ผ้าไทยใส่ให้สนุก

ผ้ า ไ ท ย
ใ ส่ ใ ห้ ส นุ ก

รางวลั อัตลักษณ์ดีเด่น

นายเอกรฐั หลีเส็น นาวาตรหี ญงิ โนสมา หลเี ส็น
ผู้ว่าราชการจงั หวัดสตูล ประธานแม่บ้านมหาดไทยจงั หวัดสตูล

ผ้าบาเต๊ะโบราณ ลาย “ดาวนบ์ ูดิงฟอสซลิ สตูล”

เรอ่ ื งราวผา้ ทใ่ี ชใ้ นการเดินแบบ

สืบเนื่องจากชาวสตูลในสมัยอดีตน้ัน ได้รบั อิทธพิ ลด้านการแต่งกายจากเชอ้ื ชาติ
มลายู ชาวจีนชาวเปอรเ์ ซยี อินโดนีเซยี และประเทศจากทวปี ยุโรป โดยเฉพาะการแต่งกายจะใช้
ผ้าลายใบไม้ ดอกไม้ตามธรรมชาติทม่ี ีความหลากหลายรูปแบบและสีสัน มานงุ่ หรอื สวมใส่เปน็ ผ้าถุง

ลายดาวน์บูดิงฟอสซิลสตูล เกิดจากการนาลายดาวน์บูดิงมาผสมผสานกับลาย
ฟอสซลิ หอย ในพ้ืนท่ีจังหวัดสตูล ลายดาวน์บูดิงท่ีปรากฏบนผืนผ้า เป็นลวดลายคล้ายซุม้ ดอกไม้
โบราณชนิดหนึง่ ทมี่ ีลักษณะเปน็ ไม้เล้ือย โดยสานักงานประวัติศาสตรป์ ระเทศมาเลเซยี ได้สันนิษฐานว่า
ดอกไม้ท่ีปรากฏบนผืนผ้า คือ ดาวน์บูดิง (Daun Buding) (ดอกบูดิง) มาจากภาษามลายู หรอื
ดาวน์บูดี (Daun Budy) (ดอกบูดี) มาจากภาษาอินโดนีเซีย ดอกไม้ชนิดน้ีพบมากในคาบสมุทร
มลายู มีลักษณะคล้ายดอกสายหยุด ดอกมีสีเหลือง กล่ินหอม ใบมีลักษณะเป็นรูปหอก ปลายใบ
แหลมหรอื มีติ่งแหลม ประเทศในแถบคาบสมุทรมลายูนิยมนาดอกไม้ชนิดนี้มาทาเป็นซุม้ ดอกไม้
เพ่อื ใชใ้ นพิธตี ้อนรบั บา่ วสาวในงานแต่งงาน จงึ กลา่ วได้วา่ ดอกไม้ชนิดน้ีถือเปน็ ดอกไม้มงคลของชาว
มลายูโบราณ ส่วนลายฟอสซลิ เป็นการนาลายฟอสซลิ ในอุทยานธรณีสตูล ซงึ่ ได้รบั ประกาศให้เปน็
อุทยานธรณีโลกแห่งแรกของประเทศไทย และเป็นแห่งที่ 5 ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยยูเนสโก
ทางกลุ่มผ้าปันหยาบาติก จึงได้นาลวดลายดาวน์บูดิงและฟอสซิลหอยในมหายุคพาลีโอโซอิก
(อายุประมาณ 299-542 ล้านป)ี มาผสมผสานเปน็ ลวดลายผ้าทแี่ สดงถึงอัตลกั ษณ์ของจงั หวัดสตูล

ต่อมา สมเด็จพระเจา้ ลูกเธอเจา้ ฟ้าสิรวิ ัณณวร ี นารรี ตั นราชกัญญา ทรงคัดเลือก
ผ้าปาเต๊ะลายโบราณของกลุ่มปันหยาบาติก มาตัดเย็บสาหรบั ฉลองพระองค์ เพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์
ส่งเสรมิ การใชผ้ ้าปาเต๊ะลายโบราณให้เปน็ ทนี่ ิยมข้นึ มาใหม่

รายละเอียดผู้ออกแบบและตัดเยบ็
ผู้ผลติ ผู้ประกอบการ : วสิ าหกิจชุมชนปนั หยาบาติก
ชุดผู้ว่าราชการจงั หวัด

