Κάτοπτρο 2022

James Kakalios


Πανεπιστήμιο της Μινεσότας

Η φυσική των

καθημερινών πραγμάτων



Η ασυνήθιστη επιστήμη μιας
συνηθισμένης ημέρας




































• «Σκεφθείτε πόσο πλουσιότερη θα ήταν η ζωή σας αν
καταλαβαίνατε τον βαθύτερο τρόπο λειτουργίας των αγα-
πημένων συσκευών που κυβερνούν την καθημερινότητά
σας. [...] Και ίσως να εκπλαγείτε μαθαίνοντας ότι ακόμη
και οι πιο συνηθισμένες συσκευές βασίζονται στα θαύμα-
τα της σύγχρονης φυσικής. Ένας νέος κόσμος σάς περιμέ-
νει σε αυτό το προσιτό και γοητευτικό βιβλίο. [...]».
—Lawrence M. Krauss, καθηγητής θεωρητικής
φυσικής, Πανεπιστήμιο της Αριζόνας


• «...Δεν θα βρείτε καλύτερη και πιο απολαυστική
ξενάγηση στους νόμους της φυσικής που να εξηγούν τον
καθημερινό κόσμο γύρω μας. [...]».
—Sean Μ. Carroll, καθηγητής θεωρητικής φυσικής,
Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρνιας
Ο τζέϊμΣ ΚαΚαΛίΟΣ είναι καθηγητής
στη Σχολή Φυσικής και Αστρονομίας
JAMES KAKALIOS του Πανεπιστημίου της Μινεσότας. Η
The Physics of Every Day Things έρευνά του επικεντρώνεται στα άμορ-
φα και στα νανοκρυσταλλικά σύνθετα
Μετάφραση – επιμέλεια: Bασ. Μανιμάνης – Αλ. Μάμαλης ημιαγώγιμα υλικά. Έχει βραβευτεί για
ISBN: 978-618-5111-67-0 τις προσπάθειές του να καταστήσει
Πανόδετο, 230 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 25,00 € την επιστήμη προσιτή στο ευρύ κοινό.
51

• «Τον 19ο αιώνα, η τριλογία του Δαρβίνου Η καταγωγή των
ειδών, Η καταγωγή του ανθρώπου και Η έκφραση των συναι-
σθημάτων στον άνθρωπο και στα ζώα άλλαξε άπαξ διά παντός
το πώς κατανοούμε τη Φύση και την ιστορία μας. Σε έναν αιώνα «Η Κατάρρευση είναι το απαραίτητο αντίδοτο για
από τώρα, οι μελετητές θα εκφράζουν παρόμοια εκτίμηση για
την τριλογία του Diamond Όπλα, μικρόβια και ατσάλι, Κατάρ- όσους αφελείς πιστεύουν ότι το ανθρώπινο εγχείρημα
ρευση και Ο κόσμος μέχρι χθες —το μεγαλειώδες τρίτο έργο του δεν συσχετίζεται με το περιβάλλον. [...]».
για το πεπρωμένο μας ως είδος». —Nature
—Michael Shermer, Skeptic

• «Το Όπλα, μικρόβια και ατσάλι αποτελεί μια έξοχα γραμμέ- «Ζεστό και στοχαστικό βιβλίο. [...] Ο Jared είναι
νη, πυρετώδη και ξέφρενη περιοδεία σε 13.000 χρόνια ιστο- δάσκαλος σε τουλάχιστον εννέα επιστημονικούς τομείς,
ρίας όλων των ηπείρων. Οι απαρχές των αυτοκρατοριών, της
θρησκείας, της γραφής, των καλλιεργειών και των πυροβόλων από την ανθρωπολογία έως την ορνιθολογία, και
όπλων είναι όλα εδώ. [...]Η έκθεση του πώς διαμορφώθηκε ο το θέμα του βιβλίου του άπτεται των πάντων
σύγχρονος κόσμος βρίθει διδαγμάτων για το δικό μας μέλλον. και αφορά τους πάντες. [...]»
Μετά τις πρώτες σελίδες, δεν θα το αφήνετε από τα χέρια σας».
—Paul Ehrlich, καθηγητής πληθυσμικής βιολογίας, —Sunday Times
Πανεπιστήμιο Stanford


• «Μια ιστορία του κόσμου σε 500 σελίδες, η οποία πετυχαί-
νει με θαυμαστό τρόπο να αναλύσει μερικές από τις βασικές
διεργασίες των πολιτισμικών διαδικασιών. […] Πρόκειται για
μία από τις σπουδαιότερες και πλέον αξιανάγνωστες εργασίες
των τελευταίων ετών για το ανθρώπινο παρελθόν.»
—Nature

• «Κανένας επιστήμονας δεν διαθέτει τόση εμπειρία από
το εργαστήριο και την έρευνα πεδίου, κανένας δεν σκέφτεται
τόσο βαθιά για τα ανθρώπινα θέματα ή δεν τα εκθέτει με τόση
σαφήνεια όση ο Diamond στο Όπλα, μικρόβια και ατσάλι. Στο
αξιανάγνωστο αυτό βιβλίο, δείχνει πώς η ιστορία και η βιολογία
μπορούν να εμπλουτίσουν η μία την άλλη, ώστε να οδηγηθούν
σε μια βαθύτερη κατανόηση της ανθρώπινης κατάστασης.]».
—Edward O. Wilson, Βραβείο Κράφουρντ Βιολογίας

JARED DIAMOND
Guns, Germs, and Steel
Μετάφραση – επιμέλεια: Κατ. Γαρδίκα
ISBN: 978-960-6717-12-3
Χαρτόδετο, 576 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 31,00 €






Ο τζαρέντ νταϊαμΟντ είναι καθηγητής βιογεω-
γραφίας στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στο
Λος Άντζελες. Άρχισε την επιστημονική σταδιο-
δρομία του στη φυσιολογία και επεκτάθηκε στην
εξελικτική βιολογία και στη βιογεωγραφία. Για
το έργο του έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία.
52

Jared Diamond


Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας

Όπλα, μικρόβια και ατσάλι


«Η Κατάρρευση είναι το απαραίτητο αντίδοτο για Οι τύχες των ανθρώπινων κοινωνιών

όσους αφελείς πιστεύουν ότι το ανθρώπινο εγχείρημα Ακόμη:
δεν συσχετίζεται με το περιβάλλον. [...]». • Κατάρρευση
—Nature —Πώς οι κοινωνίες επιλέγουν να

αποτύχουν ή να επιτύχουν
«Ζεστό και στοχαστικό βιβλίο. [...] Ο Jared είναι <Collapse>

δάσκαλος σε τουλάχιστον εννέα επιστημονικούς τομείς,
από την ανθρωπολογία έως την ορνιθολογία, και • Ο κόσμος μέχρι χθες
Ο κόσμος μέχρι χθες
το θέμα του βιβλίου του άπτεται των πάντων —Τι μπορούμε να μάθουμε από

και αφορά τους πάντες. [...]» τις παραδοσιακές κοινωνίες;
—Sunday Times <The World Until Yesterday>

Jared Diamond


Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας

Ο κόσμος μέχρι χθες



Τι μπορούμε να μάθουμε από
Τι μπορούμε να μάθουμε από
τις παραδοσιακές κοινωνίες;
τις παραδοσιακές κοινωνίες;






































• «Ο Diamond τα κατάφερε πάλι. Με την επισκόπηση μεγάλου
φάσματος της ανθρωπολογικής γραμματείας και τον εμπλουτισμό
της με γλαφυρές αφηγήσεις από τις έρευνες μιας ολόκληρης ζωής
στα υψίπεδα της Νέας Γουινέας, προτείνει έναν καθρέφτη στον
πολιτισμό μας. Το είδωλο δεν είναι πάντοτε κολακευτικό, αλλά
αξίζει να το κοιτάξει κανείς με ειλικρίνεια και ευφυΐα. [...]».
—Melvin Konner, καθηγητής βιολογικής ανθρωπολογίας,
Πανεπιστήμιο Emory


• «Ο Κόσμος μέχρι χθες είναι η πρόσφατη έφοδος του Diamond
σε ένα πεδίο που πάντοτε του ανήκε —τη βιολογική ανάλυση της
ιστορίας του ανθρώπου—, έφοδος για την οποία αδημονούσε ένα
παγκόσμιο πλήθος αφοσιωμένων αναγνωστών. [...]».
—The Guardian

• «Με το Κόσμος μέχρι χθες, ο Diamond παγιώνει τη θέση του JARED DIAMOND
ως του πιο σημαντικού, θαρραλέου και ευαίσθητου μελετητή της The World Until Yesterday
πολιτισμικής ιστορίας μας σήμερα. [...]». Μετάφραση: Βικ. Παπαδοπούλου - Νίκ. Ηλιάδης
—Independent Επιμέλεια: Αλ. Μάμαλης
ISBN: 978-618-5111-14-4
Χαρτόδετο, 616 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 30,00 €
54

Jared Diamond, Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας


- Rebecca Stefoff (διασκευή)

Το ανθρώπινο ζώο



Από το απώτερο παρελθόν
στο εγγύς μέλλον





Ακόμη:
Ακόμη:

Ο τρίτος χιμπαντζής
• • Ο τρίτος χιμπαντζής
—Η εξέλιξη και το μέλλον του ανθρώπινου ζώου
—Η εξέλιξη και το μέλλον του ανθρώπινου ζώου
>
< <The Third Chimpanzee>
The Third Chimpanzee
Γιατί το σεξ είναι διασκεδαστικό;
• • Γιατί το σεξ είναι διασκεδαστικό;
—Η εξέλιξη της ανθρώπινης σεξουαλικότητας
—Η εξέλιξη της ανθρώπινης σεξουαλικότητας
< <Why is Sex Fun?>
>
Why is Sex Fun?
















• «Μια ευρεία μελέτη για το τι σημαίνει να είσαι
άνθρωπος, με προκλητικές απόψεις για την εξέλι-
ξη, την προσαρμογή, την πολιτισμική πολυμορφία,
τη σεξουαλικότητα, τις γενοκτονίες, τις φυλές, τις
μαζικές εξαφανίσεις του παρελθόντος και του πα-
ρόντος, τη γλώσσα, ακόμη και για την αναζήτηση
εξωγήινης νοημοσύνης. [...] Η δύναμη των απόψε-
ων του Diamond είναι αυτή που τις κάνει προκλη-
τικές, είτε εξηγεί γιατί εμείς, σε αντίθεση με όλα τα
υπόλοιπα κοινωνικά ζώα, προτιμούμε να κάνουμε
σεξ κατ’ ιδίαν, είτε περιγράφει την παρόρμησή μας
για κάπνισμα ή για χρήση επικίνδυνων ουσιών ως
άλλη εκδήλωση των ζωικών επιδείξεων, όπως τα
φτερά των αρσενικών παραδείσιων πτηνών. [...] Οι
σκεπτόμενοι αναγνώστες που ενδιαφέρονται για τα
πεδία της εξελικτικής επιστήμης, της ανθρωπολο- JARED DIAMOND – REBECCA STEFOFF The
γίας, της ψυχολογίας, της ανθρώπινης ιστορίας και Third Chimpanzee for Young People
του πολιτισμού θα βρουν πολλά για να σκεφτούν Μετάφραση – επιμέλεια: Παν. Δεληβοριάς
και να διδαχθούν από το βιβλίο». ISBN: 978-618-5111-31-1
—John Peters, School Library Journal Πανόδετο, 344 σελ., 14 × 21 εκ., τετράχρ., 27,00 €
55

Dario Maestripieri


Πανεπιστήμιο του Σικάγου

Παιχνίδια που παίζουν

τα πρωτεύοντα



Η βιολογική εξέλιξη και η οικονομική
υπόσταση των ανθρώπινων σχέσεων
—υπό το πρίσμα της θεωρίας παιγνίων

(κυρίως)































