Roteiro de Inverno Bergamota 2022

JUN | JUL | AGO 2022 #7

APRESENTA:

ROTEIROS:
Gastronomia,
Bem-estar e Lazer,
Beleza e Compras
e diversão para as
crianças!
PRÊMIO
BERGAMOTA:
ajude a escolher
o vencedor da
primeira edição!
PELA ZONA SUL:
Vem aí nosso
evento de
Lagarteada

Kaizen RS, a casa da Honda
na Zona Sul de Porto Alegre

Test-Drive Seminovos Certificados Honda
Revisões & Serviços Acessórios
Consórcio Peças

Av. Wenceslau Escobar, 2121 - 51 2121.0044

Fale com a Kaizen RS. Comercial: 51 99888.0044 | Agendamento de Serviços: 51 99526.2552
fb.com/hondakaizenrs | @hondakaizenrs | kaizenrs.com.br

Juntos salvamos vidas.

Editorial

Olá apaixonados por bergamotas e pela
Zona Sul! Lá vamos nós para a quinta edição
deste roteiro que adoramos fazer, criado
especialmente para movimentar o inverno na
Zona Sul de Porto Alegre.

Vamos combinar, bergamota tem tudo a
ver com a nossa praia, não é mesmo? Basta
passear pelas ruas da região, ir na casa de um
parente ou amigo ou, para os mais sortudos,
abrir a janela de casa para vermos plena,
perfumada e colorida, a nossa bergamoteira
“de estimação”.

Nesta edição, você encontra sugestões de

lugares super bacanas que criaram suas Foto da bergamoteira no Sitio Canto Rural

versões de comidas e bebidas onde a berga é
a protagonista, além de dicas muito especiais de lazer, bem-estar e compras

no comércio local!

Bora pra rua, lagartear, curtir (até o dia 14 de agosto) e participar da nossa grande
novidade: seu voto vai ajudar a eleger o vencedor do Prêmio Bergamota 2022!

Ah, não esqueça de marcar @azonasuleaminhapraia em suas publicações no
instagram, para que possamos compartilhar com todo mundo suas experiências
curtindo o Roteiro de Inverno Bergamotas! Nos vemos nas ruas da Zona Sul!

Denise B. de Castro e Kátia Dornemann

Expediente Redes Sociais

Direção, comercial e textos Acompanhe as dicas e novidades
Denise B. de Castro e Katia Dornemann em nossas redes sociais:

Projeto gráfico e diagramação azonasuleaminhapraia
PortoDG Comunicacão e Design A Zona Sul é a Minha Praia

Fotografia de capa CURTA E COMPARTILHE A NOSSA
Vitor Bisch | Instagram: @vitorbisch ZONA SUL DE PORTO ALEGRE!

Contato comercial
(51) 99368.4664

[email protected]

Publicação sazonal. Distribuição gratuita e dirigida.
Tiragem impressa de 3.500 exemplares.

Versão digital: link disponível na bio do Instagram
@azonasuleaminhapraia ou pelo
WhatsApp: (51) 99770.4401

Os dias e horários de funcionamento dos estabelecimentos que fazem parte deste Roteiro poderão sofrer alterações, em razão de protocolos
e restrições estabelecidas pelas Autoridades, devido à pandemia. Em caso de dúvidas, consulte diretamente cada estabelecimento.

BvEaeiorpgpaarrmeam.o..itoa 2022 Fotos: Fábio Lütz

O Roteiro de Inverno Bergamota surgiu que a Zona Sul tem de melhor.
em 2018 com um desafio ao setor da
gastronomia da Zona Sul – criar ou fazer sua E para foi valorizar toda esta dedicação,
releitura de produtos que necessariamente temos novidade neste ano: a primeira
devem ter a bergamota como protagonista. edição do Prêmio Bergamota, no qual o
público vai eleger o melhor preparo dentre
No meio deste processo, descobrimos que as opções do nosso Roteiro.
a fruta queridinha da estação, que arranca
sorrisos e deixa seu perfume por onde E nesta escolha, o desafio é para nossos
passa (principalmente em quem descasca!), leitores: cabe ao público avaliar os diversos
é muito complexa de ser trabalhada na preparos e dar sua nota, ajudando a eleger,
gastronomia. Nem todas as variedades têm entre todos os participantes do guia
a força e presença necessárias para trazer o de gastronomia do Roteiro de Inverno
sabor destacado no preparo, e, para chegar Bergamota, a comida ou bebida que melhor
na formulação perfeita, são necessários utilizou a bergamota.
muitos testes, quilos de bergamota, Dá vontade de provar tudo, né? Então
inúmeras provas e noites de sono perdidas chegou a hora de você fazer isso! Pegue
“recalculando a rota”. sua revista e faça o seu próprio roteiro pelas
Mas os parceiros de Gastronomia que fazem nossas dicas! Venha lagartear pelas ruas da
parte deste Roteiro são feras e já descobriram Zona Sul, de lugar em lugar (ou peça por
suas “fórmulas mágicas” para chegar a Delivery, nos locais que oferecem este tipo
sabores incríveis. Além disto, essa turma de atendimento).
é motivada e detesta acomodação, pois a Você tem até 14 de agosto para nos ajudar
cada ano que passa a qualidade e variedade a definir quem será o ganhador do primeiro
nas criações e reproduções só aumenta. Prêmio Bergamota.