- รา้ นจอห์น โดยนายสมพงษ์ สุวรรณสะอาด
- ทอ่ี ยู่ 430 หมู่ท่ี 1 ซอย 36 ถนนเขาจนี อาเภอเมืองสตูล จงั หวัดสตูล
ชุดประธานแม่บ้านมหาดไทย
- ห้องเสื้อดวงใจ โดยคณุ ดวงใจ อิสระ
- ทอี่ ยู่ 68 หมู่ท่ี 1 ตาบลกาแพง อาเภอละงู จงั หวัดสตูล

รางวัลความคิดสรา้ งสรรค์

นายเชาวลิตร แสงอุทยั นางนวลจนั ทร์ แสงอุทยั
ผู้วา่ ราชการจงั หวดั กาแพงเพชร ประธานแม่บ้านมหาดไทยจงั หวดั กาแพงเพชร

ผ้าฝ้ายทอ “ลายศิลาล้อมเพชร”

เรอ่ ื งราวผ้าทใ่ี ชใ้ นการเดินแบบ
ในมุมมองนึกถึงกาแพงเพชร อัตลักษณ์ของจงั หวัดกาแพงเพชร เมืองโบราณ

ท่ีไม่ได้ตายและยังมีอยู่กว่า 600 ปี (ผู้เขียนขอใช้ข้อมูลที่เป็นข้อมูลช้ันปฐมภูมิ
คือ ข้อมูลจากจารกึ เป็นสาคัญมิใชข่ ้อมูลอายุเมืองจากตานาน นิทาน นิยาย แต่เป็น
จารกึ ลานเงนิ ในการข้ึนเสวยราชของพ่อพญาแสนสอยดาว ในปี พ.ศ. 1963)
ผู้ออกแบบขอนางานประติมากรรมในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกาแพงเพชร มาเป็น
แนวทาการออกแบบเพ่ือง่ายต่อการสรา้ งสรรค์ผลงาน อาทิ รูปเทวดา ประติมากรรม
ดินเผารูปรอ้ ยรกั สกุลชา่ งกาแพงแผ่นลวดลายรูปกลบี บวั ดินเผาประดับโบราณสถาน
ศิลปะอยุธยา (พุทธศตวรรษที่ 21) ช้างทรงเครอ่ ื งวัดช้างรอบลายประดับต่างๆ
และลวดลายศิราภรณ์ เทวรูปพระอิศวร และเทวสตร ี และศิลาแลงท่เี ป็นเอกลักษณ์
โดดเด่น มาเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ ในส่วนของการให้สี ผู้ออกแบบได้
หยิบยก หรอื เลือกใช้ชุดข้อมูล “ผ้าห่มคัมภีร์ ผ้าลายอย่างจากวัดคูยาง” จังหวัด
กาแพงเพชร ก็ปรากฏว่าใช้ “ผ้าลายหย่าง ทใี่ ชห้ ่อคัมภีรแ์ ละมีอายุไม่ต่ากว่า 200 ปี”
หากศึกษาดีๆ ผ้าลายหย่างยังเป็นที่นิยมตั้งแต่ราชสานักอยุธยาซงึ่ เมืองกาแพงเพชร
ไม่สามารถปฏิเสธความสัมพันธ์ และอิทธพิ ลกับอาณาจกั รอยุธยาได้เลย

รายละเอียดผู้ออกแบบและตัดเย็บ
กลุ่มผผู้ ลติ /ผปู้ ระกอบการ

- กลุ่มผ้ามัดหมี่ทอมือทอเทียนทอง โดยนางราตร ี บัวหลวง ประธานกลุ่มผ้า
มดั หมท่ี อมอื ทอเทยี นทอง

- ทอี่ ยู่ : ตาบลทา่ พทุ รา อาเภอคลองขลุง จงั หวัดกาแพงเพชร โทร. 089-5642134

รางวลั ความคิดสรา้ งสรรค์

นายโชตินรนิ ทร์ เกิดสม นางปวณี ์รศิ า เกิดสม
ผู้วา่ ราชการจงั หวดั ชุมพร ประธานแม่บา้ นมหาดไทยจงั หวดั ชุมพร

“ภูษาวัตถ์ อัตศิลปถ์ ิ่นชุมพร”

