ROTEIRO DESTINOS DE VERAO/21-A ZONA SUL É A MINHA PRAIA

Dezembro | 2020 #4

APRESENTA:

GUIA COMPLETO
PARA APROVEITAR

O VERÃO NA
ZONA SUL!

ROTEIROS:
Gatronomia
Bem-estar e Lazer

e Compras
A CURA

PELA AÇÃO:
Entrevista com
Christiane Ganzo
O MEU LUGAR:
Um passeio de
bike com a família!



Editorial

Vem Verão! Mais do que nunca, precisamos do calor do sol para reativar as
energias e fortalecer a nossa resiliência. Reinvenção foi a tônica do ano de 2020 e
no projeto A Zona Sul é a Minha Praia também tivemos que nos readaptar. Criamos
novos formatos para eventos como a Feira Vinhos & Vizinhos e o Roteiro de
Inverno Bergamotas, o que permitiu manter vivo o foco de fortalecer a circulação
e os negócios na Zona Sul de Porto Alegre. Vimos, tristemente, alguns negócios que
não resistiram, apesar de terem lutado bravamente. Vimos também, com alegria,
o quanto a colaboração levou outros tantos a fortalecerem-se. E seguimos aqui,
firmes e fortes, com a terceira edição do Roteiro Destinos de Verão.

Colaboração. Esta é a palavrinha de ordem para 2021. Na carona de seu sufixo, vem
um tanto de complementos inspiradores, que nos ajudam nesta caminhada: superação,
emoção, alteração, atenção, precaução, respiração (muita!), até chegarmos na atitude
mais exigida nos tempos de hoje.

Ação, substantivo feminino (só podia ser!!), que evidência a disposição para agir,
energia, movimento. De acordo com nossa entrevistada, a psicanalista Christiane
Ganzo, a cura vem pela ação e, neste processo, contemplar a natureza é um dos
bons “remédios” - disponível em doses gratuitas e generosas na Zona Sul!

Por isso, nossa provocação: aproveite a temporada e a leitura, curtindo as dicas
especiais dos nossos vizinhos - a jornalista Patrícia Parenza, a Presidente Voluntária da
Fundação Thiago Gonzaga, Diza Gonzaga, e o casal POA na rua, Guilherme Fraga e
Thiana Pinto. Ah, e para quem gosta de um rolê de bike, nossa sugestão é um passeio
até Belém Novo, seguindo o roteiro feito por outro vizinho, o Cabral Ramos.

O verão é tempo de viajar por aqui, desfrutando a Zona Sul de Porto Alegre!! Um
destino perfeito, com opções super bacanas, que nos remetem a passeios legais
mundo a fora. Bares, restaurantes, confeitarias, lojas, clubes, academias, sítios de lazer
e hospedagem - inspire-se e planeje a temporada através dos guias de Gastronomia,
Saúde, Lazer e Compras desta edição.

Mas não esqueça da precaução!!! Leve sempre esta atitude com você. Máscara
(usada corretamente), álcool gel, lavar as mãos, distanciamento, atenção aos
protocolos – a nova etiqueta e suas regrinhas são importantes aliadas para vencermos
a pandemia. Prontos para viajar pela Zona Sul?

Denise B. de Castro e Kátia Dornemann

Expediente

Direção, Comercial e Textos Contato
Denise B. de Castro e Katia Dornemann [email protected]

Projeto Gráfico e Diagramação @azonasuleaminhapraia
PortoDG Comunicacão e Design A Zona Sul é a Minha Praia

Fotografia de capa Publicação sazonal. Distribuição gratuita e dirigida.
Cabral Ramos | Local: Praia de Ipanema Tiragem de 3.500 exemplares.

Os dias e horários de funcionamento dos estabelecimentos que fazem parte deste Roteiro poderão sofrer alterações, em razão de protocolos
e restrições estabelecidas pelas Autoridades, devido à pandemia. Em caso de dúvidas, consulte diretamente cada estabelecimento.

éPoarnqousesaapZraoian?a Sul

Convidamos três moradores da Zona Sul a nos contar o que faz a nossa
região ser tão especial.

Patricia Parenza

Empresária, jornalista e comunicadora digital

Sou natural de Caxias do Sul, e quando
vim morar em Porto Alegre, em 1999,
logo nas primeiras semanas, estive em
Foto: Arquivo pessoal

uma reunião de trabalho numa casa na mais contemplativa. Não troco por
Vila Conceição. Fiquei absolutamente nada, não saberia mais viver em outro
enlouquecida pelo bairro e pensei: local da cidade. Só quem vive aqui sabe
ainda vou morar aqui. Doze anos depois o que estou dizendo. Parece cidade
com a minha carreira mais consolidada do interior. Amo sair para caminhar na
consegui comprar uma casa entre a Vila Vila Conceição e parar no Machry para
e a Pedra Redonda. Eu tinha acabado de tomar um suco ou comer uma torta, que
ter meu filho Lorenzo, ele tinha um ano aliás, são deliciosas. Adoro o Paseo, acho
de idade e eu queria que ele tivesse uma um shopping prático, simpático e levo
infância livre, que pudesse brincar na meu filho lá para tomar sorvete com
rua e viver no meio da natureza. Por isso frequência. Um dos meus amores aqui é
optei por um condomínio na beira do a Winge Floricultura, posso passar horas
lago. Eu tenho o privilégio de dormir e lá em meio as plantas e flores... é uma
acordar todos os dias com o barulho da meditação ativa. E amo os restaurantes
água. Parece que estou sempre na praia. do Barra Shopping, o Bah, o Um e o
Abro o portão e o pé está na areia, é Daimu são meus prediletos. Enfim,
uma delícia. Tenho o por do sol no meu minha vida se resolve muito bem na
jardim, isso não tem preço. Às vezes ZS e este ano com o home office fiquei
fico horas vendo o trânsito náutico no ainda mais apaixonada pela minha casa,
lago: com vento são os kites e veleiros, minha vista e meu bairro. Se quiserem
sem vento o SUP, caiaques e lanchas. Pra acompanhar minha vida na ZS me
mim a Zona Sul é outra Porto Alegre, acompanhe pelo instagram
mais alegre, mais colorida, mais calma, @patriciaparenza.

Diza Gonzaga Foto: Arquivo pessoal

Presidente Voluntária da Fundação Thiago Gonzaga
e Diretora Institucional do DetranRS

Há muitos anos a ZS é a minha praia! Foi na Zona
Sul que vi meus 6 filhos crescerem soltos e felizes
como se vivessem em uma pequena cidade do
interior. Morar na Zona Sul é ter o privilégio de
estar na capital, desfrutando dos prazeres de uma
vida cercada de natureza e tendo as mais diversas
possibilidades de comércio, restaurantes, Clubes
Náuticos e todo o conforto que uma grande cidade
pode nos proporcionar. E nos finais de tarde poder
fazer longas caminhadas pela orla do nosso Guaíba ou
simplesmente, curtir o mais lindo pôr do sol.

