َ د َّ لن ا ُ ر ْ ط َ ق ى
التعارف-Perkenalan ْ ُكم ْ لَي َ ع ُ َّسالم حسن : ال Hasan: Assalamualaikum. َّسالم ال ُ ُكم ْ لَي َ ع َ سامل : و Salim: Walaikumussalam. َت حسن ؟ ْ أَن َ ن و َ َس : أان ح Hasan: Saya Hasan dan kamu? َت سامل : ؟ ْ أَن َ ْن أَي ْ ن م ٍ م م امل َ َ س أَان Salim: Saya Salim. Kamu dari mana? ْ ن م ْ حسن :أَان كواننت َ م ن م َت م ْ أَن ْ َل ه كوات هبارو ؟ Hasan: Saya dari Kuantan. Adakah kamu dari Kota Bharu? ْ ن م َ م سامل : ال ، أَان سلنجور . Salim: Tidak, saya dari Selangor. ْ حسن : أَه الا ْالا ه َ س َ و Hasan: Selamat datang. َك م ب ْالا سامل : أَه Salim: Selamat datang juga.
ة سر -Keluargaَ ُ األ ن ! َ َس َح ْالا، َي ه َ س َ ْالا و ٌني : أَه حسم Husin: Selamat datang Hasan! َك الُ َ ْ َف ح َكي ُسمني ، َح َك، َي م ب ْالا : أَه ُ ن َ َس ح ؟ Hasan: Selamat ke atas kamu juga. Kamu apa khabar? ْ ن َ َس َ ح َك َي ْ و ُ أَب َ ْن ، أَي م َّ ُ ّلِل م د ْ م َ َ ْْل ٍ، ا ْ َْي ُني : ِبم ُسم ح ؟ Husin: Baik, Alhamdulillah. Mana ayah kamu wahai Hasan? م ة َ س َ ْدر َ : أَمِب مِف امل ْ ن َ َس ح . Hasan: Ayah saya di sekolah. ٌني : ٌف ُسم َّ ح ظ َ و ُ م َ و ُ ه ْ َل ه Husin: Adakah dia pegawai? م َّة ي بم َ ر َ الْع م َة غ ُّ الل ُ مس َر د ُ م َ و ُ : َال، ه ُ ن َ َس ح Hasan: Tidak, beliau guru Bahasa Arab. َك ؟ ُّم أُ َ ْن ٌني : أَي ُسم ح Husin: Di mana ibu kamu? ْ ي َ الْب ُ َّة ب ُ ر َ ي م ، ه َ َح طب َ مِف امل ٌ ُولَة َ ْشغ ي م م : أُم ُ ن َ ح مت َس Hasan: Ibu saya sibuk di dapur. Beliau suri rumah. ََل الْ م إ ْ ن َ َس َح ا، َي ا ْي م َكث ا ا ُش ْكر حسني : م ل م اء َ ق Husin: Terima kasih Hasan, jumpa lagi. السالمة َ ع َ َني، م ُسم َح ا َي ا ْو ف َ : ع ٌ ن َ َس ح Hasan: Sama-sama Husin, jumpa lagi.
ُ ال -tinggal Tempatَّ س َكن ؟ ُ ُكن ْ َس ت َ ْن أمحد: اي Ahmad: Di manakah kamu tinggal? مِف ُ ُكن ْ لطفي: أَس فاسْي تومبوه. Lutfi: Saya tinggal di Pasir Tumboh. ُ َك ؟ ان َ ْو ن ُ ا ع َ أمحد : م Ahmad: Apakah alamat kamu? ُ َشامرع لطفي : سري جيجا ُ ْم ق َ ر 18 َ ْن أَي َ َت ، و ؟ ْ أَن ُ ُكن ْ َس ت Lutfi: Jalan Sri Chicha Nombor 18, dan kamu pula tinggal di mana? مِف ُ ُكن ْ أَمحد : أَس ابجوق؟ Ahmad: Saya tinggal di Bachok. َ ن م ْ ٌب م مري َ ُ َك ق ت ْ ي َ ب ْ َل لطفي: ه املسجد؟ Lutfi: Adakah rumah kamu berhampiran dengan masjid? ا َ ن م ْ ٌب م مري َ مِت ق ْ ي َ ب ْ م َ َع أمحد : ن َ مل ؟ دم ْشجم Ahmad: Ya, rumah saya berhampiran dengan masjid. َ َك ؟ ت ْ ي َ ب َ ُور ْن أَز مِل أَ ُ َح م ْ َس ت ْ َل لطفي: ه Lutfi: Bolehkah saya menziarahi rumah kamu? ا! ا ع ْ أمحد: طَب Ahmad: Semestinya boleh!
