2950.409.438 CA.TOSHCONNECT@INFO 2023 04 AUGUST | 62 ISSUE פרשת עקב יז אב תשפ"ג יואל שלמה לעבאוויטש 3622-521-438 30:4 to 00:12 from Sunday 30:5 to 00:11 from Thursday-Monday 00:1 to 30:11 from Friday MATELAS CALL PLEASE 4690-557-514 AT PERSONNEL MATELAS CALL PLEASE 4690-557-514 AT PERSONNEL for Mattresses Prices Wholesale יחזקאל בלעקמאן 6199-802-514 4380-509-438 מיר זענען דא אייך צו סערווירן! יחזקאל הערשקאוויטש AD YOUR HERE
:THURSDAY - MONDAY PM 00:5 - AM 30:9 PM 1 - AM 30:9: FRIDAY :THURSDAY - MONDAY PM 00:5 - AM 30:9 PM 1 - AM 30:9: FRIDAY DELMARJEWELERS WEST TALON JEAN 4058 4800 -875) 514( DELMARJEWELERS WEST TALON JEAN 4058 4800 -875) 514( SUPER SPECIAL SUPER SPECIAL SUPER SPECIAL :THURSDAY - MONDAY PM 00:5 - AM 30:9 PM 1 - AM 30:9: FRIDAY :THURSDAY - MONDAY PM 00:5 - AM 30:9 PM 1 - AM 30:9: FRIDAY DELMARJEWELERS WEST TALON JEAN 4058 4800 -875) 514( DELMARJEWELERS WEST TALON JEAN 4058 4800 -875) 514( SUPER SPECIAL SUPER SPECIAL SUPER SPECIAL
ARRIVALS NEW Introducing 24’FW AT NOW SHOP 8170-433-450: contact 45:12-15:11 friday 30:6-00:12. Thurs. - Sun: hours
נקי ציצית ווערט נישט שמוציג. N I E L B A L I A V A R E T T E B L L A A C I A D U J STORES לייכט לופטיג us.dartmedia 5858-799-877 Ave Park 5421 com.lulukidsclothing.www lulukidsclothing 00:5-00:11: Sunday 00:6-30:10: Thu-Mon closed Friday SUMMER CURRENT WINTER PREVIOUS& fio%50 SWIMWEAR WEEKDAY SUMMER DRESSES 00.24$ SALE winter Previous store in be will 8 August till %70 to up CALL LAST off
נקי ציצית ווערט נישט שמוציג. N I E L B A L I A V A R E T T E B L L A A C I A D U J STORES לייכט לופטיג us.dartmedia ספרים JUDAICO צו באקומען אין 5858-799-877 Ave Park 5421 com.lulukidsclothing.www lulukidsclothing 00:5-00:11: Sunday 00:6-30:10: Thu-Mon closed Friday SUMMER CURRENT WINTER PREVIOUS& fio%50 SWIMWEAR WEEKDAY SUMMER DRESSES 00.24$ SALE winter Previous store in be will 8 August till %70 to up CALL LAST off
toys summer 1 for 2 Pools% 40 Stick Pogo, Shoes Jumping% 30 Seesaws% 25 Slide ,Bikes ,Scooters% 20 Trampoline, Toys and Games all % 10 Gifts Free - Tuesday Monday Sunday- בעזהשי"ת toys summer 1 for 2 Stick Pogo, Shoes Jumping% 30 !STOP T’DON TRANSFER S’CHILD YOUR RESP WITHOUT WHAT KNOWING WILL YOU LOSE .more learn to today representative RESP your Call
!STOP T’DON TRANSFER S’CHILD YOUR RESP WITHOUT WHAT KNOWING WILL YOU LOSE .more learn to today representative RESP your Call
BIG THE ITS 50 % O F F !!COLLECTION WINTER PREVIOUS AND SUMMER CURRENT !!ONLY WEEK ONE THURSDAY - MONDAY 10PM-8PM & 3PM-11AM 9844.408.438 only carry and Cash SALE FINAL ARE ITEMS SALE ALL ,BUBBIES WITH UP STOCK TAKE CHARMING SETS HOME ME !!prices charming for בס"ד. BASICS EXCLUDES* 15 AUGUST LAUNCHING COLLECTION FW23 % O F F TNERRUC MMUS RE DNA VERP UOI WS RETNI OC TCELL NOI!! WENO KEE NO YL!! M YADNO- YADSRUHT MA11- MP3 & MP8- MP01 834. 804. 4489 hsaC dna yrrac no yl LLA ELAS METI ERAS F LANI ELAS S , EI BB UB PU K CO TS HT W I RA HC GN M I EK AT M E OH ST ES M E !! se ci rp g ni mra hc r of .ד"סב *SABSEDULCXE SCI WF OC32 TCELL NOI HCNUAL GNI UGUA TS 51
!HELLO YOU WOULD: question HOUSE YOUR RISK INVEST AND EQUITY STOCK THE IN ?MARKET NO: answer RISK WHY THEN S’CHILD YOUR !?MONEY WEDDING .more learn to today representative RESP your Call
וויכטיגע צדקה 340 בית הלוי פון 00:3 ביז 00:7 זונטאג פרשת ראה הבעל"ט 6 August למספרם • פאן דזשאמפינג באלאן • פערד און וואגן • מעכטיגע ראפעלס • דעלישעס קאנטין: area down-Sit פיצא-בעיגלס פרענטש-פרייס דאונאטס זופ אייסעס פאפקארן דזשעלאו קאטטאן-קענדי און נאך פיל... KEEP KITCHEN YOUR CLEAN 18 $פער קינד פעמילי פעקעדזש: 4 קינדער 65 - $5 קינדער 80 - $6 קינדער 90$ און באקומט: פערד און וואגן • דזשאמפינג באלאן • מעגליכקייט איינצוקויפן אין קאנטין • raffle Exciting in Entry די וועלכע האבן באצאלט די fee Entrance , וועלן האבן די מעגליכקייט צוצוקויפן א צווייטע רייד מיט'ן פערד און וואגן פאר 10 .$ )מען וועט נישט קענען באצאלן בלויז פאר א רייד(. פאר יעדע 100 $וואס איר געבט, גייט Exciting ראפעלס fee Entrance איר אריין אין א גורל צו געווינען די גרענד ראפעל - trampoline Big פאר יעדע 75 ,$ גייט איר אריין אין א גורל צו געווינען א Betty Crocker פאר סיי וועלכע amount וואס איר געבט, גייט איר אריין אין א גורל צו געווינען אן Exciting package summer מיר נעמען אן קרעדיט קארדס מען וועט קענען קויפן טיקעטס פאר די ראפעלס fee Entranceָ :אן באצאלן די 10 - $Trampoline 5 - $Crocker Betty summer Exciting 5 - $package
!HELLO INVESTMENTS ALL ,FEES HAVE ?TWICE PAY WHY THE UNDERSTAND• !RISK THE UNDERSTAND• !PURPOSE TO TIME S’IT !QUESTIONS ASK .more learn to today representative RESP your Call וויכטיגע צדקה 340 בית הלוי פון 00:3 ביז 00:7 זונטאג פרשת ראה הבעל"ט 6 August למספרם • פאן דזשאמפינג באלאן • פערד און וואגן • מעכטיגע ראפעלס • דעלישעס קאנטין: area down-Sit פיצא-בעיגלס פרענטש-פרייס דאונאטס זופ אייסעס פאפקארן דזשעלאו קאטטאן-קענדי און נאך פיל... KEEP KITCHEN YOUR CLEAN 18 $פער קינד פעמילי פעקעדזש: 4 קינדער 65 - $5 קינדער 80 - $6 קינדער 90$ און באקומט: פערד און וואגן • דזשאמפינג באלאן • מעגליכקייט איינצוקויפן אין קאנטין • raffle Exciting in Entry די וועלכע האבן באצאלט די fee Entrance , וועלן האבן די מעגליכקייט צוצוקויפן א צווייטע רייד מיט'ן פערד און וואגן פאר 10 .$ )מען וועט נישט קענען באצאלן בלויז פאר א רייד(. פאר יעדע 100 $וואס איר געבט, גייט Exciting ראפעלס fee Entrance איר אריין אין א גורל צו געווינען די גרענד ראפעל - trampoline Big פאר יעדע 75 ,$ גייט איר אריין אין א גורל צו געווינען א Betty Crocker פאר סיי וועלכע amount וואס איר געבט, גייט איר אריין אין א גורל צו געווינען אן Exciting package summer מיר נעמען אן קרעדיט קארדס מען וועט קענען קויפן טיקעטס פאר די ראפעלס fee Entranceָ :אן באצאלן די 10 - $Trampoline 5 - $Crocker Betty summer Exciting 5 - $package
Sale Summer Annual ,Jewlery ,Pens ,bags Cosmetic ,Perfume ,Diffusers ,Tablecloths ,Vases ,art Wall ,Clocks ,Mirrors Flower ,.arrangements ,tables Accent ,carts Tea Vanity ,accessories ,bags Swimming ,tabletops Acrylic !sale on its - it about Think ,cups Wine ,decanters Wine ,dishes Serving ,jars Cookie ,dome Cake ,Bowls ,Trays ,Chargers ,cups Wash ,boards Challa ,covers Challa ,sets Bencher %40 storewide apply may exceptions some
!STOP NOT IS INVESTING ,CASINO A LIKE YOUR KNOW SO BEFORE RISK !INVEST YOU TO TIME S’IT !QUESTIONS ASK .more learn to today representative RESP your Call