Guilherme Fraga
e Thiana Pinto

Casal criador do app Poa na Rua, que reúne as melhores
dicas de feiras e programas bacanas da cidade.

Para nós, a Zona sul representa uma Foto: Arquivo pessoal
mudança de fuso, dentro da loucura
que é morar numa capital como Porto metrópole. A Zona Sul de Porto
Alegre. Foi uma grande conquista a Alegre é o lugar que escolhemos
possibilidade que tivemos de mudar para construir a nossa vida, realizar
para esta região, há cerca de um ano. o sonho de morar em uma casa em
A vida por aqui traz de volta aquele num bairro tranquilo e, agora, poder
sentimento de praia, de vizinhos, esperar e receber com toda essa boa
amizade, de poder contar um com o energia a nova integrante da família,
outro. Nos sentimos seguros aqui. A que vem chegando aí. Certamente
paisagem é outro ponto fundamental teremos mais um ótimo motivo para
– por qualquer lugar que andamos curtir e aproveitar cada vez mais esta
(e adoramos caminhar pela cidade), parte tão linda da cidade.
conseguimos ver morros, o Guaíba
e muita natureza. É um sentimento
de calma e tranquilidade, ao mesmo
tempo estamos dentro de uma grande

AApCeçlauaora Fotos: Felipe Soares

Christiane Ganzo

Escutar, investigar. Esta era a diversão encontro, reconhecendo a importância da
da garotinha que velejava com o Pai pelo solidariedade, do amor, da disponibilidade,
Lago Guaíba, deitada nos porões do barco, do tempo de escuta, de um olhar mais
simplesmente ouvindo o que as águas vagaroso e contemplativo sobre as coisas.
tinham a dizer. A história, contada ao final de E para o exercício da contemplação, a
nossa conversa com a Psicanalista Christiane Zona Sul é o lugar perfeito.
Ganzo, nos levou a perceber o quanto são
autênticas a sua sensibilidade e vocação. “O ponto de visão para fora é restaurador
da saúde emocional e a potência da
Nossa entrevistada é “Zona Sul raiz”, e contemplação da natureza é curativa. Porto
o palco de algumas de suas aventuras
de infância, o Clube Veleiros do Sul, hoje Alegre é lindíssima e a Zona Sul é um Oásis
que nos proporciona colocar uma máscara
complementa o visual espetacular do e sair por aí a contemplar, sem aglomeração,
Espaço Bororó, uma ampla e agradável casa, sem nos acotovelarmos na disputa por um
que até março abrigava o coworking focado mesmo lugar, pois temos muitas opções de
em terapias especiais e cursos presenciais. espaços amplos e abertos. E nesse encontro
com a natureza está uma das oportunidades
Com a chegada da pandemia, a casa, para restaurarmos nossa saúde emocional.”
sempre agitada, silenciou. Deu voz aos
pássaros que habitam a região e tornou-se
o espaço de inspiração de Christiane, que Por outro lado, o confinamento nos
desde então tem investido em ideias que convida a uma potência criativa nas
estavam guardadas, além de levar o projeto relações, otimizando encontros e a
Bororó Educação a pagos distantes, através aproximação das famílias. Um exemplo
de uma nova janela - o mundo digital. são os encontros virtuais, como o
Zoom da família, que acabam reunindo
mais pessoas do que aconteceria na
Com quase 40 anos de carreira, entre os tradicional forma pessoal.
projetos de sua autoria está o Psicanálise
Fora da Caixa, do qual faz parte o Método
Curação – a cura pela ação. Neste método, Christiane alerta que entre as queixas
a principal pergunta tem muito a ver com o que recebe com mais frequência em
momento que vivemos: “quem eu me torno suas consultas, estão as alterações na
frente aos fatos e qual é o meu desafio?” qualidade do sono e do humor – “ A
pressão social é grande, pois a vida ficou
Christiane enfatiza que um dos nossos urgente, a solidariedade ficou urgente,
desafios é o de criar novas zonas de o cuidado com o outro tem mais peso”.

Por outro lado, o fato de termos os depois que se aprende a tecnologia de
movimentos externos cerceados tem gestão das nossas emoções, seguimos
sido um convite para a contemplação o processo sozinhos, pois o método
mais interna e o resultado positivo disso é leva à autonomia. “Neste processo de
podermos trabalhar a forma como vamos Curação, me sinto como uma artista
lidar com as perdas. As relações estão esculpindo a vida e alcançando para as
mais vivas, por isso é importante focar pessoas ferramentas de modelagem,
em autocuidado e autoconhecimento, como formão e martelo, pois na vida a
como forma de prevenção e manutenção gente necessita retirar algumas coisas
do nosso bem estar. com vigor, para seguir bem e em frente.”,
afirma nossa entrevistada.
Ao olhar para nossa saúde emocional,
aprendemos a importância de seguir No dia a dia ouvimos muito a frase
o caminho dos “As” da autogestão “quando tudo acabar, vamos sair
emocional: acolhimento, auto- melhores do que éramos”. Fato ou
observação, autoconhecimento, verdade? Segundo a Pscioterapeuta,
autorreflexão, autocuidado, autencidade, esta afirmação é uma idealização.
autorresponsabilidade, autorrealização,
autoria, autoconfiança, amor próprio, “O carro chefe do meu trabalho é a
autoestima, autorreferência e autonomia. desconstrução das idealizações. Vejo
Começa com o acolhimento de nós que existe uma euforia de querer negar
próprios, passa pela autoria – eu sou a dureza dessa pandemia. Essa não é
este que estou aqui e me coloco a uma boa posição. A pandemia trouxe
disposição, me ofereço publicamente - e mortes, perdas econômicas e de saúde
termina com autonomia emocional. Essa emocional. O abatimento chega em
experiência é muito forte e resulta numa algum momento, para mim e para
grande mudança. todos, o que prova que o impacto da
pandemia é naturalmente generalizado,
O trabalho de autoanálise alinhado ao e negar isso é uma irresponsabilidade,
Método Curação exige uma interlocução pois vivemos um momento de condições
inicial, com cursos e grupos de estudos. Mas muito especiais, em todos os lugares
do mundo. Porém, quem investe em
saúde emocional está numa posição

surge de dentro para fora, em expansão.
Diferente do poder, que é uma força de
contração, que vem de fora para dentro,
onde as relações são de submetimento.
Christiane sugere a reflexão sobre dois
mantras, que estão no e-book a Arte
de Se Fazer Feliz: “Se agradar o outro
me desagradar, que alto preço a pagar”
e “A aparente submissão justificará
a vingança retalhadora”, quando as
pessoas aparentemente se submetem e
depois se vingam.