Sabemos que todo este esforço merece Veja como é fácil participar da votação:
reconhecimento, pois cada prato, petisco, Ao provar os pratos/bebidas que estão
doce ou drink que faz parte desta edição no Roteiro, atribua uma nota, de 1 a 5.
envolveu inspiração, pesquisa, dedicação
e muito trabalho por parte de Chefes e Dica: Sugerimos que você vá anotando suas
equipes de bares, restaurantes e cafeterias percepções e notas a cada experiência, para
que representam com muita categoria o depois preencher nosso formulário de vota-
ção. Caso use a versão impressa do Roteiro,

Kátia Dornemann (a esquerda) e Denise
Castro (a direita), gestoras do projeto.

pode ir marcando nela mesma os lugares No dia 20 de agosto será informado o
que visitou e a nota atribuída ao preparo participante vencedor, que terá direito ao
com bergamota que provou. primeiro troféu do Prêmio Bergamota.

O formulário de votação é online. As Voce pode ganhar!
instruções de preenchimento estão nele.
Você pode acessá-lo: Oba, quem vota também concorre a um
- Através deste QrCode: prêmio especial!
Vamos sortear uma “berga cesta”, com
- Pelo link que está na bio do instagram diversos produtos do Roteiro de Inverno
@azonasuleaminhapraia Bergamotas entre todas as pessoas
- Por whatsapp: solicite o envio do link que estiverem na lista de votantes no
através do número: (51) 99770.4401 Prêmio, gerada automaticamente com os
- Por email: solicite o envio do link através dados dos formulários de votação. Não
do email [email protected] é necessário inscrever-se, ao votar você
automaticamente estará concorrendo.
O período de votação encerra em Este sorteio será realizado no dia 20
14 de agosto. de agosto, e transmitido pelo instagram
@azonasuleaminhapraia.
Todos os dados dos formulários serão
compilados e o participante que tiver a
maior pontuação, decorrente da soma de
todas as notas recebidas, será o vencedor
desta edição.

Curtindo a Zona Sul

Cdoomquoefuamzearbooasollargeanrdteeradmauito mais

Da terra da bergamota diretamente para gerados na produção da energia elétrica.
a região que mais inspira uma lagarteada Investimento cada vez mais acessível e
ecologicamente correta e o consumo cons- com retorno garantido. As placas duram cer-
ciente, apresentamos a vocês um grande ca de 25 anos e, em geral, têm 10 anos de
parceiro: a Valentos Energia Solar, empresa garantia. A oferta de crédito para o financia-
de São Sebastião do Caí e recém chegada mento está aquecida, com diversos bancos
à Zona Sul de Porto Alegre. e cooperativas de crédito oferecendo planos

Com a equipe da Valentos aprendemos com taxas e prazos especiais (o valor habitual
muito sobre as vantagens da energia solar da conta de energia elétrica reduz drastica-
(atualmente a segunda principal fonte mente e cobre as parcelas do financiamento,
de energia no mundo) e que uma região fazendo com que o investimento no sistema
tão horizontal como a nossa Zona Sul é não gere impacto em sua renda).
perfeita para o uso das placas solares. As A Valentos tem parceria com importado-
vantagens vão muito além disso. Confira: res de painéis e inversores de marcas mun-
Economia de até 95% nos gastos com dialmente reconhecidas e amplo estoque,
energia. Sim, esse é aquele momento em que possibilita entrega rápida e segura. Um
que seu bolso agradece e você pode focar baita diferencial é o seu envolvimento, que
em realizar outros projetos pessoais ou inclui serviços como criação do projeto
investir em seu negócio, com a tranquilidade personalizado do sistema de energia solar,
de quem não depende mais das incertezas auxilio no processo de financiamento, ges-
e surpresas do mercado de energia elétrica. tão da homologação do projeto, instalação
É uma fonte de energia sustentável e até a continuidade de atenção, com o ser-
limpa (isso é muito Zona Sul, né?). Com viço de pós-venda.
tecnologia econômica e renovável, entre
os benefícios ao meio ambiente estão a Para saber mais e descobrir o que faz de
redução da poluição por fontes contami- 2022 o ano ideal para migrar para a energia
solar, entre em contato com a equipe da
nadoras (carvão) e de gases geradores de Valentos Energia Solar.
efeito estufa (combustíveis fosseis, como o
petróleo), a diminuição de desmatamento (51) 99986.6048 | valentosenergia.com.br
e dos devastadores impactos ambientais valentosenergiasolar