.DO WE THAN MORE RESPs KNOWS ONE NO !SUCCESS s’CHILD YOUR TO DEDICATED, YEARS 63 Our! t’don We! basket one in eggs your all put t’Don principal your protect to invests strategy investment positive providing while grants government and we, all After. RESP s’child your of life the over growth ,years 63 for that just doing been consistently have .1960 since all put t’Don in eggs your !basket one our for mix investment Strategic as evolve that, assets in billion 5$ while change conditions market .principal your protecting always RESP dedicated Our! Þnish to start from service Turnkey from community Jewish the servicing here are specialists as out paid has RESP other No. out cashing to enrolment you when there be will and easy it make We! has CST as much !us need :Canada in managers top the of some among are managers portfolio Our Limited Canada Management Asset BlackRock• .Inc Management Asset BMO• .Inc Corporation Capital Fiera• .Inc Management Asset CIBC• .Inc Management Asset. T.S.C• .Inc Management Asset TD• Toronto and Montreal greater the serving Specialists RESP licensed our Meet :communities Jewish 1981. Sep since Active - Laredo Jack• 1987. Jan since Active - Laredo Sigalit• 1989. Feb since Active - Laredo Max• 1995. Apr since Active - Ifrah Gabriel• 1997. Mar since Active - Salis Lea Esther• 1997. Apr since Active - Laredo Ronny• 1997. Jul since Active - Laredo Carl• 1997. Jul since Active - Amar Thierry• 1998. Sep since Active - Haccoun Nathalie• 1998. Oct since Active - Genis Roz• 2001. Jun since Active - Gurevitch Elan• 2002. Jan since Active - Laredo Sol• 2003. Jun since Active - Salis Jerry• 2007. Jul since Active - Abikhzer Dan• 2007. Nov since Active - Ohayon Michael• 2009. Dec since Active - Klein Aharon• 2013. Sep since Active - Ohana Nathalie• 2016. Mar since Active - Teitelbaum Asher• 2016. Jul since Active - Spira Nathan• 2017. Mar since Active - Azoulay Nathalie• 2018. Mar since Active - Laredo Adam• 2018. Jul since Active - Wise Joseph• 2018. Nov since Active - Neiman Abraham• 2020. Nov since Active - Gladman Randall• 2021. Sep since Active - Goldstein Sholom• 2021. Sep since Active - Magder Elijah• 2023. Mar since Active - Herskovits Cheskel• 2023. Apr since Active - Ohayon Cathy• RESP the in specializing been has Firm Brokerage Scholarship Laredo The As. Plan Savings CST the exclusively distributing, years 40 over for industry and s’Laredo of generations 3 with, Canada in Þrms RESP largest the of one the of members fellow our to service of level highest the providing team their .community the support and community the of part are We. community Jewish and Quebec serving specialists licensed RESP 100 approximately have We and you to thanks, year after year growing is business our H”B and, Ontario !beneÞt can children our all so together grow to continue s’Let. you like others H”B מעפר התנערי קומי טל של תחי׳ טוט פארשטעלן: צו הערן די נייע התנערי פראגראם פאר פרויען רופט: 1-7 1-7 1-7 פעניציע, עגיפטן און שפאניע קורצע היסטארישע אריינפיר רעבעצין פרענקל איטאליע, אינדיע און מאראקא די פאר׳גאז׳טע קאווע אריינבליק פון ערפארונג געווין, פארליר און געווין מרת. פריעד טראגי - קאמיש צווישן די שורות min 12 min 10 min 3 min 8
.DO WE THAN MORE RESPs KNOWS ONE NO !SUCCESS s’CHILD YOUR TO DEDICATED, YEARS 63 Our! t’don We! basket one in eggs your all put t’Don principal your protect to invests strategy investment positive providing while grants government and we, all After. RESP s’child your of life the over growth ,years 63 for that just doing been consistently have .1960 since all put t’Don in eggs your !basket one our for mix investment Strategic as evolve that, assets in billion 5$ while change conditions market .principal your protecting always RESP dedicated Our! Þnish to start from service Turnkey from community Jewish the servicing here are specialists as out paid has RESP other No. out cashing to enrolment you when there be will and easy it make We! has CST as much !us need :Canada in managers top the of some among are managers portfolio Our Limited Canada Management Asset BlackRock• .Inc Management Asset BMO• .Inc Corporation Capital Fiera• .Inc Management Asset CIBC• .Inc Management Asset. T.S.C• .Inc Management Asset TD• Toronto and Montreal greater the serving Specialists RESP licensed our Meet :communities Jewish 1981. Sep since Active - Laredo Jack• 1987. Jan since Active - Laredo Sigalit• 1989. Feb since Active - Laredo Max• 1995. Apr since Active - Ifrah Gabriel• 1997. Mar since Active - Salis Lea Esther• 1997. Apr since Active - Laredo Ronny• 1997. Jul since Active - Laredo Carl• 1997. Jul since Active - Amar Thierry• 1998. Sep since Active - Haccoun Nathalie• 1998. Oct since Active - Genis Roz• 2001. Jun since Active - Gurevitch Elan• 2002. Jan since Active - Laredo Sol• 2003. Jun since Active - Salis Jerry• 2007. Jul since Active - Abikhzer Dan• 2007. Nov since Active - Ohayon Michael• 2009. Dec since Active - Klein Aharon• 2013. Sep since Active - Ohana Nathalie• 2016. Mar since Active - Teitelbaum Asher• 2016. Jul since Active - Spira Nathan• 2017. Mar since Active - Azoulay Nathalie• 2018. Mar since Active - Laredo Adam• 2018. Jul since Active - Wise Joseph• 2018. Nov since Active - Neiman Abraham• 2020. Nov since Active - Gladman Randall• 2021. Sep since Active - Goldstein Sholom• 2021. Sep since Active - Magder Elijah• 2023. Mar since Active - Herskovits Cheskel• 2023. Apr since Active - Ohayon Cathy• RESP the in specializing been has Firm Brokerage Scholarship Laredo The As. Plan Savings CST the exclusively distributing, years 40 over for industry and s’Laredo of generations 3 with, Canada in Þrms RESP largest the of one the of members fellow our to service of level highest the providing team their .community the support and community the of part are We. community Jewish and Quebec serving specialists licensed RESP 100 approximately have We and you to thanks, year after year growing is business our H”B and, Ontario !beneÞt can children our all so together grow to continue s’Let. you like others H”B. DO WE THAN MORE RESPs KNOWS ONE NO !SUCCESS s’CHILD YOUR TO DEDICATED, YEARS 63 Our! t’don We! basket one in eggs your all put t’Don to invests strategy investment protect principal your providing while grants government and positive growth we, all After. RESP s’child your of life the over have consistently for that just doing been years 63, .1960 since all put t’Don in eggs your !basket one our for mix investment Strategic as evolve that, assets in billion 5$ while change conditions market .principal your protecting always to start from service Turnkey Þ RESP dedicated Our! nish from community Jewish the servicing here are specialists as out paid has RESP other No. out cashing to enrolment you when there be will and easy it make We! has CST as much !us need :Canada in managers top the of some among are managers portfolio Our • Limited Canada Management Asset BlackRock • .Inc Management Asset BMO • .Inc Corporation Capital Fiera • .Inc Management Asset CIBC • .Inc Management Asset. T.S.C • .Inc Management Asset TD Toronto and Montreal greater the serving Specialists RESP licensed our Meet :communities Jewish • Laredo Jack 1981. Sep since Active- • Laredo Sigalit 1987. Jan since Active- • Laredo Max 1989. Feb since Active- • Ifrah Gabriel 1995. Apr since Active- • Salis Lea Esther 1997. Mar since Active- • Laredo Ronny 1997. Apr since Active- • Laredo Carl 1997. Jul since Active- • Amar Thierry 1997. Jul since Active- • Haccoun Nathalie 1998. Sep since Active- • Genis Roz 1998. Oct since Active- • Gurevitch Elan 2001. Jun since Active- • Laredo Sol 2002. Jan since Active- • Salis Jerry 2003. Jun since Active- • Abikhzer Dan 2007. Jul since Active- • Ohayon Michael 2007. Nov since Active- • Klein Aharon 2009. Dec since Active- • Ohana Nathalie 2013. Sep since Active - • Teitelbaum Asher 2016. Mar since Active- • Spira Nathan 2016. Jul since Active- • Azoulay Nathalie 2017. Mar since Active- • Laredo Adam 2018. Mar since Active- • Wise Joseph 2018. Jul since Active- • Neiman Abraham 2018. Nov since Active - • Gladman Randall 2020. Nov since Active - • Goldstein