CONNECT ISSUE 20 01

‫‪ISSUE 20 SEP 15 2022‬‬ ‫ד"סב‬

‫פרשת כי תבא יט אלול תשפ"ב‬

‫שטייט‬
‫אויף צו‬
‫סליחות‪...‬‬

‫‪438.630.1598 [email protected]‬‬

‫מנהונחפתש‬ ‫‪Fast free delivery to Tosh‬‬ ‫מיר נעמען אן צו מאכן אייער‬
‫קרית טאהש‬ ‫‪514-418-6360‬‬ ‫‪Arrive CAN‬‬

‫‪514.972.8674‬‬ ‫ווען איר קומט אריין אין קאנאדע‬
‫‪Call or text 438-409-2950‬‬







@moshysphotography 514.585.4121

We're here to ser ve you with a
full selection of diamond and gold

j e w e l r y L e k u v o d Yo m To v .

C.BLACKMAN

514.662.5451

custom design Natural Lab grown italian gold Amazing Kallah
your own peice diamonds diamonds jewelry Packages

AW22

New

COLLECTION

HOURS: SEP 18.19.20.21.22
10AM-3PM

EVENING HOURS: SEP 18.20.21.22
8PM-10PM

438.408.9844
353 RUE BETH HALEVY

‫שוין דא צו באקומען‬ ‫מ‪9d‬א‪0de1‬נ‪60‬א'‪23sp‬ט‪:3e:3e‬רא‪po‬א‪03t"lS'sd‬ג‪1oece9‬ה‪-‬ס‪ClS-‬ו‪c00sOt‬כו‪:lO3o3C‬ת‪0C81:‬די‪03‬נ‪:‬ע‪d2‬סר‪97‬ב'‪2p‬ב‪-de‬ט‪e‬ירב‪sdp4‬ו‪0‬א‪et1S"'e‬גם‪oe3‬ה‪cs1‬ס‪:lS‬ו‪t‬כ‪oOs‬י‪c‬כ‪l8‬ו‪C‬פ‪Oo‬ו‪l‬ת‪C‬ר‪00C‬מ‪3‬י‪:0130‬צ‪2:‬וט‪3833‬וי‪9:‬א‪:‬ם‪p‬וו‪e3--d'2‬ם‪9‬גא‪dp5‬ח‪0S-e0‬וד‪t-2‬ך‪e‬כ‪3‬י‪1e‬ל‪cs‬ל‪:0S30‬י‪t:‬פ'‪o3Os‬וה‪8:l13c‬ר‪:‬מ‪Oo‬ו‪C81l‬ע‪C‬דד‪0‬אנ‪:230‬ע‪9023‬ר‪9:‬ב‪9-3'p2‬ש‪dp6e:‬ח‪S0-‬ט‪3t‬ו‪30c3e‬ל‪S-1e‬א‪Ot:‬ג‪0s3‬ה‪8:c‬מ‪8Oo3‬ו‪:l‬ע‪1‬ד‪C‬‬ ‫זונטאג‬ ‫נצבים‬

‫הערליכע‬ ‫‪Sep 18‬‬
‫סוכה‬
‫סחורה‬ ‫‪1:00-5:00‬‬

‫צו באשיינען און‬ ‫ראש השנה‬ ‫ערב‬
‫האלטן ווארעם‬ ‫‪Sep 25‬‬
‫די סוכה‪.‬‬ ‫‪Closed‬‬ ‫ראש‬
‫השנה‬
‫רופט צו‬
‫באשטעלן‪:‬‬ ‫‪Oct 2‬‬

‫‪450.979.9297‬‬ ‫האזינו ‪8:30-9:30‬‬

‫ערב סוכות‬ ‫סוכות‬
‫‪Oct 9‬‬

‫‪Closed‬‬

‫גלייך געהאלפן‬

‫א וואונדערליכע געשיכטע פונעם צדיק רבי ישעי’ בן רבי משה‬

‫לאנדאן‪ ,‬ענגלאנד‪ .‬זומער תשע”ט‬

‫דער דאקטאר האט שוין גענדיגט רעדן עטליכע מינוט‬
‫פריער‪ .‬די שטילקייט האט אבער אנגעהאלטן און איז נישט‬
‫געבראכן געווארן דורך די פאציענט אדער איר באגלייטער‪ .‬זיי‬
‫זענען געווען אין א פולקאמע שאק‪ .‬די ווערטער זענען אנטלאפן‬
‫פון זייער מח‪ .‬וואס קען מען דען רעדן ווען מיט איין זאץ ווערט‬
‫דאס בילד פונעם צוקונפט אנגעפארבט מיט א דיקן שווארצן‬

‫מארקער?‬

‫מה נאמר ומה נדבר?‬

‫דער דיאגנאז איז געקומען ווי א וואלקאון בארג אויפרייס‬
‫אינמיטן א פרידליכן גרינעם לאנדשאפט וואס מאכט חרוב‬
‫אלעס וואס שטייט דארט פעסט און אויפגעבויעט אין געציילטע‬

‫מינוט פון איר צארן‪.‬‬

‫א מיטל‪-‬יעריגע פרוי‪ ,‬מרת‪ .‬ר‪ ,.‬אין די סאמע שענסטע‬
‫יארן פון לעבן‪ ,‬די העכסטע צייט צו שעפן נחת‪ ,‬איז אנגעזאגט‬
‫געווארן א שוידערליכע בשורה וואס קיינער וויל נישט הערן‪ :‬זי‬