Roteiro Gastronômico pela Assunçao

MAYÔ KITCHEN´N´BAR

DRINK FAROL DE ITAPUÃ
Finais de tarde espetaculares, com música, petiscos
diferentes e o céu pintado na cor de bergamota, numa
das mais fantásticas vistas para o pôr do sol da cidade.
Venha brindar a estação com o drink Farol de Itapuã (Gin
importado, tônica, bergamota e xarope de bergamota).
Quarta a sexta das 17h às 00h. Sábados e domingos das
12h às 00h, com almoço.
Av. Guaíba, 4127 (dentro do Sava Clube)

mayogastronomia | Whatsapp (51) 99255.5247

ESPAÇO BOSSA

PUDIM DE BERGAMOTA E
SUCO NATURAL DE BERGAMOTA
Uma casinha charmosa, cheia de amor e alma para receber
vocês com muto carinho! O Espaço Bossa, inaugurado em
março de 2022, tem o objetivo de trazer para a Zona Sul
muito acolhimento e muita vibe boa! Nosso maior prazer
aqui é receber, seja para um passeio e compras pela nossa
loja, seja para um lanche na nossa cafeteria.
São três ambientes super aconchegantes: o espaço
interno, integrado à loja de objetos para casa e decoração,
uma ampla varanda e o nosso jardim, com horta e árvores
frutíferas. Para aproveitar a estação da bergamota, criamos
uma edição especial do nosso famoso pudim e o suco
natural feito na hora. Além das delícias de bergamota,
contamos com opções variadas no cardápio, para você
poder aproveitar o melhor da estação aqui no nosso
espaço. Te esperamos!
De segunda a sábado, das 10h às 19h.
Av. Copacabana, 731 - Vila Assunção

espaco_bossa

Aproveite muito a Zona Sul nesta temporada!

Atenção: você pode acessar a versão digital desta
revista a qualquer momento ou lugar, através do site:
www.azonasuleaminhapraia.wordpress.com
Confira em nossas redes sociais, promoções e dicas especiais
para aproveitar todos os espaços que estão neste Roteiro.

Siga @azonasuleaminhapraia
e abuse da #azonasuléaminhapraia

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

BENDIZÊ

DRINK DE BERGAMOTA

Somos uma hamburgueria, que traz boas energias para
a Zona Sul de Porto Alegre desde 2015. O Bendizê (ou
Bendi, como é carinhosamente chamado) é pensado para
que você saia melhor do que entrou, com as energias
renovadas. Esse conceito vai desde o nosso atendimento,
decoração, seleção cuidadosa dos nossos fornecedores,
até a playlist que você escuta. Além dos nossos deliciosos
burgers, você também encontra uma variedade de
drinks para acompanhar, sendo um deles, nosso drink de
Bergamota, pensado especialmente para o Roteiro de
Inverno Bergamota. Se você gosta de aproveitar o tempo
com a família, o Bendi é o lugar certo.

Temos Espaço Kids para as crianças e seu pet também é
muito bem-vindo na nossa casa. Venha nos visitar!
De terça a domingo das 18h às 23h e no sábado e
domingo também abrimos no horário do almoço, das
11h30min às 14h30min.
Rua Sargento Nicolau Dias de Farias, 188 - Vila Assunção
Whatsapp (51)3391.5828

Bendizê

ARMAZÉM BOMGADO

BOLO DE BERGAMOTA

Inaugurado em 2021, o Armazém Bomgado reúne
em um único lugar todos os produtos necessários
para o preparo de uma boa refeição. A charmosa
loja proporciona uma experiência de compra
especial, pois tem produtos diferenciados e de alta
qualidade, com uma criteriosa seleção de opções e
fornecedores, que vão das carnes nobres (parte delas
vêm das criações da Fazenda Bomgado), até todos os
acompanhamentos para você criar pratos e refeições
bem bacanas. Para esta edição do Roteiro, o destaque
vai para “o” Bolo de Bergamotas, que faz grande
sucesso entre as delicias da padaria do Armazém.