األنشطة اليومية-Harian Aktiviti ُن فرحا : ؟ ا َ ه ْ ر ُ ب َ َي م م ْ َّ و الن َ ن م ُظ م م ق ْ ي َ ت ْ َس َىت ت م Farhan: Bilakah kamu bangun dari tidur Borhan? الْ َ ْد ن عم م م ْ َّ و الن َ ن م ُظ م م ق ْ ي َ ت ْ برهان : أَس مح. ْ صب ُّ Borhan: Saya bangun dari tidur ketika Subuh. فرحا : َ ْح صب ل ى ال ُّ َ ُص ت َ ْن أَي ؟ Farhan:Di manakah kamu menunaikan solat Subuh? دم ْجم َس مِف الْم َ ْح صب ى ال ُّ َّ ل َ برهان : أُص Borhan: Saya menunaikan solat Subuh di masjid. مح ْ صب ال ُّ م َالة َ َ ص ْد ع َ ب ُ ام َ ن َ ت ْ َل فرحا : ه Farhan: Adakah kamu tidur selepas solat Subuh? م صَالة ال َّ َ ْد ع َ ب ُ َم برهان : ال، ال أَان Borhan:Tidak, saya tidak tidur selepas solat م صَالة ال َّ َ ْد ع َ ب ُ َل ْع َف اذَا ت َ فرحا : م Farhan:Apakah yang kamu lakukan selepas solat Subuh? َن آ ْ ُر أُ الْق َ ْر برهان : أَق Borhan: Saya membaca Al-Quran َ فرحا : و َ ََل امل م إ ُ َب َْذه ت َ َىت م ة َ س َ ْدر ؟ Farhan: Bilakah kamu pergi ke sekolah? ال م ة َ َّساع مِف ال ُ َب برهان : أَ ا. ْذه ا اح َ ب َ م ص ة َ ع م َّساب Borhan: Saya pergi ke sekolah pada pukul tujuh pagi. َ مابْل ُ َب َْذه ت ْ َل فرحا : ه م لَة م اف ؟ Farhan: Adakah kamu pergi dengan bas? م ب ُ َب برهان : َال، أَ أَمِب. ْذه ةم َ ار َ َّسي Borhan: Tidak, saya pergi dengan kereta ayah saya.
ُ ال -Sarapanُ فطُور ؟ َ ُطُور َت الْف لْ َ او َ ن َ ت ْ َل سعاد : ه Saad: Adakah kamu mengambil sarapan? أودين : َ ُطُور ُت الْف لْ َ او َ ن َ ، ت ْ م َ َع ن Udin: Ya, saya mengambil sarapan. ؟ َ ُطُور َت الْف لْ َ او َ ن َ ت ٍ ة َ اع َ سعاد : ِف أَي س Saad:Pada pukul berapa kamu bersarapan? ا ا اح َ ب َ م ص ة َ ع م َّساب ال م ة َ َّساع أودين : ِف ال Udin: Pada pukul tujuh pagi. َت ا لْ َ او َ ن َ ت ْ ن َ م َ ع َ سعاد : م ؟ َ ُطُور لْف Saad: Dengan siapakah kamu bersarapan? م ة َ مْي مِت ال َكب ْ أُخ َ ي و م أُم َ أَمِب و َ ع َ أودين : م Udin: Bersama ayah, ibu dan kakak saya. ُطُومر ؟ مِف الْف ُ ُكل ْ َ اذَا َت َ سعاد : م Saad: Kamu makan apa ketika sarapan? أودين : آ ، َ اج َ دج ال َّ َ ز و َُّّ الر ُ ُكل ي ؟ أَخم َ َت َي ْ أَن َ و Udin: Saya makan nasi ayam, dan kamu pula? م سعاد : آ َة ون ُ ْكر َ الْم َ ْ َض و ي َ الْب َ ز و َُّّ الر ُ ُكل . Saad: Saya makan nasi, telur dan mee.
ُ َن ه الْم -Pekerjaanِ فريد : وَك ُ أَب ُ ل َ م ْ ع َ ، ماذا ي ُ َشام م ه َ َي Farid: Hisyam, apa pekerjaan ayah kamu? ٍ م ْ و َ مق ُك َّل ي ْ ُّسو مِف ال َ ة َ م م اْْلَطْع ُ بيع َ ، ي ٌ ر َجم هشام : أَمِب ات Hisyam: Ayah saya peniaga. Beliau menjual makanan di pasar setiap hari. فريد : ة َ ود ُ ُ ََْمم ة َ ن ْ ه م ةم م َ ار َ مج الت ُ ة َ ن ْ ه م م Farid: Berniaga merupakan pekerjaan yang terpuji. ُ َك ؟ د م ال َ و ُ ل َ م ْ ع َ ي َ ْن أَي َ هشام : و Hisyam: Ayah kamu bekerja di mana? ومع ُ ب ْ ََّيمٍ مِف اْْلَس أَ َ ة َّ ت سم م ة َ س َ ْدر َ مِف الْم ُ ل َ م ْ ع َ ي َ و ُ فريد : ه Farid: Ayah saya bekerja di sekolah, enam hari seminggu. ؟ ُ مس َر د ُ م َ و ُ ه ْ َل هشام : ه Hisyam: Adakah beliau seorang guru? الكيمياء َ ات و َ مضي َ مَي الر ُ مس َر د ُ ي َ و ُ ه ُ َشام م ه َ َي ُ مس َر د ُ م َ و ُ ، ه ْ م َ َع فريد : ن Farid: Ya, beliau seorang guru. Beliau mengajar Matematik dan Kimia. ٌ ة َ م ََ ٌ َُْمَت ة َ ن ْ ه م هشام : م Hisyam: Masyaallah, pekerjaan yang sangat dihormati. فر يد هشام. َ ٌ َي ة َ م ََ َُْمَت ٍ ة َ ن ْ ه م ُك ُّل م : Farid: Semua pekerjaan sangat dihormati. مريد. َ هشام ف َ ُ َك َي ق م اف َ : أُو Hisyam: Saya setuju dengan kamu.
التدريبات