•Γιατί δύο άγνωστοι στο ασανσέρ στέκονται όσο μακριά γίνεται
ο ένας από τον άλλον, αποφεύγοντας να κοιτάζονται και να κινού-
νται; • Γιατί οι άνθρωποι, όπως και οι πίθηκοι, είναι γενναιόδωροι
και αλτρουιστές υπό το βλέμμα των άλλων, αλλά εγωιστές και
κακόβουλοι στο σκοτάδι της ανωνυμίας; • Γιατί οι καθηγητές και
τα ανώτερα στελέχη των επιχειρήσεων απαντούν με ολιγόλογα ή
αυτοματοποιημένα ιμέιλ στους φοιτητές και στους υφισταμένους
τους έναντι των συχνών και μακροσκελών μηνυμάτων εκείνων;
• Γιατί οι πιο σταθεροί ερωτικοί δεσμοί και γάμοι είναι εκείνοι
στους οποίους έχει αποσαφηνιστεί ποιος σύντροφος «κάνει κου-
μάντο»; • Γιατί στους ανθρώπους, όπως και στα άλλα ζωικά είδη,
κυριαρχεί ο νεποτισμός; Και πώς σχετίζεται με αυτόν η δράση της
μαφίας; • Τι κοινό υπάρχει μεταξύ της επίδειξης των δοντιών στους
μακάκους ρέζους και του ανθρώπινου χαμόγελου;



DARIO MAESTRIPIERI Ο νταρίΟ μαέΣτρίπίέρί είναι καθηγητής συ-
Games Primates Play γκριτικής ανάπτυξης του ανθρώπου, εξε-
λικτικής βιολογίας και νευροβιολογίας στο
Μετάφραση – επιμέλεια: Δημ. Τομαράς Πανεπιστήμιο του Σικάγου. Εμφανίζεται
ISBN: 978-960-6717-70-3 συχνά στην τηλεόραση και στο ραδιόφωνο,
Πανόδετο, 456 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 27,00 € ενώ αρθρογραφεί τακτικά.
56

Neil Shubin


Πανεπιστήμιο του Σικάγου

Το ψάρι μέσα μας



Μια περιπλάνηση στη διάρκειας 3,5
δισεκατομμυρίων ετών ιστορία
του ανθρώπινου σώματος














Βραβείο των Εθνικών Ακαδημιών
των ΗΠΑ ως το καλύτερο βιβλίο
για τη διάδοση της Επιστήμης
στο ευρύ κοινό















Το Ψάρι μέσα μας είναι επιστημονική γραφή του καλύτερου
είδους —ένα βιβλίο διαφωτιστικό, προσιτό σε όλους και γραμ-
μένο με ακαταμάχητο ενθουσιασμό.


• «Συνυφαίνοντας έξυπνα παλαιοντολογικές περιπέτειες με
προσιτή επιστήμη, ο Shubin αποκαλύπτει την πολυποίκιλη και
απροσδόκητα βαθιά συγγένεια της ανθρώπινης ανατομίας με
την ανατομία ψαριών, ερπετών και άλλων πλασμάτων. Διαβά-
ζοντας το βιβλίο, δεν θα ξανακοιτάξετε ποτέ το σώμα σας με
τον ίδιο τρόπο —μελετήστε, αποδεχθείτε και υμνήστε το ψάρι
μέσα σας. [...]».
—Sean Carroll, καθηγητής μοριακής βιολογίας και γενετικής,
Πανεπιστήμιο του Ουισκόνσιν




NEIL SHUBIN
Your Inner Fish Ο νίΛ ΣΟυμπίν είναι κοσμήτορας του
Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Field του
Μετάφραση – επιμέλεια: Παν. Δεληβοριάς Σικάγου και καθηγητής ανατομικής στο
ISBN: 978-960-6717-38-3 Πανεπιστήμιο του Σικάγου, όπου επίσης
Πανόδετο, 302 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 27,00 € εκτελεί χρέη αναπληρωτή πρύτανη.
57

Γιατί έχει σημασία το εξελικτικό παρελθόν του ανθρώπου
για το παρόν και το μέλλον του; • Γιατί σήμερα νοσούμε από
άγνωστες στο παρελθόν ασθένειες, όπως ο διαβήτης τύπου 2, η
κατάθλιψη, η καρδιοπάθεια, η οστεοπόρωση, η πλατυποδία, η
χρόνια αϋπνία, η σκλήρυνση κατά πλάκας, η γαστροοισοφαγική «Γοητευτικό. [...] Μια ευανάγνωστη
παλινδρόμηση και τόσες άλλες; • Γιατί ενώ έχουμε αποκτήσει εισαγωγή σε όλο το πεδίο, εξαιρετική
μακροβιότερα και υγιέστερα σώματα, νοσούμε περισσότερο; για τη διατήρηση της υγείας και της
• Γιατί παχαίνουμε εύκολα και αδυνατίζουμε δύσκολα; • Γιατί
λέμε ότι οι περισσότεροι τύποι καρκίνου είναι νόσοι της σύγ- φυσικής κατάστασής σας».
χρονης ευμάρειας, και πώς αυτό μπορεί να βοηθήσει στην —Nature
πρόληψή τους; • Γιατί κοιμόμαστε τόσο διαφορετικά σήμερα
απ’ ό,τι παλαιότερα; • Γιατί στην εποχή μας αποδεχόμαστε ως
φυσιολογικό να χάνουμε τη ζωή μας σε τροχαία ατυχήματα,
αλλά αφύσικο να πεθαίνουμε από γρίπη ή από πείνα; • Γιατί ο
άνθρωπος αρέσκεται να αποκτά νέες και επιβλαβείς συνήθει-
ες, όπως αποδείχθηκαν τα παπούτσια, το διάβασμα και
το κάθισμα σε καρέκλες; • Γιατί οι αλλεργίες εμφανίζονται
συχνότερα στα ανεπτυγμένα κράτη;

• «Mνημειώδες έργο! Ένας από τους κορυφαίους ειδικούς
παγκοσμίως μας παίρνει μαζί του σε ένα επικό ταξίδι, στο
οποίο αποκαλύπτεται πώς τα τελευταία 6 εκατομμύρια χρόνια
διαμορφώθηκε κάθε μέρος του σώματός μας —το κεφάλι μας,
τα άκρα μας, ακόμη και ο μεταβολισμός μας. Με τα μάτια του
Lieberman, η εξελικτική μας ιστορία όχι μόνο παίρνει σάρκα
και οστά, αλλά γίνεται και το μέσο για να κατανοήσουμε και
τελικά να επηρεάσουμε το μέλλον του σώματός μας».
—Neil Shubin, καθηγητής ανατομίας,
Πανεπιστήμιο του Σικάγου

• «...Ένας αξιόπιστος οδηγός για ένα πρόβλημα που
πρόκειται να επιδεινωθεί προτού βελτιωθεί».
—The Guardian

DANIEL LIEBERMAN
The story of Human Body
Μετάφραση: Σπ. Σφενδουράκης
Επιμέλεια: Σπ. Σφενδουράκης –
Αζ. Καραμανλίδης – Παν. Δεληβοριάς
ISBN: 978-618-5111-41-0
Χαρτόδετο, 616 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 28,00 €






Ο ντανίέΛ Λίμπέρμαν είναι καθηγητής εξελικτι-
κής βιολογίας του ανθρώπου στο Πανεπιστήμιο
Harvard. Είναι ευρέως γνωστός για τις έρευνές του
σχετικά με την εξέλιξη της ανθρώπινης κεφαλής
και του ανθρώπινου τρεξίματος —του ανυπόδητου
συμπεριλαμβανομένου (εξ αυτού κέρδισε το πα-
ρωνύμιο «ο ξυπόλητος καθηγητής»).
58

Daniel Lieberman

Πανεπιστήμιο Harvard


Η ιστορία του

ανθρώπινου σώματος


Υγεία, ασθένεια και

φυσική επιλογή: το νέο πεδίο
της εξελικτικής ιατρικής





































































58

• «Σε τέσσερα διαλογικά, διδακτικά και ανάλαφρα κεφά-
λαια, ο Feynman, ο οποίος χάρισε στην κβαντική ηλεκτρο-
δυναμική την πλέον χρήσιμη και αποτελεσματική μορφή
της, αναλαμβάνει να εξηγήσει, χωρίς καμία εξίσωση, την
παράξενη θεωρία του φωτός και της ύλης στο ευρύ κοινό».
—Philip Morrison, Scientific American


• «Τούτες οι διαλέξεις τού Feynman θα πρέπει να ήταν «Όποιος θέλει να μάθει την
πραγματική απόλαυση, μετουσιώθηκαν δε σε ένα εξίσου
συναρπαστικό βιβλίο, μια παραστατική εισαγωγή στην κβα- κβαντική ηλεκτροδυναμική έχει
ντική ηλεκτροδυναμική, εμποτισμένη και ζωντανεμένη από δύο επιλογές: είτε να σπουδάσει
το ιδιοφυές πνεύμα του. Οποιοσδήποτε ενδιαφέρεται για τα επί επτά χρόνια φυσική στο
θέματα που απασχολούν τη σύγχρονη φυσική θα πρέπει να
διαβάσει το βιβλίο, όχι μόνο για να έρθει σε επαφή με τα πανεπιστήμιο είτε να διαβάσει
βαθύτερα νοήματα της κβαντικής θεωρίας, αλλά και για να τούτο το βιβλίο».
κατέχει ένα κομμάτι της ιστoρίας της». —R.P. Feynman
—Pedro Waloschek, Nature

• «Ένας ακόμη άθλος για τον καταξιωμένο δεξιοτέχνη της
εναργούς εξήγησης των μυστικών της φυσικής. [...]».
—The Times Literary Supplement

• «Στο QED, ο Feynman παρουσιάζει, με τη διαύγεια, τη
σαφήνεια και την πληρότητα που χαρακτηρίζουν τις φημι-
σμένες διαλέξεις του, τη θαυμάσια θεωρία του φωτός και
της ύλης, για αναγνώστες χωρίς ιδιαίτερο
επιστημονικό υπόβαθρο. [...]».
—Science and Mathematics

• «...Χρειάζεται μια δόση μαγείας για να διακονεί κα-
νείς την επιστήμη του με τον διασκεδαστικό, εκτυφλωτικά
επιβλητικό και αφοπλιστικά απλό τρόπο με τον οποίο το
κατόρθωνε ο Feynman. Είτε διαβάζετε για πρώτη είτε για
πέμπτη φορά αυτό το βιβλίο, ελπίζω να το απολαύσετε
τόσο όσο και εγώ».
—Bill Gates
Ακόμη:

RICHARD FEYNMAN • Σίγουρα θα αστειεύεστε,
QED: The Strange Theory of Light and Matter κύριε Φάινμαν
Πρόλογος: Α. Ζee
Μετάφραση – επιμέλεια: Nίκ. Σιμάτος – Αλ. Μάμαλης —Οι περιπέτειες ενός σπάνιου
ISBN: 978-960-6717-05-5 χαρακτήρα
<Surely you’re joking, Mr. Feynman!>
Πανόδετο, 238 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 26,00 €

Ο ρίτΣαρντ Φαϊνμαν τιμήθηκε με το Νόμπελ
Φυσικής για την επιτυχή επίλυση προβλημά-
των της κβαντικής ηλεκτροδυναμικής (QED).
Eπιτέλεσε θεμελιώδες ερευνητικό έργο στον
τομέα των ασθενών αλληλεπιδράσεων και
έπαιξε βασικό ρόλο στην ανάπτυξη της θε-
ωρίας των κουάρκ. Υπήρξε ένας εξαιρετικά
ικανός δάσκαλος. Το περιοδικό Time τον χα-
ρακτήρισε ως έναν «από τους πιο σημαντι-
κούς ανθρώπους του 20ού αιώνα».