E quanto ao tal “velho normal”, nossa
entrevistada é enfática: nunca vamos
voltar a ele, pois a experiência nos
transforma. A travessia emocional
frente às experiências é o grande
acervo que levaremos.

privilegiada: a de dar-se conta. O Uma dica para o desafio desta travessia
grande ponto positivo a questionar vem do Mapa de Curação. Nele existe a
no momento, para pensar em como “estrada da transformação”, com a figura
sairemos dele, é perguntar-se “Quem emblemática do mochileiro (que é o
somos nós, frente ao confinamento?” sujeito), sua mochila (seu conjunto de
valores) e a própria estrada (a construção
Esta é a hora de fazer-se perguntas e da felicidade possível). De tempos em
um dos materiais de apoio que Christiane tempos é importante abrir a mochila,
criou para orientar esta jornada é o vasculhar os valores e ver se estão de
acordo com nossas atitudes. E seguir em
Tarot das Emoções. São cartas que frente, permanentemente ajustando o
trazem perguntas guias, que levam à
autorreflexão. As respostas vão surgindo, rumo e restaurando a energia através
mas as perguntas são fundamentais, pois das belas paisagens da nossa Zona Sul!
dão o rumo à autoinvestigação.
PARA SABER MAIS:

E como reagir a este momento? Como O Bororó Educação desenvolve uma
fazer essa travessia? A primeira resposta série de ações, como terapias online
de Christiane à nossa pergunta foi propor e os cursos SOS Emocional e Método
a troca do termo - ao invés do “reage”, Curação, com opções dirigidas a
que traz uma conotação de estar preso a grupos distintos, focados nas relações
um estímulo, sugeriu usarmos “age”, que terapêuticas e relações de trabalho.
inspira mais criatividade com autonomia.
“Mais do que reage, devemos usar cria, Entre as ações gratuitas, abertas
inventa, se autoriza. Não fique parado, se ao público, estão lives semanais no
comparando, apenas idealizando algo. Instagram @bororoeducacao, Grupo
Acolha e se responsabilize pelas belezas de Apoio, Grupo de Leitura, o acesso
e possibilidades”. ao dowload do e-book “ A Vida Como
Ela É Para Cada Um De Nós, ”
A provocação tem tudo a ver com o www.bororoeducacao.com.br
conceito de Potência Criativa – força que

Roteiro Gastronômico pela Assunçao

IAIÁ BISTRÔ

Verão rima com ar livre, verdes, liberdade, originalidade. A
zona sul é o pedaço de Porto Alegre que lembra tudo isso.
Com jeitinho de interior, mas ao mesmo tempo de praia.
Que achas de almoçar ou jantar em um jardim sem grades,
com toda a segurança e com um excelente atendimento?
Aqui no Iaiá é assim. Nossa missão é te trazer para um
lugar diferente e ao mesmo tempo fazeres te sentir
em casa. Servimos pratos de várias regiões do Brasil
com uma apresentação primorosa e um atendimento
despretensioso que te deixa bem à vontade.
Pato ao tucupí, Pirarucu ao molho de pitanga, Vatapá e
moquecas são algumas de nossas delícias. Os sabores do
Brasil moram na zona sul. Vem! Ah, e não esquecemos
das crianças, temos cardápio kids!

Endereço: Rua Chavantes 636 - Vila Assunção
Horários para almoço: De terça a sábado das 11h30 às 14h.
Domingos, das 11h30 às 14h30.
Horário para jantar: De terça a sábado das 19h às 22h.
Reservas whatsapp: (51) 3222.0098
Somos Pet friendly na área externa.
Temos delivery próprio (raio de 6Km)

1BOMBAR

Somos mais uma boa opção de Bar & Café num local
privilegiado da Zona Sul da cidade. De segunda à
sábado, a partir das 8h, você pode saborear o café
da sua preferência, acompanhado de um pãozinho
na chapa ou de outras delícias, incluindo omeletes,
tapiocas e o mineirinho quente. No almoço, Alaminutas,
Pratos do Dia e Escondidinhos. Ao cair da tarde, a
hora feliz. Se você procura um hamburguer gourmet
encontrará boas alternativas aqui pertinho. Mas se está
a fim de degustar um autêntico Sanduíche Aberto,
Sardinhas Empanadas, o clássico Bolinho de Bacalhau, o
inoxidável Filé Xadrez ou uma iguaria chamada Lábios
de Mel, então bora conhecer o 1BomBar.
Cervejas industriais e artesanais, chopes cremosos,
mais de 20 drinks, vinhos, espumantes e uma generosa
carta de destilados completam o nosso Cardápio
etílico. Ah, sim, temos refrigerantes, águas e sucos.
Av. Pereira Passo, 1113 – Assunção – (51) 3276.8067
Seg a sáb a partir das 8h. Seg a qui: até às 23h
Sex e sáb: até 00h (com música ao vivo a noite).
Pet Friendly na área externa.

@1BomBar | E-mail: [email protected]

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

4BEER ZONA SUL

O 4Beer Zona Sul é uma franquia da tap house das
cervejarias Diefen Bros e Polvo Loco. Bar com 23
torneiras de chopp saídas direto da câmara fria, com
opção de espumante brut e ainda outra torneira
de Moscow Mule e Gin Tônica. Nossa cozinha serve
deliciosos hambúrgueres, entrecot, assado de tira,
batatas fritas, pratos vegetarianos e veganos até
às 22h30min. Às 23h15min tocamos Hells Bells e
servimos o último chopp! Somos pet friendly e
também temos um espaço kids. Além do bicicletário,
dispomos de serviço de delivery e takeaway.

Atendemos de terça a sexta das 17h às 00h e sábados
e domingos das 12h às 00h.

Venha nos conhecer!

Endereço: Av. Wenceslau Escobar 2075,
esquina com rua Iete.