De segunda a sábado, das 8h às 21h

Domingos das 8h às 15h

Rua General Rondon, 543

Peça pelo delivery no whatsApp (51) 99812.7747

armazembomgado

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

LÍVIA GUZZO CONFEITARIA

FESTIVAL DAS BERGAMOTAS

Nesta edição do Roteiro de Inverno, a Lívia Guzzo
segue com o seu Festival das Bergamotas. Com muita
inspiração para essa temporada e animada em receber
os clientes que estão ansiosos pelos produtos, a
confeiteira criou e elaborou diversos ítens com a fruta.
Os produtos são diversos: Cupcake e Brownie com
Curd de Bergamota, Brigadeiro, Branquinho e Bolo de
Bergamota e tem até um produto salgado, a Quiche
com Geleia de Bergamota, fornecida pelo Sítio Canto
Rural. Seja para largartear no deck da confeitaria ou no
quintal de casa, não deixe de visitar o espaço, localizado
na Rua Doutor Barcelos, 439 e garantir os melhores
produtos deste inverno para saboreá-los.

De terça a sábado das 10h às 18h30.
Domingos das 14h às 18h30.

Rua Doutor Barcelos, 439 - Bairro Tristeza
(Local pet friendly)

Whatsapp: ( 51) 99326.1144

liviaguzzo

TERTU BRUNCH & PUB

BURGER DE PORCO COM BERGAMOTA EMPANADA
E CAIPIRINHA DE BERGAMOTA DEFUMADA

O Tertu Brunch & Pub acabou de inaugurar na Zona
Sul e se destaca pelos seus pratos autorais com seus
produtos artesanais e seus pratos que abusam da
defumação. A casa conta com pratos no estilo café
para relaxar e descontrair no ótimo ambiente externo
ou também pratos no estilo boteco que podem ser
desfrutados com um bom chopp ao lado do balcão do
bar. O Tertu resolveu ser ousado e trouxe duas frentes
com o ingrediente bergamota para o evento. O bar
irá servir um caipirinha com bergamota defumada e
cachaça Weber Haus. Já a cozinha trouxe um Burger
de porco, com maionese de gengibre e bergamota
empanada. A casa lhe aguarda para desfrutar desses
pratos e todos os outros contidos no cardápio.

De quinta a domingo das 10h às 22h.

Rua Sargento Nicolau Dias de Farias, 380.

Fone: (51) 99415.8764

tertupoa

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

PADARIA BASSANI DA WENCESLAU

CHEESECAKE DE BERGAMOTA E
CAROLINA DE BERGAMOTA
Há 13 anos localizados no coração da Zona Sul da
cidade, nós da Bassani inovamos a cada ano com o
cardápio de inverno.
Utilizamos a fruta da estação para dar ainda mais sabor
às nossas delícias. Além do Cheesecake e da Carolina
feitos com a fruta, produzimos a Cuca e o Mil Folhas de
Bergamota.

Que bergamota e inverno têm tudo a ver, nós já
sabemos. Mas combinados com nosso deck coberto e
com lareira, fica ainda melhor.
Estamos te esperando, venha conhecer nosso espaço!

De segunda a sábado, das 7h às 20h.
Av. Wenceslau Escobar, 2013
Fone: (51) 3072.8200

padariabassani

CONFEITARIA RONY FRANCÊS

MIL FOLHAS DE BERGAMOTA
Já é tradição no Rony! Na estação da bergamota, por
que não produzir o doce mais tradicional da casa com
a fruta mais apreciada no inverno gaúcho. O mil fo-
lhas de bergamota arrasa na estação mais fria do ano
e combina o sabor cítrico com o doce suave da nata
batida e a crocância do folhado! Não deixe de provar!
De segunda a sábado das 9h às 18h30.
Av. Wenceslau Escobar, 2389
Fones: (51) 3268.0003 | WhatsApp (51) 98615.0003

ronyfrances

A Feira Vinhos & Vizinhos é um dos projetos de sucesso
da plataforma A Zona Sul é a Minha Praia.
Vinhos, espumantes e diversos produtos de gastronomia -
acompanhamentos que são os“vizinhos”perfeitos na hora
de degustar a bebida.
A Feira tem edições sazonais. Siga as redes sociais
@azonasuleaminhapraia para saber as novidades e as
novas datas do evento.

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

SOUTH BURGER

JUICY BURGER

Fruta da época, parceira das tardes ensolaradas de
inverno, não poderíamos deixar de homenageá-la
da melhor maneira que sabemos fazer, com aquele
burger especial.

Juicy Burger: Pão gergelim, 180g de costela angus, queijo
gouda, rúcula e geléia de bergamota com pimenta.
Tá esperando o quê para experimentar?