Sholom 2021. Sep since Active - • Magder Elijah 2021. Sep since Active - • Herskovits Cheskel 2023. Mar since Active - • Ohayon Cathy 2023. Apr since Active - RESP the in specializing been has Firm Brokerage Scholarship Laredo The As. Plan Savings CST the exclusively distributing, years 40 over for industry RESP largest the of one Þ and s’Laredo of generations 3 with, Canada in rms the of members fellow our to service of level highest the providing team their .community the support and community the of part are We. community Jewish and Quebec serving specialists licensed RESP 100 approximately have We and you to thanks, year after year growing is business our H”B and, Ontario bene can children our all so together grow to continue s’Let. you like others Þ! t H”B מעפר התנערי קומי טל של תחי׳ טוט פארשטעלן: צו הערן די נייע התנערי פראגראם פאר פרויען רופט: 1-7 1-7 1-7 פעניציע, עגיפטן און שפאניע קורצע היסטארישע אריינפיר רעבעצין פרענקל איטאליע, אינדיע און מאראקא די פאר׳גאז׳טע קאווע אריינבליק פון ערפארונג געווין, פארליר און געווין מרת. פריעד טראגי - קאמיש צווישן די שורות min 12 min 10 min 3 min 8
2024 AW Closed. Fri. & Sun 5-11 Thurs.-Mon : Hours com.everywearfashion@sales: E 9327-272-514 : P בס״ד
fw23 9694.277.514 | 605 #Casgrain 5425 STORE IN NOW COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION COLLECTION collection New
N O I T C RU ST N CO your Get on awning for time tov yom before Reserve 2 Aug • ט"ו באב ,shlack free-hassle your enjoy and !down and up it roll just 4242.987.450 בס''ד 8440. 612. 514 nt p
Quebec, Boisbriand, Tash Rue 601 3091-430-450 SPECIALS WEEKLY-BI 20223, 20 August, Sunday - 2023, 6 August, Sunday Valid are Specials WEEKLY-BI 20223, 11 June, Sunday - 2023, 28 May, Sunday Valid are Specials SPECIALS WEEKLY-BI WEEKLY-BI SPECIALS WEEKLY-BI SPECIALS SPECIALS STORE IN MORE MANY SELECTION HUGE • PRICES BEST SHNEIDERS Rolls Choco Mini 99.2 $168g TASTE KOSHER Mix Fruit Tropical 454g 99.6$ CROWN Corn Kernel 425g 99.1$ CHOICE CANDY Wheels BBQ 120g 49.4$ HADAR Biscuits Jill & Jack 400g 99.2$ TASTE KOSHER Onions Diced 454g 49.3$ DELITE SNACK Bars Marshmallow Crisp 49.5 $176g BEIGEL Buns Chocolate 49.6 $340g GEFEN Sauce Duck 49.7 $1134g CARMIT Pops Ice Popli 99.4 $70ct FLUFF GOLDEN BBQ Chips Tortilla 49.4 $283g MEHADRIN Butter Whipped 49.8 $8oz PASKESZ Vanilla Golden Trios 99.3 $405g KLEINS Ice Bar Sherbet Coffee 99.9 $480g BEST DEE Wafers Party Pack Variaty 49.5 $450g CHEWZY Bites Butter Peanut 99.3$ RERDPATH 2kg Sugar 99.3 $113g TAANUG Crispies Rice 49.4 $340g TASTE KOSHER Peppers Mixed 454g 99.2$ SHWARTZ Sauce Apple 99.5 $36kg.1 ABES Premiun Sorbetto 5ltr.1 99.8$ GEDILLA Popcorn Microwave 3pk 99.3$ BLOOMS Pretzels 49.3 $340g SHNEIDERS Pouch Shlook 49.4 $360g MOTOLA 9-7 Pickles 99.2 $670g GEFEN Peppers Hot Sandwich Peppers Banana/ 454g 99.3 $99.4$ DELI KT Dip Onion Fried Oz 8 49.5$ GIVAT Yogurt Kids Yummi 99.0 $4oz GEDILLA Snack Corn 21g 99.1/$4 ZAZERS Candy Soda 1/$2 12g SHNEIDERS Crackers! Yo 49.3 $350g YOGUETA / Sticks Toffee 99.4 $Lollypops GEFEN Lotion Dish 49.1 $780ml OPPENHEIMER Chak Chik 99.6 $20x20g GEFEN Pineapple Canned 567g 99.2$ SHWARTZ Matzo Bran-W/W, W/W, Original 300g 99.2$ MEHADRIN 12pk Ices Assorted 595g 99.7$ BLOOMS Chips Cooked Kettle 142g 99.2$ MEHADRIN Bars Crunch 99.14 $510g FOOD ALL 69.2” $10 Wraps
Quebec, Boisbriand, Tash Rue 601 3091-430-450 SPECIALS WEEKLY-BI 20223, 20 August, Sunday - 2023, 6 August, Sunday Valid are Specials WEEKLY-BI 20223, 11 June, Sunday - 2023, 28 May, Sunday Valid are Specials SPECIALS WEEKLY-BI WEEKLY-BI SPECIALS WEEKLY-BI SPECIALS SPECIALS STORE IN MORE MANY SELECTION HUGE • PRICES BEST SHNEIDERS Rolls Choco Mini 99.2 $168g TASTE KOSHER Mix Fruit Tropical 99.6 $454g CROWN Corn Kernel 99.1 $425g CHOICE CANDY Wheels BBQ 49.4 $120g HADAR Biscuits Jill & Jack 99.2 $400g TASTE KOSHER Onions Diced 49.3 $454g DELITE SNACK Bars Marshmallow Crisp 49.5 $176g BEIGEL Buns Chocolate 49.6 $340g GEFEN Sauce Duck 49.7 $1134g CARMIT Pops Ice Popli 99.4 $70ct FLUFF GOLDEN BBQ Chips Tortilla 49.4 $283g MEHADRIN Butter Whipped 49.8 $8oz PASKESZ Vanilla Golden Trios 99.3 $405g KLEINS Ice Bar Sherbet Coffee 99.9 $480g BEST DEE Wafers Party Pack Variaty 49.5 $450g CHEWZY Bites Butter Peanut 99.3$ RERDPATH 2kg Sugar 99.3 $113g TAANUG Crispies Rice 49.4 $340g TASTE KOSHER Peppers Mixed 99.2 $454g SHWARTZ Sauce Apple 99.5 $36kg.1 ABES Premiun Sorbetto 99.8 $5ltr.1 GEDILLA Popcorn Microwave 99.3 $3pk BLOOMS Pretzels 49.3 $340g SHNEIDERS Pouch Shlook 49.4 $360g MOTOLA 9-7 Pickles 99.2 $670g GEFEN Peppers Hot Sandwich Peppers Banana/ 454g 99.3 $99.4$ DELI KT Dip Onion Fried 49.5 $Oz 8 GIVAT Yogurt Kids Yummi 99.0 $4oz GEDILLA Snack Corn 99.1/$4 21g ZAZERS Candy Soda 1/$2 12g SHNEIDERS Crackers! Yo 49.3 $350g YOGUETA / Sticks Toffee 99.4 $Lollypops GEFEN Lotion Dish 49.1 $780ml OPPENHEIMER Chak Chik 99.6 $20x20g GEFEN Pineapple Canned 99.2 $567g SHWARTZ Matzo Bran-W/W, W/W, Original 99.2 $300g MEHADRIN 12pk Ices Assorted 99.7 $595g BLOOMS Chips Cooked Kettle 99.2 $142g MEHADRIN Bars Crunch 99.14 $510g FOOD ALL 69.2” $10 Wraps
28 connect Tosh connect Tosh ג. +++פייג
connect Tosh 29 זיינע הענט פארפלעקט מיט זאמד און ערד זיין יגיעה אינדרויסן נישט אנטפלעקט איז די שווערע ארבעט בכלל ווערד? טיף טיף געגראבן א קערנדל איינגעזייט כאטש יעצט גארנישט האבן איין טאג שניידן פירות מיט פרייד בלויז א שפאציר? אן אנגענעם הערבסט ווינטל האט געבלאזן. די זון האט געשיינט, ווי געווענליך אין לאס אנדזשעלעס. סטיוו איז געזיצן מיטן גלאז פון טייערע וויין אין זיין האנט, און לאנגזאם געזופט דערפון. נעבן אים, האט זיין חבר מייק אים מיטגעטיילט עפעס פון די לעצטע האליוואוד פאליטיק, א זאפטיגע לשון הרע אויף איינס פון די פאפולערע אקטיארן פון וואס די האליוואוד אונטערהאלטונג אינדוסטריע באשטייט. אין דעם שבת מיטאג, האט סטיוו, אריגינעל פון א קליין שטעטל ערגעץ אין דעם דרום מזרח טיפע קערנדלעך
30 connect Tosh connect Tosh פון אמעריקא, וואס האט זיך געצויגן קיין קאליפארניע צו פארווירקליכן דעם חלום פון אן אמעריקאנער קינד און זיך אויפארבעטן צו אויך ווערן א גרויסער אקטיאר, געדארפט שפירן אינעם שפיץ פון די וועלט. זיינע טאלאנטן און שווערע ארבעט שניידן פירות. ער שטייגט צוביסלעך און זיין נאמען הייבט אן לאנגזאם צו באוואוסט ווערן. די שיינע סכומים וואס ער ווערט באצאלט ערלויבן אים צו האקן א לעבן ווי ער גלוסט. היינט, אין א שטילן טאג אן ארבעט, זיצט ער טאקע דא מיט זיין נאנטער פריינד און מיטארבעטער מייק און געניסט פון די טייערסטע פארציעס סערווירט אויף הערליכע געשיר, פון א בארימטן רעסטעראנט וואס נאר די עליטע קענען זיך ערלויבן די פרייזן דארטן. טאקע אויפן דרויסענדיגן טעראסע מיט א הערליכע אויסבליק פון די רוישיגע שטאט לאס אנדזשעלעס, קען ער אויך אריינכאפן צו הנאה האבן פון די אנגענעמע וועטער. וואס פעלט אים? גארנישט! ער האט דאך אלעס וואס אים פאלט ביי! רום און כבוד, געלט און א לעבן פול מיט אונטערהאלטונג און הנאה, ארומגענומען מיט פריינט ביי יעדע ריר. אויסער סיפוק. הערט ער זיך צו מיט א האלבן אויער צו זיין חבר’ס דראמאטישע שילדערונגען וואס אינטערעסירן אים קנאפ, און שניידט אן אפעטיט די טייערע שטיקער פלייש וואס ער האט זיך באשטעלט. פון זיין טעלער גייט רייצנדע גערוכן, אבער עפעס... בלייבט אים די עסן שטעקן אין האלז. עפעס דזשומעט א פליגל אין זיין מח, וואס פארגינט אים נישט צו געניסן פון דעם קאריעריע און לעבנסשטייגער וואס ער האט ענדליך עררייכט נאך פיל פלאג און מי. צו בענקט ער נאך זיין פאמיליע? נישט ממש. ער איז דאך מיט געציילטע וואכן צוריק, געווען זיי באזוכן לכבוד דעם אידישן נייעם יאר. כאטש וואס זיין אפשטאם איז אים גארנישט מחייב און ער ווייסט נישט מיט וואס זיין אידישקייט מאכט אים אנדערש פון זיין חבר מייק, האט ער געשעצט זיין מאמע ביי וועמען די יערליכע באזוך אין רעפארם טעמפל פאר ראש השנה “סערוויסעס” איז יא וויכטיג. זעט אויס אז זי איז אויפגעוואקסן מיט אביסל מער אידישקייט ווי איר זון, און דער געפיל פון זיין חלק פון א “אידישן” קאנגרעגעישאן העלט איר זיך אידענטיפיצירן מיט אירע ווארצלן. א גוטער
