obory jsou tahouny projektu? by tento rozměr podpořily? ale v tuto chvíli to není na pořadu dne.
Máte nějaký specifický plán pro Aktuálně je pro nás i naše investory
strojírenství? Vnímáme potřebu komunikace obou ukazatelem úspěchu počet a objem
stran při transakci, naším cílem není transakcí. V budoucnu bude pravdě-
Náš záběr je hodně široký, těžiště je jenom perfektně agregovat obsah, ale podobně zpoplatněna některá část
ve stavebnictví, ale například se nám i připravit platformu, která pomůže služeb, ale chceme, aby základní úro-
úplně organicky vyprofilovala jako ne- přenést vztah z reálného do online veň obchodování s námi byla vždycky
smírně úspěšná oblast „horeka“ (hotely, světa, kde se stane obchodování jed- zdarma, nakupování nebo zalistování
restaurace, kavárny – pozn. red.), kde nodušší a rychlejší. Klíčovou složkou zboží zpoplatňovat nebudeme. Nyní
si jeden prodejce zalistoval 30 tisíc po- je messenger, tedy nástroj, pomocí chceme hlavně vyrůst a získat velkou
ložek za zajímavé ceny a strhnul lavinu kterého spolu obě strany komunikují masu aktivních firem napříč regionem,
zájmu, který jsme podpořili dalším roz- a vyjednávají. Mohou si sdělovat takže potom pro ně bude finanční zátěž
vojem kategorií v této oblasti. Čekáme, detaily ke konkrétnímu projektu, v podstatě zanedbatelná.
jaké další obory spontánně vyrostou. a to vše i se zahraničními partnery,
Co se týká strojírenství, zjišťujeme, že je díky automatickému překladu. Prozatím financujete merXu z peněz
tu hodně na míru vyráběných produktů, investorů. Jak se vám podařilo získat
není to obor s množstvím sériových Jak obchodování na merXu probíhá? tak intenzivní podporu?
produktů. Věříme, že tady bude fun-
govat obchodování formou poptávky Náš transakční proces se liší od Měli jsme štěstí, že jsme majitele
produktu či služby. standardního e-shopu, kde si vyberete investičních fondů oslovili v dostateč-
produkt do košíku, zaplatíte kartou ně rané fázi projektu. Se vší skromnos-
Jaká máte ve strojírenství očekávání? a je hotovo. Velká část transakcí na tí si myslím, že se nám jejich důvěru
merXu probíhá tak, že si najdete podařilo získat především na jména
Je to jedna našich klíčových katego- produkt, který vás zajímá, kliknete na iniciátorů projektu. Fondy uvěřily naší
rií, takže mu věnujeme odpovídající tlačítko požádat prodejce o nabídku, základní vizi, že chceme zdigitalizovat
pozornost, máme pro strojírenství vy- čímž spustíte komunikaci, která může B2B trh v Evropě. Investoři samozřej-
hrazeného pracovníka, který se těmto být velice krátká, pokud má prodá- mě věděli, že nemůžeme mít přesnou
firmám naplno věnuje. Ale potřebuje- vající požadované množství za danou představu, jak na to. Ale věřili nám,
me ještě lépe pochopit potřeby těchto cenu. Ale často se rozeběhne delší že tu cestu najdeme, protože jsme už
firem. Co je to hlavní, kde jim může komunikace, protože v poslední době dokázali něco v minulosti.
merXu pomoci. se všude řeší například nedostupnost
zboží, prodejce vám může nabídnout Jste tu dva roky. V jaké etapě
Říká se, že „zvyk je železná košile“ alternativu nebo tu situaci řešit jinak. technické vyspělosti teď merXu je?
a zrovna strojírenství je hodně kon- Pokud jste velký odběratel, může vám A jak daleko ještě má do cíle?
zervativní oblast. Jak vámi nabízené prodejce nabídnout množstevní slevu,
nové způsoby obchodování zapadají komunikace je tu zkrátka důležitá Teď jsme ve fázi, kdy základní funkce
do zavedených procesů v průmyslo- a stále ji zdokonalujeme. Do budoucna platformy dobře a spolehlivě fungují.
vých podnicích? máme vize webinářů či školení kona- Neustále se zlepšujeme, ale poprav-
ných přímo na merXu. dě řečeno si nedovedu představit, že
Každá firma něco kupuje, většina má bychom došli do fáze, kdy si řekneme,
své stabilní dodavatele pro strategické Aktuálně je na merXu k vidění řada že je všechno hotové. Budování merXu
produkty, zatímco jiné nákupy se řeší promoakcí, ze kterých vyplývá, že bude zřejmě neustálý proces. Myšle-
více operativně. Snadno můžete začít aktivně podporujete nejrůznější sle- nek a nápadů je spousta, dostáváme
na merXu nakupovat zboží z té druhé vy, hradíte dokonce dopravu zboží, zpětnou vazbu od zákazníků, a vždy
skupiny, třeba kancelářské potřeby. včetně té mezinárodní. Kde z toho pracujeme na tom, co je v danou chvíli
Co se týká strategických produktů pro vás plyne nějaký zisk? nejdůležitější. Tento rok se budeme
a materiálů, určitě stojí za to si alespoň věnovat především logistice a platbám,
vyzkoušet zadat poptávku. Ověříte si, Myslíme si, že je dobré investovat aby byly – hlavně při mezinárodním
jestli vaše aktuální obchodní vztahy, významnou část peněz, které máme na kontaktu – pro uživatele co nejkom-
jsou ty nejvýhodnější možné. To moc marketing, do našich zákazníků než do fortnější. s