De terça a domingo, das 18h30 às 23h
Avenida Wenceslau Escobar, 2835 - Tristeza.
WhatsApp: (51) 3574.9597

South Burger
southburgerpoa

CHOCOCAMIS

PÃO DE MEL RECHEADO COM GELEIA DE BERGAMOTA
Somos a Chococamis, doceria especializada em pães
de mel, trufas e bolos de pão de mel. Produzimos,
como edição especial, uma saborosa geleia de
bergamota, que incorporamos ao recheio do nosso
pão de mel tradicional. Entre em contato pelo
whatsapp e faça sua encomenda. De segunda a
sexta, das 10h às 18h. Sábados, das 9h às 12h.
Dr. Armando Barbedo 797 sala 304
Whatsapp: (51) 98983.2552

chococamis_

GARDEN ZONA SUL

SALMÃO GRELHADO C/ MOLHO DE BERGAMOTA
Com uma receita elaborada especialmente para
o Roteiro de Inverno, o Garden Zona Sul lança em
seu cardápio um prato delicioso: Salmão grelhado
com molho glaceado de bergamota, legumes
salteados e chips de bata doce. E para acompanhar
contamos com uma carta de vinhos e espumante
selecionados pra você! Acesse nosso Instagram
para mais informações.
Rua Mário Totta, 406 | Whatsapp: (51) 99415.0759

gardenzonasul

Roteiro Gastronômico pela Tristeza

MAIRA MARQUES CHOCOLATELIÊ

BOMBOM INVERNO DO RS

O inverno está chegando e um dos programas clássicos
do gaúcho é lagartear ao sol, tomando chimarrão e
comendo bergamota.

Para este roteiro especial lançamos o bombom que
traz o brilho do sol, o aconchego do chima através do
chocolate de erva mate e o sabor da estação no recheio
de bergamota. Nosso jeito de reunir em uma mordida o
inverno gaúcho!

Este bombom especial, os clássicos Canudo de Nutella
e Pão de Mel, bem como outros itens do cardápio,
tu encontras no nosso Instagram ou ainda fazendo
uma visita ao ateliê. Pedidos através do atendimento
via Whatsapp.

Rua Dr. Mario Totta, 645 | loja 08

De segunda à sexta das 9h às 18h

Sábados das 10h às 12h

Whatsapp (51) 98183.6292

mairachocolatelie

Roteiro Gastronômico pela Tristeza e Ipanema

JULY PIRES COFFEE & BAKERY

MACARRONS e BOLO DE BERGAMOTA
A confeitaria, que desde 2016 adoça a Zona Sul com seus
insuperáveis doces portugueses, traz para o Roteiro duas
criações que combinam muito com uma boa lagarteada
em seu charmoso terraço: a delicadeza dos inéditos macar-
rons de bergamota e um bolinho de bergamota que faz a
gente se sentir na casa da vó! Na dúvida, peça os dois!
Estacionamento no local. Pet friendly. Aceita encomendas.
Delivery. Segunda a quarta, das 11h às 19h. Quinta a sába-
do, das 11h às 19h30
Rua Dr. Mario Totta, 687 | Fone: (51) 3019.3999

julypirescoffee

CANA DOCE LICORES ARTESANAIS

LICOR DE BERGAMOTA
Cana Doce produz licores artesanais, tendo como base
a cachaça. Para saborizar usamos frutas, polpas de fru-
tas, folhas e cascas naturais. Nosso objetivo é agradar
a todos, dos mais distintos e exigentes até os mais
delicados paladares, especialmente os admiradores
de bebidas artesanais.

Peça pelo whatsapp: (51) 99975.2875

cana.doce cana.doce.poa

LIMÃO BERGAMOTA

BRUNCH ESPECIAL DE BERGAMOTA

Eleita cafeteria destaque Sabores do Sul em 2021,
o brunch, que ocorre uma vez ao mês, terá edição
especial homenageando a queridinha do inverno - a
bergamota, no sábado, dia 2 de julho. Os produtos
tradicionais do brunch foram, dessa vez, recriados.
Você irá encontrar geleia, mimosa, bolo, salada de fruta
e suco feitos com bergamota. Isso tudo harmonizando
com ovos cocotte, pães de fermentação natural, café
com leite e iogurte. A casa está sempre pronta para
atender pessoas com necessidades especiais, como
preparos sem glúten, AVLP ou lactose.