60

Richard Feynman


Βραβείο Νόμπελ Φυσικής

QED -

Κβαντική ηλεκτροδυναμική


Η παράξενη θεωρία

του φωτός και της ύλης







«Ο Feynman φημιζόταν για την ευφυΐα και την
εκκεντρικότητά του. [...] Πολύ δύσκολο να διαβάσει
κάποιος αυτό το βιβλίο χωρίς κάθε λίγο, δακρυσμένος
από τη συγκίνηση, να ξεσπά σε τρανταχτά γέλια».
—Newsweek

Richard Feynman


Βραβείο Νόμπελ Φυσικής




«...Ο πιο πρωτότυπος στοχαστής
της γενιάς του».
—Freeman Dyson,
Βραβείο Νόμπελ Φυσικής
















































Ακόμη:

• Απολύτως εύλογες παρεκκλίσεις από την πεπατημένη —Οι επιστολές του R.P. Feynman
<Perfectly reasonable deviations from the beaten track>

• Το νόημα των πραγμάτων —Σκέψεις ενός πολίτη-επιστήμονα <The Meaning of It All>

• Η χαρά της ανακάλυψης —Τα καλύτερα μικρά έργα του Richard Feynman

<The Pleasure of Finding Things Οut>

• Έξι εύκολα κομμάτια —Από τις Διαλέξεις <Six easy Pieces>

• Έξι όχι τόσο εύκολα κομμάτια —Από τις Διαλέξεις <Six not-so-easy Pieces>

62

Eli Maor


Πανεπιστήμιο Loyola

e: η ιστορία ενός αριθμού




















Ακόμη:

• Το πυθαγόρειο θεώρημα
—Μια ιστορία 4.000 ετών
<The Pythagorean Theorem>

• Τριγωνομετρικά λουκούμια
—Η τριγωνομετρία από ιστορική

σκοπιά και η σχέση της με άλλες επιστήμες
<Trigonometric Delights>







• «Εκλεπτυσμένη και γλαφυρή γραφή. [...] Ένα
εξαιρετικό βιβλίο για τον e, το οποίο θα πρέπει να
βρίσκεται σε κάθε βιβλιοθήκη. [...]».
—Ian Stewart, Πανεπιστήμιο του Ουόρικ

• «Μια ευανάγνωστη μαθηματική ιστορία, δι-
ανθισμένη με ανέκδοτα, παράπλευρες ιστορίες,
αποσπάσματα κ.λπ., ώστε το κείμενο να έχει
ζωντάνια. [...] Θυμίζει την εξιστόρηση των ταξιδιών
του Κολόμβου από τον ύπαρχό του. [...]».
—Science

• «Ο Maor αφηγείται με θαυμάσιο τρόπο την
ιστορία της βάσης των νεπερίων λογαρίθμων. [...]».
—Νature
ELI MAOR
e: The Story of a Number
Ο eΛί μαΟρ ήταν καθηγητής της ιστορίας των Μετάφραση: Στάμ. Τσιτσώνης
μαθηματικών στο Πανεπιστήμιο Loyola του
Σικάγου. Στο ενεργητικό του έχει πολλές δη- Επιμέλεια: Μιχ. Λάμπρου
μοσιεύσεις σε περιοδικά μαθηματικών και ISBN: 978-960-7778-85-5
μαθηματικής εκπαίδευσης. Χαρτόδετο, 280 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 27,00 €
63

Gary Lynch, Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας

- Richard Granger, Κολέγιο Dartmouth

Μεγάλος Εγκέφαλος



Οι απαρχές και το μέλλον
της ανθρώπινης νοημοσύνης





























«Μια έξοχη πραγματεία [...], μια εκθαμβωτική
επίδειξη δημιουργικότητας και πνεύματος».
—The Independent




• «Στο βιβλίο υπάρχουν μεγάλες εκρηκτικές ιδέες από δύο
μεγαλοφυείς νευροεπιστήμονες. [...]».
—Michael Gazzaniga, καθηγητής ψυχολογίας,
Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας στη Σάντα Μπάρμπαρα

• «Σε έναν πλανήτη όπου τα πάντα επεκτείνονται, θερμαί-
νονται και πληθαίνουν, οι Lynch και Granger μάς αφήνουν
εμβρόντητους αποκαλύπτοντάς μας ότι μερικές χιλιάδες
χρόνια πριν έζησαν άνθρωποι με πολύ μεγαλύτερο εγκέφαλο
από τον δικό μας. Οι εξηγήσεις τους σχετικά με τα μυστήρια του
εγκεφάλου και της νοημοσύνης αμφισβητούν τις συμβατικές
αντιλήψεις μας με λόγο βαθυστόχαστο αλλά και ευπρόσιτο».
—Richard Morris, καθηγητής νευροεπιστήμης,
Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου

Ο γΚαρί ΛίντΣ είναι καθηγητής στο
GARY LYNCH – RICHARD GRANGER Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, στο Έρβαϊν και
Big Brain συγκαταλέγονται μεταξύ εκείνων με τις περισσότε-
ρες αναφορές στο πεδίο των νευροεπιστημών.
Μετάφραση – επιμέλεια: Αζ. Καραμανλίδης Ο ρίτΣαρντ γΚρέϊντζέρ είναι καθηγητής στο Κολέγιο
ISBN: 978-960-6717-34-5 Dartmouth, όπου κατέχει τις έδρες υπολογιστικής
Χαρτόδετο, 280 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 27,00 € επιστήμης και επιστήμης του εγκεφάλου.
64

Paul Dolan


Σχολή Οικονομικών Επιστημών του Λονδίνου

Προσχεδιασμένη ευτυχία
Προσχεδιασμένη ευτυχία

Η ευχαρίστηση και ο σκοπός στην
Η ευχαρίστηση και ο σκοπός στην
καθημερινή ζωή υπό το πρίσμα
καθημερινή ζωή υπό το πρίσμα
της επιστήμης της συμπεριφοράς
της επιστήμης της συμπεριφοράς



«Η ευτυχία του αύριο δεν αντισταθμίζει
·
τη δυστυχία του σήμερα ευτυχία που
χάνεται, χάνεται για πάντα».
—Από τα Συμπεράσματα
























• «Ο Dolan πιστεύει ότι μπορείτε να γεμίσετε τη ζωή σας με
ευχαρίστηση και νόημα μέσω προσχεδιασμένων, δικών σας επι-
λογών, [...] και προσφέρει μια καλή περιγραφή όλων όσα εύχομαι
για τα εγγόνια μου: μια ζωή πλούσια σε δραστηριότητες ευχαρί-
στησης και σκοπού».
—Daniel Kahneman, Βραβείο Νόμπελ Οικονομικών

• «Εντυπωσιακό, καινοτόμο, εμβριθές. Αν θέλετε να διαβάσετε
ένα μόνο βιβλίο περί ευτυχίας, επιλέξτε αυτό. [...]».
—Nassim Nicholas Taleb, καθηγητής διαχείρισης κινδύνου,
Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης




PAUL DOLAN
Happiness by Design
Πρόλογος στην ελληνική έκδοση: Γιώρ. Καβέτσος Ο πΟΛ ντΟΛαν είναι διεθνώς αναγνω-
ρισμένος ειδικός σε θέματα ευτυχίας,
Μετάφραση: Παν. Δρεπανιώτης – Αλ. Μάμαλης συμπεριφοράς και δημόσιας πολιτικής.
Επιμέλεια: Γιώρ. Καβέτσος Κατέχει την έδρα επιστήμης της συ-
ISBN: 978-618-5111-45-8 μπεριφοράς στη Σχολή Οικονομικών
Πανόδετο, 332 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 27,50 € Επιστημών του Λονδίνου.
65

Το Χρονικό του Χρόνου τού Stephen Hawking αποτελεί
διεθνές εκδοτικό φαινόμενο. Έχει μεταφραστεί τουλάχιστον σε
σαράντα γλώσσες, και έχουν πουληθεί εκατομμύρια αντίτυπά
του σε ολόκληρο τον κόσμο. Θεωρείται πλέον ένα κλασικό έργο.
Όταν πρωτοεκδόθηκε, το 1988, οι ιδέες που αναλύονταν στις
σελίδες του προέρχονταν από την πρώτη γραμμή έρευνας του
Σύμπαντος. Στο χρονικό διάστημα που μεσολάβησε πραγματο-
ποιήθηκαν σημαντικές πρόοδοι στην τεχνολογία της παρατή-
ρησης, τόσο του μικρόκοσμου όσο και του μακρόκοσμου. Αυτή
την περίοδο, πράγματι, η κοσμολογία και η θεωρητική φυσική
εισήλθαν σε μια χρυσή εποχή. Ο καθηγητής Hawking είναι
ένας από τους σημαντικότερους επιστήμονες και διανοητές
που συνέβαλαν σε αυτή την αναγέννηση.

Στην παρούσα πλήρως αναθεωρημένη και επηυξημένη έκδο-
ση του διασημότερου βιβλίου του, ο συγγραφέας περιλαμβάνει
τις πιο πρόσφατες εξελίξεις του επιστημονικού του τομέα, πολ-
λές από τις οποίες, μάλιστα, είχε προβλέψει ο ίδιος. Έχει προ-
σθέσει ένα νέο κεφάλαιο, με θέμα τα ταξίδια στον χρόνο και τις Ένα παγκόσμιο εκδοτικό γεγονός:
κοσμικές σήραγγες, και έχει γράψει έναν νέο πρόλογο. Επίσης,
έχει αναθεωρήσει πολλά τμήματα του αρχικού κειμένου, καθι- 4,5 χρόνια στον κατάλογο των
στώντας έτσι πιο προσιτές στον μη ειδικό αναγνώστη τις γνώσεις μπεστ-σέλερ της βρετανικής
και τις ιδέες του για τη γοητευτική φύση του Σύμπαντός μας.
εφημερίδας The Sunday Times


• «Το βιβλίο αυτό παντρεύει την απορία ενός παιδιού με τη
διάνοια ενός ιδιοφυούς. Ταξιδεύουμε στο Σύμπαν του Hawking
θαυμάζοντας παράλληλα το πνεύμα του. [...]».
—The Sunday Times

• «Παρακολουθούμε το θαρραλέο ταξίδι ενός μεγάλου επι- Δείτε και το:
στήμονα στα σύνορα του Κόσμου μας. [...]».
—Newsweek • Kip Thorne,
Μαύρες τρύπες και στρεβλώσεις
• «Διαβάστε το και χαρίστε το στους φίλους σας που δεν γνω- του χρόνου
ρίζουν τι ακριβώς είναι η επιστήμη. [...]». —Η προκλητική κληρονομιά
—John Gribbin, The New Scientist
του Αϊνστάιν (σελ. 70)

STEPHEN HAWKING
A Brief History of Time
Μετάφραση – επιμέλεια: Κώσ. Xάρακας
ISBN: 978-960-7778-03-1
Χαρτόδετο, 288 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 22,00 €



Ο Στίβέν ΧΟΚίνγΚ θεωρείται ένας από τους λα-
μπρότερους θεωρητικούς φυσικούς από την επο-
χή του Αϊνστάιν. Κατείχε επί 30 χρόνια την Έδρα
Μαθηματικών και Θεωρητικής Φυσικής στο
Πανεπιστήμιο του Καίμπριτζ. Στη συνέχεια διετέ-
λεσε διευθυντής έρευνας στο Κέντρο Θεωρητικής
Κοσμολογίας του Καίμπριτζ. Πέθανε το 2018, σε
ηλικία 76 ετών, από επιπλοκές της μυοατροφικής
σκλήρυνσης από την οποία έπασχε επί 52 έτη.
66

Stephen Hawking

Πανεπιστήμιο του Καίμπριτζ

Το χρονικό του Χρόνου



Από τη Μεγάλη Έκρηξη έως
τις μαύρες τρύπες










«Η προσφορά του πρέπει να
θεωρείται ισάξια με εκείνες

των σπουδαιότερων φυσικών
του παρελθόντος. [...]».