42 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ

STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 43

SOFTWARE


KISSsoft a SKF spojují síly
pro přesnější výpočty ložisek

Omezená dostupnost dat o vnitřní konstrukci komerčně nabízených ložisek komplikuje
navrhování převodových systémů. Dosahovat realističtějších výsledků navzdory tomuto
stavu pomáhá propojení výpočetního softwaru KISSsoft s cloudovou službou SKF.

Předvídání výkonnosti valivých o této takzvané mikrogeometrii. Na 1 Výpočet podle normy ISO/TS 16281 přesně
ložisek v provozu je základním druhou stranu obvykle není příliš ob- předpovídá tuhost a trvanlivost ložiska modelováním
úkolem při navrhování a vývoji tížné získat makrogeometrii z ložiska. a zohledněním vnitřní geometrie.
převodových systémů. Na jedné straně Ačkoli většinou nejsou k dispozici jako
musí ložiska splňovat požadavky na katalogové hodnoty, lze tyto hodnoty ního výpočtu, je postup podle
stanovenou provozní životnost. obvykle odvodit z výkresů poskytnu- ISO/TS 16281 nedílnou součástí návr-
Uspořádání ložisek je však také tých výrobci. hu převodového systému. Tuhost ložis-
hlavním faktorem definujícím tuhost ka je nelineární, a proto velmi závisí na
systému a v důsledku toho se podstat- Funkce a postupy konkrétních podmínkách zatížení.
ným způsobem podílí na provozních v softwaru KISSsoft To znamená, že je vyžadován iterační
vlastnostech. V souvislosti s převo- způsob výpočtu. Tuhost ložiska ovliv-
dovými systémy má zásadní význam KISSsoft je dodáván s rozsáhlou data- ňuje reakční sílu v ložisku, reakční síly
přesná predikce posunutí hřídele, bází s katalogovými daty tisíců ložisek v ložisku ovlivňují průhyby hřídelové-
zejména při návrhu modifikací ozube- od několika výrobců. Většina záznamů ho systému a tento průhyb opět defi-
ní. Pro zajištění spolehlivého provozu o ložiscích neobsahuje údaje o vnitřní nuje provozní tuhost ložiska. Výpočet
těchto systémů je proto při vytváření geometrii. Pro uživatele softwaru by je považován za úspěšný (označovaný
výpočtového modelu hřídele a ložisek nebylo ani efektivní, kdyby musel za- také jako konvergující), pokud nejsou
klíčová přesnost. dávat detaily vnitřní geometrie ložiska zjištěny žádné zásadnější změny mezi
v plném rozsahu. Aby bylo přesto mož- iteracemi.
Komplexní přístup k posuzování né model tuhosti a trvanlivosti ložiska
tuhosti valivých ložisek je popsán podle ISO/TS 16281 spočítat, odhaduje V jednom iteračním kroku lze výpo-
v normě ISO/TS 16281. Simulováním KISSsoft vnitřní geometrii ložisek na čet ložiska považovat za nezávislý na
vnitřní geometrie ložiska lze pomo- základě hodnot únosnosti, rozměrů okolním hřídelovém systému a se
cí Hertzovy teorie získat realistické a dalších charakteristik. zřetelně uzavřenými hranicemi, nebo
charakteristiky reakcí v ložisku. Firma lépe řečeno, s jasným rozhraním. Jako
KISSsoft implementovala tuto metodu Na rozdíl od katalogových metod, hlavní vstup je vyžadováno jednoduše
před několika lety a neustále vylepšuje jaké uvádí normy ISO 76 nebo ISO posunutí a natočení vnitřního kroužku
její aplikaci. V kombinaci s výkonným 281, které jsou spíše druhem kontrol-
řešičem metody konečných diferencí
to umožňuje adekvátní a rychlou ana-
lýzu hřídele a pomáhá rychle navrho-
vat a dimenzovat převodové systémy
včetně modifikací zubů.