Limão Bergamota Café e Almoço

Av. Arlindo Pasqualini 135

WhatsApp: (51) 3105.2694

Segundas das 11h30 às 14h30 (exclusivo almoço)

Terças a sábados das 11h às 19h

Espaço Pet friendly

limao_bergamota

Roteiro Gastronômico pela Zona Sul

CASA DE CHÁ SABOR E ARTE

CUQUINHA CREMOSA DE BERGAMOTA C/ FLOR DE LARANJEIRA

Há 10 anos localizada no coração da Restinga, a cafe-
teria e doceria conta com um lindo e aconchegante
espaço para saborear suas delícias - uma variedade de
tortas, doces e salgados além dos cafés e chás. E para
acompanhar a estação a dica é sua deliciosa cuquinha
cremosa de bergamota com flor de laranjeira, que é de
comer cada vez mais. Venha nos visitar!
De terça a sábado das 10h às 19h.
Acesso P 2070 - Restinga | Whatsapp: 99362.6932

casadechasaborearte

SÍTIO CANTO RURAL

BOLO DE BERGAMOTA NO CAFÉ RURAL DA CASA DA VOVÓ
Aproveite o inverno no aconchego da casa da vovó, com
muito calor afetivo junto do fogão a lenha! Belas paisagens
e um excelente Café Rural, com delicias caseiras e bolo de
bergamota do pomar do Sítio.
Agende a sua visita com antecedência
pelo WhatsApp: (51) 99691-8619
Rua do Jesuíno, º 200 - Lami

sitiocantorural

QUIOSQUE E FRUTEIRA DO KIKO

SAGU DE BERGAMOTA
Diretamente do sul da Zona Sul, chega mais uma
delícia para o Roteiro, com a uva cedendo a vez para a
bergamota, em um inusitado sagu.
A criação do Quiosque do Kiko mostra o quanto
espaço é versátil, com opções que vão muito além
da original fruteira, criada há mais de 20 anos. O Kiko
é ponto consagrado (e obrigatório) de parada para
quem circula pela região, principalmente nos passeios e
pedaladas de final de semana.
Prepare-se para o deleite em frente as vitrines, repletas
de doces e salgados irresistíveis. Além das comprinhas
que vão abastecer sua despensa, aproveite o pit stop
para tomar um revigorante suco natural, acompanhado
de um lanche, curtindo a natureza no espaço do jardim.
Aberto diariamente, das 7h às 20h.
Av. Edgar Pires de Castro, 8475 – Bairro Lageado
Fone: (51) 3109.4156

quiosquedokiko Quiosque do Kiko

Roteiro Gastronômico pela Zona Sul

BAR E RESTAURANTE FAROL
DE ITAPUÃ

CAIPIRINHA DE BERGAMOTA E GELÉIA DE BERGAMOTA
COM PIMENTA
Localizado na Av. Nsa. Sra dos Navegantes, em
Itapuã, o nosso querido Restaurante Farol de Itapuã
tem o prazer de compartilhar conosco a novidade
do inverno: uma deliciosa caipira de bergamota e a
surpreendente geleia de bergamota com pimenta.
E é claro, tudo isso para acompanhar a especialidade
da casa, a queridinha Violinha e o filé de peixe, com
molho de camarão.

De quarta a domingo, das 11h às 18h
Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 1255 - Vila de
Itapuã
Reservas (51) 98043.1363

faroldeitapuaoficial

Roteiro Bem-estar e Lazer pela Zona Sul

BENEFICIUM PILATES

Qualidade de vida pelo movimento. Pratique o método
criado por Joseph Pilates com acompanhamento
personalizado. Melhore a postura, a respiração e a
coordenação motora. Venha praticar na Beneficium
Pilates da Otto.
Localizado no prédio dos Correios e Lotérica, possui sala
equipada para aula em aparelhos e solo.
Av. Otto Niemeyer, 2531/sala 207 - Cavalhada
Agende seu horário: (51) 98016.0404

beneficium.otto

LAREIRAS ECOLÓGICAS

Somos uma marca autoral gaúcha de lareiras
ecológicas. Estamos há 5 anos no mercado e temos
mais de 5 mil unidades entregues em todo o Brasil.
Modelos com predominância em madeira maciça, com
queimador em inox 304 3mm, garantem o charme
e o aconchego do teu lar para curtir os melhores
momentos do inverno em família.
Whatsapp: (51) 98295.0500 | www.lareiraseparrillas.com.br

lareiraseparrillas

Descubra
o Kumon.

Matrículas abertas
o ano todo.

MATEMÁTICA PORTUGUÊS INGLÊS

Unidade Ipanema Unidade Tristeza

(51) 99261-6961 (51) 98137-8313

Roteiro Bem-estar e Lazer pela Zona Sul

AABB PORTO ALEGRE

Um Clube aberto à comunidade!
Oferecemos uma estrutura completa com piscinas,
quadras poliesportivas, ginásio, escolas esportivas,
espaços para locações, academia, biblioteca... e muito
mais! Que tal conhecer tudo o que a AABB oferece?

Te esperamos aqui! AABB Porto Alegre, um Clube
aberto e feito pra você!

Venha para a AABB! Apresente esta imagem impressa
ou o print da publicação do instagram e garanta um
desconto especial na associação!