connect Tosh 31 זון איז סטיוו, און אן צופיל געדולד האט ער מיטגעהאלטן די לאנגווייליגע סעסיעס מיטן קאנטאר וואס זיין זינגן קומט נישט צו צום אונטערהאלטונג סצענע מיט וואס ער האט זיך באקענט אין קאליפארניע. נאך ווינציגער האט ער געקענט דולדן די הייזעריגע שטימע פון די ראביי, א פרוי גראדע, וואס האט געפרעדיגט לופטיגע ווערטער און בלומעדיגע פראזן איבער זיין א “גוד דזשו” אן סיי וואס וואס זאל באצייכענען איר רעדע אלס פארבונדן מיט תורה אדער אידישקייט. ער האט זיך ארומגעקוקט איבער די ארומיגע גאסן זוכענדיג עפעס וואס ער קען באטראכטן. אלעס נישט צו דארפן אנערקענען איבער די פוסטע ליידיגקייט וואס ער שפירט אינעווייניג, יעצט ווען ער דארף ווען זיין גליקליך ביז גאר. אויך מייק, אנערקענענדיג אז זיין חבר איז היינט עפעס נישט אין די גוסטע פון פארברענגן, האט נאכגעפאלגט זיינע בליקן. “קוק אויף דעם!!!” האט ער מיטאמאל געצייגט מיט זיין פינגער אויפן שטראז קענגאיבער. “וואס זאגסטו צו די מאדנע פארשוינען פונעם מיטל-אלטער? נעבעך, א רחמנות אויף די קינדער וואס ווערן געצווינגען צו אויפוואקסן אין אזא איינגעצוימטע שטייגער! און קוק נאר וויפיל געשוויסטער זיי זענען! ווער גיבט זיך אפ מיט זיי?!?” סטיוו האט זיך אויסגעדרייט אין יענעם ריכטונג, און באטראכט די באשיידענע פאמיליע וואס איז פארזיכטיג אריבער די גאס. זיי זענען געווען אנגעטון אזוי איידל, אבער אריסטאקראטיש. דער יונגערמאן האט אנגעהאלטן צווי קינדער ביי די הענטעלעך, און מען האט געקענט אויך פונדערווייטענס באמערקן ווי ער רעדט צו זיי. אויך די צניעות’דיגע ווייבל האט אנגעכאפט די הענט פון נאך צוויי קינדער, און צו איר זייט האט א מיידל פון בערך צוועלף יאר, אויך אנגעטון אזוי באשיידן אבער פארט עלעגאנט, אנגעהאלטן מיט ליבשאפט די הענט פון א ברודערל. נאך א שוועסטער איז געגאנגען נעבן זיי, און זיי האבן אלע געשפרייזט מיט א שלוה אויסגעגאסן אויף די פנימ’ער. זיי אומגליקליך? לויט זיינע ליבעראלע וועלט אנטשוינונגען, טאקע. די משפחה, האט סטיוו שוין היינט דערקענט, נאכן זען נאך פון די סארט שווארץ געקליידעטע מענער אין קאליפארניע, זענען ארטאדאקסישע אידן. יעדער ווייסט אז זיי לעבן ווי אינעם מיטל אלטער! זיי טארן נישט דאס, זיי מעגן נאר אזוי און אזוי! גרויסע משפחות, טראדיציאנעל געקליידעט! זיין מח זאגט אז דאס דארף זיין א זייער שווערער לעבנסשטייגער! און פארט, באטראכטענדיג יעצט פון אביסל נענטער, ווען די פאמיליע אויפן וועג אהיים פון א שמחה שבת אין בית המדרש שפאצירט פארביי אן זיך פארשטעלן אז זיי ווערן יעצט באאכטעט, האט ער געקענט זען די גלאנציגע אויגעלעך פון די קינדער און די געמיטליכע רואיגקייט אויף די געזיכטער פון אלע משפחה מיטגלידער. מיטאמאל האט דער קאנטראסט צווישן אים און זיין חבר, וואס פראבירן צו שטילן די ליידיגקייט און אומצופרידנהייט אין הארצן מיט נאכלויפן יעדע סארט גלוסטעניש און תאוה וואס דער עולם הזה האט צו אפפערן, און די ערליכע אידן וואס מען קען נישט פארלייקענען
32 connect Tosh connect Tosh דער סיפוק און חיות וואס מען זעט אויף זיי, אזא שבת’דיגע שמחה און מנוחה. זיי זענען אומגליקליך? “זיי זענען אומגליקליך? איך מיין אז זיי קענען רחמנות האבן אויף אונז!!!” האט ער מיטאמאל ארויסגעבורזשעט הויעך צו זיין אייגענע שאק. מייק האט געהויבן זיינע ברעמען מיט וואונדער. זינט ווען גייט סטיוו פאר אזעלכע סארט צוריקגעבליבענע פארשוינען אז ער נעמט זיך אן פאר זייער כבוד? זעט אויס אז זיין אידישע בלוט ווערט פארט אויפגעקאכט ווען מען רעדט פון אזעלכע וואס געהערן צו זיין פאלק, האט ער עס פארשטיין געגעבן צו זיך אין געדאנק, אביסל באליידיגט. די געשפרעך איז ווייטער געפארן צו אנדערע (אומ) וויכטיגע ענינים און מייק האט באלד פארגעסן פון זיין באמערקונג און סטיוו’ס רעאקציע. אבער סטיוו נישט. ווי העכער ער איז געשטיגן אויפן לייטער פון הצלחה אין זיין קאריעריע, האט דער חלל אין זיין זעל זיך פארגרעסערט. כסדר האבן אים די געדאנקן איבער ווי לאנג ער וועט אנגיין ווען אינעווייניג שפירט ער זיך אזוי אויסגעלאשן גענאגט. און ווען ער האט גע’חלומ’ט פון ריכטיגע גליק, האט זיך אלעמאל געשטעלט פאר זיינע אויגן די סצענע פון די עלטערן מיט א געבענטשטע פאמיליע, וואס שפרודלן מיט צופרידנקייט און נאנטשאפט איינס צום צווייטן. אין א געוויסן טאג, איז די שטילע דעפרעסיע אין אים געשטיגן צו א שטאפל וואס ער האט זיך געטרויט צו נישטערן פאר מער אינפארמאציע איבער ארטאדאקסישע אידישקייט. פון דארט, איז ווי מען זאגט, געווען א קאצנשפרינג ביזן אויסגעפונען די ליכט פון תורה און זיך אפזאגן פון אלע זיינע מאטעריאליסטישע גליקן און זיך זעצן אין א ישיבה פאר בעל תשובה צו לערנען און אנטדעקן מער פון די אוצורת וואס זענען אנטפלעקט געווארן פארן תינוק שנשבה. נישט נאר סטיוו, וואס האט נאך עטליכע יאר מיט גליק זיך געטראפן אלס פאטער פון אזא סארט הייליגע אידישע משפחה ווי די וואס האט אים צוגעפירט צו זיין וועג אהיים,
connect Tosh 33 האט זיך אומגעקערט צו אידישקייט. זייענדיג זייער פאפולער צווישן זיינע פריינט, פיל פון זיי פון אידישן אפשטאם, האט ער מיט זיין איינפלוס געווען דער שטופ אז נאך זיבן ערליכע אידישע משפחות ציילן זיך היינט צווישן די פירות פון יענעם ערשטן קערנדל ווען איין בעל תשובה האט געברענגט דעם צווייטן אונטערן שאטן פון די שכינה. און ווער,אינגאנצן אומוויסענד, האט געברענגט אזויפיל הייליגע נשמות, געראטעוועטע דורות פון אסימילאציע ביי כלל ישראל? זיי ווייסן נאך אלץ נישט ביז היינט, די פשוט’ע אידישע עלטערן וואס האבן זיך אפגעגעבן געמיטליך מיט זייערע קינדערלעך און הנאה געהאט פונעם שבת קודש אטמאספערע אפילו אינעם רוישיגן לאס אנדזשעלעס, איבער די השפעה וואס זייער עצם עקזיסטענץ אלס ערליכע אידן האט געהאט. מיטן זיך פירן מיט איידלקייט בדרך ישראל סבא, האבן זיי איינגעזייט דעם קערנדל פון וואס יארן שפעטער, האבן ארויסגעוואקסן אזויפיל בליענדע ביימער אינעם כרם ישראל. באהאלטענע ווארצלען “פארוואס דארף זי קומען צו אונזער הויז! איך האב נישט קיין נערוון!!!” מלכי האט זיך אפגעזאגט אירס, און איז צוריק צו איר ביכל, אן באמערקן דעם שטורעם אויף איר מאמע’ס פנים. צום וויפילטן מאל, האט זיך חנה רחל איבערצייגט אז איר טאכטער לעבט זיך אין איר אייגן בלעזל און עס קומט איר אן שווער צו קלערן און גיבן פון זיך פאר אנדערע. יעדע אידישע מאמע וואלט געשטערט צו אנטדעקן אזעלכע אייגנוציגע נאטורן ביי אירס א קינד, אבער פאר חנה רחל האט עס באזונדער געשטאכן. ווער עס קען חנה רחל, ווייסט אז איר לעצטע נאמען איז “חסד”. ווען עס האט נאר אויסגעפעלט איינע וואס זאל ארויסהעלפן א משפחה אין ענגשאפט מיט עמפינדליכקייט און חכמה, איז חנה רחל געווען די אדרעס. זי איז געווען פארמישט אין אזויפיל וואוילטעטיגע ארגאניזאציעס און אקטיוויטעטן, און האט געשעפט איר חיות פון קענען ארויפברענגן א שמייכל אויף סיי וועלכע אידישע פנים. איז דען דא א בעסערע געפיל ווי דעם? אויך יעדע משפחה קרוב אדער שכן האט געוואוסט איר נומער ווען מען האט געדארפט סיי וועלכע הילף. עס איז פשוט געווען אנגענעם זיך צו ווענדן צו א פרוי וואס וועט זיך אויפריכטיג פרייען צו געבן וואס זי קען נאר. אין די זעלבע צייט, האט חנה רחל זיכער געמאכט אז איר שטוב ליידט נישט פון דעם. איר טאכטער מלכי איז אן איינציגסטע טאכטער, מיט נאר נאך פיר עלטערע ברודער וואס זענען שוין רוב טאג אין ישיבה אדער חדר, און כאטש וואס זי איז נישט פארנומען מיטן העלפן אינדערהיים, האט חנה רחל אלעמאל זיכער געמאכט איר ניצט צופיל צו אויסצונוצן ווען עס קומט צו איר מאמע’ס פראיעקטן. זי האט נישט געוואלט אז איר טאכטער זאל אנטוויקלען א ווידערווילן און זיכער געמאכט אז זי האט אלעמאל צייט זיך צוצוהערן און אפגעבן מיט איר בת יחידה.