Pro výpočet reakce v ložisku vyžaduje
norma ISO/TS 16281 zadání podrob-
ností o vnitřní geometrii, jako je počet
valivých těles, průměr valivého tělesa,
délka a průměr roztečné kružnice.
To se obvykle označuje jako vnitřní
makrogeometrie ložiska. Konstruktéři
ložisek a výrobci také optimalizují
a ladí další detaily, jako je profilování
oběžných drah a valivých těles. Vzhle-
dem k tomu, že tyto detaily představují
citlivé duševní vlastnictví, obvykle
nejsou k dispozici žádné informace

44 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ  Johannes Wuethrich, Hedzer Tillema  KISSOFT, SKF

CAD/CAE

oproti vnějšímu. Jako výstup výpočet
poskytuje odpovídající reakční síly
a momenty, jakož i matici tuhosti
ložiska v provozu. Tyto výsledky pak
mohou být použity ve výpočtu hřídele
pro další krok iterace.

Cloudová služba SKF tuhost. Kromě toho nová služba SKF 2 Cloudové služby SKF se bezproblémově integrují
Bearing Stiffness Cloud také poskytuje základní a modifiko- do modulární výpočetní struktury softwaru KISSsoft.
vané výsledky referenční trvanlivosti,
Takto dobře definované rozhraní činí a to i s ohledem na detaily vnitřní Použitím nové cloudové služby
základní výpočet ložiska přenositelným geometrie. SKF pro stanovení tuhosti ložisek
mezi aplikacemi a umožňuje velmi v KISSsoftu mohou uživatelé získat
modulární nastavení. Přesně v souladu Systémový výpočet realističtější výsledky výpočtů pro své
s touto konstrukční filozofií byla v rámci s výhodami cloudu návrhy hřídelí s ložisky SKF. Ty se pak
projektu spolupráce do nejnovější verze projeví ve všech následných a souvise-
softwaru KISSsoft integrována nová Spuštění výpočtu soustavy hřídelí jících výpočtech ozubených kol a jejich
cloudová služba SKF pro stanovení s několika výpočty ložisek provedený- systémů včetně výpočtu únosnosti ozu-
tuhosti ložisek. Výpočet hřídelových mi v cloudové službě by obvykle vedlo bení a výsledkem je přesnější návrh.
soustav zůstává stejný, ale samotné k významným prodlevám při výpočtu, Přístup k datům a výpočty přes cloud
výpočty ložisek se provádějí v cloudu protože každá iterace vyvolává požada- jsou nesporně současným trendem
SKF propojeném prostřednictvím vek na rozhraní prostřednictvím inter- a očekává se, že v budoucnu nabídnou
webového aplikačního rozhraní. netu. Proto KISSsoft interně nejprve podobné služby i další výrobci ložisek.
provede vlastní výpočet podle normy Pro uživatele softwaru pro navrhování
Tento přístup přináší uživatelům ISO/TS 16281. Takto lze ve chvíli vy- ozubení tato inovace znamená velký
KISSsoftu významné výhody pro jejich volání požadavku na cloudovou službu přínos, protože zmenšuje rozdíly mezi
výpočty ložisek SKF. Samotná výpočto- SKF použít předpřipravený počáteční standardizovanými, veřejně dostup-
vá služba SKF má přístup k podrobné stav, který následně vyžaduje pouze nými informacemi, a nezveřejněným,
makro- a mikrogeometrii a zahrnu- několik dalších iterací prostřednictvím proprietárním know-how výrobce. PR
je desítky let zkušeností s predikcí webového rozhraní.
únosnosti a životnosti ložisek založe-
nou na výpočtech. Uživatel KISSsoftu
nemusí mít přístup k žádnému z těchto
interních detailů, protože modulární
rozhraní jednoduše vyžaduje, aby
cloudová služba poskytla reakční sílu
ložiska, reakční moment a provozní