Associação Atlética Banco do Brasil Porto Alegre

Informações: (51) 3243.1001
Endereço: Av. Coronel Marcos, 1000 – Bairro Ipanema

aabbportoalegre

BOSQUE DO RETIRO

Somos uma chácara de 1,5 hectare, localizada há 30
minutos do centro de Porto Alegre, no Bairro Ponta
Grossa. Nosso local agora conta com uma trilha
ecológica que inicia em meio às nossas bananeiras
e limoeiros e termina nas nossas bergamoteiras!
Trabalhamos com eventos sociais e passeios escolares.
Contato com Raquel.
Fone: (51) 99679.4553

Roteiro para as crianças

BABY GYM - ACADEMIA PARA BEBÊS

É a maior rede de desenvolvimento infantil do Brasil.
As aulas, acompanhadas pelos pais tem atividades que
estimulam o desenvolvimento integral da criança, de 2
meses a 4 anos de idade. A unidade da Zona Sul fica na
Av. Wenceslau Escobar, 2800/805, no W Maiojama. As
aulas devem ser agendadas através do WhatsApp (51)
992187809. Mais informações no site meubabygym.com
e nas redes sociais.

meubabygymzonasulpoa.

ESCOLA DE EDUCAÇÃO INFANTIL
CASA ÂNIMA

A Escola se diferencia entre tantas por trabalhar com
um numero reduzido de crianças por turma. Com
uma Pedagogia Participativa tem na abordagem
de Reggio Emilia, cidade italiana que é referencia
internacional em Educação Infantil sua inspiração.
Nessa abordagem, o respeito ao ritmo próprio das
crianças e a valorização de suas diversas linguagens
e formas de expressão são muito importantes.
Afetividade e acolhimento são principios
fundamentais que norteiam a prática educacional
da instituição. Esta localizada na Rua Dr. Barcelos,
240 - Tristeza. Visitas podem ser agendadas através
do WhatsApp (51) 99839.0488 e para conhecer mais
sobre a Escola, acesse o site www.casaanima.com.br
e as redes sociais.

casaanima

DIVULGUE SEU NEGÓCIO AQUI!

A Zona Sul é a Minha Praia é um projeto diferenciado, criado
para conectar moradores, comerciantes e adoradores da
Zona Sul de Porto Alegre.
Divulgue seu produto ou serviço através de nossas redes
sociais, eventos e feiras (criados com exclusividade para a
região) e também através das publicações sazonais“Roteiro
de Inverno Bergamota”e“Roteiro Destinos de Verão”.
Contato comercial: (51) 99368.4664

Roteiro de Beleza e Compras pela Zona Sul

ESTÉTICA FELIPE LIMA

Se tu buscas um lugar para realizar o teu cabelo dos
sonhos enquanto toma um cafezinho perfeito e quen-
tinho, precisa conhecer a Estética Felipe Lima!
A estética leva o nome do cabelereiro Felipe Lima, que
se dedica já há mais de 20 anos no ofício, tendo como
casa a zona sul de Porto Alegre. Com uma vasta gama
de procedimentos, além de estacionamento próprio.
De terça a sábado, entre 9h e 19h, a equipe composta
por quase 10 profissionais entre cabeleireiros, manicu-
res e barbeiro está prontinha para te receber.
A agenda para os próximos meses de 2022 está aberta
e aguardando tua marcação através dos telefones:
(51) 3407.0621 e (51) 99259.8588 (Whatsapp).
Av. Icaraí nº 780 loja 111 Cristal Shop - próximo ao
Barra Shopping Sul.

Estética Felipe Lima
esteticafelipelima

DONNA COSA ANÁGUAS

Vista o charme de Donna Cosa!!!
Anáguas com uma coleção de cores, neutras e
vibrantes. Do tamanho P ao GG.

Vestidos de tule com estampas exclusivas
Vestidos de linho
Vestidos outono/inverno molecotom
e malha tricot
Blusas segunda pele
Blusas malha tricot

Peça o catálogo pelo WhatsApp (51) 99214.2170
Agende sua visita ao atelier no bairro Tristeza.

donnacosa

Roteiro de Beleza e Compras pela Zona Sul

PLURAL LOJA COLABORATIVA

Em um espaço super charmoso e aconchegante, a Plural
oferece trabalhos autorais e exclusivos de mais de 20 artistas
e artesãos, que desenvolvem seus produtos de forma
sustentável e criativa. Uma variedade de produtos únicos e
charmosos, para você presentear ou presentear-se!
Loja virtual: https://lojacolaborativaplural.
deliverycolaborativo.com
Loja física: Rua Dr. Armando Barbedo, 325 Loja 11

plural_loja.colaborativa

SABOM

A memória olfativa é inestimável, pois graças a ela

podemos reviver emoções ao sentirmos aromas.