‫איז ליידער זייער קראנק ר”ל‪.‬‬

‫די שווייגעניש אינעם צימער האט זיך געצויגן ביז דער‬
‫דאקטאר האט ווידעראמאל גענומען דאס ווארט‪.‬‬

‫זיי זענען נאך ניי און אומבאקאנט‪ ,‬באטראכטענדיג מיט‬
‫בייז‪-‬וואונדער די אומבאטעמטע סצענעס אין דעם מאדנעם‬
‫פלאנעט‪ ,‬אין די וועלט פון מעדעצין ווי דער ראקעט האט‬
‫זיי אריינגעשליידערט אן א הכנה‪ .‬די לאנגע קאמפליצירטע‬
‫ווערטער און לאטיינישע טערמינען קלינגען ווילד פרעמד צו‬

‫זייערע ערשיטערטע אויערן‪.‬‬

‫ווי צומישט און צושוידערט זיי זענען‪ ,‬איז אבער דער‬
‫תמצית הדברים ליידער זייער קלאר‪ .‬דער גרויסער דאקטאר‬
‫האט זיי איידל געלאזט וויסן אז כאטש מען וועט אנהייבן מיט‬
‫באהאנדלונגען ווי שנעלער‪ ,‬זענען די שאצונגען היבש נעגעטיוו‪.‬‬
‫די קראנקהייט האלט ליידער ביי א ווייטן שטאפל‪ .‬ער קען נישט‬

‫פארשפרעכן אז זאכן וועלן גיין צו בעסערונג‪.‬‬

‫זיי זענען אהיים‪ .‬די אומעטיגע שטילקייט האט זיי‬
‫נאכגעפאלגט אויך דארט ווי א שאטן‪ .‬די הערצער זענען געווען‬

‫‪Tosh connect 8‬‬

‫אן דעם דאקטאר וועלן זיי זיך שוין טרעפן אונטער‬ ‫צו פול‪ ,‬אנגעלאדענט מיט שווערע הויפענעס‬
‫זיינע פליגל‪ ,‬האט זיך עס ארויסגעוויזן אלס א גאר‬ ‫פון דאגות און פראגעס‪ ,‬פיין און אן אינערליך‬
‫גרויסער טעות‪ .‬עס האט גענומען צענדליגער רופן אז‬
‫איינער זאל בכלל רעדן צו זיי‪ ,‬נאר זיי צו אינפארמירן‬ ‫געוויין‪.‬‬
‫זייער העפליך‪ ,‬אז די ערשטע אפוינטמענט וואס איז‬
‫דא צו באקומען פאר די פרוי‪ ,‬איז אין פיר חדשים‬ ‫זי האט מורא געהאט צו רעדן – גענוג אז זי איז‬
‫ליידער נישט געזונט‪ .‬זאל זי אים נאך באלעסטיגן‬
‫ארום‪.‬‬ ‫מיט אירע געפילן אויך‪ ,‬נאך דעם לאסט פון אזא‬

‫דאס איז אז אן אייביגקייט אין אזא פאל ווען יעדן‬ ‫פינסטערע בשורה?‬
‫טאג שפילט א ראלע‪ .‬פיר חדשים קען שוין זיין צו‬
‫פארן מאן זענען די ווערטער אויך שטעקן געבליבן‬
‫שפעט‪.‬‬ ‫אין האלדז‪ .‬ער וויל אזוי זיין דער שטארקער‪ ,‬וואס איז‬
‫מחזק און גיבט האפענונג‪ ,‬אבער פון א ליידיגן פלאש‬
‫די קערנדלעך פון האפענונג וואס דער בשורה‬
‫איבערן אהייא דאקטאר האט איינגעזייט אין זייערע‬ ‫קען מען נישט גיסן‪.‬‬
‫הערצער איז גרויזאם ארויסגעריסן געווארן פון ארט‪.‬‬
‫ער שפירט א טיפן חלל‪ ,‬א נעפל און פאראליז וואס‬
‫דאס פארפאלק איז געווען פארלוירן‪.‬‬ ‫פארגליווערט זיינע רייד אין מויל‪.‬‬

‫מרת‪ .‬ר‪ .‬האט גערעדט צו א שוועגערין פון ניו‬ ‫שווייגן זיי‪ .‬נאר ביי די תהיליםלעך לאזן זיי‬
‫יארק וואס האט זיך און זיך אויסגערעדט איבער איר‬ ‫די געפילן ארויסקומען‪ .‬ביי אים איז די צער צו‬
‫פארצווייפלונג‪ .‬דא איז די מצב אזוי ביטער‪ ,‬און דער‬ ‫טיף‪ ,‬אזוי אז אפילו די טרערן זענען פון דעם פיין‬
‫איין דאקטאר וואס קען ווען יא העלפן איז אויך נישט‬ ‫אויסגעטרוקענט געווארן‪ .‬דער אייבערשטער‬
‫זעט זיכער אויך די טרערן וואס באנעצן נאר אין די‬
‫מעגליך צו צוקומען צו אים‪.‬‬ ‫טיפעניש פונעם זעל‪ ,‬און קומען נישט ארויס אין‬