Telefone: (51) 3377.4024

E-mail: [email protected]

@4beerpoazonasul

LIVIA GUZZO CONFEITARIA E BISTRÔ

A jovem e talentosa confeiteira Livia Guzzo mudou-se
recentemente para um amplo e colorido espaço. Entre as
novidades, criações doces e salgadas e, a partir das 17h,
um cardápio exclusivo de happy hour, com sanduíches
gourmet harmonizados com espumantes e vinhos. Os
clássicos que consagraram os produtos da Confeitaria
no coração e no desejo de seus clientes permanecem:
lindas e saborosas naked cake, cheesecake de frutas
vermelhas, tortas variadas, cupcakes, bolos, brigadeiros,
entre outras delicias.
No charmoso espaço, o deck (pet friendly) é um
convite para curtir um tranquilo fim de tarde de verão.

Aceita encomendas. Serviço de delivery.

Rua Doutor Barcelos, 439 - Bairro Tristeza

De quartas a sábados das 10h às 21h30min e
domingos das 14h às 20h.
(Fechado para férias coletivas entre 01 e 13 de janeiro/21)

Whatsapp: ( 51) 99326.1144 | E-mail: [email protected]

Lívia Guzzo Confeitaria @liviaguzzo

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

BENDIZÊ

O Bendizê é um dos locais que inspiram o conceito
“alto-astral-do-bem” que faz parte da aura e do estilo
de vida na Zona Sul. Entre opções de hambúrgueres,
espere por sempre encontrar uma novidade criativa
no cardápio e a companhia de ótimas opções de
cervejas, drinks, bebidinhas e boas energias. O Bendi
leva muito a sério seu propósito de fazer o bem,
por isso parte do lucro das vendas é revertido em
ações de impacto positivo em prol da Zona Sul. Ah,
e nessa casinha cheia de surpresas tem momentos
de espetáculo, como quando o queijo raclete é
deliciosamente derretido sobre seu hambúrguer!!

Ambiente inclusivo, com opções de área interna e
externa. Espaço Kids. Pet friendly. Delivery.

Rua Sargento Nicolau Dias de Farias, 188

Telefone e whatsapp: (51) 3391.5828

De segunda à sexta, das 18h30 às 23h. Sábado e
domingo das 12h às 15h e das 18h30 às 23h.

@bendize | www.bendize.com

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

CONFEITARIA RONY FRANCÊS

A Confeitaria Rony Francês, a mais antiga da Zona
Sul, há 55 anos acompanha momentos na vida de
seus clientes. Muitas tortas já celebraram aniversários,
muitas histórias de quem nos conheceu no intervalo
das escolas do bairro e retorna para rememorar o sabor
do mil folhas ou as conhecidas bombas. O cardápio
expandiu, mas o sabor permanece!
Av. Wenceslau Escobar, 2389
Telefone: (51) 3268.0003

Confeitaria Rony Francês @ronyfrances

VON AROMA ESPAÇO GOURMET

Venha conhecer o Empório Von Aroma. A loja tem
uma grande variedade de produtos nacionais e
importados de alta qualidade, como queijos, frios e
embutidos (com opção de fatiados na hora), frutas
secas, conservas, pastas, bacalhau, congelados (frutos
do mar, carnes diferenciadas, massas), itens gourmet.
Na seleção de bebidas, vinhos, espumantes, cervejas
e cachaças especiais, entre outros. Por aqui você
encontrará ótimas opções para montar uma saborosa
tábua de frios e ingredientes diferenciados para o
preparo de uma refeição especial.

DICA: o espaço tem cestas e muitas opções
para presentear.

Aceita encomendas. Atendimento presencial e delivery.

Horários: De segunda à sexta, das 9h às 19h.
Sábados das 9h às 18h (em janeiro e fevereiro, sábados
das 9h às 13h)

Endereço: Av. Otto Niemayer, 1140

Telefones: (51) 3264.2815 | Whatsapp (51) 99263.6611

Von Aroma @vonaroma

Aproveite muito a Zona Sul nesta temporada!

Atenção: você pode acessar a versão digital desta
revista a qualquer momento ou lugar, através do site:
www.azonasuleaminhapraia.wordpress.com
Confira em nossas redes sociais, promoções e dicas especiais
para aproveitar todos os espaços que estão neste Roteiro.
Siga @azonasuleaminhapraia
e abuse da #azonasuléaminhapraia

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

JULY PIRES COFFEE & BAKERY

Em novo endereço, July Pires Coffee traz um ambiente
renovado e cheio de simpatia e boas energias. Sua
marca registrada segue forte e presente, deixando as
formiguinhas enlouquecidas com a seleção clássica de
doces portugueses, como pastéis de nata, quindim, fios
de ovos, pastéis de santa clara, entre outros. Com uma
ampla área interna e o disputado terraço ao ar livre, o
local é a pedida perfeita para curtir o verão, se refrescar
com cafés (gelados e quentes) e fazer um happy hour
com cervejas artesanais, espumantes e uma bela
tábua de frios e embutidos. Entre as novidades desta
“veterana na Zona Sul”, está a criação da sua própria
Confeitaria, que proporciona atender melhor seus
clientes, desenvolver novos produtos e cuidar bem de
perto da sua já consagrada qualidade. Por aqui, sua
experiência gastronômica é coisa séria, e por isso todos
os detalhes importam! Aceita encomendas. Delivery.
Estacionamento no local. Pet friendly.
Endereço: Rua Dr. Mário Totta, 687
De terça à sábado das 11h às 20h. | Domingo, das 13h às 20h

@julypirescoffee | Fone (51) 3019.3999

FATTORIA 888

Se você ainda não conhece a Fattoria 888, está
perdendo um grande passeio. A loja fica dentro
da Floricultura Winge em um galpão rústico muito
aconchegante, cheio de produtos artesanais,
funcionais, naturais e granéis.
A Fattoria 888 também conta com um café dentro
da loja. Uma parada obrigatória para quem busca
contemplar a linda floricultura acompanhado de um
delicioso café e produtos maravilhosos preparados
com muito amor e carinho.
O espaço é climatizado e está seguindo todas as
normas de segurança para controle da COVID-19.
A equipe possui um atendimento muito acolhedor e
descontraído, fazendo o cliente se sentir em casa.
Venha conhecer!

