ศิลาจารึกหลักที่ ๑
พ่อขุนรามคำแหงมหาราช
เขียนและอ่านจากซ้ายไปขวา
หลักการอ่าน การวางตำแหน่ง พยัญชนะ สระ และ
ลายสือไทย วรรณยุกต์มีหลักเกณฑ์ดังนี้
- พยัญชนะและสระอยู่บนบรรทัด
เดียวกัน
- วรรณยุกต์และนฤคหิตอยู่บน
พยัญชนะ ถ้ามีทั้ง๒อย่างให้เขียนต่อกัน
- สระส่วนใหญ่เขียนไว้หน้าพยัญชนะ
เว้นสระอะ อา และอำ
หลักการอ่าน - สระอะ เมื่อมีตัวสะกดใช้ตัวสะกดซ้อน
ลายสือไทย กัน เช่น ทบบ อ่านว่า ทับ
- สระเอีย มียย อ่านว่า เมีย แต่ถ้ามีตัว
สะกด เช่น ขยง อ่านว่า เขียง
- สระอือ และ สระออ ไม่ใช้ อ เคียง เช่น
ชื่ อ่านว่าชื่อ พ่ อ่านว่าพ่อ
- สระอัว เมื่อไม่มีตัวสะกดใช้ –วว เช่น
หวว อ่านว่า หัว
หลักการอ่าน - ใช้นฤคหิตแทนสระอำ เช่น บํเรอ อ่าน
ลายสือไทย ว่า บำเรอ
- ใช้นฤคหิตแทนสระอำ เช่น บํเรอ อ่านว่า
บำเรอ
- ไม้ไต่คู้ไม่มี ให้ใช้รูปเอกแทน เช่น ก่ อ่านว่า
ก็
วรรณยุกต์มีเพียงรูปเอก กับ โท เท่านั้น
ไม่มีตัว ฌ ฑ ฒ ฬ ฮ
ตัวเลขไม่มี ๓ ๖ ๘ ๙
ปัจจุบัน มีการเปลี่ยนแปลงรูปไปมาก
ด้านที่๑
ด้านที่๒
ด้านที่๓
ด้านที่๔