É a partir dessa ideia que a Sabom traz seus perfumes

e criações autorais, sempre buscando entregar produtos

diferenciados e naturais.

Sabonetes de glicerina vegetal, sprays e difusores,

velas com óleos essenciais e muito mais.

Sabom. Bom para banhos felizes e experiências cheirosas!

www.sabom.com.br sabom.saboaria

Zona Sul mais segura

eSmTMserAviçlaosrmdeess,eignuorvaannçdao
A STM Alarmes desenvolve há três déca- representantes especializados em segu-
das soluções para segurança eletrônica rança patrimonial, que realizam avaliação
em Porto Alegre. Oferecemos serviços e implementação de soluções personali-
personalizados para proporcionar aos zadas conforme às necessidades de cada
nossos clientes segurança, integridade de cliente. A STM alarmes possui uma central
seus patrimônios e tranquilidade. A STM de monitoramento 24 horas conduzida
vivenciou muitas conquistas e aprendi- profissionais de segurança qualificados e
zados ao longo das últimas décadas, vi- comprometidos. Oferecemos serviços de
vencias que possibilitaram experiência alarmes monitorados, CFTV, controle de
sólida para enfrentar todos os tipos de acesso, cerca elétrica, portaria autônoma,
desafios na área de segurança patrimo- portaria virtual, portaria física, equipe de
nial. A história da STM se iniciou na Zona pronto atendimento 24 horas, equipe de
Sul, onde fica localizada a matriz da em- instalação e manutenção especializada e
presa. Atualmente possuímos unidades demais soluções em segurança eletrônica.
operacionais em Porto Alegre e em Xan-
gri-lá, no litoral. O sucesso da STM, tem a Confira mais informações sobre os nossos
iniciativa e a competência do Diretor da serviços em nosso site www.stmalarmes.
empresa, Pedro Mainardi e sua família, o com.br, visite nossas unidades ou agende
comprometimento de seus colaborado- uma visita comercial.
res e a busca constante por inovação em
segurança eletrônica. Realizamos inves- Telefone: (51) 3398.7418
timentos constantes em infraestrutura
e tecnologia para promover um padrão Unidades em Porto Alegre:
elevado de qualidade aos nossos clientes. R. Marechal Hermes, 82
Possuímos equipamentos e tecnologia Av. Diário de Notícias, 200, Sala 1510
de ponta, além de, estrutura técnica e Av. Plínio Brasil Milano, 340
operacional, que permite o atendimento
imediato de incidentes de segurança, de Unidade em Xangri-lá
forma eficaz e preventiva. Contamos com Av. Paraguassu, 938

stmalarmesoficial

Eventos na Zona Sul

uVmaamloasgfaarzteearddaa? bergamota

Que delícia sair pelas ruas, praças e lugares especiais da Zona Sul pra curtir uma belo dia
de inverno. Por aqui, já estamos a mil, com a retomada das feiras e eventos que também
fazem parte do projeto A Zona Sul é a Minha Praia. Desde maio voltamos a realizar
presencialmente a Feira Vinhos & Vizinhos e agora é a vez da Lagarteada do Roteiro de
Inverno Bergamotas!

LAGARTEADA ROTEIRO DE
INVERNO BERGAMOTA

Evento pra curtir o dia, os amigos e as bergas,
lagarteando e aproveitando uma feirinha,
com diversos produtos que tem bergamota
na sua composição.

O Quintal Dona Irena é um espaço novo e
com proposta super bacana, ideal pra estar
com a família toda. O local é um complexo de
diversão pois reúne diferentes operações de
gastronomia e tem sempre uma agenda bacana
de shows. O cenário é super descontraído, com
espaços literalmente pé na areia, áreas abertas
e cobertas. Te agenda e vem:
Dia: 16 de julho
Horário: das 11 às 17h
Local: Quintal Dona Irena (foto)

Rua Armando Barbedo, 256 – Tristeza

(em caso de chuva, o evento será transferido)

FEIRA VINHOS E VIZINHOS Faça parte!

Evento que reúne diversos expositores Ah, sabe aquele lugar bacana que você
de vinho e de produtos que combinam
com este universo tão especial, com descobriu na Zona Sul? Ou aquele programa
gastronomia, decoração e variedades.
imperdível? E aquela foto incrível? Bora
Sempre traz novidades e delicias, pra abastecer
a adega e a casa em diversas épocas do ano. compartilhar conosco! Marque em suas
postagens o @azonasuleaminhapraia
As datas e locais são informados sempre e #azonasuléaminhapraia, envie as
através das nossas redes sociais:
Instagram: @azonasuleaminhapraia informações por DM ou pelo
FaceBook: A Zona Sul é a Minha Praia. whatsapp: (51) 99770.4401.



R

Bem-vindo à Terra
dos Abraçadores