Rua Dr. Mário Totta, 963
Telefones: 3058.2542 | Whatsapp: (51) 99989.2275

@fattoria888 | www.fattoria888.com.br

Roteiro Gastronômico pela Pedra Redonda

LA PIEDRA

O La Piedra é um lugar que coleciona bons momentos
com experiência sui generis, em casarão rústico
literalmente à beira do Guaíba. Além do visual
inspirador e da decoração ímpar, há duas propostas
gastronômicas. Para o fim de tarde, happy hour
com petiscos, pizzas uruguaias e um pôr do sol
deslumbrante. À noite e no almoço do final de
semana, a pedida são os pratos preparados pelo chef
Manolo. Os ingredientes selecionados do dia fazem
com que cada refeição seja única.
No La Piedra é possível passar momentos inesquecíveis,
como tantos clientes que vêm comemorar suas datas
especiais. A casa está disponível para todos os tipos
de eventos: casamentos, aniversários, formaturas e
corporativos. Ideal para vir a dois, com amigos ou em
família, o La Piedra tem ambiente descontraído e em
contato com a natureza. Faça a sua reserva e desfrute!
Endereço: Av. Coronel Marcos, 329 - Pedra Redonda
Horários: Quinta, das 17h às 22h | Sexta, das 12h às 22h
Sábado, das 12h às 22h | Domingo, das 12h às 20h

LaPiedraRestoPub | WhatsApp: (51) 99520.2088

Roteiro Gastronômico pelo Jardim Isabel

LIMÃO BERGAMOTA

Almoços feitos com ingredientes orgânicos,
equilibrado e saudável, que incluem mix de folhas
verdes e mini sobremesa. Os pratos do dia variam no
decorrer da semana e das estações e são inspirados
na gastronomia brasileira e internacional. O arroz
vermelho com peras e nozes é uma das estrelas do
cardápio de Verão. À tarde, opera como Café, com
delícias produzidas ali mesmo, como o Bolo de
Bergamota feito com farinha de amêndoas, piscininha
de cacau, uma opção vegana, e o tostado de abacate
com pão Au Levain e mix de cogumelos. Cafés com
grãos especiais, kombuchas, cervejas artesanais
e vinhos e espumantes em taças completam o
cardápio. Água saborizada é por conta da casa.

Endereço: Av. Arlindo Pasqualini, 135

Horários: De segunda a sábado, das 11h às 19h.

Reservas pelo telefone: (51) 3105.2694

Pet friendly na área externa. Take away.

@limao_bergamota

FORNADA 212

Somos a Fornada 212, os legítimos cookies
americanos na Zona Sul de Porto Alegre. Por que
Fornada 212? Fornada porque nossos produtos
são feitos basicamente no forno e a cada fornada a
vizinhança fica toda cheirosa. E 212 porque este é o
código de área de Manhattan, de onde viemos.

Trabalhamos com confeitaria em geral, como bolos,
muffins, tortas, pães, etc mas nosso carro chefe são
os deliciosos cookies. Estamos localizados no bairro
Jardim Isabel aqui na Zona Sul. Atendemos também
via iFood com um cardápio enxuto, mas também
aceitamos encomendas especiais.
Temos produção diária e nossos produtos são
totalmente artesanais, fabricados com matéria
prima selecionada e não usamos nenhum tipo de
conservante artificial.

Entre em contato pelo whatsapp (51) 98204.1960

@Fornada212

Roteiro Gastronômico por Ipanema

BELLA CAFÉ E BISTRÔ

Este é um espaço em sintonia com a natureza.
Nosso espaço foi carinhosamente criado com a nossa
cara... A cara da zona sul! Nossas mesas externas ficam
sob a mata nativa e de frente para o nosso amado
rio Guaíba que nos presenteia com um maravilhoso
pôr do sol. Na área interna, 24 lugares, ambiente
climatizado e uma linda loja de decoração. Temos a
nosso favor tudo que há de mais lindo na zona sul.
Além da linda natureza, temos deliciosas tortas e
quiches. Nosso cardápio é super variado buscando
atender vários estilos. Algumas novidades neste novo
menu estão fazendo o maior sucesso, como: Taça de
sorvete, monte sua salada, açaí, caipirinha, gin tônica,
vinhos e chopp. Venha viver momentos de puro prazer
neste lugar. ‘’ A zona sul merece um lugar assim’’ .
Espaço kids, pet friendly, Wi-Fi, ambiente climatizado,
amplo estacionamento, segurança.
Horários: terça a domingo das 11h30min às 20h.
Av. Cel. Marcos, 2353 (dentro do Ipanema Sports).
Telefone: (51) 3519.8650 | Aceitam encomendas.

@bellacafeebistro

SOUTH BURGER

A tradicional hamburgueria de Ipanema inaugurada
em 2016, é especialista em hambúrgueres artesanais
assados na brasa. A casa investe em sabores que
fogem do comum, contendo no cardápio 12 opções
de hambúrgueres. Estão disponíveis opções como
costela angus, cordeiro, frango e vegano. O preparo é
todo artesanal e os ingredientes são diferenciados.

E, agora no verão, para quem não quer sair da dieta,
criamos uma receita mais light.

Fit Burger: Pão integral, 180g de hambúrguer de filé
de frango, queijo mozarela light, tomate e alface.
Acompanhamento: 150g de batatas doce.

Tá esperando o quê para experimentar?

Endereço: Avenida Tramandaí, 141 - Ipanema

Telefone: (51) 3574.9597 | (51) 99947.2576

Todos os dias, das 18h30min às 23h.

south burger @southburgerpoa

Pet Friendly

Delivery através do Ifood, Ubereats e telefone.

Roteiro Gastronômico pela Cavalhada

ENTRECOT & CIA

A Entrecot & Cia é uma loja de Carnes e uma Parrilla
Bar. Somos 2 em 1, conceito único na Zona Sul de
Porto Alegre. Em nossa Loja de Carnes você encontra
cortes selecionados pelos proprietários, esses mesmos
cortes são utilizados na elaboração de nossas criações
gastronômicas da nossa Parrilla. Para deixar a sua
experiência ainda mais saborosa, oferecemos cervejas
puro-malte premium, uruguaias, argentinas e uma
seleção de vinhos importados, espumantes, variedade de
molhos, geléias, temperos parrilleros, acompanhamentos
escolhidos à dedo. Venha conferir a loja de carnes
com o melhor custo-benefício de toda a cidade. Todas
promoções do restaurante são vinculadas a reservas, não
deixe de fazer a sua. www.entrecotecia.com.br/reservas.
Para mais vantagens, conheça o Clube Entrecot & Cia
pelo link em nossa bio do instagram.
Av. Cavalhada, 5055, loja 5. Fone: (51) 99434.2105
Loja: ter a sab: 10h às 22h | Dom: 10h às 16h
Parrilla: sex: 18h30 às 24h | Sáb: 12h às 24h | Dom: 12h às16h