เรอ่ ื งราวผ้าทใ่ี ชใ้ นการเดินแบบ

ผ้าไหมมัดหมี่ : เรม่ ิ จากปลูกหม่อน โดยไรซ้ ่ึงสารเคมี เลี้ยงไหม พันธุ์เหลืองสระบุร ี รงั สีเหลือง
รบั จากศูนย์หม่อนไหมเฉลิมพระเกียรติฯ ชุมพร ชว่ ยกันเล้ียงภายในครอบครวั สาวไหด้วยเครอ่ ื ง
สาวไหมแบบปรบั ปรุง ลอกกาวเส้นไหมด้วยข้ีเถ้าจากเหงา้ กล้วยและย้อมสีด้วยพันธไุ์ ม้ย้อมสีทห่ี าก
ได้จากข้างบ้าน เส้นยืนใชเ้ ส้นไหมน้อย (ไหมชน้ั กลาง) ย้อมด้วยเปลือกมะพร้าวอ่อน และเส้นพุ่งใช้
เส้นไหมหลืบ (ไหมชน้ั นอกสุด) ย้อมด้วยเปลือกมะพรา้ วอ่อนหมักด้วยโคลนดินแดงท่ีอุดมไปด้วย
แรธ่ าตุและเป็นตัวชว่ ยให้สีเส้นไหมติดทนนาน ทอด้วยกี่ทอผ้าแบบพ้ืนบ้านพุ่งกระสวยด้วยมือ
ความพิเศษของผ้าผืนน้ี คือ การผสมผสานระหว่างเส้นไหมน้อยและเส้นไหม หลืบทาให้เน้ือผ้า
มีความแน่นและประกอบกับผ้าไหมผืนนี้ผ่านการหมักโคลนเลยทาให้มีเน้ือสัมผัสท่นี ่มุ และน่ิมย่ิงข้ึน
ผู้สวมใส่จะรสู้ ึกเบาสบายซง่ึ เปน็ เอกลักษณ์ของผ้าไหมไทย
ผ้าไหมมัดหมี่ ลายดอกพุทธรกั ษา นางปวณี ์รศิ า เกิดสม ประธานแม่บา้ นมหาดไทยจงั หวดั ชุมพร
แรงบันดาลใจ : ดอกพุทธรกั ษา เป็นดอกไม้ประจาจังหวัดชุมพร ในจังหวัดชุมพรมีการปลูกต้น
พุทธรกั ษาเปน็ จานวนมาก คนโบราณเชอ่ื ว่า บา้ นใดปลกู ต้นพุทธรกั ษาไว้ประจาบ้านจะชว่ ยค้มุ ครอง
ป้องกันอันตรายแก่บ้านและผู้อาศัยได้เพราะพุทธรกั ษาเป็นพรรณไม้ที่คนโบราณเชอื่ ว่า มีพระเจา้
ค้มุ ครองรกั ษาให้มีความสงบสุข คือเปน็ ไม้มงคลน่ันเอง ดังนั้น ชา่ งผู้ทอผ้าจงึ ได้นามาแสดงลวดลาย
บนผืนผ้า เพ่ือสรา้ งเปน็ ผ้าอัตลกั ษณ์ของ ชาวจงั หวดั ชุมพร
วัตถุดิบ : เส้นไหม ใช้เส้นไหมน้อยพันธุ์ไทยรังสีเหลืองเลี้ยงด้วยใบหม่อนที่ปลอดสารพิษ
ผ่านกระบวนการสาวเส้นไหมด้วยเครอ่ ื งสาวไหมแบบปรบั ปรุง ในส่วนของผ้ามัดหมี่ เส้นยืนย้อม
ด้วย ใบมังคดุ เส้นพุ่งย้อมด้วย แก่นขนุนและครง่ั และใบมังคุด และผ้าพ้นื เส้นยนื ย้อมด้วย เปลือก
มะพรา้ วอ่อนหมักโคลนดินแดง และเส้นพุ่ง ย้อมด้วย ใบมังคุดหมักโคลนดินแดง ซึ่งเป็นสี
ธรรมชาติที่ไม่ทาลายส่ิงแวดล้อม การกรอและมัดหมี่ใชเ้ ครอ่ ื งมือทอผ้าแบบพ้ืนบ้าน ทอด้วยก่ีทอ
มือแบบกระทบ ซึ่งได้รบั การสนับสนุนจาก นายโชตินรนิ ทร์ เกิดสม ผู้ว่าราชการจังหวัดชุมพร
ในการปลกู หม่อนเลี้ยงไหม ออกแบบลายผ้าและการพัฒนารปู แบบผลิตภัณฑ์ผ้าอัตลักษณ์จงั หวัดชุมพร

