เอกสารประกอบการเรียนวิชาภาษาเกาหลี ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 โรงเรียนสารคามพิทยาคม 국어 1 ภาษาเกาหลี 1
คำ นำ เอกสารประกอบการเรียนภาษาเกาหลีเล่มนี้เป็นผลงานส่วน หนึ่งของวิชา การฝึกฝึ ปฏิบัติการฝึกฝึงาน คณะมนุษยศาสตร์ สาขา วิชาภาษาเกาหลี โดยได้รับมอบหมายให้จัดทำ สื่อเพื่อการสอน โดย ใช้หนังสือ 맞춤 국어 1 โดยรวบรวมคำ ศัพท์และไวยากรณ์ เพื่อจัดทำ เป็นสื่อเพื่อการเรียน หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้อง ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ษิมารักษ์ บุญตรา ก
สารบัญ เรื่อง หน้า คำ นำ สารบัญ สารบัญ(ต่อ) บทที่ 1 기본 모음 สระเดี่ยว 연습 (쓰기) ฝึกฝึเขียน บทที่ 2 기본 자음 พยัญชนะ 연습 (쓰기) ฝึกฝึเขียน 연습 (읽기) ฝึกฝึอ่าน บทที่ 3 음절 만들기 การสร้างคำ 연습 (읽기) ฝึกฝึอ่าน 연습 (쓰기) ฝึกฝึเขียน บทที่ 4 복 모음 สระผสม 연습 (쓰기) ฝึกฝึเขียน 복 모음 2 สระผสม(ต่อ) 연습 (쓰기) ฝึกฝึเขียน บทที่ 5 쌍자음 พยัญชนะซ้อน 연습 ฝึกฝึทำ 연습 (쓰기) ฝึกฝึเขียน ก ข ค 1 3 4 6 9 10 13 14 15 18 22 25 30 31 33 ข
สารบัญ (ต่อ) เรื่อง หน้า 종연습 1 ทบทวนคำ ศัพท์ 1 연습 (읽기) ฝึกฝึอ่าน 연습 (쓰기) ฝึกฝึเขียน 연급 (읽기) ฝึกฝึอ่าน 연습 (쓰기) ฝึกฝึเขียน บทที่ 6 받침 ตัวสะกด 연습 (읽기) ฝึกฝึอ่าน 연습 (쓰기) ฝึกฝึเขียน 종연습 2 ทบทวนคำ ศัพท์ 2 연습 (읽기) ฝึกฝึอ่าน 연습 (쓰기) ฝึกฝึเขียน บทที่ 7 인사 การกล่าวคำ ทักทาย 연습 (쓰기) ฝึกฝึเขียน บทที่ 8 이게 뭐예요? สิ่งนี้คืออะไร ? 연습 (말기) ฝึกฝึพูด 연습 (쓰기) ฝึกฝึเขียน อ้างอิง 34 36 37 38 39 40 43 47 49 51 53 55 58 59 62 63 65 ค
ㅇ ㅅ ㅍ ㅕ ㅑ 1과 기본 모음 ㅏ ㅓ ㅡ ㅠ ㅜ ㅛ ㅗ ㅣ 1 (สระเดี่ยว) สระเดี่ยว ?
배워 봐요 ! 2 ( คำ สั่ง : ให้นักเรียนศึกษาตามตารางด้านล่างและอ่านออกเสียง ) ลองเขียนตามตัวอย่างดูน้าา อา แบบนี้นี่เอง ! ออ โอ อู อือ อี ยา ยอ โย ยู
ㅗ ㅗ 써 봐요 ! ㅏ ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅛ ㅑ ㅓ ㅜ ㅕ ㅠ ㅛ ㅜ ㅠ ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅡ ㅣ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅡ ㅣ ㅣ 3 ( คำ สั่ง : ให้นักเรียนเขียนตามตัวอย่างและอ่านออกเสียง )
2과 기본 자음 (พยัญชนะ) ㄱ ㄷ ㄹ ㅁ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅎ ㅌ ㅍ ㄴ ㅋ 4 พยัญชนะ ?