@entrecotecia

KUMON É PARA AGORA

MATEMÁTICA INGLÊS PORTUGUÊS

UNIDADE IPANEMA

(51) 3028-3701 I (51) 99261-6961

Roteiro Gastronômico no Guarujá

TREVISAN PADARIA & CONFEITARIA

A Trevisan é daqueles lugares que a gente entra com
um objetivo, mas acaba saindo com uma sacola cheia
de gostosuras e a alma presenteada pelo carinho no
atendimento. O balcão vitrine é uma tentação, com
grande variedade de produtos artesanais de alta
qualidade, como tortas, bolos, doces, salgados e pães,
sempre muito fresquinhos. Há também as opções de
sobremesas artesanais personalizadas e kits festas, sob
encomenda. A loja é completa, com bebidas, cestas
e variedade de produtos como um mini armazém,
que nos “salvam” no dia a dia. O ambiente tem ainda
um charmoso espaço de cafeteria, para saborear ali
mesmo deliciosos cafés especiais, na companhia
de fatias de tortas ou de um lanchinho. É muita
doçura envolvida!! Venha provar. Aceita encomendas.
Atendimento presencial e delivery.
De segunda a sábado, das 7h às 20h30
Domingos, das 14h às 20h
Av. da Serraria, 1472 - loja 5 - Guarujá
Fone (51) 3372.0220 Whatsapp (51) 99514.5099

@trevisanconfeitaria Trevisan Padaria & Confeitaria

CERVEJARIA BREWPUB
HORST & BIERMANN

Pub Horst & Biermann, um recanto que é a cara da
zona sul e excelente opção para comer e beber e
se divertir! O espaço foi concebido pelo casal Carin
Horst & Sandro Biermann para que os amantes da boa
cerveja artesanal e de uma comidinha caprichada
tivessem um local aconchegante na zona sul de Porto
Alegre. São 18 diferentes tipos de cerveja produzidos
pela casa, sendo 5 fixos (Helles, Blond Ale, Weiss, Stout
e IPA) e os demais sazonais como Imperial Ipa e Apa
Physalis e excelentes opções de comidinhas de boteco
com destaque especial para as pizzas feitas de malte,
salsicha bock com mostarda e leitão bêbado. O espaço
é grande e conta com um jardim externo. Da área do
pub você pode observar toda estrutura da cervejaria e
as delícias de comer de joelhos que saem da cozinha.
Nas sextas e sábados show de blues, jazz ou pop rock.
Horários: quinta a sábado a partir das 18h.
Av. Orleans, 255 - Guarujá | Telefone: (51) 99341.7885
(Aceitam reservas)

horstbiermann @cervejariahorstbiermann

Roteiro Gastronômico pela Hípica

CASA CHARRUA HAMBURGUERIA

A união das paixões pela culinária uruguaia e por
hamburger, levou o casal e sócios Fabricio Oliveira
e Luany Selle a criar um espaço descontraído e
acolhedor, que evidencia os sabores do Uruguai
na Zona Sul de Porto Alegre. Os hambúrgueres são
artesanais, com carnes selecionadas e o especial
complemento do Chimichurri, que traz a indentidade
uruguaia e o ressalta o tempero de família.
Para a experiência ficar perfeita, vale pedir a
companhia da genuína cerveja uruguaia Patricia,
disponível na casa. Casa Charrua Hamburgueria, o
sabor do Uruguai é aqui!

Venha degustar as delícias da Casa Charrua ou peça
pelo delivery.

Atendimento presencial: Av Edgar pires de Castro
2079 - Bairro Hípica

Delivery: pedidos pelo WhatsApp (51) 999.54.58.15

Horários: de terça à domingo, das 18h30 às 23h30

Casa Charrua Hamburgueria @casa_charrua

EMPÓRIO TERRAVILLE

EMPÓRIO TERRAVILLE, um lugar de delícias
Localizado dentro do Terraville Belém Novo Golf Club.
Nosso Empório possui loja de conveniência, adega
de vinhos, carnes nobres, delicatessen, padaria e um
delicioso bistrô!
Aqui, com total segurança, você pode desfrutar de
sua bebida favorita, saborear uma deliciosa burrata,
uma sensacional tábua de frios, ou mesmo um de
nossos sanduíches especiais! Se preferir uma pausa
no meio do dia, temos cafés e doces sensacionais em
um ambiente relaxante!

Diariamente oferecemos opções de almoço. Aos
sábados, grelhados e outras opções deliciosas.

Acesso pela portaria da Av. Juca Batista 8.000
(necessária identificação e CNH vigente).
Reservas pelos telefones (51) 3277.8288 ou
Whatsapp (51) 99280.1664.

@emporioterraville

Roteiro Gastronômico por Delivery

DELIVERY CARNE Y SAL

Tudo que você precisa para o seu churrasco está aqui!
Delivery Carne Y Sal Porto Alegre oferece um novo
conceito de carnes nobres, produzidas nos Campos do
Taim, nas Granjas 4 Irmãos. O serviço entrega cortes Black
Angus Grass Fed, onde o gado é criado livremente se
alimentando só de pasto. Ideal para quem quer preparar
um churrasco de primeira quanto para quem deseja boas
peças para o dia a dia.
Informações pelo WhatsApp: (51) 99142.4533

@nossacarnepoa

E a Carne Y Sal também está em Atlântida. Uma linda
e completa loja física na Av. Central 988 ao lado do
galeto do Regis. Venha viver no Carne Y Sal a completa
experiência em carnes.
Telefone: (51) 99233.5156

@carne.y.sal

DELÍCIAS COM BRIGADEIRO

A Delícias com Brigadeiro é especializada em brigadeiros
gourmets e tradicionais, bolos e tortas, cookies, brownies,
palhas italianas, bolos no pote e balas de brigadeiro
saborizadas. Tudo feito artesanalmente, com os melhores
ingredientes do mercado e um toque de muito amor para
adoçar a sua vida e eternizar seus momentos especiais!
Faça já a sua encomenda!
Telefone/Whatsapp: (51) 99232.2718
www.deliciascombrigadeiro.com.br

@deliciascombrigadeiro

A Feira Vinhos & Vizinhos é um dos projetos de sucesso
da plataforma A Zona Sul é a Minha Praia.
Vinhos, espumantes e diversos produtos de gastronomia -
acompanhamentos que são os“vizinhos”perfeitos na hora
de degustar a bebida.
Siga as redes sociais @azonasuleaminhapraia para saber
das novidades e como comprar. Com um calendário
sazonal, a Feira tem a versão no modo presencial, ou,
dependendo da bandeira de distanciamento social,
disponibiliza um catálogo para delivery, transformado-se
no modo #FicaEmCasa.