รายละเอียดผู้ออกแบบและตัดเย็บ

ชอื่ รา้ น ห้องเสื้อคณุ อ้น
ผู้ตัดเยบ็ : นางทพิ ยเ์ นตร ประจนั บาล โทร. 093-3562525
ทอี่ ยู่ 11/9 หมู่ที่ 8 ตาบลนาทงุ่ อาเภอเมืองชุมพร จงั หวดั ชุมพร

รางวลั ความคิดสรา้ งสรรค์

นายวบิ ูรณ์ แววบัณฑิต นางสุดารตั น์ แววบัณฑติ
ผู้ว่าราชการจงั หวดั น่าน ประธานแม่บ้านมหาดไทยจงั หวดั น่าน

“ผ้าอัตลักษณ์กลมุ่ ชาติพันธ”ุ์

เรอ่ ื งราวผ้าทใ่ี ชใ้ นการเดินแบบ
ชุดท่านผู้ว่าราชการจงั หวัด : งานดีไซต์ ท่ีดึงเอาอัตลักษณ์และกล่ินไอของกลุ่ม

ชาติพนั ธมุ์ ง้ เมย่ี น กะเหรย่ ี ง มาออกแบบผสมผสานตัดเป็นชุดสาเรจ็ รูป โดยใชผ้ า้ ฝ้าย
ตัดเป็นตัวเสื้อ หน้าส้ันหลังยาว ให้มีความเป็นสากลและรว่ มสมัย สามารถสวมใส่ได้
ทกุ โอกาส

ชุดประธานแม่บา้ นมหาดไทยจงั หวัดน่าน : งานดีไซต์ ทีไ่ ด้รบั แรงบันดาลใจจาก
กางเกงของกลุ่มชาติพนั ธมุ์ ้งและเส้ือของกลุ่มชาติพันธเุ์ มี้ยน ผสมผสานกันอย่างลงตัว
และรว่ มสมัย ซงึ่ แบบเส้ือผา้ นี้สวมใส่กันมาต้ังแต่โบราณเปน็ พันปี ใชผ้ า้ ปักและใยกันชง
ซงึ่ มีคุณสมบตั ิคือ ใส่แลว้ ไมร่ อ้ น ผ้าทง้ิ ตัว มีความพล้วิ และทนั สมยั

รายละเอียดผ้อู อกแบบและตัดเย็บ
ชอ่ื รา้ น/กลุ่มผู้ผลติ ผปู้ ระกอบการ

- บ้านไหมลายปกั
ผู้ตัดเยบ็ : คณุ ชนาภา แซโ่ ซง้

- ทอ่ี ยู่ 155 หมู่1 ตาบลปา่ กลาง อาเภอปวั จงั หวดั น่าน
โทรศัพท์ 081-7902340, 091-5524166

รางวลั การใชส้ ีธรรมชาติ

นายชาธปิ รจุ นเสร ี นางกาญจนี รุจนเสร ี
ผู้วา่ ราชการจงั หวัดนครพนม ประธานแม่บ้านมหาดไทยจงั หวัดนครพนม

“ผ้าไหมมัดหมี่ลายขดิ นารรี ตั นราชกัญญา”

เรอ่ ื งราวผ้าทใี่ ชใ้ นการเดินแบบ
ผ้าไหมมัดหมี่ลายขิดนารรี ตั นราชกัญญา จากการทอของศูนย์ศิลปาชพี

บ้านท่าเรอื อาเภอนาหว้า จงั หวัดนครพนม ซงึ่ เป็นกลุ่มทอผ้าไหมกลุ่มแรกของมูลนิธิ
ส่งเสรมิ ศิลปาชพี ในสมเด็จพระนางเจา้ สิรกิ ิติ์ พระบรมราชนิ ีนาถ ย้อมด้วยสีธรรมชาติ
จากพชื ในพื้นถิ่น โดยเส้นพุ่งเป็นไหมสาวมอื ยอ้ มด้วยเปลอื กเสียดและมะเกลอื เส้นยนื
ทาจากไหมสาวเครอ่ ื งย้อมด้วยดอกจาน ส่วนลายพ้ืนถิ่นที่นามาผสมผานในลายผ้าคือ
ลายหมากจบั หวา่ น ซง่ึ เป็นลายโบราณทสี ืบทอดมาจากบรรพบุรษุ