inzerce

STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 45

SOFTWARE

Jak uspět s digitální transformací
ve výrobním podniku

Pro Tomáše Hanáčka, obchodního manažera a vedoucího jednotky Infor ve společnosti
Solitea, má digitalizace naprosto jasný a konkrétní obsah. Digitalizace nabízí firmám
ověřená řešení pro zvýšení efektivity a bezpečnosti výroby.

Digitální transformace je v dnešní 1 Tomáš Hanáček, vedoucí obchodní manažer v kanceláři, ve výrobě nebo úplně
době tak často opakovaný po- jednotky Infor ve společnosti Solitea. mimo firmu. Ideální je vytvořit takové
jem, že se z něj postupem času prostředí, které nemá žádné speciální
začal vytrácet konkrétní obsah a zůsta- úlohy od konstrukce přes obchod, požadavky. Stačí přístup pomocí webo-
la poněkud abstraktní představa firmy, plánování až po řízení výroby, a ještě vého prohlížeče s podporou HTML 5.
ve které o všem rozhoduje počítač. Ale mnoho dalšího. Co obvykle funguje Spolupráce na úrovni aplikací vyžaduje
digitální transformace není stav, je to hůře, je vzájemná spolupráce všech jednotnou integrační platformu pro
proces, cesta, po které kráčíme všichni, těchto systémů a automatizace trans- snadné a bezpečné sdílení dat. A co
ať chceme nebo nechceme. formace dat na informace důležité víc, díky technologiím může podnik
pro řízení a rozhodování. Skoro všude snadno komunikovat i se svými zákaz-
O digitální transformaci se dnes stále narážíme na množství excelových níky. Nechat na nich volbu konfigurace
mluví úplně všude. Co si pod tím tabulek, které ad-hoc řeší potřeby výsledného produktu, zapojit je aktiv-
může představit management uživatelů. Proto považuji za nejdůle- ně do obchodního procesu. Tady jsou
typické strojírenské firmy? žitější tři základní principy. Princip ohromné potenciální benefity.
spolupráce, jak mezi uživateli, tak mezi
Tomáš Hanáček, Solitea: Každý pod- různými aplikacemi tvořícími infor- A co další principy, automatizace
nik, nejen strojírenský, touto cestou mační systém. Princip automatizace, a bezpečnost?
jde, ale každý jinou rychlostí. Někdo který umožňuje zrychlení informační-
je spíš na začátku, někdo už velký ho toku. A princip bezpečnosti, který Pokud chceme dosáhnout vyšší
kus urazil. Proto bude mít digitální je důležitý, abychom ochránili systém rychlosti, je automatizace nezbytná.
transformace jiný obsah pro moderní a v něm sdílená data. Například s využitím workflow se rych-
továrnu a jiný pro tradiční dílnu či lost přenosu informací v systému zvýší
výrobní podnik. To by chtělo podrobnější vysvětlení… násobně. Systém si sám řídí a vynucuje
potřebné zásahy uživatelů. Podobně lze
Pokud si představíme digitální Zkusme to alespoň stručně. Žijeme workflow využít při integraci aplikací.
transformaci jako cestu, kam v informační společnosti a každý Jakmile se objeví data ke zpracování,
tedy míří? Jaký je cíl? z nás používá pro komunikaci různá jsou automaticky odeslána tam, kam
digitální zařízení. Dává tedy smysl, je potřeba. S tím souvisí i automatizace
Cíl digitální transformace je v obecné aby i uvnitř firmy mohli lidé vzájem- vstupu dat do systému ihned na místě
rovině pro všechny stejný. Zlepšit pro- ně co nejsnáze komunikovat a sdílet jejich vzniku. Žádné přenášení papírů
speritu firmy cestou vyšší automatiza- informace bez ohledu na to, zda jsou a ťukání dat až na konci směny. Díky
ce zpracování dat a řízení na základě tomu je obraz skutečnosti v systému
pokročilých informačních technologií. opravdu reálný a není zkreslený
Proto není jedno, kde se na cestě neaktuálními údaji. A bezpečnost je
digitální transformace podnik nachází. samozřejmě nesmírně důležitá. S ros-
Rychlejší firmy získávají nemalou kon- toucím počtem zapojených uživatelů
kurenční výhodu před pomalejšími. a otevřeností systému pochopitelně
roste riziko napadení ze strany hacke-
Můžeme být trošku konkrétnější? Na rů, ať už se jedná o zničení systému
co by se měly výrobní firmy zaměřit? nebo krádež dat. Proto je potřeba volit
takové technologie a opatření, aby se
Ve výrobních podnicích se dnes potká- tato rizika co nejvíce omezila.
váme s nejrůznějšími softwarovými
aplikacemi, které řeší velmi složité To vypadá poměrně složitě. Takový
podnikový systém asi zahrnuje celou