Roteiro Bem-estar e Lazer pela Zona Sul

MARTIM GOMES PILATES

Manter-se ativo e praticar atividades físicas são atitudes
essenciais para fortalecer o sistema imunológico,
garantir o bom funcionamento do corpo e ajudar a
manter a saúde mental. Referência no segmento de
condicionamento físico na Zona Sul, o estúdio Martim
Gomes Pilates desenvolve, desde 2004, um trabalho
voltado ao público que busca por mais qualidade
de vida. Com equipe especializada de Educadores
Físicos e Fisioterapeutas, o foco está em incentivar os
cuidados com a saúde, através da prática do Método
Pilates, da reabilitação por meio de Fisioterapia e de
tratamentos mais específicos, como a Osteopatia.
Além de bem equipado, o Estúdio tem salas amplas,
arejadas e com higienização constante dos aparelhos -
itens fundamentais para a prática segura de exercícios,
seguindo os protocolos de saúde. Não espere seu
corpo pedir ajuda. Saia da zona de conforto e venha
movimentar-se no Estúdio Martim Gomes Pilates.
Av Icaraí, 1717, sala 906 – Bairro Cristal
Telefone: (51) 9823.05010

@martimgomespilates

AABB PORTO ALEGRE

Um Clube aberto à comunidade!
Oferecemos uma estrutura completa com piscinas,
quadras poliesportivas, ginásio, escolas esportivas,
espaços para locações, academia, biblioteca... e muito
mais! Que tal conhecer tudo o que a AABB oferece?

Te esperamos aqui! AABB Porto Alegre, um Clube
aberto e feito pra você!

Venha para a AABB! Apresente esta imagem impressa
ou o print da publicação do instagram e garanta um
desconto* especial na associação! (*Válido para os 100

primeiros interessados).

Informações: (51)3243.1000
Endereço: Av. Cel. Marcos, 1000

@aabb.portoalegre
@aabbportoalegre

Roteiro Bem-estar e Lazer pela Zona Sul

PARADISE TRIPS

Venha velejar com a PARADISE TRIPS!
Faça um passeio com a família e amigos,
recarregue as energias contemplando a vista do Guaíba.
Nosso atendimento é dedicado a você, vamos planejar o
passeio do jeito que você sonhar.
São várias experiências para curtir o pôr do sol, passar o dia,
fazer seu aniver e sua festa de final de ano. Ligue agora!
Consulte pelo Whats 51 99599-4099 c/Rafa!

@trips.paradise

CASA PORTO DO SOL

Casa Porto do Sol é um refúgio junto a natureza, à beira
do lago Guaíba. Espaço para eventos e hospedagem.
Um excelente lugar para relaxar, recarregar suas energias,
apreciar o canto dos pássaros e o som da água, passar o final
de semana ou o dia com os amigos e família. Gastronomia,
oferecemos um cardápio exclusivo. Aluguel Caiaque e SUP.

Estrada Retiro da Ponta Grossa, 5956 - Fone: (51) 99685.5950
@casaportodosol

SÍTIO CANTO RURAL

O Sítio Canto Rural está com o novo formato do Café na
Hora, agora ao ar livre. Valor por pessoa: R$97,00 (crianças
até 3 anos não pagam). No valor está incluso ingresso,
visitação guiada, atividades e Café NaHora.
O agendamento deve ser feito com antecedência pelo
whatsapp: (51) 99691.8619

Endereço: Rua do Jesuíno, nº 200 - Lami
@sitiocantorural

CAT SITTER

Vai viajar? Eu cuido do seu gatinho! Aproveite as férias e
seus passeios com traquilidade. Deixe seu miau em casa
(onde ele adora ficar) e garanta que ele terá pratinhos
abastecidos, água fresca e banheiro limpo. De bônus ele
ganha mimos e momentos para brincar...e você recebe
fotinhos da visita.
Atendimento exclusivamente para gatos.
Reserve suas datas!

Whatsapp: (51) 98444.4401

Curtindo a Zona Sul

sAomeuucGédfraiielnrhbáorasoteivcmpiadoad2pe0ad2or1a

Foi um ano difícil para crianças e “O SUPERA atende alunos de todas as
adolescentes do Brasil. A distância dos idades e na unidade Ipanema a procura
bancos escolares atrasou o desempenho do público 60+ chamou bastante atenção
cognitivo e prejudicou sobretudo a durante a pandemia. “Nos últimos dois
performance dos estudantes. meses, também tivemos um aumento
Com as recentes notícias da aproximação considerável na procura pelo método para
de uma vacina para a COVID19, escolas já o público infanto-juvenil”, detalhou Raquel
se preparam para receber em breve seus De Marco, Diretora Franqueada.
estudantes, que vão precisar de uma ajuda Segundo a empresária, o aumento na
extra no processo de retomada.“Estamos procura acontece principalmente pela
preparados para absorver essa procura maior ociosidade de crianças e jovens depois
justamente por conta deste despertar da de meses em casa.
sociedade para performance e assertividade “Os pais chegam até a nossa unidade
durante esse ano sabático. É um movimento quase sempre com as mesmas queixas,
que já estava se desenhando e com a relacionadas ao desempenho dos seus filhos
pandemia está sendo acelerado e deve neste ano de 2020. É uma demanda que já
se consolidar nos próximos anos”, opinou estamos esperando que aumente, sobretudo
Bárbara Perpétuo, Diretora de Gestão e nos primeiros meses de 2021”, disse Raquel.
Franquias do SUPERA.
Em toda a rede SUPERA mais de 400 Sobre o SUPERA
escolas no Brasil se mobilizam para
atender esta demanda que já começou O SUPERA é líder em desenvolvimento
em 2020, mesmo com as restrições cognitivo no Brasil e já mudou a vida de
impostas pela pandemia. mais de 170 mil pessoas. Com mais de 400
Assim como em outras unidades no unidades no Brasil, a metodologia SUPERA
Brasil, em Porto Alegre a unidade SUPERA fortalece conexões neurais por meio de
Ipanema registrou aumento significativo da ferramentas como o ábaco, exercícios
procura por idosos, um dos públicos mais cognitivos, dinâmicas, jogos, neuróbicas
prejudicados pelas restrições de circulação. e jogos on-line, que permitem trabalhar
o cérebro de uma maneira equilibrada e
harmoniosa, oferecendo mais performance e
desempenho para crianças, jovens e adultos.

SUPERA Ipanema
Avenida Coronel Marcos, 2050
Ipanema – Porto Alegre/RS
Telefone: (51) 4061.3442
WhatsApp: (51) 9 9857.5510

@superaportoalegre.ipanema
Método Supera Porto Alegre – Ipanema

Roteiro de Compras pela Zona Sul

DONNA COSA

Somos uma confecção de anáguas e vestidos de
tule. Anágua combinação (vestido), anágua saia
ou regata, com rendas bordadas, em cores neutras
ou vibrantes. Vestido está curto ou transparente?
Use anágua. Quer um look mais delicado, feminino
e gracioso? Use anágua. A renda em tons neutros
permite compor com um leque maior de cores.
Monocromático, acrescenta ao look comprimento
e delicadeza. Em cor diferente do look, dá maior
destaque a renda. O mais importante, que seja do
seu gosto. Nossos vestidos de tule tem estampas e
modelos exclusivos em longos, midi ou curtos. Nos
acompanhe nas redes sociais!