รายละเอียดผู้ออกแบบและตัดเย็บ
กล่มุ ผู้ผลิต/ผปู้ ระกอบการ ทอผา้

- นางอรพณิ วะสาร ศนู ย์ศิลปาชพี บา้ นทา่ เรอื อาเภอนาหว้า จงั หวดั นครพนม
ชอ่ื – สกลุ (ผตู้ ัดเย็บ)

1. ชุดทา่ นผู้วา่ ราชการจงั หวดั ตัดเยบ็ โดย รา้ นอารต์ เทเลอร์ จงั หวดั นครพนม
2. ชุดประธานแมบ่ า้ นมหาดไทย ตัดเยบ็ โดย ห้องเสื้อคณุ หน่อย จงั หวดั นครพนม

รางวลั ขวัญใจส่ือมวลชน

นายชนก มากพันธุ์ ดร.เพชรปทมุ มาพร ทองอุ่นเกศมณีศา
รองผู้ว่าราชการจงั หวดั พิจติ ร รองประธานแม่บ้านมหาดไทยจงั หวัดพิจติ ร

“โอฆะบุร ีศรวี จิ ติ ร พิสมัย”

เรอ่ ื งราวผ้าทใี่ ชใ้ นการเดินแบบ
การออกแบบชุดการแต่งกายของนายชนก มากพันธ์ รองผู้ว่าราชการ

จังหวัดพิจิตร แบบชุดราชปะแตน โดยใช้ผ้าลายดอกบุนนาคสีเขียว ผ้าอัตลักษณ์
ของจังหวัดพิจติ ร จากกลุ่มผ้าทอบ้านป่าแดง ตาบลหนองพยอม อาเภอตะพานหิน
จงั หวัดพิจติ ร มาตัดเย็บเป็นเส้ือ ห่มทับด้วยสไบผ้าทอขาวม้าของจงั หวัดพิจติ ร และ
ดร.เพชรประทมุ มาพร ทองอุ่นเกตุมณีศา รองประธานแม่บา้ นมหาดไทยจงั หวดั พจิ ติ ร
ออกแบบชุดโดยนาผ้าลายดอกบุนนาคมาประยุกต์ผสมผสานกับผ้าขาวม้าจากกลุ่ม
ทอผ้าบ้านป่าแดง ตาบลหนองพยอม อาเภอตะพานหิน จงั หวัดพิจติ ร ให้มีความรว่ ม
สมัย สวยงาม กับผ้าทอสีเขยี ว สีประจาจงั หวัดพิจติ ร มาใชใ้ นการตัดเย็บชุดแต่งกาย
เพ่ิมความสวยงาม พรอ้ มถือกระเป๋าผักตบชวา ซงึ่ เป็นวัสดุจากธรรมชาติทชี่ ว่ ยรกั ษา
สิ่งแวดล้อม โดยผลิตภัณฑท์ กุ ชน้ิ เปน็ ของ OTOP จงั หวัดพจิ ติ ร

รายละเอียดผู้ออกแบบและตัดเย็บ
ชอื่ รา้ น สูทชา่ งหนมุ่
ชอื่ – สกลุ (ผตู้ ัดเย็บ)

- นายทานินท์ รงั สูงเนนิ โทร. 084-777-9684
- ทอ่ี ยู่ 122 หมู่ 2 ตาบลโรงชา้ ง อาเภอเมอื งพจิ ติ ร จงั หวดั พิจติ ร

รางวัลการออกแบบชุดยอดเยย่ี ม

นายพงศ์รตั น์ ภิรมย์รตั น์ นางศลิษา ภิรมย์รตั น์
ผู้ว่าราชการจงั หวดั อุบลราชธานี ประธานแม่บ้านมหาดไทยจงั หวัดอุบลราชธานี

“ผาก้ าบบว”ั

เรอ่ ื งราวผา้ ทใ่ี ชใ้ นการเดินแบบ

ผ้ากาบบัว" เป็นผ้าเอกลักษณ์จังหวัดอุบลราชธานี ทอพุ่งด้วยมับไม (ไหมเกลียวหาง
กระรอก) สลับทอ ยกขิด และมัดหม่ี เส้นยืน ย้อมแยกสีอย่างซนิ่ ทิว ต้นแบบของผ้ากาบบัว นั้น
มีการคิดค้นและออกแบบโดย นายมีชยั แต้สุจรยิ า ซึง่ เป็นบุตรของ นางคาปุน ศรใี ส ผู้ควบคุม
การทอ “ผ้ากาบบัว” ประกาศให้เป็นลายผ้าเอกลักษณ์ประจาจงั หวัดอุบลราชธานี เม่ือวันอังคารที่
25 เมษายน พ.ศ.2543