‫די שוועגערין האט איר פארשפראכן צו פראבירן‬ ‫הייסע טראפענס‪.‬‬
‫אויסגעפונען מער איבערן דאקטאר און אויב מען‬
‫קען עפעס טון צו פארשנעלערן דעם פראצעדור‪.‬‬ ‫עס זענען פארביי צוויי טעג‪ 48 .‬שעה אין וואס מען‬
‫“איך האב געהערט אז מרת‪ .‬ח‪.‬ב‪ .‬לאנדא פון רפואה‬ ‫ציפט זיך צו באשטעטיגן אז די קאשמאר איז נישט‬
‫העלפליין ‪ -‬זי איז די גרינדערין פון א גרויסע חשוב’ע‬ ‫בלויז א שלעכטן חלום‪ .‬וויאזוי קען עס דען זיין אמת?‬
‫ארגאניזאציע דא אין ניו יארק וואס טוט אויף א‬
‫געוואלד פאר חולי ישראל ‪ -‬האט גוטע באציאונגען‬ ‫אזעלכע זאכן געשען נישט צו אונז!‬
‫מיט דעם דאקטאר פון אהייא און וואלט געקענט‬
‫אויסנוצן אירע קשרים צו ערלעדיגן אז ער זאל דיר‬ ‫נאר ווען דער ערשטער שאק האב אביסל‬
‫נאכגעלאזט‪ ,‬האבן די פארפרוירענע מח קעמערלעך‬
‫העלפן‪ .‬איך מיין אז דו זאלסט איר אנרופן‪”.‬‬ ‫אנגעהויבן נאכאמאל טון זייער פליכט‪ .‬דער איד האט‬
‫אנגעהויבן קלערן איבער באזוכן נאך דאקטוירים און‬
‫ווען מרת‪ .‬ר‪ .‬האט פראבירט צו רעדן צו מרת‪.‬‬
‫לאנדא‪ ,‬האט זי געהערט אז זי איז יעצט אוועקגעפארן‬ ‫הערן זייער מיינונג‪.‬‬

‫און מען קען נישט צוקומען צו איר‪.‬‬ ‫דער צווייטער ספעציעליסט האט ליידער‬
‫באשטעטיגט דעם ערשטן דאקטאר’ס דיאגנאז‪ .‬ער‬
‫מעגליך אז ווען זי וואלט ערקלערט די וויכטיגקייט‬ ‫האט אבער אויך געלאזט אויפשיינען א שטראל פון‬
‫פון די נושא און דערציילט פארוואס זי רופט וואלטן‬
‫די שטאב מיטגלידער איבערגעדרייט וועלטן איר צו‬ ‫האפענונג‪.‬‬
‫ארויסהעלפן‪ .‬מרת‪ .‬ר‪ .‬איז אבער א טיפישע לאנדאן’ע‬
‫פרוי‪ ,‬מיט די איינגעהאלטענקייט און העפליכקייט‬ ‫“מיר דא אין ענגלאנד‪ ”...‬האט ער זיך מודה געווען‪,‬‬
‫אין אירע בלוט‪ ,‬אן קיין אונטערשייד צו די סיטואציע‪.‬‬ ‫“האבן נישט אמת’דיג א סוקסעפולע באהאנדלונג‬
‫פאר די ספעציפישע מחלה ל”ע‪ .‬עס איז אבער דא‬
‫זי האט סתם איידל גערופן‪ ,‬געבעטן אויב זי‬ ‫א גרויסער דאקטאר – ער פראקטיצירט אין אהייא‪,‬‬
‫קען רעדן צו מרת‪ .‬לאנדא‪ ,‬און ווען מען האט איר‬ ‫אין אמעריקע‪ ,‬וואס האט אנטוויקעלט א זייער‬
‫ערקלערט אז מען קען נישט אזוי גרינג אנקומען‬ ‫געלונגענע פראטאקאל פאר פונקטליך אט דעם‬
‫צו איר זייענדיג אין שפיץ פון אזעלכע ברייט‪-‬‬ ‫פאל! ער איז זייער מצליח מיטן היילן פאציענטן וואס‬
‫פארצווייגטע טעטיגקייטן צו ראטעווען אידישע‬
‫נפשות‪ ,‬בפרט יעצט ווען זי איז אוועקגעפארן אין איז‬ ‫האלטן אין דעם זעלבן מצב ווי אייך‪”.‬‬
‫נישט אין לאנד‪ ,‬האט זי איידל אראפגעלייגט דעם‬
‫טעלעפאן‪ .‬פון די אנדערע זייט האט מען פראבירט‬ ‫די פארכמורעטע געזיכטער האבן זיך אביסל‬
‫צו פרעגן אויב זי דארף עפעס הילף‪ .‬זי האט אבער‬ ‫אויסגעקלארט‪ .‬עס איז יא דא א פתח! דאס ערשטע‬
‫נישט געכאפט אז אזא קעיס ווי אירס איז פארוואס די‬ ‫מאל וואס זיי הערן עפעס פאזיטיוו אינעם ביטערן‬
‫ארגאניזאציע איז געשטעלט און אז זי וועט ערקלערן‬ ‫מצב‪ .‬זיי מעגן האפן‪ .‬עס קען נאך אפילו בדרך הטבע‪,‬‬
‫וואס דער פראבלעם איז וועט מען זיך אריינלייגן‬
‫אלעס געטוישט ווערן צום גוטן‪.‬‬