46 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ www.solitea.com

INFORMAČNÍ SYSTÉMY

řadu softwarových aplikací, množství Strojírenská výroba je stále ještě 2 Cíl digitální transformace je v obecné rovině pro
hardware a kdo ví co dalšího. Jak se dost obecný pojem, pro jaké všechny stejný: zlepšit prosperitu firmy cestou vyšší
s tím výrobní firmy vyrovnávají? konkrétní typy výrob je vaše automatizace zpracování dat a řízení na základě
řešení vhodné? pokročilých informačních technologií.
To máte pravdu, není to jednoduché.
Zejména pro menší a střední firmy Funkčnost řešení Infor je skutečně na cestě digitální transformace vést
není ekonomicky únosné zaměstnávat široká. Pokud se zaměříme především a podporovat. Který se stane vaším
řadu specialistů na různé oblasti IT. na oblast výroby, tak jsou pokryty spolehlivým průvodcem na „záludné“
Je naivní se domnívat, že jeden nebo všechny způsoby diskrétní výroby od cestě digitální transformace. Výhodou
dva zaměstnanci IT oddělení zvládnou hromadné, přes zakázkovou, výrobu společnosti Solitea je široká základna
všechno. Proto je důležité najít správné na montážních linkách až po projek- odborníků prakticky ze všech oblastí
partnery, kteří dokážou podnikový tově orientovanou výrobu investič- IT. Kromě zkušených konzultantů
systém nejen spravovat, ale i rozvíjet. ních celků. Infor LN dokáže plánovat podnikových systémů disponujeme
Stále častěji i výrobní firmy využívají výrobu a logistiku v rámci multipod- specialisty na datovou analytiku,
nasazení informačního systému v clou- nikové sítě s více výrobními závody odborníky na hardware a infrastruktu-
du. Tato služba pak zahrnuje prakticky a distribučními či servisními sklady. ru, certifikovanými Infor a Microsoft
veškerou správu IT infrastruktury Součástí jsou i nástroje pokročilého specialisty a řadou dalších odborných
i vlastní provoz podnikového systému. rozvrhování výroby APS. Pod názvem pracovníků. Ti všichni vám rádi budou
Ušetří tak výrobní firmě starosti nejen Infor CloudSuite Industrial Enterpri- na cestě digitální transformace ochot-
s pořízením hardwaru a softwaru, ale se se skrývá prakticky shodné řešení ně nápomocní.
i se zajištěním vhodných bezpečných nabízené formou cloudové služby.
prostor pro provoz, zálohování zdrojů Obdobně jsou pokryty i vertikály Kdo je Tomáš Hanáček
energie, zajištění požární bezpečnosti Automotive, Aerospace & Defense
a tak dále. a High-Tech & Electronics. Verti- Tomáš Hanáček se řadu let zabývá
kální řešení se od sebe liší jednak problematikou informačních systémů
Jaká řešení poskytuje v oblasti pod- předvýběrem softwarových kompo- ve výrobní praxi. V současné době pů-
nikových informačních systémů pro nent, ale především přednastaveným sobí na pozici obchodního manažera
výrobní firmy společnost Solitea? implementačním modelem typických obchodní jednotky Infor ve společ-
podnikových procesů. nosti Solitea, kde vede obchodní tým
Solitea patří k největším IT společnos- zaměřený především na dodávky
tem v našem regionu a její zaměření je Je ještě něco, co je důležité pro komplexních řešení podnikových
podstatně širší. Pokud však zůstane- dosažení úspěchu na cestě digitální systémů. Předtím působil na pozici
me u výrobních podniků, tak nabízíme transformace výrobního podniku? odborného konzultanta v oblasti výro-
jak lokální řešení pro menší a střední by a plánování se zaměřením na APS
firmy, tak ověřené robustní meziná- Ano, ještě jedna věc je pro úspěch (Advanced Planning and Scheduling)
rodní systémy pro střední a velké pod- digitální transformace klíčová. A tou je a využití Teorie omezení pro plánová-
niky od společností Infor a Microsoft. kvalitní partner, který vaši firmu bude ní a řízení výroby. PR
Ve strojírenských firmách se osvěd-
čuje nasazení uceleného podnikového
systému od společnosti Infor. Jádro
tvoří robustní ERP systém Infor LN
používaný v řadě významných českých
podniků, mimo jiné ve společnostech
Tatra Trucks, Škoda Transportation,
Aircraft Industries nebo Keestrack.
Integrační platforma Infor OS zahrnu-
je řadu společných nástrojů, jako jsou
Workflow, Document Management
System, komponenty podnikového
portálu a podnikové komunikační sítě.
Pokud je potřeba, mohou být pomocí
Infor OS integrovány takové nástroje
jako jsou Infor CPQ (grafický konfigu-
rátor výrobků a nástroj pro přípravu
obchodních nabídek), Infor Factory
Track (nástroj pro automatizaci práce
ve skladech a sledování výroby) a řada
dalších specializovaných aplikací.

STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 47

ADITIVNÍ VÝROBA

3D tisk neustále generuje nové nápady
– tak vznikla i hrazda AWA

V době, kdy všichni tiskli ochranné masky, přemýšleli ve firmě ILC Factory,
čím do této situace mohou přispět také. Dospěli k výrobě cvičební pomůcky, díky
které je možné udržet se v bezvadné fyzické kondici, i když svět zrovna tlumí lockdown.

Představme si hlavní aktéry příbě-
hu. Petr Stránský je předsedou
dozorčí rady akciové společnosti
ILC Factory, která provozuje high-end
3D tiskárnu HP Multi Jet Fusion 3D
4200 od firmy 3Dees Industries. Na ní
vyrábí mimo jiné hrazdu AWA, která
je jako první na světě kompatibilní
se závěsnými systémy. Petr Stránský
má jemný smysl pro humor a ohrom-
ný záběr aktivit od projektů typu
Smart City, přes zařízení pro obnovu
zničených dokumentů až po zmíněnou
hrazdu AWA. Sám tvrdí, že všechny
tyto zájmy spojuje světlo a optika.
Infračervené světlo ostatně hraje
důležitou roli i v 3D tiskárně, která
je již 2 roky nedílnou součástí týmu
ILC Factory.

Multifunkční hrazda AWA skvěle ladí s ostatními materiály. 1 Multifunkční hrazda AWA vyrobená na 3D tiskárně
V mnoha případech bývá 3D tisk HP Multi Jet Fusion 3D. 2 Použitá tisková metoda
„V roce 2020 jsme si pořídili 3D tis- jen metodou pro výrobu prototypu, Multi Jet Fusion produkuje plně funkční díly s potřeb-
kárnu HP, na niž jsme získali dotaci na ale v případě hrazdy AWA je to jiné. nou pevností – hrazda z polyamidu PA12 bezpečně
základě projektu na výrobu komponent Tisková metoda Multi Jet Fusion unese hmotnost 120 kg.
pro zdravotnické pomůcky, ale již v té poskytuje plně funkční díly s potřeb-
době jsme měli řadu dalších nápadů, nou pevností, jejichž výroba jinými
co všechno budeme tisknout. Takže metodami by byla finančně nevýhodná.
právě v době sílící pandemie jsme se
seznamovali s možnostmi profesionál-
ního 3D tisku. Řada z nás v té době po-
ciťovala omezené možnosti sportování,
a tak jsme vymysleli lehkou, a přitom
pevnou hrazdu, se kterou můžete
cvičit doma, nebo si ji snadno odnést
a nainstalovat pro cvičení venku nebo
ve fitku,“ vzpomíná Stránský.