—Astronomy

Stephen Hawking


Πανεπιστήμιο του Καίμπριτζ




«Το παράλυτο και αμίλητο πια κορμί του φιλοξενεί έναν νου που
αστράφτει από έμπνευση, σοφία, ανθρωπιά και χιούμορ.
Η γραφή καθιστά σχεδόν προσιτά τα απρόσιτα κατορθώματα

της Φυσικής Επιστήμης και συγχρόνως δείχνει την αφέλειά
μας, όταν επιμένουμε να ορίζουμε περιοριστικά τον χώρο
της λογοτεχνίας· γιατί εδώ το χρονικό του Σύμπαντος
δίνεται με τον οίστρο ενός επιστήμονα-ποιητή».

—Δημήτρης Μαρωνίτης




































Ακόμη:

• Το χρονικό του Χρόνου —Εικονογραφημένο <The Illustrated a Brief History of Time>


• Το Σύμπαν σε ένα καρυδότσουφλο —Στα έσχατα σύνορα της επιστήμης
<The Universe in a Nutshell>

• Ένα συντομότερο χρονικό του Χρόνου <A Briefer History of Time>

• Μαύρες τρύπες, σύμπαντα-βρέφη —Και άλλα δοκίμια
<Black Holes and Baby Universes>


• Μαύρες τρύπες —Οι Διαλέξεις Reith του BBC
<Black Holes – The BBC Reith Lectures>

68

Stephen Hawking, Πανεπιστήμιο του Καίμπριτζ
- Leonard Mlodinow


Το Μεγάλο Σχέδιο



Νέες απαντήσεις στα έσχατα
ερωτήματα της ζωής









«Ένα βιβλίο επιστήμης που θα έπρεπε να
διδάσκεται στο σχολείο. [...]».

—Σώτη Τριανταφύλλου























Τα πλέον θεμελιώδη ερωτήματα για την προέλευση του Σύμπαντος
και της ίδιας της ζωής αποτελούν σήμερα το σημείο συνάντησης
—αλλά και διαφωνίας— επιστημόνων, φιλοσόφων και θεολόγων. Στο
Μεγάλο Σχέδιο παρουσιάζεται η τελευταία λέξη της επιστήμης σχετι-
κά με τα μυστήρια του Σύμπαντος, με τρόπο ο οποίος χαρακτηρίζεται
τόσο από οξύτητα πνεύματος όσο και από απλότητα.


Πρόκειται για μείζον έργο ενός από τους σπουδαιότερους διανοη-
τές της εποχής μας —που έρχεται ύστερα από μία περίπου δεκαετία
σιωπής. Το Μεγάλο Σχέδιο είναι ένας περιεκτικός, εντυπωσιακός,
πλούσια εικονογραφημένος οδηγός ανακαλύψεων που αλλάζουν
ριζικά την κατανόηση για τον Κόσμο μας και απειλούν να κλονίσουν
μερικές από τις βαθύτερα εδραιωμένες πεποιθήσεις μας· ένα βιβλίο
που έρχεται για να ενημερώσει και να προκαλέσει όσο κανένα άλλο.

STEPHEN HAWKING – LEONARD MLODINOW
The Grand Design Ο ΛέΟναρντ μΛΟντίνΟβ είναι θεωρητικός φυσικός
Μετάφραση: Κώσ. Σίμος και επί μεγάλο διάστημα εργάστηκε ερευνητι-
Επιμέλεια: Βασ. Σακελλαρίου κά στο Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Καλιφόρνιας.
Έχει γράψει πολλά βιβλία εκλαΐκευσης της φυ-
ISBN: 978-960-6717-45-1 σικής, καθώς και επεισόδια για την τηλεοπτική
Πανόδετο, 248 σελ., 14 × 21 εκ., τετράχρ., 26,50 € σειρά Star Trek.
69

Kip Thorne


Βραβείο Νόμπελ Φυσικής

Μαύρες τρύπες

και στρεβλώσεις

του χρόνου



Η προκλητική κληρονομιά
του Αϊνστάιν





















Βαρυτικά κύματα:
η ανακάλυψη του αιώνα









• «Κανείς δεν έχει περιγράψει καλύτερα απ’ ό,τι ο Kip σε
τούτο το βιβλίο τις σημαντικότερες στιγμές στην προσπάθεια
των επιστημόνων να αποκρυπτογραφήσουν την πνευματική
κληρονομιά τού Αϊνστάιν».
—John Archibald Wheeler, καθηγητής θεωρητικής φυσικής,
Πανεπιστήμιο του Πρίνστον

• «Μοναδικό βιβλίο. Έτσι θα έπρεπε να έχουν γραφτεί όλα
τα βιβλία που σχετίζονται με το θέμα αυτό. [...] Συνδυάζει στοι-
χεία από την ιστορία της επιστήμης με παραστατικές επιστη-
μονικές περιγραφές και επεξηγηματικά σχόλια. [...]».
—Carl Sagan, καθηγητής αστροφυσικής,
Πανεπιστήμιο Cornell
Ο Κίπ ΘΟρν είναι καθηγητής θεωρητικής φυ-
KIP THORNE σικής στο Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Κα-
Black Holes and Time Warps λιφόρνιας. Έχει θέσει τις βάσεις της θεωρίας
Μετάφραση – επιμέλεια: Χάρ. Αποστολάτος – περί αναπάλσεων των σχετικιστικών άστρων και
Αλ. Μάμαλης – Θεόδ. Πιεράττος – Αθ. Τσαγκογέωργα των εκπεμπόμενων βαρυτικών κυμάτων. Το 2017
τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Φυσικής για
ISBN: 978-960-7023-80-3 και 978-960-7023-81-0 την καθοριστική συνεισφορά του στην ανάπτυξη
Πανόδετοι, 308 και 322 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, του παρατηρητηρίου LIGO και στην ανίχνευση
25,50 € έκαστος βαρυτικών κυμάτων.
70

Robert Laughlin


Βραβείο Νόμπελ Φυσικής

Πριν σβήσουν τα φώτα


Ακόμη: Πώς θα λύσουμε το παγκόσμιο

• Ένα διαφορετικό σύμπαν ενεργειακό πρόβλημα και
—Επινοώντας εκ νέου τη Φυσική, θα συντηρήσουμε τον
στην εποχή της ανάδυσης πολιτισμό τού αύριο
<A Different Universe>














«Συνεπώς, η σταδιακή ελάττωση
και τελικά η εξάντληση των
ορυκτών καυσίμων μοιάζει
με την έλευση του χειμώνα σε

ανθρώπους που έχουν γνωρίσει
μόνο το καλοκαίρι».
—Κεφ. 1




Μια αντικειμενική αλλά και αισιόδοξη περιπλάνηση
σε εναλλακτικές και παράξενες πηγές ενέργειας, όταν
θα έχουμε κάψει και την τελευταία σταγόνα πετρελαίου
και την τελευταία φτυαριά κάρβουνου. Επιπλέον, περι-
λαμβάνει εκτενείς σημειώσεις με σχόλια, εκτιμήσεις και
υπολογισμούς, χρήσιμους για όσους ασχολούνται, σπου-
δάζουν ή ενδιαφέρονται για αυτό το τόσο ζωτικό θέμα.

• «Ακόμη και οι πιο αδιάλλακτοι υπέρμαχοι των ορυ-
κτών καυσίμων παραδέχονται ότι σε μερικές δεκαετίες
το πετρέλαιο και οι γαιάνθρακες θα βρίσκονται μόνο
σε μουσειακές εκθέσεις. [...] Μια σαρδόνια και ζωντανή
άσκηση μελλοντολογίας. [...]».
—Eric Powell, Discover

ROBERT LAUGHLIN
Powering the Future Ο ρΟμπέρτ ΛαΦΛίν κατέχει την έδρα φυσικής
Μετάφραση: Δημ. Καρτσακλής Anne Τ. και Robert M. Bass στο Πανεπιστήμιο
Stanford, όπου διδάσκει από το 1985. Το 1998
Επιμέλεια: Αλ. Μάμαλης τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Φυσικής για
ISBN: 978-960-6717-53-6 το έργο του σχετικά με το κλασματικό κβαντικό
Πανόδετο, 368 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 29,00 € φαινόμενο Hall.
71

Tony Hey, Πανεπιστήμιο του Σαουθάμπτον

- Patrick Walters

Το νέο κβαντικό σύμπαν


Μια προσιτή εισαγωγή στην

κβαντική φυσική

2η έκδοση





































• «Το βιβλίο έχει ένα δικό μου μικρό απόσπασμα στην αρχή
κάθε κεφαλαίου· εντούτοις, είναι ένα τρομερά καλό βιβλίο. [...]».
—Richard Feynman, Βραβείο Νόμπελ Φυσικής

• «Το βιβλίο θα καταπλήξει και θα ευχαριστήσει, διότι θα
ανοίξει την πόρτα του μυστικού κήπου των φυσικών σε εκείνους
τους μακαρίους που θα θελήσουν να γνωρίσουν γιατί ο κόσμος
μας είναι αυτός που είναι. [...]».
—Nature

• «...Ένα ζωντανό, πληροφοριακό, θαυμάσια εικονογραφημένο
βιβλίο για τη Φυσική του 20ού και του 21ου αιώνα».
—Paul Davies, καθηγητής φυσικής,
Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Αριζόνας

TONY HEY – PATRICK WALTER Ο τΟνί Χέϊ είναι καθηγητής ηλεκτρονικής
The Νew Quantum Universe και υπολογιστών στο Πανεπιστήμιο του
Σαουθάμπτον και διευθυντής του βρετανι-
Μετάφραση – επιμέλεια: Γιωρ. Κατσιλιέρης – Νίκ. Σιμάτος – κού προγράμματος «e-science».
Ευάγ. Βιτωράτος Ο πατρίΚ ΟυΟΛτέρ είναι λέκτορας στο Τμήμα
ISBN: 978-960-7778-86-4 Επιμόρφωσης Ενηλίκων του Πανεπιστημίου
Χαρτόδετο, 382 σελ., 21 × 29 εκ., τετράχρ., 37,00 € της Ουαλίας στο Σουόνσι.
72

Helge Kragh


Πανεπιστήμιο του Όρχους

Οι γενιές των κβάντων


Η ιστορία της φυσικής του 20ού αιώνα
Η ιστορία της φυσικής του 20ού αιώνα









































Η πρώτη μονότομη και πολυεπίπεδη ιστορία της φυσι-
κής του 20ού αιώνα, από την ανακάλυψη των ακτίνων Χ
στα μέσα της δεκαετίας του 1890 έως τη θεωρία υπερχορ-
δών της δεκαετίας του 1990.