‫אויב האבן זיי נאאיוו געקלערט אז וויבאלד זיי רופן‬

‫‪9 Tosh connect‬‬

‫בס‬

ish 10.00 Chicken 70.00
10.00 60.00
Slices) 10.00 ___ Breaded Chicken Fingers (9x13)
10.00 ___ Sesame Chicken Nuggets (9x13) 9.00
n 10.00 ___ Baked Chicken Bottoms (min 10) 9.00
15.00 ___ Pickled Chicken Bottoms (min 10) 9.00
r (2.5lb) 2.00 ___ Breaded Chicken Cutlets (min 10) 12.00
85.00 ___ Breaded Baby Chicken (min 10) 12.00
___ Grilled Baby Chicken (min 10) 65.00
oup ___ Chicken loaf (Furshirt) (roll 10) 75.00
___ Beef Stuffed Cabbage Small (9x13) 75.00
p (64oz) ___ Chicken Stuffed Cabbage Small (9x13) 6.50
quash Soup (64oz) ___ Beef Stuffed Cabbage Medium (min 10) 6.50
___ Chicken Stuffed Cabbage Medium (min 10)
z)
16.00 Sides 35.00
18.00 50.00
12.00 ___ Deli Roll Loaf (approx. 15) 50.00
12.00 ___ Deli Roll Mini (9x13 50) 50.00
___ Franks & Potatoes (9x13) 50.00
1.00 ___ Mini Egg Rolls (9x13 50) 50.00
4.00 ___ Mini Potato Knishes (9x13 50)
4.00 ___ Egg Rolls (Cabbage) (9x13 50) 2.50
2.25 ___ Potato Blintzes W/ sauce (min 10) 2.50
___ Potato Knishes W/sauce (min 10) 2.50
os I tems ___ Veg. Blintzes W/sauce (min 10) 12.00
___ Sesame Green Beans (32oz) 10.00
as (6oz) 3.75 ___ Mashed Potatoes (32oz) 10.00
9.00 ___ Noodles & Cabbage (32oz) 10.00
6oz) 9.00 ___ Rice & Veg (32) 10.00
15.00 ___ Shlishkes (32oz)
12.00
55.00
45.00

eef 195.00 Kugel 30.00
225.00 30.00
) 170.00 ___ Apple Crumble Cake (9x13) 15.00
220.00 ___ Apple Cherry Crumble Cake (9x13) 28.00
240.00 ___ Kishka (10) 28.00
___ Potato Kugel (9x13) 12.00
55.00 ___ Yerushalmi Kugel (9x13)
___ Large Checked Cabbage Leaves (10)

‫ילוכ"בטוד‬ ‫ס"ד‬

Fi

(min 10 S

___ Salmon Fillet (Shabbos)
___ Baked Salmon Fillet
___ Habanero Fish Salmon
___ Marinated Fish Salmon
___ Moroccan Fish
___ Gefilta Fish (roll 10)
___ Fish Sauce (16oz)
___ Whole Side Fish Platter

Challah 1.75 So
5.50
___ Regular Bulka Crown 5.50 ___ Chicken Soup (64oz)
___ Regular Challah Small 7.00 ___ Cream Of Chicken Soup
___ Regular Challah Small (Round) 7.00 ___ Cream Of Butternut Sq
___ Regular Challah Large ___ Split Pea Veg Soup (64oz
___ Regular Challah Large (Round) ___ Matzah Ball (min 10)
___ Noodles (Long) (16oz)
Dips & Salads ___ Noodles (Square) (16oz)
___ Kreplech
___ 5 Sectional Dip platter (32oz) 25.00
___ Tomato Dip (16oz) 7.00 Shabbo
___ Tomato Dip (32oz)
___ Crunchy Pickle Dip (8oz) 13.00 ___ Lima Beans & Chickpea
___ Jalapeno Dip (8oz) 5.00 ___ Farfel (32oz)
___ Mamy'S Eggplant (8oz) 5.00 ___ Tzimmes (Sweet Carrots) (16
___ Mamy'S Eggplant (16oz) 5.00 ___ Shabbos Eggs (32oz)
___ Matbucha (8oz) 8.00 ___ Chopped Liver (16oz)
___ Olive Dip Deluxe (8oz) 5.00 ___ Beef Cholent (9x13)
___ Spicy Olive (8oz) 5.00 ___ Chicken Cholent (9x13)
___ Spicy Olive Salad (8oz) 5.00
___ Sweet Onion Dip (8oz) 5.00 Be
___ Toasted Sesame Dip (8oz) 5.00
___ Roasted Habanero (8oz) 5.00 ___ Beef Chuck Steak (9x13)
___ Grilled Eggplant Dip (8oz) 5.50 ___ Beef Dekal (9x13)
___ Hot Pepper Dip (8oz) 5.50 ___ Beef Flanken (9x13)
___ Italian Eggplant (8oz) 5.50 ___ Beef Roast (9x13)
___ Spanish Eggplant (8oz) 5.50 ___ Pickled Brisket (9x13)
___ Horseradish & Beets (16oz) 5.50 ___ Beef Goulash (9x13)
___ Potato Salad (32oz) 5.25
14.00

‫באשטעלט אייער געשמאקע סעודות יו"ט‬
[email protected] // 450.420.9700

Name:

Phone #: - - Order #:

Delivery Address:

Order Deadline
Oct 12 ‫ י"ז תשרי‬:‫ שבת חוה"מ ~ הו"ר ~ שמח"ת‬Oct 3 ‫ ח' תשרי‬:‫ סוכות‬Sep 20 ‫ כ"ד אלול‬:‫ראש השנה‬

‫העלפליין‪ ,‬די שליסל צו דעם דאקטאר פון אהייא‪.‬‬ ‫איר צו העלפן‪ .‬זי האט געוואוסט אז זי דארף רעדן‬
‫צו מרת‪ .‬לאנדא‪ ,‬און נאר זי אליין‪ .‬אויב קען זי נישט‬
‫וויען‪ ,‬עסטערייך זומער תשע”ט‬
‫צוקומען צו איר‪ ,‬איז זי געבליבן אן קיין הילף‪.‬‬
‫די הערליכע און היסטארישע הויפטשטאט פון‬
‫עסטערייך‪ ,‬אמאל דער היים פון די מאכטפולע‬ ‫דער קלאפ האט וויי געטון‪ .‬זי האט געשפירט‬
‫האבסבורג קייזערליכע דינאסטיע וואס האט‬ ‫פארכאפט אינעם נעץ פון איר מחלה‪ ,‬אן קיין וועג‬
‫געהערשט א גרויס חלק פון אייראפע‪ ,‬איז אפט דער‬ ‫ארויס‪ .‬יעדע ליכטיגקייט וואס דייטעט אן דעם ענדע‬
‫ארט פון אינטערנאציאנאלע קאנווענשאנס און‬ ‫פונעם טונעל שטעלט זיך ארויס צו זיין פארהאקט‬

‫גרויסע צאמקומען‪.‬‬ ‫פאר איר‪.‬‬

‫אין די יעצטיגע טעג קומט אויך פאר א ריזיגע‬ ‫אזוי האט איר מאן איר געטראפן‪ ,‬ווען ער איז‬
‫זיצונג ווי עס שמועסן זיך דורך די גרעסטע‬ ‫אהיימגעקומען נאך שחרית‪ .‬מיואש און צובראכן‪ .‬איר‬
‫וויסענשאפטליכער‪ ,‬דאקטוירים און פראפעסארן‪.‬‬ ‫קאפ איז געווען אנגעלאנט אויף אירע הענט‪ ,‬ווי גלייך‬
‫אויפן סדר היום איז די סאמע נייסטע אויסטרעפונגען‬ ‫דער וואג פון די גאנצע וועלט ליגט אויף איר מח‪ .‬צו‬
‫און ערפינדונגען אינעם פעלד פון קענסער ל”ע‪ .‬דער‬ ‫זען זיין געווענטליך אויפגעלייגטע און ענערגישע‬
‫בורא רפואות שענקט מיט זיין גרויס גענאד חכמה‬ ‫פרוי אזוי אויסגעלאשן האט אים געשטאכן ביז טיף‬
‫פאר די סייענטיסטן און דאקטוירים‪ ,‬און כסדר‬
‫ווערן אנטוויקעלט נייע היילונגען‪ ,‬פראטאקאלן און‬ ‫אין זיין נפש‪.‬‬
‫א פרישע צוגאנג וואס פארבעסערט די שאנסן פון‬
‫“מיר גייען קיין קערעסטיר!” האט ער געמאלדן‬
‫חולים צו א גאנצע רפואה בעז”ה‪.‬‬ ‫מיט א פלוצימדיגער באשלוס‪.‬‬