34 connect Tosh connect Tosh פארט אבער, האט מלכי זיכער געמאכט צו ארויסווייזן איר אומצופרידנהייט סיי ווען זי האט מיטגעהאלטן ווי חנה רחל קומט נאך א בקשה פאר הילף. “מלכי, וואס שטערט דיר אז די זיבן יעריגע צירי וויינפעלד קומט צו אונז אינדערהיים פאר צוויי וואכן יעצט ווען מומע רויזי איז א קימפעטארין?” האט חנה רחל באמת נישט געקענט פארשטיין. “זי איז דאך אזא וואוילע און זיסע מיידל, אזוי איידל און בא’חנ’ט, און זי וועט דיר נישט שטערן. איך קען איר לייגן אין דעם גאסט צימער אויב דו ווילסט נישט אז זי זאל אוועקנעמען דיין פריוואטקייט!” חנה רחל האט אמת’דיג געהאפט אז איר פערצן יעריגע פרינצעסן וועט זאגן אז זי וויל יא געניסן פון א זיסע שוועסטערל אין דעם זעלבן שטוב, אבער מלכי האט בלויז געבורדזשעט עפעס און אומווילענדיג צוגעשאקלט מיטן קאפ. “איך ווייס נישט! עס מאכט מיר נערוועז! עס איז מיר געשמאקער צו אהיימקומען צו א שטילע הויז!!!” חנה רחל האט זיך געקווענקעלט אויב זי זאל רעדן איבער די גרויסקייט פון גיבן פון זיך, אבער האט באשלאסן צו שווייגן אין די צייט. זי איז צו אנטוישט און צעבראכן, און סיי ווי, האט זי שוין אויפגעצויגן איר טאכטער מיט די סארט דרשות און מעשיות זינט זי איז געבוירן, און קוק, עס פאלט אויף טויבע אויערן. צי איז זי צו געצערטעלט? חנה רחל מאכט זיכער אז זי טראגט יא אן אחריות צו העלפן אינדערהיים אביסל. אפשר פונקט פארקערט, איר מאמע נעמט זיך צופיל אונטער? מען קען זאגן אז עס לאזט זיך ממש נישט שפירן אין די שעות ווען איר טאכטער איז אינדערהיים וואס זי ווידמעט כמעט נאר פאר איר. חנה רחל האט זיך געמוזט מודה זיין אז מלכי, מיט אלע אירע מעלות און טאלאנטן, איז פשוט געבוירן אזוי. פון פיצל, האט זי נישט געקענט מוותר זיין און זיך געקריגט מיט איר יונגערע ברודער אויף יעדע קליינע שפילצייג. א שאד זיך צו פלאגן מיט ספיקות איבער איר חינוך ווען איר טאכטער דארף זיך פשוט אויסארבעטן צו פארשטיין און זיין גרייט צו געבן פאר א צווייטע איד. חנה רחל האט געוואוסט אז אזא זאך קען נישט געשען דורך שטופן צופיל. אויב וועט זי צווינגען מלכי צו טון חסד ווען זי
connect Tosh 35 שפירט נישט דערביי,אויסער ווען עס איז באמת נויטווענדיג, וועט עס נאר מער ערוועקן א ווידערווילן. אנשטאט האט זי געהאפט אז איר אומדירעקטע ביישפיל פון אהבת ישראל וועט איבערלאזן אן איינדרוק אויף איר טאכטער. צו איר אנטוישונג, איז מלכי עלטער געווארן און אירע עגאיזם איז מיטגעוואקסן. א לערערין האט אפילו איידל אויפגעמערקט אז מלכי, אלס פאפולערע מיידל, וואלט געמעגט פארשטיין צו אריינעמען אנדערע שטילערע מיידלעך אין די ארבעט ווען זי פירט אן פראגראמען און מסיבות, אבער מלכי האט קאטעגאריש אפגעווארפן די באמערקונג פון איר מאמע איבער דעם ענין. “וועגן נעבעכדיגע מיידלעך ווילן זיך אריינשטופן דעם נאז זאל די גאנצע זאך זיין א דורכפאל?” האט זי געקרומט מיט די נאז. די שפראך האט חנה רחל שוין נישט געקענט פארשווייגן און האט פארגעהאלטן איר טאכטער דערויף. מיט איר גאנצע הארץ, האט זי געבעטן איר טאכטער צו אנערקענען די חשיבות פון א יעדעס אידיש קינד און די גרויסקייט פון טון פאר אנדערע. עולם חסד יבנה!!!! אלע שיינע ווערטער און מעשיות, האט חנה רחל געפילט, בלייבן אין די לופט. מלכי האט דרך ארץ’דיג צוגעשאקלט מיטן קאפ, אבער כאטש וואס מיט איר ערוואקסנקייט האט זי אביסל זיך געטוישט איר באנעמונג אז אנדערע זאלן נישט אראפקוקן אויף איר אויפפירונג, האט חנה רחל מיט ווייטאג געזען ווי איינמאל און נאכאמאל ווייזט זיך ארויס די אמת: מלכי קימערט זיך נאר מיט זיך זעלבסט. פונקט איך? זי אטעמט דאך די ליבשאפט און זארג פאר כלל ישראל אין די לופט! האט חנה רחל עס נישט געקענט אראפשלונגען. צו זיי איך איין מיין חינוך אויף אזא הארטן באדן אז מיין טאכטער האט נישט קיין שום געפיל צו אנדערע? חנה רחל האט מתפלל געווען, ווייטער אנגעגאנגען מיט אירע אייגענע מעשי חסד, און אומדירעקט פראבירט צו אריינלייגן אהבת ישראל אין איר טאכטער’ס הארץ. זי האט זיך מיטגעפריידט מיט יעדע שמחה וואס זי האט געהערט, אינגאנצן מיטגעפילט ביי יעדע אומגליק חלילה, און געהאפט אז עפעס וועט זיך אנשטעקן אין איר טייער קינד. ווען און וויאזוי איז עס געשען? חנה רחל קען נאך היינט נישט אנווייזן דערויף, און מלכי זיכער נישט. היינט אבער, שטייגט מלכי, כאטש זי איז אזא פארנומענע מאמע פון קליינע קינדער, און נאכדערצו א לערערין פאר קינדער מיט לערן פראבלעמען וואס איז באוואוסט מיט איר איבערגעגעבנקייט און הארץ, פיל איבער איר מאמע מיט אירע בארימטע פעולות לטובת יעדע צוועק וואס ווערט געברענגט צו איר אויפמערקזאמקייט. איז עס די חינוך? די לופט אינדערהיים? די תפילות? אדער אלע אינאיינעם? וואס איז זיכער איז, אז די אהבת ישראל וואס איר מאמע האט אנגעפלאנצט כאטש וואס זי האט געשפירט ווי זי אקערט שטיינער, האט געוויזן מיט די צייט זאפטיגע פירות ביי איר קינד. הזורעים בדמעה, ברנה יקצורי.