• «Το βιβλίο αυτό θα αναδειχθεί σε ανεκτίμητη και
αναντικατάστατη πηγή αναφοράς για όσους αναζητούν
την πλήρη κατανόηση του αντικειμένου του —το οποίο,
βεβαίως, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα της σύγ-
χρονης ιστορίας. [...]».
—Spencer Weart, Αμερικανικό Ινστιτούτο Φυσικής




HELGE KRAGH
Quantum Generations
Μετάφραση: Γιωρ. Κατσιλιέρης
Επιμέλεια: Ηλ. Ζουμπούλης – Μιχ. Ασημακόπουλος – Ο ΧέΛγΚέ ΚραγΚ είναι καθηγητής ιστορί-
ας της Επιστήμης στο Πανεπιστήμιο του
Πέτ. Δήτσας – Γιώρ. Κατσιλιέρης Όρχους στη Δανία. Διετέλεσε πρόεδρος της
ISBN: 978-960-7778-81-9 Ευρωπαϊκής Εταιρείας για την Ιστορία της
Χαρτόδετο, 562 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 35,00 € Επιστήμης από το 2008 έως το 2010.
73

Διανοητικά αυστηρό, εντούτοις γραμμένο σε μη τεχνική
γλώσσα, το Εγωιστικό γονίδιο θεωρείται ευρέως ως ένα αρι-
στούργημα επιστημονικής γραφής, και η διορατικότητά του
παραμένει σήμερα το ίδιο ουσιαστική όσο την ημέρα που
πρωτοεκδόθηκε. Η παρούσα 40ής έκδοση, έναντι της 30ούς, Δείτε και το:
περιλαμβάνει έναν νέο επίλογο, ενώ η ελληνική εκδοχή της
έχει τύχει νέας και εκτεταμένης επιμέλειας. • Edward O. Wilson
Το νόημα της ανθρώπινης ύπαρξης
• «Το βιβλίο πρέπει να διαβαστεί, και μπορεί να διαβαστεί, (σελ. 27)
από τον καθέναν [...]. Φέρει εις πέρας το φαινομενικά ακατόρ-
θωτο έργο της χρησιμοποίησης απλής, μη τεχνικής γλώσσας
στην παρουσίαση ορισμένων δυσνόητων και εν μέρει μαθη-
ματικών θεμάτων της πρόσφατης εξελικτικής σκέψης. Αυτά,
ιδωμένα επιτέλους στο πλήρες εύρος τους, μέσα από αυτό το
βιβλίο, θα ξαφνιάσουν και θα αναζωογονήσουν ακόμη και
ερευνητές βιολόγους, οι οποίοι ίσως νόμιζαν ότι τα γνώριζαν
ήδη. Ωστόσο, επαναλαμβάνω, το βιβλίο παραμένει ευκο-
λοδιάβαστο για όποιον κατέχει τις ελάχιστες βασικές επιστη-
μονικές γνώσεις. [...]».
—William D. Hamilton, Bραβείο Κράφουρντ Βιολογίας,
Science


• «Το βιβλίο αποτελεί μια περίτεχνη επαναδιατύπωση των
κεντρικών προβλημάτων της κοινωνιοβιολογίας [...]. Είναι
εμβριθές, πνευματώδες, ιδιαίτερα καλογραμμένο. [...]».
—Σερ Peter Medawar, Βραβείο Νόμπελ Ιατρικής

• «Το βιβλίο, παρότι γράφτηκε για να διαβάζεται από το
ευρύ κοινό, συνιστά σοβαρή συνεισφορά στο πεδίο της βιο-
λογίας.Αυτό που προσφέρει είναι μια νέα οπτική του κό-
σμου μας. [...]».
—John Maynard Smith, Bραβείο Κράφουρντ Βιολογίας,
The London Review of Books


RICHARD DAWKINS
The Selfish Gene
Μετάφραση – επιμέλεια: Παν. Δεληβοριάς
ISBN: 978-618-5111-65-6
Πανόδετο, 560 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 30,00 €





Ο ρίτΣαρντ ντΟΚίνΣ είναι ηθολόγος και εξελικτι-
κός βιολόγος. Κατείχε την έδρα Charles Simonyi
για την Κατανόηση της Επιστήμης από το Ευρύ
Κοινό στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης μέχρι το
2008. Σήμερα είναι ομότιμος καθηγητής του New
College, στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Το συγ-
γραφικό του έργο τού έχει αποφέρει επί τιμή δι-
δακτορίες στην επιστήμη και στα γράμματα.
74
74

Richard Dawkins

Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης

Το εγωιστικό γονίδιο



Τεσσαρακονταετής επετειακή έκδοση











Αν δεν έχετε διαβάσει το Εγωιστικό γονίδιο,
κάντε το τώρα. Και αν το είχατε κάνει

κάποτε, ξαναδιαβάστε το. Είναι το βιβλίο
που θα διαβάζεται όλο τον 21ο αιώνα.

Richard Dawkins


Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης

Η περί Θεού αυταπάτη
Η περί Θεού αυταπάτη

Επιστήμη και θρησκευτικός
Επιστήμη και θρησκευτικός
ανορθολογισμός
ανορθολογισμός






















Ακόμη:

• • R. Dawkins, D. Dennett, S. Harris, C. Hitchens,

Οι τέσσερις καβαλάρηδες
—H συζήτηση που πυροδότησε μια
αθεϊστική επανάσταση
<The Four Horsemen>




• «Η Περί Θεού αυταπάτη είναι ένα εξαιρετικό
βιβλίο. Μια αξιομνημόνευτη μαρτυρία του πόθου
πολλών ανθρώπων να εκφραστούν συνολικά μέσα
από την τόσο εξαίσια ευγλωττία ενός επιστήμονα με
κύρος και ισχύ. Το βιβλίο αξίζει πολλαπλές ανα-
γνώσεις, όχι μόνο ως σπουδαία επιστημονική εργα-
σία αλλά και ως ένα λογοτεχνικό αριστούργημα».
—Steven Weinberg, Βραβείο Νόμπελ Φυσικής


• «...Αν η πλειονότητα των “πιστών θρησκευόμε-
νων” δεν μπορέσει να συμφιλιωθεί με τα ορθολογι-
κά επιχειρήματα του βιβλίου και να αναγνωρίσει
την αληθινή ανθρώπινη φύση και θρησκευτικότητα
μέσα σε αυτά, τότε οι άτεγκτες δαγκάνες της άλογης RICHARD DAWKINS
μυστικιστικής πίστης δεν θα εξαφανίσουν απλώς The God Delusion
τη φώτιση αλλά, σε τούτη την εποχή των τερατωδών Μετάφραση – επιμέλεια: Μαρ. Γιατρουδάκη –
εξοπλισμών, και ολόκληρο το ανθρώπινο γένος». Παν. Δεληβοριάς – Βασ. Σακελλαρίου
—Harry Kroto, Βραβείο Νόμπελ Χημείας ISBN: 978-960-6717-14-7
Πανόδετο, 576 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 30,00 €
76

Richard Dawkins


Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης

Ο τυφλός

ωρολογοποιός


Η εξέλιξη και το νόημα της ζωής

3η έκδοση














Ακόμη:
• Ο ποταμός της ζωής
Ο ποταμός της ζωής
—Μια δαρβινική θεώρηση

—Μια δαρβινική θεώρηση
<River οut of Eden>
River οut of Eden












• «Η καλύτερη ανάπτυξη του θέματος της εξέλιξης
που έχω διαβάσει τατελευταία χρόνια. Τόσο εμβριθής
ώστε να είναι πολύτιμη στους βιολόγους, και τόσο απλή
και καλογραμμένη ώστε να γοητεύει το ευρύ κοινό».
—Εdward Ο. Wilsοn, Βραβείο Κράφουρντ Βιολογίας


• «Το μυστικό για να γράφει κανείς καλά επιστημονικά
βιβλία είναι να έχει καταλάβει ο ίδιος τις ιδέες. [...] Μα-
κάρι να μπορούσα να γράψω κι εγώ όπως ο Dawkins».
—John Μaynard Smith, Βραβείο Κράφουρντ Βιολογίας

• «Μια εκπληκτικά διαυγής παρουσίαση του δαρβινι-
RICHARD DAWKINS σμού. Το καλύτερο βιβλίο του Dawkins».
The Blind Watchmaker —Francisco J. Αyala, Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας
Πρόλογος στην ελληνική έκδοση: Κώσ. Κριμπάς
Μετάφραση: Γιώρ. Μπαρουξής • «Καταρρίπτει τα επιχειρήματα της θεϊκής δημιουργί-
Επιμέλεια: Λουκάς Μαργαρίτης ας χωρίς να μειώνει την αίσθηση του μυστηρίου και της
ISBN: 978-960-6717-14-7 πολυπλοκότητας του κόσμου μας».
Πανόδετο, 534 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 28,00 € —A.G. Cairns-Smith, Πανεπιστήμιο της Γλασκώβης
77

Christiane Nüsslein-Volhard


Βραβείο Νόμπελ Φυσιολογίας ή Ιατρικής

Ο ερχομός στη ζωή


Πώς τα γονίδια κατευθύνουν

την ανάπτυξη







































• «Aν επρόκειτο να συνταχθεί ένας κατάλογος με τους σπουδαι-
ότερους βιολόγους των τελευταίων 100 ετών, σίγουρα η Nüsslein-
Volhard θα περιλαμβανόταν σε αυτόν. [...]».
—The New York Times

• «Η Nüsslein-Volhard, με τη σπάνια και βαθιά βιολογική γνώ-
ση της, δημιουργεί ένα βιβλίο με ύφος άμεσο, λιτό και στρωτό. Η
φιλοτεχνημένη από την ίδια εικονογράφηση του βιβλίου δείχνει την
εμπνευσμένη προσωπική φροντίδα της συγγραφέως. [...]».
—Nature


• «Η Nüsslein-Volhard έχει το δικό της σημαντικό μερίδιο στην
επανάσταση που έφερε την εμβρυολογία στην τρέχουσα βιολογική
έρευνα. Τα σύντομα και σαφή κείμενά της πρέπει να διαβαστούν όχι
μόνο από μη ειδήμονες αναγνώστες αλλά και από κάθε επιστήμονα.
—Günter Blobel, Βραβείο Νόμπελ Φυσιολογίας ή Ιατρικής
CHRISTIANE NÜSSLEIN-VOLHARD Η ΚρίΣτίανέ νΟυΣΛαϊν-ΦΟΛΧαρντ
Das Werden des Lebens έχει αναλάβει τη διεύθυνση του
Μετάφραση – επιμέλεια: Γιώρ. Τσολάκης Ινστιτούτου Max Planck για τη Βιολογία
της Ανάπτυξης στο Τίμπινγκεν της
ISBN: 978-960-6717-78-9 Γερμανίας και είναι επικεφαλής στο
Πανόδετο, 278 σελ., 14 × 21 εκ., δίχρωμ., 27,00 € Τμήμα Γενετικής του ίδιου ινστιτούτου.
78

Ernst Mayr


Βραβείο Κράφουρντ Βιολογίας

Αυτή είναι η Βιολογία

Η επιστήμη του έμβιου κόσμου



























Ακόμη

Ακόμη: :
• Τι είναι η εξέλιξη
—Από τα βακτήρια στον άνθρωπο:

γεγονότα, αποδείξεις και αλήθειες

<What Evolution Is>



• «Υπέροχο βιβλίο. [...] Η θεματολογία του είναι τερά-
στια. [...] Το βιβλίο πρέπει να αναγνωσθεί αργά, περισσότε-
ρες από μία φορές, και στη συνέχεια να αποτελέσει πηγή
συλλογισμού. Άλλωστε, σε αυτό δεν αποβλέπουν τα βιβλία
αξιώσεων;».
—Ann Finkbeiner, The New York Times Book Review

• «Το πώς μπόρεσαν οι άνθρωποι να αλλάξουν την κοινω-
νία τους τόσο εντυπωσιακά στις τελευταίες χιλιετίες, κατα-
κτώντας πολλές κλιματικές και γεωγραφικές οικοθέσεις,
δίχως πολλές αλλαγές στη γονιδιακή τους δεξαμενή, είναι
ένα μόνο από τα πολλά ερωτήματα τα οποία, χάρη στη γόνι-
μη σκέψη του Mayr, βρίσκουν διέξοδο στο βιβλίο αυτό».
—David Baltimore, Nature
ERNST MAYR
This Is Biology Η έρνΣτ μαϊρ διετέλεσε καθηγητής ζωολο-
Πρόλογος στην ελληνική έκδοση: Βασιλική Μπέττυ Σμοκοβίτη γίας στο Πανεπιστήμιο Harvard, στην Έδρα
Μετάφραση: Μαρ. Λαντζούνη Alexander Agassiz. Το 1999 τού απονεμήθη-
κε από τη Βασιλική Ακαδημία Επιστημών
Επιμέλεια: Γιώρ. Μαλάμης της Σουηδίας το βραβείο Κράφουρντ, “για
ISBN: 978-960-7778-62-8 τη συνεισφορά του στην εννοιολογική ανά-
Πανόδετο, 358 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 30,00 € πτυξη της εξελικτικής βιολογίας”.
79

Ο Bais, χρησιμοποιώντας μια σειρά εύληπτων διαγραμμά-
των και εφαρμόζοντας μόνο στοιχειώδη λυκειακή γεωμετρία,
«ξεναγεί» τους αναγνώστες μέσα στον δαίδαλο που συνθέτουν
οι ιδιορρυθμίες θεμελιωδών εννοιών, όπως η ταυτοχρονία, η
αιτιότητα και η διαστολή του χρόνου. Επίσης, μέσω των δια-
γραμμάτων, καταδεικνύει με σαφήνεια τη διαφορά ανάμεσα στη
νευτώνεια άποψη, όπου ο χρόνος θεωρούνταν καθολικός, και
εκείνη του Αϊνστάιν, όπου καθολική πλέον θεωρείται η ταχύτη-
τα του φωτός. Ο αναγνώστης, ακολουθώντας την ομαλή ροή των
απλών και σύμφωνων με τον κοινό νου επιχειρημάτων του Bais,
μπορεί να αναμετρηθεί με τα περίφημα «παράδοξα» της θεω-
ρίας και, εν τέλει, να φθάσει σε μια αληθινά βαθιά κατανόηση
της ερμηνείας του Αϊνστάιν για τον χώρο και τον χρόνο.