‫די רעדעס זענען אלע פול מיט חידושים‪ .‬דא‬ ‫“קערעסטיר?” האט זי געמוזט אויפהייבן אירע‬
‫פארברענגט מען נישט די צייט‪ .‬יעדער פון די‬ ‫אויגן צו אים‪.‬‬
‫באטייליגטע וויל זיך אהיימקערן מיט נייע געדאנקען‬
‫וואס וועלן העלפן אינעם קאמף פאר מענטשליכע‬ ‫“יא! מיר זען יעצט נישט קיין וועג ארויס‬
‫לויט די נאטורליכע וועג‪ ,‬און מיר דארפן האבן אן‬
‫לעבנס‪.‬‬ ‫אדוואקאט אויבן אין הימל פאר דיינעט וועגן‪ .‬רבי‬
‫ישעיה’לע קערעסטירער זצ”ל באווייזט נאך היינט‬
‫איינע פון די וואס טרעטן דא אויף מיט א‬ ‫צו אראפברענגן אפענע ניסים פאר די וואס זענען‬
‫פרעזענטאציע האבן אנדערש ווי רוב פון די גרויסע‬ ‫מתפלל ביי זיין ציון און בעטן צו געהאלפן ווערן אין‬
‫שישקעס און באקאנטע נעמען אינעם צענטער‪,‬‬ ‫זכות פון דעם הייליגן איד‪ .‬וואס האסטו צו פארלירן‬
‫נישט קיין אלפאבעטן נאך איר נאמען צו אנדייטן‬ ‫דא אינדערהיים? איך גיי שוין באשטעלן די טיקעטס‬
‫אויף די יארן פון שטודיעס אין דעם פעלד‪ .‬דאך‬
‫אבער דארשטן די ריזיגע עקספערטן צו הערן‬ ‫פאר א קורצע רייזע פון היטראו צו בודאפעסט‪”.‬‬
‫פון איר ערפארונג – א זעלטן רייכע אוצר פון‬
‫ערשטהאנטיגע אינפארמאציע און היסטאריע פון‬ ‫זי האט זיך געפינען צושאקלען מיטן קאפ‪ ,‬און א‬
‫אויפברעכן מויערן צו ראטעווען פאציענטן מיט‬ ‫נייע שטראל האט זיך אנגעצונדען אין אירע אויגן‪ .‬זי‬
‫נייע מהלכים – וואס שטארט ארויס אפילו צווישן‬ ‫וועט איינרייסן און דער צדיק וועט פאר איר פועל’ן‪.‬‬
‫די אלע גרויסע נעמען‪ .‬זי איז א באשיידענע פרוי‬
‫פון קרית יואל‪ ,‬מרת‪ .‬ח‪.‬ב‪ .‬לאנדא‪ ,‬אבער איר נאמען‬ ‫עטליכע טעג שפעטער‪ ,‬האט זי געלאנדעט‬
‫גייט אינטערנאציאנאל איבער די גאנצע וועלט פון‬ ‫אין בודאפעסט‪ .‬ביים לופטפעלד האט איר מאן‬
‫מעדעצין‪.‬מרת‪ .‬לאנדא איז פארנומען ביז איבערן‬ ‫אפגענומען א קאר וואס ער האט געדינגען פאר די‬
‫קאפ מיט איר אומאויפהערליכע‪ ,‬מסירות נפש’דיגע‬ ‫צוויי טעג אין אונגארן‪ .‬זיי האבן זיך ארויסגעלאזט‬
‫שתדלנות‪ .‬זי איז אבער געפארן ביז דא צו מיטטיילן‬ ‫אויפן וועג וואו טויזענטער קומען יעדעס יאר צו‬
‫און אויך איינקויפן פרישע וועגן צו אדוואקאטירן און‬ ‫אפלאדענען זייערע צרות פון הארץ ביים ציון פונעם‬
‫צדיק דער פועל ישועות‪ ,‬נישט נאר אין זיין יארצייט‬
‫ראטעווען אידישע פאציענטן‪.‬‬
‫נאר דורכאויס דעם יאר‪.‬‬
‫איידער זי איז ארויסגעפארן‪ ,‬איז מרת‪ .‬הורוויץ‪,‬‬
‫איינס פון די געטרייע שטאב מיטגלידער פון רפואה‬ ‫אויך די לאנדאנע פארפאלק גייט דארט מיט דעם‬
‫ציל‪ .‬זיי ווילן דעם צדיק דערציילן פון זייער צער‪,‬‬
‫העלפליין‪ ,‬צוגעקומען צו איר‪.‬‬ ‫און אויסבעטן אז דאס וועג צו איר רפואה זאל פארן‬

‫“איך ווייס אז ביי דיר איז יעדע מינוט טייערער ווי‬ ‫געשמירט‪.‬‬
‫א דיאמאנט‪ .‬איך קלער אבער‪ ,‬אז אויב דו ביסט שוין‬
‫אין אייראפע – אין וויען‪ ,‬וואס איז נאר בערך פינף‬ ‫שוין די לעצטע טעג‪ ,‬נאך איידער זי איז אפילו‬
‫שעה צו פארן פונעם ציון פון מיין הייליגער זיידע‪,‬‬ ‫ארויסגעפארן פון לאנדאן‪ ,‬בעט זי און איז מתפלל איין‬
‫דער צדיק רבי ישעיה’לע קערעסטירער‪ ,‬זאלסטו‬ ‫זאך‪ :‬דער זכות פון דעם גרויסן צדיק רבי ישעיה בן‬
‫רבי משה זכר צדיק לברכה זאל אויף איר מגין זיין‪ ,‬אז‬
‫זי זאל קענען צוקומען צו די מרת‪ .‬לאנדא פון רפואה‬