S finální podobou univerzální
tréninkové pomůcky pomohl vývojový
institut RTI Západočeské univerzity.
Nosnost hrazdy je 120 kg a tiskový
materiál polyamid PA12 může být
doplněn eloxovaným hliníkem nebo
karbonem. Samotný polyamid je po
vytištění obarven na černo, takže

48 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ  tomáš trojan  ilc factory  www.ilc-factory.com | www.3dees.cz

PŘÍPADOVÁ STUDIE

Počet vyrobených kusů patrně nevy- Projekt Doorbook V současné době se v ILC Factory
stoupá k milionům, aby se vyplatila tisková komora zaplní a vytiskne při-
výroba vstřikováním plastu do formy, V podobné době jako AWA se zrodil bližně třikrát do týdne, což představuje
což je jinak běžný způsob výroby projekt Doorbook, který nabízí sofisti- asi 60% využití. Kapacita se ale rychle
v masovém měřítku. kovaný nositelný držák na notebook. plní s novými přicházejícími projekty.
Je určen lidem, kteří se potřebují po-
AWA nabízí cvičení s různými typy hybovat, ale zároveň přitom pracovat Kam aditivní výroba směřuje
závěsů či lana, ale také se snadno na počítači. Velkou cílovou skupinou
promění v činku namontováním jsou hráči, ale ocení ho také techničtí „Vznik našich produktů už není
volitelných závaží. Další doplňky jsou pracovníci, kteří i v terénu mohou omezen tím, kdy si na nás udělají čas
stále ve vývoji, takže pokud máte být neustále na počítači, a přitom mít dodavatelé, od kterých jsme si objed-
nápad na vylepšení, neváhejte se s ním obě ruce volné k práci. „Tento nosný nali nějaký díl. Co potřebujeme, si
obrátit na ILC Factory. AWA je navíc systém je také postavený na výrobě vytiskneme okamžitě, třeba rovnou
součástí celé univerzální tréninkové 3D tiskem a pro zvýšení užitné hodno- i v několika modifikacích. To nám dává
platformy, která v aplikaci human4me ty je vybaven tzv. proximity senzory, ohromnou svobodu,“ pochvaluje si pan
nabízí cvičební programy, inspiraci které vás včas upozorní na překážku,“ Stránský a hned dává konkrétní pří-
a zkušenosti, a také videa i komentáře představuje Petr Stránský výhody klad: „Aktuálně pracujeme na projek-
trenérů, sportovců a fyzioterapeutů. nového výrobku. Doorbook se nachází tu, kde využíváme záměrné deformace
Jednou z prvních, kdo platformu AWA těsně před uvedením na trh, do svého při překročení definovaného zatížení.
vyzkoušela, je mistryně světa v biatlo- sortimentu jej jež brzy zařadí zavedený Představte si bezpečností prvek, který
nu Gabriela Soukalová. prodejce pracovních pomůcek. plní svoji funkci, ale je nežádoucí, aby
byl až příliš pevný, protože v určité
Materiál a technologie výroby Ovládání tiskárny je snadné situaci by vám mohl třeba zlomit ruku.
Navrhneme ho tedy tak, aby kontro-
Vysoká kvalita výtisků je dána pře- Na práci s 3D tiskárnou není nic lovaně praskl ještě dříve, než může
devším patentovanou metodou 3D složitého, po zaškolení firmou 3Dees někomu vážně ublížit.“
tisku Multi Jet Fusion (MJF), při níž Industries trvalo jen pár týdnů, než
je polymerový prášek vrstvu po vrstvě si pracovníci ILC Factory osvojili Jak zaznělo v úvodu, záběr firmy ILC
vytvrzován za pomoci speciálního produkci základních i složitějších Factory je nesmírně široký a do velké
inkoustu a infračerveného světla. výrobků. „Zvládnout ovládání je ale většiny aktivit nějakým způsobem
jen jedna stránka věci,“ upozorňuje Petr vstupuje 3D tisk a posouvá hranice
Mezi nejpoužívanější materiály pro Stránský: „Ve skutečnosti je objevování možného. Petr Stránský uzavírá:
tisk patří nylon PA 12, který je využit možností 3D tisku nekonečné. Dříve „Profesionální 3D tisk je součástí
právě pro hrazdu AWA, vysoká hustota jsme využívali zakázkový 3D tisk, ale našeho know-how a s tímto vědomím
výtisku a nízká poréznost je zde ide- až v okamžiku, kdy jsme rozjeli vlastní přistupujeme k novým projektům,
ální. Oblíbený je také termoplastický tiskárnu u nás ve firmě, jsme pochopili, troufneme si i na to, co by se nám
polyuretan TPU, hodí se pro výrobky, jak všestranný nástroj máme v rukou.“ dříve zdálo neřešitelné.“ s
které mají být pružné.