ผ้ากาบบัว เป็นผ้าท่ีมีลักษณะรวมเอาเอกลักษณ์อันโดดเด่นของผ้าพื้นเมืองอุบลราชธานี
มารวมไว้ หลายชนิด ได้แก่ ลักษณะของซน่ิ ทวิ มับไม มัดหมี่ ผ้าขิดหรอื จก ซน่ิ ทิว ผ้ากาบบัวต้องมี
เส้นยืนหรอื รว้ ิ หรอื ทวิ 2 สี มับไม ผ้ากาบบัว ต้องมีเส้นพุ่งมับไม ซง่ึ เกิดจากการเข็น คือ ป่ นั เกลียว
เส้นพุง่ 2 เส้น เขา้ ด้วยกัน มัดหม่ี ผ้ากาบบัว จะสวยงามมากน้อยเพียงใด ขน้ึ อยูก่ ับลวดลายหม่ีเป็น
องค์ประกอบหลัก ลายหมี่ในผ้ากาบบัว ทั้งลายด้ังเดิม และลายประยุกต์ขึ้นใหม่ ขิด ผ้ากาบบัว
ต้องมีเส้นพุ่งท่ีเป็นเส้นใหญ่หรอื เส้นนูนขึ้นจากเน้ือผ้า เป็นการเลียนแบบเส้นลาย ของกลีบบัว
ซงึ่ ใชว้ ธิ ขี ดิ จกการจก เปน็ การตกแต่งให้ผ้ากาบบวั มีความวจิ ติ รงดงามยง่ิ ขึ้น

ผ้ากาบบวั ทใ่ี ชเ้ ดินแบบทา่ นผู้วา่ ราชการจงั หวัดอุบลราชธานี เปน็ ผ้ากาบบวั ลายไม้ไผ่ เทคนิค
ในการทอ เส้นยืนทิวมัดหมี่ ขิด มับไม สีชมพูย้อมจากครัง่ สีน้าตาลย้อมจากมะยม ขิดจากรงั ไหม
เพ่ือให้เกิดความเป็นมงคล เป็นท่ีนิยมชมชอบ มีคนรกั ใคร่ ลายต้นไผ่ บ่งบอกถึงความอ่อนโยน
เมตตา

ผ้ากาบบัวทีใ่ ชเ้ ดินแบบทา่ นประธานแม่บ้านมหาดไทยจังหวัดอุบลราชธานี เทคนิคการทอ
เส้นยืนทิว มัดหมี่ มับไม ในการทาเครอื ทิว ซง่ึ ลายนี้ใชห้ ม่ีลายขอเจา้ ฟ้าสิรวิ ัณณวรฯี ผสมผสานกับ
ผ้ากาบบัว เพื่อให้เกิดความเปน็ สิรมิ งคลรว่ มสมัย

รายละเอียดผู้ออกแบบและตัดเย็บ
ชอื่ – สกลุ (ผู้ออกแบบ)

- นายกฤษดา รัตนางกูร อาจารย์ประจาสาขาสิ่งทอและแฟช่ัน คณะศิลปะประยุกต์และ
สถาปตั ยกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั อุบลราชธานี
ช่ือราน้ ห้างสูทสาคร
ชอ่ื -สกุล (ผู้ตัดเยบ็ )

- นายชยกร สีหะวงษ์ โทร. 090-3261696
- ทอี่ ยู่ 252/ 2-3 ถนนพิชติ รงั สรรค์ ตาบลในเมือง อาเภอเมืองอุบลราชธานี จงั หวดั อุบลราชธานี
ช่ือราน้ ด้ายเนา แฟชน่ั เฮา้ ส์
ชอ่ื -สกุล (ผู้ตัดเยบ็ )
- นางสาวอนงค์ภัทร์ ผลประเสรฐิ โทร.061-4153589
- ทอ่ี ยู่ 135/9 หมู่ที่ 18 ซอยเทคโน ถนนชยางกรู ตาบลขามใหญ่ อาเภอเมืองอุบลราชธานี
จงั หวัดอุบลราชธานี