‫‪Tosh connect 12‬‬

‫זיי זענען געשטאנען דארט ביים הויפט שאסיי‪,‬‬ ‫צופארן אהין‪ .‬מיין זיידע און באבע גראס‪ ,‬זענען יעצט‬
‫ווען א קאר האט זיך אפגעשטעלט‪ .‬א מיטל‪-‬יעריג‬ ‫דארט צו ארויסהעלפן אינעם גאסט‪-‬הויז וואס די‬
‫פארפאלק וואס האט אויך געוואלט אנקומען צום‬ ‫קערעסטירער אייניקלעך פירן דארט אן אין שטעטל‪,‬‬
‫גאסטהויז זיך צו אביסל אפרוען און טועם זיין איז‬ ‫צו אנהאלטן די מסורה פונעם צדיק צו טיילן עסן‬
‫פאר אידן און זיי מכניס אורח זיין מיט א ברייט האנט‪.‬‬
‫ארויסגעשטיגן דערפון‪.‬‬ ‫זיי וועלן זיך אזוי פרייען צו זען די בארימטע מרת‪.‬‬
‫לאנדא פון רפואה העלפליין! עס איז דאך א שאד צו‬
‫“קוק! דאס איז די בארימטע מרת‪ .‬לאנדא פון‬ ‫פארפאסן די געלעגענהייט פון זיין ביי דעם הייליגן‬
‫רפואה העלפליין אין קרית יואל! זי איז אויך דא‬
‫היינט!” האט מרת‪ .‬גראס באגריסט די אומבאקאנטע‬ ‫ציון‪”.‬‬
‫באזוכער‪ ,‬מיטטיילענדיג איר שמחה מיט די גרויסע‬
‫ווען מען פארט אויף אזא קורצע רייזע מיט אן‬
‫גאסט‪.‬‬ ‫אנגעפולטן סדר היום‪ ,‬איז נישט גרינג צו אוועקגעבן‬
‫צען שעה נאר פאר די וועג אהין און צוריק‪ ,‬ווען מען‬
‫מיטאמאל איז די פרוי געווארן בלאס ווי א‬ ‫האט דעם דרוק צו כאפן די רייזע אהיים פון וויען‪.‬‬
‫שטיקל פאפיר‪ .‬זי האט פארלוירן איר באלאנס און‬ ‫מרת‪ .‬לאנדא האט אבער באשלאסן צו טון דאס וואס‬
‫צוריקגעפאלן צום קאר‪ .‬זי האט זיך אנגעכאפט‬ ‫איר געטרייע ארבעטער האט פארגעשלאגן‪ .‬די ציון‬
‫מיט ביידע הענט און איר גאנצע קערפער האט‬ ‫פן רבי ישעיה’לע וועקט דאך אויף א גלוסטעניש ביי‬
‫יעדן‪ .‬אויסער דעם האט זי אויך געפילט אז זי וויל עס‬
‫געטרייסעלט‪.‬‬ ‫טון פאר איר איבערגעגעבענע שטאב מיטגליד וואס‬
‫וויל אזוי דערפרייען איר זיידע און באבע דארט אין‬
‫די צוויי אנדערע פרויען האבן איר אנגעקוקט מיט‬
‫זארג און איבערראשונג‪ .‬וואס האט דא פאסירט?‬ ‫קערעסטיר‪.‬‬

‫ענדליך האט די אומבאקאנטע פרוי אויפגעמאכט‬ ‫זי האט באשלאסן אז זי וועט עס טון‪ .‬אזוי האט זיך‬
‫איר מויל און אנגעהויבן צו ערקלערן מיט א הייזעריגע‬ ‫מרת‪ .‬לאנדא‪ ,‬נאך א לאנגע רייזע‪ ,‬זיך געטראפן ביים‬

‫שטימע און א לאנדאנע אקצענט‪.‬‬ ‫הייליגן ציון פון רבי ישעיה בן רבי משה זצ”ל‪.‬‬

‫“איך‪ ..‬איך קום יעצט פון ציון‪ .‬צו ווייסט איר‬ ‫ווען זי האט געזען דעם שטיין וואס האט שוין‬
‫וואס איך האב דארט געבעטן און איינגעריסן ביי‬ ‫איינגעזאפט אזויפיל אידישע טרערן‪ ,‬האט זיך אויך‬
‫רבי ישעי’לע?” זי האט טיף געאטעמט‪“ .‬איין זאך‪:‬‬
‫אז איך זאל קענען רעדן צו מרת‪ .‬לאנדא פון רפואה‬ ‫פארגעסן פון איר פארמאטערטקייט‪.‬‬
‫העלפליין‪ .‬איך זאל צוקומען צו איר איר צו בעטן אז‬
‫זי זאל זיך פארבונדען מיטן דאקטאר פון אהייא וואס‬ ‫ווער נאך ווי זי‪ ,‬האלט מיט וויפיל ישועות און‬
‫רפואות אידישע קינדער נויטיגן זיך פון הימל‪ .‬ווער‬
‫קען ראטעווען מיין לעבן‪”.‬‬ ‫נאך ווי די געטרייע עסקנית צו וועמען אלע שווערע‬
‫פעלער פון אידישע חולים קומען אן און זיי טראגט זיי‬
‫מרת‪ .‬לאנדא איז געבליבן שטיין שאקירט‪ .‬אז דער‬ ‫שטענדיג אין איר הארץ און מח‪ ,‬אנערקענט ווי ווייט‪,‬‬
‫צדיק האט איר דא געברענגט צו העלפן די פרוי מרת‪.‬‬ ‫מיט אלע מעדעצינען און פארשריט‪ ,‬קען נאר דער‬
‫ל‪ ,.‬האט זי געוואוסט אז זי גייט נישט יעצט צוריק צו‬
‫אייבערשטער אליין היילן‪4 .‬‬
‫וויען‪.‬‬
‫מיט הייסע תפילות‪ ,‬האט זי זיך געבעטן ביים צדיק‬
‫זיי זענען אלע דריי צוריק אריין אינעם גאסטהויז‪.‬‬ ‫אז ער זאל גיין פועל’ן ביים אייבערשטן אז ער שוין‬
‫מרת‪ .‬לאנדא איז פארנומען געווארן אויפן טעלעפאן‬ ‫שיקן די רפואות פאר אזויפיל אידן וועמען זי האט‬