עזוב תעזוב פראיעקט בס“ד חיות קעידזש דרייוו (4357 (help-660-514 אזוי ווי אינעם יעצטיגן סעזאן פונעם יאר געפונען זיך אסאך בעלי חיים אויף די גאסן וועלכע טוען גורם זיין אומאנגענעמליכקייטן פאר די איינוואוינער אויב טרעפט זיך א פייגל אדער סיי וועלכע חי‘ ביי אייך אינדערהיים קענט איר רופן ”חברים“ עס צו באהאנדלען אויפן ריכטיגן וועג. טוט "חברים" יעצט זיך אויסשטאפירן מיט ספעציעלע קעידזשעיס געאייגענט פאר רעקאן'ס וכדומ' וועלכע מיר וועלן פארבארגן פאר די וועלכע ליידן פון די אנשיקענישן אויף זייער פראפערטי. מיר וועלן אייך געבען ספעציעלע אנווייזונגען ווי אזוי עס וועט ווערן אוועקגעפירט וחי אחיך עמך עקסטערמינעיטינג געברויכן רופט פאר אלע אייערע 3 מקום מנוחת קדשו פון דוד מלך ישראל שטייט אין געפאר פון ווערן איבערגענומען דורך די קריסטליכע וואטיקאן היל"ת די כוחות הטומאה שארפן זיך די ציין, די ציוניסטישע אינסטאנצן שטעלן זיך צו, קענען מיר עפעס טון דערצו?! "כולל דוד המלך" מיט אירע קביעות'דיגע לומדים וואס זאגן אויס יעדן טאג ספר תהלים אויפ'ן ארט ענטפערט א הילכיגן יא! אונזער אנוועזנהייט אויפ'ן ארט ראטעוועט און באשיצט דעם מקום קדוש פון אלע כוחות הטומאה! מיט אייער הילף און קביעות'דיגע שטיצע וועט פונקציאנירן דעם הייליגן חומה און באשיצן אז דער מקום קדוש זאל בלייבן הייליג און ריין זאל בלייבן הייליג און ריין כולל דוד המלך YZZZZZZaZZZZZZb 3033-309-718 9680-228-732
עזוב תעזוב פראיעקט בס“ד חיות קעידזש דרייוו (4357 (help-660-514 אזוי ווי אינעם יעצטיגן סעזאן פונעם יאר געפונען זיך אסאך בעלי חיים אויף די גאסן וועלכע טוען גורם זיין אומאנגענעמליכקייטן פאר די איינוואוינער אויב טרעפט זיך א פייגל אדער סיי וועלכע חי‘ ביי אייך אינדערהיים קענט איר רופן ”חברים“ עס צו באהאנדלען אויפן עזוב תעזוב ריכטיגן וועג. פראיעקט בס“ד חיות קעידזש דרייוו (4357 (help-660-514 אזוי ווי אינעם יעצטיגן סעזאן פונעם יאר געפונען זיך אסאך בעלי חיים אויף די גאסן וועלכע טוען גורם זיין אומאנגענעמליכקייטן פאר די איינוואוינער אויב טרעפט זיך א פייגל אדער סיי וועלכע חי‘ ביי אייך אינדערהיים קענט איר רופן ”חברים“ עס צו באהאנדלען אויפן ריכטיגן וועג. טוט "חברים" יעצט זיך אויסשטאפירן מיט ספעציעלע קעידזשעיס געאייגענט פאר רעקאן'ס וכדומ' וועלכע מיר וועלן פארבארגן פאר די וועלכע ליידן פון די אנשיקענישן אויף זייער פראפערטי. מיר וועלן אייך געבען ספעציעלע אנווייזונגען ווי אזוי עס וועט ווערן אוועקגעפירט וחי אחיך עמך עקסטערמינעיטינג געברויכן רופט פאר אלע אייערע
4 נעמט א חלק אין די אמירת תהלים בציבור על ציון דוד מלך ישראל מדי יום ביומו און שליסט אייער פערזענליכע קשר מיט דוד המלך דורך די רבני ולומדי "כולל דוד המלך" און בזכות דעם וועט איר זוכה זיין צו די הייליגע ברכות פונעם נעים זמירות ישראל ּ "דָ וִ ד הַ מֶּ לֶ ְך ע"ה הָ יָ ה מִ תְ פּ ַ ל ַ ֵ ל ע ּל כ ִ ֹל ע ׁ נְ יָ נִ ים ש ׂ ֶ צְ רִ יכִ ין יִ ש ַ ְ רָ אֵ ל עד ּב ׁ ִ יאַ ת מְ ש ַ ִ יחֵ נוּ, ע ׁ ל הַ חוֹ לִ ים שּ ֶ י ּ ִ תְ רַ פ ַ ְ אוּ ע ּ ל הַ ב ׁ ְ רִ יאִ ים ש ּ ֶ ל ַ ֹא יֶ חֱ לוּ וְ על ּפ ׁ ַ רְ נָ סָ תָ ם שּ ֶ י ּ ִ תְ ב ּ ָ רְ כוּ וּלְ בַ טֵּ ל מֵ הֶ ם כ ּ ָ ל ג ׁ ְ זֵ ירוֹ ת קָ שוֹ ת" )מאור ושמש פרשת משפטים( און שליסט אייער פערזענליכע קשר מיט דוד המלך און בזכות דעם וועט איר זוכה זיין 18 $לחודש )כמנין שם הוי' ב"ה( דוד מלך ישראל ח"י וקים 52 $לחודש )כמנין בן( הב"ן יקיר לי... זכור אזכרנו עוד 324 $לחודש )כמנין ח"י פעמים ח"י( החותך חיי"ם לכל ח"י 26 $לחודש )כמנין שם הוי' ב"ה( לדוד הוי' אורי וישעי 180 $לחודש )כמנין י' פעמים ח"י( חי-י"ם שאל ממך נתת לו וכו' 485 $לחודש )כמנין תהלים( תהל"ה לדוד... ואברכה שמך לעולם ועד כולל דוד המלך YZZZZZZaZZZZZZb 3033-309-718 9680-228-732
21 אונזער בקשה טייערע ברודער! מיר אלע נוצן דאך אזוי סאך די הייליגע מתנה וואס דוד המלך האט אונז געגעבן, דעם באליבטן תהלימ'ל, יעדער פון אונז האט שוין גע'פועל'ט אן א שיעור מיט די הייליגע קאפיטלעך און פסוקים. יעצט איז די צייט אז מיר זאלן עפעס צוריק געבן פאר דוד המלך, אויף אונז ליגט יעצט די אחריות און זכיה אפצוהאלטן די כוחות הטומאה פון איבערנעמען מקום מנוחת קדשו, עס זאל בלייבן א הייליג פלאץ. נישט יעדן טאג מאכט זיך אזא געלעגנהייט, צו טוען עפעס פאר'ן כבוד פון דוד המלך. עס איז זיכער אז אלע וואס נעמען זיך אן פאר זיין הייליגע ציון, וועלן טרעפן אפענע טויערן מיט זייערע תפילות און קאפיטלעך תהלים. אלזא, קומט אונז אנטקעגן מיט סכומים שיש בהם ממש, ווי עס פאסט פאר אזא הייליגן מקום קדוש. אויב מעגליך שליסט אייך אן מיט א קביעות'דיגן קשר, דורך חודש'ליכע פעימענטס, א שריט וואס וועט אייך עפענען די שערי רחמים, דורך דוד המלך אליינס. אדער די פארשידענע זכותים וואס ווערן פראקלאמירט אין צוזאמענהאנג מיט דעם קאמפיין. די מצוה איז פארבינדן מיט א רייע גאר גרויסע אומשאצבארע זכותים און סגולות. אנגעהויבן ביי די מנין אידן וואס וועלן בעטן פאר אייך טעגליך ביים ציון פונעם אייביגן משורר; דאס אפראטעווען א הייליג פלאץ פון ווערן פארוואנדלט צו א תיפלה ח"ו; דאס האבן א חלק מיט'ן אויפהייבן דעם כבוד פון דוד המלך וואס איז פון די ד' רגלי המרכבה; ועל כולם, מיט דעם בעז"ה צואיילן די גאולה שלימה, עס זאל שוין קומען דוד מלכא משיחא. עס איז קיין ספק אז דוד המלך דער נעים זמירות ישראל, וועט נישט רוען, און נישט שולדיג בלייבן די ואס טוען פאר זיין כבוד, און וועט אויס'פועל'ן ביים כסא הכבוד א גרויסע שפע פון ישועות ורפואות ברוחניות ובגשמיות מיט אלע גוטן שטענדיג. מגדיל ישועות מלכו ועושה חסד למשיחו לדוד ולזרעו עד עולם. 3033-309-718 9680-228-732