รางวัลการใชไ้ หมพื้นบา้ น

นางธนั ยภ์ ัคนันท์ หัตถาธยากลู
ประธานแม่บา้ นมหาดไทยจงั หวัดบุรรี มั ย์

“ผ้าไหมมัดหม่ีตีนแดง”

เรอ่ ื งราวผ้าทใี่ ชใ้ นการเดินแบบ

ผ้าไหมมัดหมี่ตีนแดง ผ้าซน่ิ ตีนแดง หรอื ผ้าหัวแดงตีนแดง เป็นผ้าที่พบในกลุ่มชาติพันธ์
ลาว พบครง้ั แรกประมาณ ๒๐๐ ปีมาแล้ว ผลิตโดยชา่ งทอผ้าในคุ้มพระยาเสนาสงคราม (เจา้ เมือง
พทุ ไธสง คนแรก) ปจั จุบันเปน็ ผ้าทช่ี าวบุรรี มั ยน์ ิยมอยา่ งกว้างขวาง ผลิตมากทอี่ าเภอพุทไธสง อาเภอ
นาโพธ์ิ จังหวัดบุรรี มั ย์ได้กาหนดเป็น “ผ้าเอกลักษณ์ประจาจังหวัดบุรรี มั ย์” ต้ังแต่ ปี พ.ศ. ๒๕๔๖
ผ้าไหมมัดหม่ีตีนแดง (ท่ปี ระธานแม่บ้านมหาดไทยจงั หวัดบุรรี มั ย์) สวมใสในการแสดงแบบผ้าเปน็
ผ้าไหมมัดม่ีตีนแดง โดยใช้ เทคนิคการทอแบบโบราณ ทอด้วยก่ีไม้กระทบมือ ๒ ตะกอ ฟืมทอ ๖๕
เส้นไหม “ทางยืน” เป็นสีน้าเงนิ เส้นไหม “ทางพุ่ง” มัดหมี่ด้วยเกล็ดหม่ีสีทอง ชอื่ ลายผ้า โอบด้วย
สีเขียวและแดง ผืนผ้าจะเปน็ สีนา้ เงนิ ประกายม่วง ชอื่ ลายผ้า “ลายนพเก้าโบราณ”

รายละเอียดผู้ออกแบบและตัดเย็บ
ชอ่ื รา้ น/กลมุ่ ผู้ผลติ ผู้ประกอบการ

- ณัฐฐาผ้าไหม อาเภอนาโพธ์ิ จงั หวัดบุรรี มั ย์
ออกแบบชุดโดย

- นางธนั ยภ์ ัคนันท์ หัตถาธยากลู ประธานแม่บ้านมหาดไทยจงั หวัดบุรรี มั ย์
ชอื่ ผู้ตัดเย็บ

- นางดวงจันทร์ หมื่นภักดี ที่อยู่ ๑๔๑/๑ หมู่ที่ ๒ บ้านสี่เหล่ียม ตาบลเขาคอก อาเภอประโคนชยั
จงั หวดั บุรรี มั ย์ โทร.089-0169-252

รางวลั ขวัญใจปลัดกระทรวงมหาดไทยและภรรยา

นายขจรศักดิ์ เจรญิ โสภา นางละมัย เจรญิ โสภา
ผู้วา่ ราชการจงั หวัดตรงั ประธานแม่บ้านมหาดไทยจงั หวดั ตรงั

“ผ้าครามคนู ”

เรอ่ ื งราวผ้าทใี่ ชใ้ นการเดินแบบ
1. สีคราม มีความหมายส่ือถึง สีน้าเงนิ เขม้ จากต้นคราม ที่ได้ผ่านกระบวนการ

สกัดสีจากธรรมชาติจนออกมาเปน็ สีครามทมี่ องแล้วสวยงาม สบายตา
2. ผ้าไหมมัดย้อมจากสีครามธรรมชาติ ภายใต้ชอื่ ว่า “ลายอควาเรยี มแห่งทอ้ ง