ㅁ = ม ㅂ = พ,บ ㅅ = ซ ㅇ = อ ㅈ = ช,จ 배워 봐요 ! 5 ( คำสั่ง : ให้นักเรียนศึกษาตามตารางด้านล่างและอ่านออกเสียง ) ( คำสั่ง : ให้นักเรียนเขียนตามลำดับเส้นขีด ㄱ = ค,ก ㄴ = น ㄷ = ท,ด ㄹ = ร,ล ㅁ = ม ㅊ = ช (เสียงหนัก) ㅋ = ข (เสียงหนัก) ㅌ= ท (เสียงหนัก) ㅍ = พ (เสียงหนัก) ㅎ = อ (เสียงหนัก) เข้าใจแล้ว !
써 봐요 ! ㄱ ㄱ ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㄴ ㄴ ㄷ ㄷ ㄹ ㄹ ㅁ ㅁ 6 ( คำสั่ง : ให้นักเรียนเขียนตามตัวอย่างและอ่านออกเสียง )
ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅊ 7 ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ
ㅋ ㅌ ㅍ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㅎ 8 ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㅋ ㅍ ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ ㅎ ㅎ ㅊ 9 배워 봐요 ! ( คำสั่ง : ให้นักเรียนอ่านออกเสียงให้ถูกต้อง ) ㅎ ㅌ ㅋ ㅎ ㅎ ㅍ
모음 10 3과 음절 만들기 (การสร้างพยางค์) 자음 ㄷ ㄱ ㄴ ㅊ ㅂ ㅁ ㄹ ㅈ ㅅ ㅇ ㅋ ㅌ ㅍ 모음 ㅏ ㅜ ㅗ ㅓ ㅛ ㅕ ㅑ ㅠ ㅡ ㅣ
가 나 다 라 마 바 아 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ ㅅ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅎ ㅏ 사 자 차 카 차 거 너 더 러 머 버 어 서 저 처 커 처 ㅓ ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ ㅅ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅎ ㅗ 고 노 도 로 모 보 오 소 조 초 코 초 배워 봐요 ! ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ ㅅ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅎ 11 ( คำ สั่ง : ให้นักเรียนศึกษาและอ่านออกเสียง )
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ ㅅ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅎ ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ ㅅ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅎ ㅡ 그 느 드 르 므 브 으 스 즈 츠 츠 ㅜ 기 니 디 리 미 비 이 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ ㅅ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅎ 시 지 치 치 구 누 두 루 무 부 우 수 주 추 쿠 추 ㅣ 12
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ ㅅ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅎ 나 + 무 = 나무 ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ 나 + 비 = 나비 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ ㅅ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅎ ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ 읽어 봐요 ! 기 + 차 = 기차 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ ㅅ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅎ ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ 13 ( คำสั่ง : ให้นักเรียนศึกษาและอ่านออกเสียง )