‫פאר לאנגע שעות‪.‬‬ ‫אינזינען געהאט‪.‬‬

‫דעם קומענדיגן טאג‪ ,‬איז מרת‪ .‬ל‪ .‬געווען אויפן וועג‬ ‫מיט א לייכטערע געמיט‪ ,‬האט זי זיך געוואנדען‬
‫צום דאקטאר פון אהייא וואס האט איר אנגענומען‬ ‫צום גאסטהויז ווי די באבע און זיידע גראס זענען‪,‬‬
‫אלס פאציענט‪ .‬מרת‪ .‬לאנדא האט זיך אריינגעלייגט‬ ‫צו זיך אביסל דערכאפן דעם הארץ און אוודאי זיי‬
‫ראשו ורובו אין איר פאל‪ ,‬און איבערגעדרייט וועלטן‬ ‫באגריסן איידער זי לאזט זיך ארויס אויפן לאנגן וועג‬
‫צוריק קיין עסטרייך‪ ,‬וואו זי דארף כאפן דעם פליגער‬
‫אז זי זאל באקומען די בעסטע באהאנדלונג‪.‬‬
‫אין צייט‪.‬‬
‫מרת‪ .‬לאנדא האט טאקע פארפאסט איר פליגער‬
‫אהיים‪ .‬זי איז געפארן מיט א שפעטערדיגע רייזע‪ .‬זי‬ ‫מרת‪ .‬גראס האט שוין געהאט געהערט פון איר‬
‫האט אבער געפילט ווי זי האט געטון דעם ווילן פון‬ ‫אייניקל איבער דעם אז מרת‪ .‬לאנדא קומט יעצט דא‬
‫דעם צדיק וואס האט איר אהערגעברענגט פונקט אין‬ ‫אהער‪ .‬ווען זי האט איר דערזען האט זי זיך אמת’דיג‬
‫געפריידט‪ .‬מרת‪ .‬לאנדא האט דארט פארברענגט‬
‫די ריכטיגע מינוט‪.‬‬ ‫פאר א קורצע וויילע‪ ,‬און די עלטערע פרוי האט איר‬
‫אנגעהויבן באגלייטן צום הויפט שאסיי וואו זי האט‬
‫ביי רבי ישעיה’לען קען מען גלייך געהאלפן ווערן‪,‬‬
‫נאך דארט אויפן ארט! זכותו יגן עלינו‪.‬‬ ‫געדארפט גיין צום קאר‪.‬‬

‫‪13 Tosh connect‬‬

‫בס״ד‬

ADD BG Neuman 514.431.8225
THAT
EXTRA
SPARK.

al introductorySpeci
efore
SEP price
20for or

ders placed b

Introducing our new line of gorgeous 514.553.8644
Tosh connect 14
CAKE FILLED CHOCOLATE LOGS.

Some of our delicious flavors:
Nougat, cappuccino, cinnamon,
meringue and more...

‫‪For wholesale‬‬ ‫בס"ד‬
‫‪& bulk call‬‬
‫‪sugarfree‬‬ ‫‪438 928 0355‬‬

‫‪All Natural‬‬

‫‪*Made with‬‬
‫‪organic spelt‬‬
‫‪flour. Stevia,‬‬
‫& ‪coconut oil,‬‬
‫‪organnic eggs.‬‬

‫‪We will be open on sundays:‬‬

‫‪September 11, 18, and October 2.‬‬

‫‪from 3 to 6 pm and again at night 8:30 to 9:30‬‬
‫‪For appointments please call Matty Silberstein 438 225 3097‬‬

‫‪classifieds‬‬

‫ס ווערט געזוכט א געלונגענע מיידל אדער ווייבעל צי זיין א פלע"י גרו"פ טיטשע"ר ‪ 5‬מאל א וואך‬
‫זונטוג פון ‪ -1:00 10:30‬מאנטוג ביז דאנערשטוג פון ‪ -1:00 9:30‬פאר "זייער שיין באצאלט"‪...‬‬

‫צי טוישן א דירה אין מאנסי פאר א דירה אין טאהש פאר ראש השנה און שמחת תורה ביטע רופט ‪4639 554 514‬‬

‫עס ווערט געזיכט א דירה אויפן צווייטע אדער דריטע שטאק מערמעלשטיין ‪450.430.4267‬‬

‫‪15 Tosh connect‬‬







‫בס"ד‬

Yom Tov Specials Beef $10.10 LB
ground

$16.80 LB Pickled
brisket

Pepper $18.04 LB
steak

$11.20 LB Chicken
ground

Turkey $10.44 LB
ground

450.437.8468

‫‪13‬‬

‫אין‬

‫שפתי חן )ו"כ(‬ ‫אבותינו סיפרו לנו‬

‫הקדמה לספרי חסידות‬ ‫ערשטהאנטיגע עובדות‬

‫והנהגות מרביה"ק‬

‫חי'לע און שימי‬ ‫די הייליגע טעג‬

‫הערליכע סעריע פון‬ ‫מיט די מצוה קינדער‬
‫קינדער ביכלעך‬

‫נייע ציין בערשטעל‬ ‫תפילת הדרך קיטשעין‬
‫פאר קינדער‬
‫אויפצוהענגען אין די קאר‬
‫וואס זינגט א הערליכע ניגון‬

‫הערט און לערנט ‪-‬‬ ‫מנוחה כי טוב ‪-‬‬
‫ר' קלמן רוזנגרטן‬ ‫חנוך ראזענבערג‬

‫‪Collection USB‬‬ ‫‪Relaxation USB‬‬

‫‪450.430.3636‬‬

‫זונטאג פון ‪ 10:00-12:00‬יעדן טאג פון ‪ 10:00-10:30‬פרייטאג פון ‪2:30-10:00‬‬