ทะเลตรัง” แรงบันดาลใจท่ีทาลายผ้าน้ีมาจากความงดงามของท้องทะเลตรัง
ธรรมชาติของท้องทะเลตรงั ที่สวยงาม มีปลาพะยูนเป็นเอกลักษณ์ มีสัตวน์น้า
ปะการงั ทสี่ วยงาม จงึ เกิดแรงบนั ดาลใจ เอาลวดลายทอ้ งทะเลตรงั ขน้ึ มาอยูบ่ นผืนผ้า
โดยใชส้ ีคราม เป็นส่ือของสีสรรในทะเลทด่ี ูเย็นตา สบายตา และลวดลายคลน่ื ลายนา้
ดูพรว้ ิ ไหว

- ผ้าไหมไทยทนี่ ามาใชส้ ่ือถึงความเยน็ ของน้าเมื่อสัมผสั ผิวกาย ลวดลายสื่อถึง
อารมณ์และความสงบ สวยงามของเมอื งตรงั

- สีครามทใ่ี ชเ้ ปน็ สีธรรมชาติทไ่ี ด้จากต้นคราม ผา้ ไหมทใี่ ชเ้ ปน็ ไหมธรรมชาติ 100

รายละเอียดผูอ้ อกแบบและตัดเยบ็
ชอ่ื รา้ น/กลมุ่ ผผู้ ลิต ผ้ปู ระกอบการ

- ครามคนู (ผลติ ภัณฑผ์ ้ามดั ย้อมจากสีธรรมชาติ เทคนิค”ชโิ บร”ิ )
ผู้ตัดเยบ็ ชุดประธานแมบ่ า้ นมหาดไทยจงั หวดั ตรงั

- นางสุชญั ญา เมอื งแก่น โทร 083-173-3908
ทอี่ ยู่ 201/48 ซอย 7 ถนนทา่ กลาง ตาบลทบั เท่ยี ง อาเภอเมอื งตรงั จงั หวดั ตรงั
ผตู้ ัดเยบ็ ชุดผวู้ า่ ราชการจงั หวดั ตรงั
- ห้องเส้ือชโิ ด้ โทร. 086-5931993
ทอ่ี ยู่ 16/1 ถนนรษั ฏา ขา้ ง ร.ร.พรศิรกิ ุล ตาบลทบั เทย่ี ง อาเภอเมอื งตรงั จงั หวัดตรงั

รางวลั ขวญั ใจกองเชยี ร์

นายสมคิด จนั ทมฤก ผศ.ดร.ศศิธร จนั ทมฤก
อธบิ ดีกรมการพัฒนาชุมชน ประธานชมรมแม่บ้านพัฒนาชุมชน

“ผ้าบาติกพิมพ์ลายด้วยบล็อคไม้ ลายขดิ นารรี ตั นราชกัญญา”

เรอ่ ื งราวผ้าทใ่ี ชใ้ นการเดินแบบ
ผ้าบาติกพิมพ์ลายด้วยบล็อคไม้ ลายขิดนารรี ตั นราชกัญญา ผสมผสานด้วย

ลวดลายเครอ่ ื งถ้วยชามจีนโบราณท่ีค้นพบในอ่าวปัตตานี บรเิ วณชุมชนบาราโหม
ตาบลบาราโหม อาเภอเมืองปัตตานี ซงึ่ เป็นลวดลายอัตลักษณป์ ระจากลุ่ม ซงึ่ ในอดีต
บาราโหมเป็นท่ีตั้งของเมืองหลวงในสมัยปาตานีดารุสลาม เมืองท่าที่สาคัญท่ีมีการ
ติดต่อค้าขายแลกเปลี่ยนสินค้า วัฒนธรรมระหว่างคาบสมุทรมลายูกับนานา
อารยประเทศสีที่ใชใ้ นผืนผ้าเป็นสีธรรมชาติที่สกัดจากผงชา (ใชช้ อ่ื ว่าชาชกั ปัตตานี)
หน่ึงในคอลเลคชนั่ เมนูปัตตานี ของชุมชนท่องเท่ียว OTOP นวัตวถิ ี ต.บาราโหม
และกลุ่มบาราโหมบาซาร์

รายละเอียดของผอู้ อกแบบ
นางฟารดี า กล้าณรงค์ กลมุ่ บาราโหมบาซาร์ อาเภอเมอื งปตั ตานี

ตัดเยบ็ โดย
ทมี ชา่ งบาราโหมปัตตานี โทร.093-5802702 (ฟารดี า กล้าณรงค์)

ทอี่ ยู่
บาราโหมบาซาร์ หมู่ที่ 1 ตาบลบาราโหม อาเภอเมอื งปตั ตานี จงั หวดั ปตั ตานี