21 אונזער בקשה טייערע ברודער! מיר אלע נוצן דאך אזוי סאך די הייליגע מתנה וואס דוד המלך האט אונז געגעבן, דעם באליבטן תהלימ'ל, יעדער פון אונז האט שוין גע'פועל'ט אן א שיעור מיט די הייליגע קאפיטלעך און פסוקים. יעצט איז די צייט אז מיר זאלן עפעס צוריק געבן פאר דוד המלך, אויף אונז ליגט יעצט די אחריות און זכיה אפצוהאלטן די כוחות הטומאה פון איבערנעמען מקום מנוחת קדשו, עס זאל בלייבן א הייליג פלאץ. נישט יעדן טאג מאכט זיך אזא געלעגנהייט, צו טוען עפעס פאר'ן כבוד פון דוד המלך. עס איז זיכער אז אלע וואס נעמען זיך אן פאר זיין הייליגע ציון, וועלן טרעפן אפענע טויערן מיט זייערע תפילות און קאפיטלעך תהלים. אלזא, קומט אונז אנטקעגן מיט סכומים שיש בהם ממש, ווי עס פאסט פאר אזא הייליגן מקום קדוש. אויב מעגליך שליסט אייך אן מיט א קביעות'דיגן קשר, דורך חודש'ליכע פעימענטס, א שריט וואס וועט אייך עפענען די שערי רחמים, דורך דוד המלך אליינס. אדער די פארשידענע זכותים וואס ווערן פראקלאמירט אין צוזאמענהאנג מיט דעם קאמפיין. די מצוה איז פארבינדן מיט א רייע גאר גרויסע אומשאצבארע זכותים און סגולות. אנגעהויבן ביי די מנין אידן וואס וועלן בעטן פאר אייך טעגליך ביים ציון פונעם אייביגן משורר; דאס אפראטעווען א הייליג פלאץ פון ווערן פארוואנדלט צו א תיפלה ח"ו; דאס האבן א חלק מיט'ן אויפהייבן דעם כבוד פון דוד המלך וואס איז פון די ד' רגלי המרכבה; ועל כולם, מיט דעם בעז"ה צואיילן די גאולה שלימה, עס זאל שוין קומען דוד מלכא משיחא. עס איז קיין ספק אז דוד המלך דער נעים זמירות ישראל, וועט נישט רוען, און נישט שולדיג בלייבן די ואס טוען פאר זיין כבוד, און וועט אויס'פועל'ן ביים כסא הכבוד א גרויסע שפע פון ישועות ורפואות ברוחניות ובגשמיות מיט אלע גוטן שטענדיג. מגדיל ישועות מלכו ועושה חסד למשיחו לדוד ולזרעו עד עולם. 3636.430.450 אין 46 זונטאג פון 00:12-00:10 יעדן טאג פון 30:10-00:10פרייטאג פון 00:10-00:1 מאמר קו המדה ע"פ אור יקר שלו-שמ הלכתא רבתא לשבתא אידיש מתמידים ב"ק ח"ג עוז והדר שפת אמת ה' כרכים אופני הקודש צדיקי בית טשערנאביל דברים מדרש רבה ירושלים מיט די מצוה קינדער 00.55. $REG 99.46 $SALE הפרק למעשה 25.45. $REG 99.38 $SALE 6213.279.514 | KNOPFLER. SH AVAILABLE QUANTITY LIMITED NAMERY THE AT EXCLUSIVELY SCHOO to BACKpack L ! thenamerygifts APPOINTMENT BY BACK HOO L ! Designer End-High COLLECTION BAG SCHOOL
Experience doula certified rates and information For contact please LUMBROSO RONIT 7994-943-514 satisfied Many tosh in clients בס"ד מנוחת הנפש דירות פארמיטלונג ניייע אפציע! איר קענט יעצט פארדינגן אייער דירה דורך מנוחת הנפש, ווי מיר וועלן אייך העלפן שאפן א קאסטומער פאר מער אינפארמאציע קענט איר רופען 8674.972.514 3. ext
classifieds classifieds צו פארדינגען א קאר פאר די שעה 6133-476-514 .prices amazing at pillows and quilts feather goose Hungarian com.gmail@hungarianquiltspillows to email message a leave and 5090-992-514 call or .fire from Prevent. cost electric Reduce. cleaning vent Dryer 0705-298-514 Koenig Luzy Call הערליכע מהודר‘דיגע תפילין און מזוזות אברהם שלמה פדווא - סופר סת“ם 8718-407-438 צו פארדינגען א מיני ווען פאר די שעה ביטע רופט 3574-990-438 massage a leave pls 2469-979-450 milk s'mother for Looking מיר נעמען אן צו בעביסיטן דורכ'ן טאג אדער איבער נאכט קרויס 5922.638.514 .avail time part or time Full. salesgirl a hire to looking is Comfort Discreet .message a leave and 104.ext 9999.420.450 call please, information more For 2233.254.845 אשרינו ליין שמחות גאסט רעדנער חיזוק בליצן A&Q Messages אודיטאריום ניגונים אינטערוויוס 2400-914-450 Canada SALE - RENT - BUY Numbers Your All For Number One HALL SIMCHE - RENTAL VACATION מיר האבן אן אויסוואל פון מהודרדיגע רצועות. ווי אויך פארבן מיר איבער און טוישן אייער רצועות פאר א גוטן פרייז . אנשיל זילבערשטיין 4001-389-438 COMFORT OF LAYERS sit can you so support durable provides that border innerspring A .time over sagging it without mattress your of edge the on sleep or ...scenes the Behind
עס וועט זיך אי"ה יעצט אין August עפענען א בעביסיטינג months 18-0 From government the by Covered !fees additional No פאר מער אינפארמאציע רופט: ד. ביטמאן 4428-971-450 און לאזט איבער א מעסידזש Yiddish | English FURST YENTEE Furst Yentee Call MESSAGE A LEAVE 3607.737.514 3674 .525. 438: Cell PRENATAL COMING THIS STARTING CLASSES AND OUTREMONT IN WEEK DATES DUE FOR TOSH AUG - JUNE .EXPERIENCE LABOR POSITIVE A FOR SERVICES CHILDBIRTH COMPLETE (DONA(CD DOULA CERTIFIED AND TRAINED .T.R.C REFLEXOLOGIST CERTIFIED experience of Years וואוסנשאפט - געטרייקייט - הארץ Tosh from clients and students Many !day Big the for know to have you all and, techniques, skills Learn classes my Join in now forming due the for tosh and July in dates August • • • Yiddish | English FURST YENTEE Furst Yentee Call MESSAGE A LEAVE 3607.737.514 3674 .525. 438: Cell PRENATAL CLASSES COMING THIS STARTING AND OUTREMONT IN WEEK DATES DUE FOR TOSH AUG - JUNE .EXPERIENCE LABOR POSITIVE A FOR SERVICES CHILDBIRTH COMPLETE (DONA(CD DOULA CERTIFIED AND TRAINED .T.R.C REFLEXOLOGIST CERTIFIED experience of Years וואוסנשאפט - געטרייקייט - הארץ Tosh from clients and students Many !day Big the for know to have you all and, techniques, skills Learn classes my Join in now forming due the for tosh and July in dates August • • • * * * classes my Join in now forming dates due for tosh - September November
חמשה עשר באב תשפ"ג איבער גוי'טעס געהילף אין שטו ב וויכטיגע אויפמערקזאמקיי ט אזוי ווי לעצטענס האבן זיך אנגעהויבן צו פארמערן, אז א חלק פון די רוימערקעס גייען ארום אויסגעלאסן אין די ריינע גאסן פון אונזער הייליגן שטאט , ווילן מיר מעורר זיין די חשוב'ן צבור אין דער פארגאנגענהייט האבן דאס שוין פיל מענטשן פארלאנגט און זיי האבן גערן געפאלגט , און טוען דאס אנערקענן מיט רעספעקט. נ.ב. עס איז רעקאמענדירט אז מען זאל האבן אינדערהיים א דאסטער וואס איז מיוחד פאר דעים אויב זיי קימ ען אן אויסגעלאסן, צו באקומען צעטלעך ביטע רופט 5510-419-450 5. ext און לאזט א מעסעדש. און אין זכות פון אפהיטן די קדושה אין אונזערע הייזער און די גאנצע שטעטל זאלן מיר זוכה זיין צו ערציען ערליכע דורות און האבן נחת דקדושה, און מיר זאלן זוכה זיין בקרוב צו גיין קעגן משיח צדקינו ומלכינו בראשנו בב"א. בית הוראה דקהל אור החיים דטאה ש אויפ'ן קומענדיגן בלעטל האבן מיר בייגעלייגט די צעטלעך אין ענגליש, פרענטש, ( און אזוי ווי לעצטנס זענען דא וואס רעדן ספאניש האבן מיר אויך געלייגט א קליין לשון און ספאניש) חמשה עשר באב תשפ"ג בס"ד א יעדע פרוי וואס נעמט אריין אין שטוב א גוי'טע, מוז איר אויפפאדער ן זי זאל זיך געהעריג קליידן סיי אין שטוב און סיי או יף די גאס . געדענקט!! בשעת' ן רייניגן די גשמיות ' דיגע הויז האט אויך אינזין די רוחניות פון אונזערע קינדער און הייליגע שטאט
ספאניש בס"ד ענגליש פרענטש