써 봐요 ! 커 나비 모자 비누 14 ( คำสั่ง : ให้นักเรียนเขียนคำศัพท์ตามตัวอย่างและอ่านออกเสียง ) 1. 2. 4. 3. 5. 6. 7. 8. 아이 오리 마 사자
4과 복 모음 (สระผสม) ㅐ ㅒ ㅖ ㅢ ㅔ ㅟ ㅝ ㅘ ㅚ ㅙ ㅞ 15
배워 봐요 ! ( คำสั่ง : ให้นักเรียนศึกษาตามรางด้านล่างและอ่านออกเสียง ) ลองเขียนกันดูนะ ! 16 แอ แย เอ เย อึย
ㅒ Hi! ㅢ ㅖ ㅔ ㅏ ㅐ ㅑ ㅣ ㅣ ㅕ ㅓ ㅡ ㅣ ㅣ 17 ㅒ ㅣ เอ ~ แล้วสระแต่ละตัว มา จากไหนกันบ้างน้าา
써 봐요 ! ㅐ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅢ ㅒ ㅔ ㅖ ㅢ 18 ( คำสั่ง : ให้นักเรียนเขียนตามตัวอย่างและอ่านออกเสียง )
애 애 얘 에 예 의 얘 에 예 의 19
써 봐요 ! 20 ㅐ 얘 개 ㅔ ㅖ 예쁘다 의자 ㅢ 카메라 얘기 개
봐요 ! ㅐ ㅔ ㅒ ㅢ ㅖ 애 21 ( คำสั่ง : ให้นักเรียนเขียนเติมคำตอบลงไปตามตัวอย่าง )
써 봐요 ! ㅣ 배워 봐요 ! 22 ( คำ สั่ง : ให้นักเรียนศึกษาตามตารางด้านล่างและอ่านออกเสียงให้ถูกต้อง ) ( คำ สั่ง : ให้นักเรียนศึกษาการเขียนลำ ดับเส้นขีด และลองเขียนตามตัวอย่าง ) วา วอ วี เว เว เว
써 봐요 ! ㅐ ㅣ 배워 봐요 ! ㅘ 23 ㅝ ㅟ ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ ㅜ ㅣ ( คำ สั่ง : ให้นักเรียนศึกษาตามตารางด้านล่างและอ่านออกเสียง ) ลองดูตามด้านล่างนี้เลยยยย
ㅣ 써 봐요 ! ㅚ 24 ㅙ ㅞ ㅗ ㅣ ㅗ ㅐ ㅜ ㅔ
써 봐요 ! 25 ㅘ ㅝ ㅟ ㅚ ㅙ ㅞ ㅘ ㅝ ㅟ ㅚ ㅙ ㅞ ( คำสั่ง : ให้นักเรียนเขียนตามตัวอย่างและอ่านออกเสียง )
**สระผสม* ตัว ㅇ อีอึง จะไม่ออกเสียง 26 와 워 위 외 왜 웨 와 워 위 외 왜 웨
써 봐요 ! 27 ㅘ ㅝ ㅟ 봐 원 쥐 봐
2 8 ㅚㅙㅞ 돼 지 스 웨 사
봐요 ! ㅘ ㅟ ㅝ 왜 외 와 29 웨 ( คำ สั่ง : ให้นักเรียนเขียนเติมคำ ตอบลงไปตามตัวอย่าง )
ㄸ ㅉ 5과 쌍자음 (พยัญชนะซ้อน) ㄲ ㅃ ㅆ 30
그 느 드 르 므 브 으 ㅓ ㅏ 까 따 빠 싸 짜 ㅡ 31 ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 꺼 떠 뻐 써 쩌 ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 끄 뜨 쁘 쓰 쯔 까치 떡 쓰레기 ㄲ ( คำสั่ง : ให้นักเรียนนำพยัญชนะเติมในวงกลม )
ㅜ ㅗ 꼬 또 뽀 쏘 쪼 ㅣ 32 ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 꾸 뚜 뿌 쑤 쭈 ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ 끼 띠 삐 씨 찌 뽀뽀 머리띠 짜
( คำสั่ง : ให้นักเรียนอ่านออกเสียงพร้อมเขียนตามตัวอย่าง ) 1. 2. 3. 4. 5. 써 봐요 ! 짜 쓰레기 머리띠 뽀뽀 33 까치 6. 7.아빠 8. 끼 코끼리 까치
34 종연습 (ทบทวนคำ ศัพท์)
35
36 코끼리 사자 오리 새 아이 아빠 끼 ( คำสั่ง : ให้นักเรียนอ่านออกเสียงให้ถูกต้อง ) 읽어 봐요 ! 마
37 ( คำสั่ง : ให้นักเรียนเขียนคำศัพท์ลงในช่องว่างให้ถูกต้อง ) 써 봐요 ! 코끼리
38 개미 ( คำสั่ง : ให้นักเรียนอ่านออกเสียงให้ถูกต้อง ) 읽어 봐요 ! 카메라 의사 쥐 귀 사과 돼지 시계
39 ( คำสั่ง : ให้นักเรียนเขียนคำศัพท์ลงในช่องว่างให้ถูกต้อง ) 써 봐요 ! 개미
6과 받침 (ตัวสะกด) 도+ㄴ= 돈 다+ㄹ= 달 소+ㄴ=손 가+ㅇ=강 40 바+ㅂ= 밥 바+ㅁ= 밤