Whatsapp: (51) 9214.2170

@donnacosapoa

@donnacosa

DESAPEGA QUE EU PEGO

O Desapega que eu pego é em uma casa, para toda
cliente se sentir em casa. O DQP surgiu da tendência
de novas formas de consumo consciente, com a
missão de difundir a ideia de desapegar e compartilhar.
No lugar de acumular roupas e ter armários cheios,
a proposta é comprar, vender e trocar peças com
frequência, ter roupas diferentes sem gastar muito ou
explorar a natureza produzindo mais. Com um trabalho
de curadoria super criterioso, as peças têm muita
qualidade e perfeito estado, sempre combinando com
a tendência da moda atual. O DQP também avalia lotes
de roupas para compra (mínimo 15 peças), podendo
pagar em deposito bancário (até 10 dias úteis), ou em
vale compra para consumir na loja. Moda atual, de
qualidade e com precinho, o que se pode querer mais?
E-commerce: www.desapegaqueeupego.com.br
Rua Sargento Nicolau Dias de Farias, 376. Tristeza.
Telefone/whatsapp: (51) 99828.1328
Durante a pandemia o horário de atendimento é de
seg. a sex. das 13h às 19h e sáb das 10h às 17h
(ou conforme a bandeira estabelecida).

@dqpbrecho

Roteiro de Compras pela Zona Sul

GZIN DESIGN

“Um universo de forma, função e significado
para sua casa.”

Uma loja com artigos de decoração de interiores,
utilidades e presentes. A curadoria dos objetos são
feitas pela Designer de interiores e dona da loja,
Graziela Zin. Todas as peças são escolhidas com
maior carinho e cuidado para deixar sua casa ainda
mais linda e aconchegante, priorizamos o design dos
objetos e suas funções, inovando o olhar para dentro
do seu lar. Esperamos sua visita!

Nos encontre na Av. Coronel Marcos, 2353 casa 2
(Dentro da cafeteria BELLA CAFÉ E BISTRÔ).

Contato: (51) 99649.5536 (Graziela)
@gzindesign

KOKEDAMAR ATELIER

O Kokedamar Atelier contempla a arte milenar japonesa de
kokedamas, que são arranjos de plantas envoltos em bolas
de musgo. A criatividade e inspiração são infinitas, um arranjo
nunca será igual ao outro. Mais que uma planta, você recebe
a exuberância e as vibrações positivas emanadas pela força da
natureza, e de forma sustentável. Do nosso jardim à sua casa,
Kokedame-se!
Contato: (51) 99994.6923

@kokedamar_atelier

O meu lugar

Um passeio de
bike pela zona
sul, para curtir
com a família...
Foto: Arquivo pessoal Por Cabral Ramos
@cabralramosoficial

Antes de começar, não esqueça: use DICAS FINAIS
sempre capacete, calibre seus pneus e No esqueça de levar o kit básico: muita
curta o passeio!! O trajeto tem cerca de água para manter-se hidratado, filtro solar,
24 quilômetros, com 1h20min de pedal boné, roupas leves e óculos escuros, pois
(ida e volta), se estendendo entre a orla no trajeto não há sombra.
de Ipanema até o bairro Belém Novo, No inverno faz muito frio e um casaco
situado também às margens Guaíba, com corta vento será bem-vindo.
áreas para banho e muita sombra para se
refrescar. Pode parecer uma passeio difícil, TRAJETO: Ipanema - Belém Novo
mas não é, pois o caminho é todo plano.

A sugestão é começar na Beira de Inicio - Av. Guaíba, 104 - Ipanema
Praia de Ipanema, na Av. Guaíba
#azonasuléminhapraia. Seguimos em frente, Siga na direção sudeste na Av. Guaíba
sempre às margens do Lago Guaíba, por em direção a R. Leme.
aproximadamente 12km até Belém novo. (3,2km) Continue para Av. Orleaes
O trajeto é praticamente plano, com uma (500m) 8º ESQUADRÃO DE CAVALARIA
leve elevação próximo aos #arcosdeipanema, MECANIZADO. Vire à esquerda para
parada obrigatória para o registro de foto. permanecer na Av. Orleaes

Mais adiante vamos passar pelos bairros (600m) Curva suave à direita na Av. da
Guarujá, Serraria e Espírito Santo, onde Serraria
se encontra o 8° Esquadrão de Cavalaria
Mecanizado. Seguimos, passando pelo 3° (2,6km) 3° BATALHÃO DE
Batalhão de Comunicações, pelo Bairro COMUNICAÇÕES. Continue em frente na
Ponta Grossa e chegamos à Belém Novo. Estr. Retiro da Ponta Grossa
O trajeto de volta pode ser pelo mesmo (1,1 km) ASFALTO. Na rotatória, pegue a
caminho, ou dar uma esticadinha até a 1ª saída para a Estr. da Ponta Grossa em
Praia do Lami, retornando pela Avenida direção a Belém Novo
Edgar Pires de Castro. A dica aqui é uma (2,4 km) ESTRADA DE TERRA

parada estratégica no #quiosquedokiko Vire à direita na Av. Juca Batista (placas
para Belém Novo/Lami)
e reabastecer as energias com um
maravilhoso suco e as delícias do local. (950 m) ASFALTO. Continue para R. Dr.
Durante a temporada de verão, acompanhe Cecílio Monza
nas redes sociais da Zona Sul é a mInha (550 m) Você chegou no Belém Novo!
Praia para dicas com mais trajetos!

Vem pro La Piedra
passar bons momentos à
beira do Guaíba

• Visual inspirador e ambiente
original em meio à natureza.
• Happy hour com petiscos,
pizzas uruguaias e um pôr do sol
deslumbrante.
• Almoço e jantar com pratos
preparados pelo Chef Manolo
em cozinha autoral e
combinações originais.
Comemore aqui a tua data
especial, seja casamento,
aniversário ou formatura. Estamos
há 21 anos realizando sonhos e
abertos para fazer o teu evento.

Informações e reservas: (51) 99520 2088
/LaPiedraRestoPub
@LaPiedraRestoPub

Bem-vindo R

à Terra dos
Abraçadores!

Escola Infantil do JPSul