ּ אַ נְ קו אַ נְ קודה'לֶ ע דה'לֶ ע איבער די נסיון פון טעכנאלאגיע ּ אַ נְ קו אַ נְ קו אַ נְ קו אַ נְ קו אַ נְ קודה'לֶ ע דה'לֶ ע איבער די נסיון פון טעכנאלאגיע אַ נְ קו אַ נְ קודה'לֶ ע דה'לֶ ע ְ אִ יְך פַ אר ְׁש ְ טֵ יי אַ ז דּו הָ אס ְ ט נִ יׁש ֶט ג ְ עמֵ יינט ֶ אּון עֶ ס ג ְ עקֹויפ ֶ ט וֶ וען דִ י ּכֵ לִ י הָ אט פַ אר דִ יר ג ְ עׁשֵ יינט... ְ אָ ּבֶ ער וַ ואר ְ ף עֶ ס אַ וֶ ועק ׁשֹוין נָ אְך הֵ יינט ְ וֵ וייל דָ אס וָ ואס דּו הָ אס ְ ט ּבֶ אֶ מֶ ת לִ יּב ּבֶ ענ ְק ְ ט אּון וֵ ויינט... עריכת הדף נתנדב לע"נ מרת נעטל יוכבד בת בנציון יהושע מאיר ע“ה לנדב 9511.351.845 :of project A הפצה בב"פ ופלעט בוש נתנדב ע"י: טַ אטִ י, וֶ וען ְ טַ אטִ י, ּפ ְ לִ יז, לָ אז אּונ ְקּומ ְסטּו ׁשֹוין?! ז ְ נִ יׁשט אִ יּבֶ ער!!! טַ אטִ י, מִ יר קֶ ענֶ ען ְ נִ יׁשט אַ לֵ יין! מַ מָ ש אַ מִ ינּוט. רעיון: יהודא טירנויער connect Tosh
connect Tosh 49 on the fridge פר' עקב תשפ"ג לפ"ק פר' עקב פרייטאג 13° /24 04 AUGUST פר' עקב notes שב"ק °13° / 26 05 AUGUST פר' ראה זונטאג °16° / 26 06 AUGUST פר' ראה מאנטאג °18° /24 07 AUGUST 08 AUGUST דינסטאג °16° /24 פר' ראה מיטוואך °15° / 24 09 AUGUST פר' ראה 10 AUGUST דאנערשטאג °16° / 25 הדלה"נ:05:8 מוצש"ק:32:9 פר' ראה | הדלה"נ:55:7 מוצש"ק:21:9 פר' ראה CURRENCY USD 75.0 = CAD 00.1 | $CAD 34.1 = $USD 00.1 $RATES notes notes notes notes notes notes sunny Mostly cloudy Partly thunderstorms Scattered thunderstorms Scattered Thundershower showers Scattered thunderstorms Scattered פרק ד'
הרב אברהם לויפער שליט"א אבד"ק דאראג מייסד ומנהל n ברוקלין: וויליאמסבורג בארא פארק פלעטבוש - קענזיגטאן קרוינהייטס סיגעיט - בענסענהוירסט סטעטען איילענד - איסט סייד קווינס - פייוו טאונס אפסטעיט: קרית יואל מאנסי - סקווירא נייטרא - קאשוי ניו דזשערזי: לעיקוואד - דזשעקסאן יוניאן סיטי פאסעיק - קליפטאן פענסילוועניא: פילאדעלפיא - פיטסבורג קאנעטיקוט - טשיקאגא קליוולאנד - באלטימאר לאס אנדזשעלעס - דיטרויט פלארידא - קאנאדא: מאנטריאל - טאהש - טאראנטא הרב משה בעריש n לויפער שליט"א יושב ראש - ורואה חשבון סניף מאנטריאל - טאהש יכולין לשלוח טשעק על שם * 3766-991-514 TORAH OHEL. CONG Hutchison 5360 4B3-H2V QC Montreal .Reg. TX RR0001 4110-73121 יכולין ליתן ע"י קרעדיט קארד * ע"י הטעלפאן 2 - #1 #0440-400-514 או ע"י com.KerenAlmones.www CAD Select :Transfer E* com.gmail@OhelTorahCanada יכולין לסדר לחשוב בקביעות * על האקאונט שלו בחנות של בשר או של דגים יכולים למסור המעות * להגבאי במאנטריאל הרב יחזקאל לויפער שליט"א 8040-512-450 112 #0440-400-514 וכן יכולין לסדר עמו מעמדות קבועים מדי שבוע בשבוע או מדי חודש בחדשו n בשר ודגים - מדי יום ביומו - ומדי שבת בשבתו - ומועד במועדו 6741-993-646 Fax 5349-782-718 11249 NY Brooklyn. St Ross 25 קרן אלמנות ויתומים דארה"ב וקאנאדא בעזהי"ת פרנס לכל האלמנות לשבת קודש ולכל השבוע 00.000,260$ פרנס השבת קודש 00.000,112$ פרנס היום 00.000,36$ חשבון השנה אייר סיון תשפ"ב 00.181,781,1$ תמוז אב תשפ"ב 00.694,374,1$ אלול תשרי תשפ"ג 00.025,077,3$ חשון - טבת תשפ"ג 00.313,645,2$ שבט - ניסן תשפ"ג 00.403,129,8$ )עם הקמחא דפסחא( ס"ה 00.616,007,17$ 410,2 משפחות 872,4 ילדים בבית חשבון הקרן נתייסד אייר תשע"ו עד אייר תשפ"ג 00.675,022,50$ סניף טאהש 10 משפחות 17 ילדים בבית תשפ"א תשפ"ב תשפ"ג עד ר"ח אייר 00.892,115 $00.916,202 $00.337,164$ פרנס משפחה בשר ודגים לכל שבוע חודש תשרי חודש ניסן ס"ה לשנה משפחה ברוכי ילדים - 00.300 - $לשבוע 00.500,2 $00.600,3 $00.000,18$ משפחה גדולה - 00.200 - $לשבוע 00.800,1 $00.500,2 $00.000,12$ משפחה רגילה - 00.150 - $לשבוע 00.200,1 $00.800,1 $00.000,10$ משפחה בינוני - 00.120 - $לשבוע 00.900 $00.200,1 $00.800,7$ פרנס משפחה קטנה - 00.100 - $לשבוע 00.720 $00.000,1 $00.300,6$ פרנס אלמנה - יתום בשר ודגים לכל שבוע חודש תשרי חודש ניסן ס"ה לשנה פרנס אלמנה ויתום - 00.75 - $לשבוע 00.600 $00.900 $00.200,5$ פרנס אלמנה - 52 - $לשבוע 00.500 $00.720 $00.600,3$ פרנס יתום - 36 - $לשבוע 00.360 $00.500 $00.600,2$ פרנס אלמנה - 26 - $לשב"ק ויו"ט 00.200 $00.360 $00.800,1$ פרנס יתום - 18 - $לשב"ק ויו"ט 00.150 $00.250 $00.300,1$ מעמדות לחודש - 30 - $דאלאר אחד ליום 00.120 $00.250 $00.720$ הארציגע דאנק בריוו פון אלמנות שתחי' צוועלפטער פארזעצונג מכתב 0028( 001.Y07) לכבוד הרב לויפער שליט“א מיט די פאר שורות וויל איך אויסדריקן מיין פולע דאנק און הכרת הטוב פאר אייער ברייטהארציגע הילף. ווען איר האט מיך גערופן א וואך נאך מיין מאנ‘ס פטירה, אזוי אומפארהאפט, און מיר אנגעטראגן אייער הילף, האב איך דאס קודם אפגעווארפן. איך האב נאך געלעבט אין דעם פאלשן דמיון פון די פילע ליידיגע הבטחות וואס אלע וואס האבן מיר צוגעזאגט אז זיי וועלן מיר העלפן בדרך כבוד. נאר נאך אייערע פילע הפצרות האב איך מסכים געווען צו אננעמען אייער אנבאט. איר זאלט וויסן אז ..... )עס איז קוים א יאר פון מיין מאנ‘ס פטירה(. ווען נישט איך זאל האבן אייער שטיצע וואלט איך נישט געהאט פון וואו צו געבן פאר מיינע קינדער צו עסן. די אומגעהויערע מנוחת הנפש יעדן טאג, וויסנדיג אז איך קען שטעלן נאכטמאל אויפן טיש, איז די איינציגע זאך וואס האלט מיך נאך, נישט אריינצופאלן אין יאוש. ווען צו די אלע אנדערע איבערמענטשליכע שוועריגקייטן, מיט וואס מען דארף זיך פארמעסטן, וואלט נאך צוגעקומען די עול פון באצאלן די גרויסע הוצאות פון פלייש און פיש, בפרט פאר יו“ט, וואלט דאס זיכער געווען צופיל אויסצוהאלטן. דארפנדיג ליידער צוקומען צו מענטשן אין פארשידענע געביטן, קען איך אייך זאגן, אז איר זענט פון די איינציגע מענטשן וואס העלפן א צווייטן איד בלויז לשם שמים אן קיין שום אגענדע פון אייגענע חשבונות פון כבוד און manipulation!! חזקו ואמצו! אייער שכר איז גאר גרויס. השי“ת וועט אייך זיכער העלפן בזכות די גרויסע מצוה, און איר זאלט געהאלפן ווערן בכפל כפליים און קיינמאל נישט דארפן אנקומען צו קיין מענטשן. / מרת ..... מכתב 0030( 004.Y01) לכבוד הרב ר‘ אברהם לויפער נ“י מיר קענען נישט גענוג ארויסברענגען אויף פאפיר די געפילן פון דאנק און התרגשות וואס האט אונז באנומען ביים ערהאלטן די ארבעה מינים...... געפאקט מיט אזא שלימות אלעס, און געברענגט ביז צום טיר.... די מלאכים אין הימל קוקן זיך צו און זענען אייך מקנא, איר גייט צו צום יום כיפורים מיט אזויפיל זכותים - אינאיינעם מיט אלע וואס העלפן צו.... נישט אומזיסט איז משיח נאך נישט דא, השי“ת האט אזא נחת רוח פון זיין פאלק... טאקע יעצט, דא אין גלות - כביכול, ער וויל נאך זיך צאצקענען מיט אונזערע מעשים טובים, און זאל השי“ת שוין אונז העלפן - שוין טאקע! ווייל די אלע זכותים אליין זענען גענוג אז ער זאל שוין קומען. כתיבה וחתימה טובה, יישר כח נאכאמאל, זאלט איר געבענטשט ווערן מיט כל טוב, והצלחה מרת .....