• «Όταν κρύβουμε τα διαγράμματα και τις εξισώσεις, η
πραγμάτευση της σχετικότητας αποβαίνει δυσχερέστερη. Αυτός
είναι ο λόγος για τον οποίο ο Sander Bais αποφάσισε να απευ-
θυνθεί διαφορετικά στους μη ειδικούς, στο ευρύ κοινό και τους
νεαρούς σπουδαστές: αξιοποιώντας με τον καλύτερο τρόπο
τα γεωμετρικά διαγράμματα. Το αποτέλεσμα υπήρξε αυτό το
υπέροχο μικρό βιβλίο. Απαξ και κατανοήσετε πώς διαβάζονται
τα διαγράμματα, ολόκληρη η ειδική σχετικότητα γίνεται εξαιρε-
τικά σαφής. [...]».
—Gerard ’t Hooft, Βραβείο Νόμπελ Φυσικής

• «Η ιδέα του συγγραφέα να παραθέτει ένα χωροχρονικό
διάγραμμα δίπλα σε κάθε σελίδα κειμένου, ώστε να καταφέρ-
νει να επεξηγεί τις ιδέες και τα μαθηματικά της σχετικότητας,
ταιριάζει τέλεια στη γεωμετρική βάση της θεωρίας. [...] Εντυπω-
σιακή αισθητική και υψηλή ποιότητα».
―Nature


• «Για όσους χρειάζονται “οπτικά βοηθήματα” για να παρα- Ακόμη::
κολουθήσουν μια εις βάθος και όχι φλύαρη περιήγηση στο
σύμπαν του Αϊνστάιν, αυτό το μικρό βιβλίο θα αποδειχθεί ένας • Οι εξισώσεις
εξαίρετος οδηγός. [...]». —Εικόνες γνώσης
—Τhe New Scientist
<The Equations: Icons of
Knowledge>
SANDER BAIS
Very Special Relativity
Μετάφραση – επιμέλεια: Γιώρ. Κατσιλιέρης
ISBN: 978-960-6717-36-9
Πανόδετο, 120 σελ., 17 × 24 εκ., τετράχρ., 24,00 €







Ο Σαντέρ μπαίΣ είναι εξέχων θεωρητικός
φυσικός στο Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ.
Η έρευνά του εστιάζεται σε προβλήματα
σωματιδιακής φυσικής, από την κβαντική
θεωρία πεδίου έως τη θεωρία χορδών.
80

Sander Bais
Sander Bais
Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ
Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ

Ειδική σχετικότητα
Ειδική σχετικότητα

Μια ιδιαίτερη προσέγγιση
Μια ιδιαίτερη προσέγγιση







































































81

Matt Ridley


Cold Spring Harbor Laboratory

Η Κόκκινη Βασίλισσα



Το σεξ και η εξέλιξη της
ανθρώπινης φύσης











«Μια έξοχη πραγματεία [...], μια εκθαμβωτική
επίδειξη δημιουργικότητας και πνεύματος».

—The Independent




















• Γιατί υπάρχουν δύο φύλα; Μήπως το ανδρικό φύλο είναι τελικά
περιττό; Γιατί τα ωάρια είναι μεγάλα και ακίνητα και τα σπερματο-
ζωάρια μικρά και κινούμενα; • Γιατί οι περισσότερες ασθένειες δεν
είναι θανατηφόρες; Τι σχέση έχει το σεξ με την καταπολέμηση των
ασθενειών; • Γιατί σε πολλά είδη ζώων τα αρσενικά είναι όμορφα
και στολισμένα και τα θηλυκά άσχημα και αστόλιστα; Γιατί στον
άνθρωπο συμβαίνει συνήθως το αντίθετο; • Πώς εξηγείται η γυ-
ναικεία απιστία; Γιατί μια γυναίκα έχει μεγαλύτερη πιθανότητα
να συλλάβει παιδί με τον εραστή της παρά με τον σύζυγο; • Γιατί
στις γυναίκες δεν αρέσουν οι ταινίες πορνό; Γιατί όταν ένα ζευγάρι
χάνεται στον δρόμο, η γυναίκα θέλει να ρωτήσει περαστικούς για
οδηγίες και ο άνδρας όχι; • Πόσο αυθαίρετα είναι τα κριτήριά μας
για το τι είναι όμορφο; Γιατί οι άνδρες βρίσκουν ελκυστικές τις λε-
πτές γυναίκες; Ποια γνωρίσματα των ανδρών βρίσκουν οι γυναίκες
γοητευτικά; • Πώς εξηγείται ο μεγάλος μας εγκέφαλος; Μήπως ο
εγκέφαλός μας δεν είναι τελικά παρά ένα όργανο ερωτοτροπίας;

MATT RIDLEY
The Red Queen Ο Ματ Ρίντλεϊ, επιστήμονας και διαπρεπής αρ-
θρογράφος σε θέματα βιολογικής επιστήμης,
Μετάφραση – επιμέλεια: Παν. Δεληβοριάς υπήρξε επισκέπτης καθηγητής στο Cold Spring
ISBN: 978-618-5493-10-3 Harbor Laboratory της Νέας Υόρκης. Έχει γράψει
Χαρτόδετο, 614 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 28,00 € πολλά βιβλία επιστήμης για το ευρύ κοινό.
82

Richard Clogg


Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης

Συνοπτική ιστορία

της Ελλάδας


1770-2013
«Μακράν η καλύτερη σύνοψη
της ελληνικής ιστορίας». 3η έκδοση

—Insight Guides: Greece











Το βιβλίο έχει μεταφραστεί στα: Τουρκικά,
Ιαπωνικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Σερβικά,
Ρουμανικά, Ρωσικά, Βουλγαρικά, Ιταλικά,
Πολωνικά, Κινεζικά και Ελληνικά.
Η πρώτη έκδοσή του έχει κερδίσει το Βραβείο
Ράνσιμαν για το 1993 ως το καλύτερο
βιβλίο με θέμα την Ελλάδα που εκδόθηκε
στην Αγγλική κατά την προηγούμενη χρονιά.





• «Όποιος ενδιαφέρεται για μια ακριβή και ζωηρή αφήγηση
της πολιτικής ιστορίας της Ελλάδας δεν έχει παρά να διαβάσει
αυτό το βιβλίο του Clogg. [...]».
—The Times Literary Supplement


• «Στο ολιγοσέλιδο και καλογραμμένο βιβλίο του, ο καθη-
γητής Clogg ποικίλλει την έγκυρη περιγραφή της ελληνικής
ιστορίας των τελευταίων διακοσίων χρόνων με την ευαίσθητη
ανάλυση του εθνικού χαρακτήρα των Ελλήνων. [...]».
—The Independent


• «Μια ευανάγνωστη εισαγωγή στην ελληνική ιστορία, [...]
και ένα χρήσιμο βοήθημα για τη σύγχρονη Ελλάδα».
—European Legacy Journal

RICHARD CLOGG Ο ρίτΣαρντ ΚΛΟγΚ αναγνωρίζεται διεθνώς ως αυ-
A Concise History of Greece, 3rd edition θεντία στη σύγχρονη ελληνική ιστορία. Διετέλεσε
Μετάφραση – επιμέλεια: Λυδ. Παπαδάκη – υφηγητής Σύγχρονης Ελληνικής Ιστορίας στο King’s
College και καθηγητής Σύγχρονης Ιστορίας των
Μαρ. Μαυρομάτη – Παν. Δρεπανιώτης Βαλκανίων στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Σήμερα
ISBN: 978-618-5111-35-9 είναι Επίτιμος Εταίρος στο St Antony’s College του
Χαρτόδετο, 454 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 26,00 € Πανεπιστημίου της Οξφόρδης.
83

Quantum


Μαθηματικοί γρίφοι



τόμ.: 1 και 2

Ακόμη:

• Ο λύκος, ο Μυνχάουζεν και
ο Νεύτων —Σαράντα κείμενα
για θέματα μηχανικής

• Φυσικής γυμνάσματα





























Οι Μαθηματικοί γρίφοι περιλαμβάνουν συνολικά
150 προβλήματα της στήλης «Σπαζοκεφαλιές» του
περιοδικού Quantum. Στο δεύτερο μέρος κάθε τόμου
παρατίθενται αναλυτικές λύσεις των προβλημάτων.
Η πληθώρα του εξαιρετικής ποιότητας υλικού και
η θαυμάσια εικονογράφησή του καθιστά το βιβλίο
θελκτικό και χρήσιμο για όλους όσοι αγαπούν τις
πνευματικές προκλήσεις, ανεξαρτήτως ηλικίας.

Τα εξαιρετικά κείμενα του βιβλίου Ο λύκος, ο Το βιβλίο Φυσικής γυμνάσματα περιλαμβάνει συνολικά 27 κείμενα
Μυνχάουζεν και ο Νεύτων συμβάλλουν στην ανανέ- της στήλης «Καλειδοσκόπιο». Οι ερωτήσεις —οι οποίες διακρίνονται
ωση μιας εγχώριας παράδοσης που θέλει να απου- για την πρωτοτυπία τους και αποσκοπούν κυρίως στο να καλλιεργή-
σιάζει η αίσθηση της δροσιάς από τα προβλήματα σουν την κριτική σκέψη του αναγνώστη— αναφέρονται σε βασικά
φυσικής. Είναι όμως και κείμενα για την αντιμετώ- ζητήματα της λυκειακής φυσικής αλλά και σε θέματα αστρονομίας,
πιση των οποίων χρειάζεται μολύβι και χαρτί. σχετικότητας και βιολογίας. Οι απαντήσεις των ερωτήσεων παρα-
τίθενται στο δεύτερο μέρος του βιβλίου και δεν περιέχουν καθόλου
Μαθηματικοί γρίφοι
Πανόδετα, 144, 148 σελ., 17 × 24 εκ., τετράχρ., 23,00 € έκαστο τύπους. Οι ερωτήσεις, επιπλέον, συνοδεύονται από παράξενα πα-
Ο λύκος, ο Μυνχάουζεν και ο Νεύτων ραλειπόμενα της ιστορίας της φυσικής, τα οποία προσφέρουν μια
Πανόδετο, 284 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 24,00 € αίσθηση της διανοητικής περιπέτειας του ανθρώπινου πνεύματος
Φυσικής γυμνάσματα στην προσπάθειά του να κατανοήσει τον φυσικό κόσμο, μια αίσθηση
Πανόδετο, 160 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 22,00 € που συχνά απουσιάζει από τα διδακτικά βιβλία.
84

Lewis Epstein


Στις γειτονιές της φυσικής



2η έκδοση










































Το βιβλίο περιλαμβάνει εκατοντάδες πρωτότυπες ερωτήσεις
στην ύλη της γενικής φυσικής, μαζί με τις αναλυτικές ποιοτικές
απαντήσεις τους. Δίνει έμφαση στην κατανόηση των φυσικών
εννοιών και έχει πλούσια εικονογράφηση. Τα κεφάλαιά του
είναι: • Κινηματική • Νόμοι του Νεύτωνα • Ορμή και ενέργεια
• Στροφική κίνηση • Βαρύτητα • Υγρά και αέρια • Ταλαντώσεις
και κύματα • Θεωρία της σχετικότητας • Θερμότητα • Φως •
Ηλεκτρισμός και μαγνητισμός • Κβαντική μηχανική.