inzerce

 JAN HOMOLA  TRILAB GROUP  www.TRILAB3D.COM STROJIRENSTVI.cz MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ 49

TIRÁŽ

web Magazín s největším webem
& časopis pro všechny strojaře
MEDIAKIT
6. ročník, vydání 1/2022
2022
Redakce
Největší
strojírenské Telefon: +420 724 659 048
médium v ČR E-mail: [email protected]

ve vašem marketingovém plánu Šéfredaktorka: Iva Minaříková
pro rok 2022 nemůže chybět  E-mail: [email protected]

Prezentujte i vaši společnost na největším Redakce: Doc. Ing. Marek Pagáč, Ph.D.,
českém strojírenském webu a v časopisu Strojirenstvi.cz Ing. Tomáš Trojan, Ing. Jan Homola

 www.novamedia.cz/mediakit Fotografie na titulní straně:
Seco Tools
Připravovaná vydání tištěného magazínu STROJIRENSTVI.CZ
Vydavatel
ČÍSLO VYDÁNÍ TÉMATA A PŘÍLOHY
2 / 2022 květen automatizace a robotika ve strojírenství, AMPER Vydavatelství Nová média, s. r. o.
3 / 2022 září trendy ve strojírenství, digitalizace výroby, MSV v Brně Výstaviště 405/1, 603 00 Brno
4 / 2022 listopad strojírenské 3D technologie, aditivní výroba, Formnext
www.novamedia.cz
SLEDUJTE NÁS & PREZENTUJTE SE
Inzerce
Přehled inzerce 5 SECO TOOLS CZ 1
BOSCH REXROTH 52 SCHUNK INTEC 13 Ceník inzerce v našich tištěných
CERATIZIT 45 SIEMENS i elektronických médiích najdete spolu
GEAR DESIGN 2 s podrobným mediakitem na webu
HANNOVER MESSE 9 SOLITEA 49 www.novamedia.cz/mediakit
ISCAR ČR 51 TAJMAC-ZPS 25
KOPTA 39 TERINVEST 43 Předplatné
MERXU 33 VELETRHY BRNO
MURRELEKTRONIK 41 WALTER CZ 6 Předplatitelský servis zajišťuje jménem
31 vydavatele společnost Send Předplatné.
Formulář pro objednávku předplatného
najdete na webu
www.strojirenstvi.cz/casopis

Registrace ISSN 2570-7205
Evidence MK ČR E 23013

Periodicita: 4× ročně

Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby
jsou vyhrazeny. Za obsah inzerce ručí zadava-
tel. Články reklamního charakteru označujeme
jako „prezentace společnosti“ nebo znakem
PR. Autorská práva k časopisu a navazujícím
elektronickým publikacím a webům vykonává
vydavatel. Přetisk, přepracování, překlad do
jiného jazyka a jiné užití díla nebo jeho části,
jakož i zařazení díla do jiného díla, například
souborného, je bez předchozího písemného
souhlasu vydavatele zakázáno. Nevyžádané
rukopisy redakce nevrací. V případě přijetí díla
k uveřejnění redakce autora o této skutečnosti
uvědomí, čímž nabývá vydavatel výhradní prá-
va k šíření přijatého díla časopiseckou formou
včetně možnosti jeho zveřejnění na webu nebo
jiným způsobem v elektronické podobě. Autor-
ská odměna bude poskytnuta jednorázově do
čtyř týdnů po prvním uveřejnění příspěvku, ve
výši určené sazebníkem vydavatelství platným
k datu prvního publikování díla vydavatelem.

50 MAGAZÍN PORTÁLU PROFESIONÁLŮ STROJIRENSTVI.CZ