• «Aκόμη και οι ενημερωμένοι φυσικοί γοητεύονται καθώς
βυθίζονται στις σελίδες του».
—The New Scientist

• «Πολύ καλές εξηγήσεις, από τις καλύτερες που έχω διαβά-
σει. Οι σπουδαστές θα το αγαπήσουν».
—The Physics Teacher LEWIS EPSTEIN

Thinking Physics Is Gedanken Physics
• «Αποκλείεται να διδάσκετε ίδια το μάθημά σας αν το δια- Μετάφραση – επιμέλεια: Ανδ. Νιγιάννης – Αλ. Μάμαλης
βάσετε». ISBN: 978-960-7778-58-1
—The Physics Education
Χαρτόδετο, 312 σελ., 21 × 29 εκ., α/μ, 27,00 €
85

• Γιατί εξαφανίστηκαν οι δεινόσαυροι; • Γιατί γελάµε µε τα
αστεία; • Γιατί το σχολείο είναι βαρετό και πώς µπορεί να γίνει
πιο ενδιαφέρον; • Γιατί υπάρχουν φτωχοί και πλούσιοι; Μήπως
πρέπει να καταργήσουµε τα χρήµατα; • Γιατί βγάζουν φωτιά
τα ηφαίστεια; • Γιατί λέµε ότι καταγόµαστε από τους ανθρωπο-
ειδείς πιθήκους; • Γιατί οι άνθρωποι πεθαίνουν και δεν ζουν
αιώνια; • Γιατί οι µουσουλµάνοι προσεύχονται πάνω σε χαλιά;•
Γιατί δεν επιτρέπεται η κλωνοποίηση του ανθρώπου; • Γιατί
ονειρευόµαστε; Τα ζώα βλέπουν όνειρα; • Γιατί εγώ είµαι Εγώ; •
Γιατί οι µεγάλοι έχουν περισσότερα δικαιώµατα από τα παιδιά;
• Γιατί τα αρχαία ελληνικά αγάλµατα είναι γυµνά; • Γιατί τα
άστρα λάµπουν και γιατί δεν πέφτουν από τον ουρανό; • Γιατί
στον Μεσαίωνα έχτιζαν κάστρα οι ιππότες; • Γιατί τα αγόρια
θέλουν να παλεύουν και τα κορίτσια είναι µυγιάγγιχτα; • Γιατί οι
µαθηµατικοί δεν είναι καλοί στην αριθµητική; • Γιατί οι αθλητι-
κές επιδόσεις βελτιώνονται συνεχώς; • Γιατί οι νυχτερίδες βλέ-
πουν µε τα αφτιά; • Γιατί µπορούν να θεραπεύουν οι γιατροί; •
Γιατί διηγούµαστε ιστορίες; • Πού τελειώνει το Σύµπαν; • Τι είναι
η σκοτεινή ύλη και τι η σκοτεινή ενέργεια; • Γιατί δεν συγκρούο-
νται οι πλανήτες µεταξύ τους; • Πόσο µεγάλος είναι ο Γαλαξίας
µας; • Πότε έγινε η Μεγάλη Έκρηξη και ποιος την προκάλεσε; •
Τι είναι οι µαύρες τρύπες και γιατί πρέπει να τις αποφεύγουµε;
• Πώς µπορούµε να συµµετάσχουµε στην έρευνα για αναζήτηση
εξωγήινης νοηµοσύνης; • Τι λέει η θεωρία της σχετικότητας
του Αϊνστάιν, και τι ανακάλυψε ο Στίβεν Χόκινγκ για
την καµπύλωση του χωροχρόνου;

Αυτά και άλλα ερωτήµατα της επιστήµης προσπαθούν να
απαντήσουν οι συγγραφείς ―όλοι πανεπιστηµιακοί δάσκαλοι―
σε αυτή την απολαυστική και υπέροχα εικονογραφηµένη σειρά
βιβλίων. Και το σηµαντικότερο, προσφέρουν στους νεαρούς
αναγνώστες ―ή, αν προτιµάτε, στους αυριανούς επιστήµονες―
υλικό για περαιτέρω σκέψη και προβληµατισµό.



KLAUS WERNER – ULRICH JANSSEN –
ULLA STEUERNAGEL – KLAUS ENSIKAT
Die Kinder-Uni
Μετάφραση – επιµέλεια: Παν. Φαρόπουλος, Νίκ. Σιµάτος,
Στέφ. Τζανετάτος, Γιώρ. Τσολάκης, Αµαλ. Γεωργοπούλου,
Κων. Μανωλάκου, Κων. Κόκκοτας, Αλ. Μάµαλης
ISBN σειράς: 978-960-7778-94-4
Πανόδετα, 216, 248, 230 και 248 σελ., 17 × 24 εκ., τετράχρ., 25,00 € έκαστο



O Kλάους Βέρνέρ είναι καθηγητής αστρονο- «Βραβείο Ντεκάρτ για
µίας στο Πανεπιστήµιο του Τίµπινγκεν, στη
Γερµανία, και διευθυντής του Ινστιτούτου τη διάδοση της Επιστήμης»
Αστροφυσικής του ίδιου πανεπιστηµίου.
O ουλριχ Γιάνςέν και η ουλά ςτέουέρνάΓκέλ —η ύψιστη διάκριση
είναι δηµοσιογράφοι. Ο κλάους ένςικάτ αποκα- της Ευρωπαϊκής Ένωσης
λείται και «άστεπτος βασιλιάς της εικονογρά-
φησης βιβλίων». Από το 1995 έως το 2002 δί- για επιστημονικά
δαξε στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών του
Αµβούργου. προγράμματα
86

Παιδικό Πανεπιστήμιο


Εξηγώντας τα μυστήρια

του κόσμου μας

τόμ. 1, 2, 3 και 4





























































«Βραβείο Ντεκάρτ για
τη διάδοση της Επιστήμης»
—η ύψιστη διάκριση
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
για επιστημονικά

προγράμματα

Brian Bolt


Μαθηματικές σπαζοκεφαλιές



τόμ. 1, 2 και 3









































Το κάθε βιβλίο περιέχει 131 προβλήματα που περιλαμ-
βάνουν μεταξύ άλλων παιχνίδια με σπίρτα και νομίσματα,
μετακινήσεις τρένων, διχοτομήσεις, τοπολογικά θέματα και
προβλήματα με ντόμινο, καθώς και μια ποικιλία πινάκων
με μαγικούς αριθμούς που έχουν εντυπωσιακές ιδιότητες.
Υπάρχουν περιγραφές μιας σειράς κατασκευών εντυπω-
σιακών μοντέλων, αλλά και αρκετά παιχνίδια, όπως το
σολιτέρ του ίππου, που σίγουρα θα σας διασκεδάσει για
πολλές ώρες.


Αν και ο στόχος του βιβλίου είναι ψυχαγωγικός, περιέχει
πολλές σημαντικές μαθηματικές έννοιες, και έχουν ιδιαί-
τερη σημασία τα λεπτομερή σχόλια που ακολουθούν τα
προβλήματα. Πολλά από τα προβλήματα είναι πρωτότυπα,
και έτσι ακόμη και οι πιο πεπειραμένοι λύτες θα αντιμετω- BRIAN BOLT
πίσουν κάτι καινούργιο. Δεν έχει γίνει κάποια προσεκτική The Αmazing Μathematical Αmusement Αrcade
ομαδοποίηση των προβλημάτων κατά θέμα, αλλά έχουν Μετάφραση – επιμέλεια: Στέλ. Ζαχαρίου –
αναμιχθεί προκειμένου να προσφέρουν ποικιλία στον Κώσ. Χανδρινός
αναγνώστη. Όσα προβλήματα απαιτούν περισσότερες μα- ISBN: 978-960-7023-16-2
θηματικές γνώσεις έχουν συγκεντρωθεί στο τέλος του κάθε Πανόδετα, 194, 186 και 184 σελ., 14 × 21 εκ., δίχρωμ.,
βιβλίου. 21,00 € έκαστο
88

Larry Gonick


Η ιστορία του Κόσμου

σε κόμικς



Από τη Μεγάλη Έκρηξη έως
«Ενδιαφέρον, προκλητικό, με σφαιρική και την Αναγέννηση
αντικειμενική προσέγγιση. [...] Ο καλύτερος τρόπος τόμ. 1, 2 και 3
να μάθεις την ιστορία της ανθρωπότητας,

συγκριτικά με τα περισσότερα σχολικά βιβλία. [...]».
—Carl Sagan, αστροφυσικός















Ακόμη:

• Τα πάντα για τη Φυσική σε κόμικς

• Τα πάντα για τη Γενετική σε κόμικς





• «Όχι απλώς κόμικ, αλλά μια καλή ιστορία που μπο-
ρώ να τη συστήσω ανεπιφύλακτα».
—Richard Leakey, καθηγητής παλαιοανθρωπολογίας,
Εθνικό Μουσείο της Κένυας

• «[Αν]ορθόδοξα διδακτικό, ακριβές και διασκεδα-
στικό».
—Newsweek

• «Εύθυμη αλλά και σοβαρή παρουσίαση όλων όσα
συνέβησαν στον πλανήτη μας».
—Discover


• «Αναμφισβήτητα, ένα από τα καλύτερα βιβλία
όλων των εποχών». LARRY GONICK
—Τέρι Τζόουνς (των «Μόντι Πάιθονς») The Cartoon History of the Universe
Μετάφραση – επιμέλεια: Γιώρ. Ντράνος – Κώσ. Χανδρινός –
Νίκ. Ντάικος – Μαρ. Μαυρομάτη – Δημ. Κουκουλάρης –
• «Μια υπέροχη εκδοχή της Ιστορίας, με πολύ σοβα-
Παντ. Μπουκάλας
ρό χιούμορ, για κάθε οικογένεια απανταχού της Γης». ISBN: 978-618-5111-35-9
—Ρίτσαρντ Γκιρ, ηθοποιός
Χαρτόδετα, 366, 318 και 316 σελ., 21 × 29 εκ., α/μ, 25,00 € έκαστος
89

Peter Sis


Το δέντρο της ζωής



Κάρολος Δαρβίνος










































Ένα συναρπαστικό σπονδυλωτό πορτρέτο της ζωής του μεγάλου
επιστήμονα και διανοητή. Πρώτα βλέπουμε τον μαθητή Δαρβί-
νο, που λάτρευε τη Φύση, έπειτα τον νεαρό Δαρβίνο, φοιτητή της
ιατρικής και, τέλος, το ταξίδι ανά τον κόσμο, που διαμόρφωσε το
φυσιοδίφη Δαρβίνο. Από αυτό το πενταετές ταξίδι, ο Δαρβίνος επέ-
στρεψε στην Αγγλία με την πείρα και το υλικό που θα αποτελούσαν
τη βάση του έργου του.

Ο Δαρβίνος λυπόταν που δεν μπορούσε να ζωγραφίσει. Μπορού-
σε όμως να γράψει, και οι ζωντανές περιγραφές του τράβηξαν την
προσοχή του Sis. Με εκπληκτικά λεπτομερείς εικόνες βασισμένες
σε δικές του ζωγραφιές, άφθονα αποσπάσματα από το ημερολόγιο
του Δαρβίνου, καθώς και διαγράμματα και χάρτες, διαμόρφωσε
μια εξαιρετική εισαγωγή στη θεωρία της εξέλιξης των ειδών.

PETER SIS
The Tree of Life Ο πίτέρ ΣίΣ είναι εικονογράφος και συγγραφέας
Μετάφραση – επιμέλεια: Τατ. Ραπακούλια – παιδικών βιβλίων. Συχνά πραγματοποιεί την κύρια
εικονογράφηση των Time, Newsweek, Esquire και
Γιώρ. Τσολάκης The Atlantic Monthly. Για το έργο του έχει τιμηθεί
ISBN: 978-960-6717-54-3 με πολλά βραβεία και μετάλλια, μεταξύ των οποί-
Σκληρόδετο, 44 σελ., 21 × 29 εκ., τετράχρ, 17,00 € ων το Μετάλλιο Christian Andersen (2012).
90

Yakov Perelman


Διασκεδαστικά μαθηματικά



τόμ.: 1 και 2







«Ο Perelman γράφει με τρόπο καταπληκτικό,
εκλαϊκεύντας δύσκολα ζητήματα της φυσικής, των
μαθηματικών και της αστρονομίας. Τα βιβλία του
είναι ευφυή, τερπνά και ωφέλιμα».
—Konstantin Tsiolkovsky,
πατέρας της θεωρητικής αστροναυτικής























Το βιβλίο περιλαμβάνει εξαιρετικής ποικι-
λίας θέματα των στοιχειωδών μαθηματικών:
από γρίφους και μαθηματικές σπαζοκεφαλιές,
πνευματικές προκλήσεις και μαθηματικές τε-
χνικές μέχρι προβλήματα απαρίθμησης και μέ-
τρησης. Καταφανή χαρακτηριστικά του βιβλίου
είναι η πρωτοτυπία των θεμάτων του (στοιχείο
αναγνωρίσιμο και σήμερα, δεκαετίες μετά τη
συγγραφή του), ο γοητευτικός τρόπος παρουσί-
ασής τους και η υπέροχη εικονογράφησή τους.


Ο συγγραφέας έχει καταβάλει κάθε δυνατή
προσπάθεια για να κάνει το βιβλίο ζωηρό και
διασκεδαστικό, ο δε αναγνώστης, για να το
παρακολουθήσει, δεν χρειάζεται να γνωρίζει
παρά τους κανόνες της αριθμητικής και της YAKOV PERELMAN
στοιχειώδους άλγεβρας και γεωμετρίας. Mathematics Can Be Fun
Μετάφραση – επιμέλεια: Κώσ. Γαβράς – Μιχ. Λάμπρου
Ο γίαΚΟβ πέρέΛμαν (1882-1942) θεωρείται εξαιρετικός εκλαϊ-
κευτής της επιστήμης και τα βιβλία του είναι γνωστά σε κά- ISBN: 978-960-7778-42-0
θε μορφωμένο πολίτη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Πανόδετα, 176 και 214 σελ., 17 × 24 εκ., δίχρωμ., 25,00 € έκαστο
91

Russell Stannard


Ανοιχτό Πανεπιστήμιο του Λονδίνου

Ο Θείος Αλβέρτος

σας απαντά


1
100 / ερωτήσεις από παιδιά,
2
με τις απαντήσεις τους
Ακόμη, για παιδιά:

• Ο χρόνος και ο χώρος του Θείου Αλβέρτου
—Εισαγωγή στην ειδική θεωρία της σχετικότητας

• Οι μαύρες τρύπες και ο Θείος Αλβέρτος
—Εισαγωγή στη γενική θεωρία της σχετικότητας

• Χίλια και ένα μυστήρια του Σύμπαντος
—Εισαγωγή στην κοσμολογία «Αξίζει να το διαβάσετε ακόμη και για

• Ο Θείος Αλβέρτος και ο κόσμος των κβάντων την τελευταία μισή ερώτηση».
—Εισαγωγή στην κβαντική μηχανική —Sunday Telegraph













• Γιατί το χιόνι είναι άσπρο και κρύο; • Μπορούν οι
αστροναύτες να δακρύσουν μέσα στις διαστημικές
στολές τους; • Πόσοι εξωγήινοι υπάρχουν στο Διάστη-
μα; • Πώς δημιουργήθηκε ο Ήλιος; • Πού βρίσκεται το
κέντρο του Σύμπαντος; • Γιατί υπάρχει ζωή στη Γη αλλά
όχι στον Δία; • Μπορούν οι υπολογιστές να θυμούνται
τα πάντα; • Γιατί μεγαλώνουμε, γερνάμε και πεθαίνου-
με; • Γιατί μοιάζουμε με τη μαμά μας; • Ποιος βρήκε την
ομιλία και τι εξυπηρετεί η ορθογραφία; • Γιατί οι γάτες
τρώνε τα ποντίκια; • Γιατί οι σκύλοι δεν μπορούν να
ζευγαρώσουν με τις γάτες;

Πολλές τέτοιες ερωτήσεις υπέβαλαν στον Θείο Αλ-
βέρτο νεαροί αναγνώστες των προηγούμενων βιβλίων
του, και αυτός τους απαντά με χιούμορ και σαφήνεια,
εισάγοντάς τους στα θαύματα της σύγχρονης επιστήμης.
Ο Ράσελ στάνάΡντ διετέλεσε καθηγητής φυσι-
RUSSELL STANNARD κής στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο του Λονδίνου
Ask Uncle Albert και πρόεδρος του Βρετανικού Ινστιτούτου
Φυσικής. Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα
Μετάφραση – επιμέλεια: Αθ. Τσαγκογέωργα εστιάζονται στη φυσική υψηλών ενεργειών.
ISBN: 978-960-7778-02-4 Έχει τέσσερα δικά του παιδιά και τρία από
Πανόδετο, 206 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 23,00 € τον προηγούμενο γάμο της γυναίκας του.
92

Malba Tahan


Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Ζανέιρο

Ο άνθρωπος που μετρούσε


Ένα ταξίδι στην Ανατολή,

γεμάτο μαθηματικές περιπέτειες


















«Αξίζει να το διαβάσετε ακόμη και για
την τελευταία μισή ερώτηση».

—Sunday Telegraph














Το βιβλίο αποτελεί μια απολαυστική συλλογή μαθηματικών γρίφων,
οι οποίοι παρουσιάζονται μέσα από μια ιστόρηση που θυμίζει Χίλιες
και μία νύχτες. Ο Άνθρωπος Που Μετρούσε, ο ήρωας του βιβλίου, τα-
ξιδεύει τον αναγνώστη στον εξωτικό αραβικό κόσμο του 1300, όπου, με
τις εξαιρετικές μαθηματικές ικανότητές του, επιλύει διαφωνίες, παρέ-
χει σοφές συμβουλές, αντιμετωπίζει και νικάει επικίνδυνους εχθρούς,
κερδίζει φήμη και πλούτη, και, τέλος, αμείβεται αισθηματικά αφού
καταφέρνει να παντρευτεί την εκλεκτή της καρδιάς του.

Καθώς ακολουθούμε τον ήρωα μας μαθαίνουμε τις ιστορίες προγε-
νέστερών του μαθηματικών, παρακολουθούμε τις νοητικές δοκιμασίες
στις οποίες τον υποβάλλουν οι σύγχρονοί του σοφοί μέσω μαθηματικών
γρίφων, και θαυμάζουμε τις γνώσεις και την κρίση του. Στο τέλος της
ελληνικής έκδοσης παρατίθενται σχόλια και επεξηγήσεις που αφορούν
το μαθηματικό περιεχόμενο του βιβλίου.
μαΛμπα ταΧαν είναι το ψευδώνυμο ενός δι-
MALBA TAHAN άσημου βραζιλιάνου μαθηματικού και συγ-
The Man Who Counted γραφέα, του Júlio César de Mello e Souza
(1895-1974), ο οποίος θήτευσε ως καθη-
Μετάφραση – επιμέλεια: Στάμ. Τσιτσώνης – Μιχ. Λάμπρου γητής στη Σχολή Καλών Τεχνών και στην
ISBN: 978-960-7778-53-6 Αρχιτεκτονική Σχολή του Πανεπιστημίου του
Πανόδετο, 264 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 24,00 € Ρίο ντε Ζανέιρο.
93

Jean-Pierre Changeux

Collège de France
– Alain Connes

Βραβείο Κράφουρντ Μαθηματικών
Τα Μαθηματικά και ο εγκέφαλος

Για τη νόηση, τα μαθηματικά και την πραγματικότητα

• Πώς συλλαμβάνει ο εγκέφαλος τη φυσική πραγματικότητα και πώς
σχετίζεται αυτή με τα μαθηματικά; • Είναι τα μαθηματικά αντικείμενα
ανεξάρτητα από τον εγκέφαλο και την ανθρώπινη εμπειρία ή αποτελούν
προϊόν της νόησης; • Ποια είναι η σχέση του δαρβινισμού με τα μαθη-
ματικά αντικείμενα; • Θα μπορούσε να δημιουργηθεί μια αυθεντική τε-
χνητή νοημοσύνη; • Είναι δυνατόν να θεμελιωθεί η ηθική σε αρχές εξί-
σου καθολικές όσο εκείνες στις οποίες θεμελιώνονται τα μαθηματικά;
Matière à Pensée
ISBN: 978-960-7023-86-5. Πανόδετο, 272 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 25,00 €

Douglas Hofstadter

Πανεπιστημίο του Μίσιγκαν
– Daniel Dennett
Πανεπιστήμιο Tufts
Το εγώ της νόησης

Φαντασίες και στοχασμοί για τον εαυτό και την ψυχή

• «Τι είναι η ψυχή; Αν αυτό το πανάρχαιο και σκοτεινό μεταφυσικό μυ-
στήριο σας προβλημάτισε ποτέ, τότε δεν έχετε παρά να διαβάσετε αυτή
την υπέροχη συλλογή κειμένων και στοχασμών. [...]».
—Martin Gardner

• «Μια εμπνευσμένη σύνθεση δοκιμίων που μας οδηγεί στα βαθύτερα
μεταφυσικά ερωτήματα. [...]».
—Psychology Today
The Mind’s I
ISBN: 978-960-7023-43-8. Χαρτόδετο, 568 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 30,00 €

Paul Ceruzzi

Εθνικό Μουσείο Αεροδιαστημικής των ΗΠΑ
Ιστορία της υπολογιστικής τεχνολογίας

Από τον ENIAC έως το Διαδίκτυο

• «Ο Ceruzzi συνέταξε την καλύτερη ιστορία της σύγχρονης υπολογι-
στικής τεχνολογίας που είχα ποτέ την ευκαιρία να διαβάσω. [...]».
—Otto Friedrich, Πανεπιστήμιο του Τέξας

• «Ο Ceruzzi κατάφερε να συγγράψει την απόλυτη ιστορία των υπολο-
γιστών. [...]».
—The New Scientist

• «Ένα πραγματικά ρηξικέλευθο βιβλίο. [...]».
—Thomas P. Hughes, Πανεπιστήμιο της Πενσιλβάνιας
A History of Modern Computing
ISBN: 978-960-7778-92-5. Χαρτόδετο, 495 σελ., 17 × 25 εκ., α/μ, 31,00 €
94

Jean-Pierre Changeux Peter Galison

Collège de France Πανεπιστήμιο Harvard
– Alain Connes iBooks

Βραβείο Κράφουρντ Μαθηματικών Τα ρολόγια του Αϊνστάιν, οι χάρτες του Πουανκαρέ
Οι αυτοκρατορίες του χρόνου
Τα Μαθηματικά και ο εγκέφαλος

Για τη νόηση, τα μαθηματικά και την πραγματικότητα • «Ο Galison χρησιμοποιεί την απαράμιλλη ικανότητά του να παρουσι-
άζει ιστορικά γεγονότα σε πολλά επίπεδα και από πολλές πλεονεκτικές
σκοπιές, καθώς και τον μοναδικό συνδυασμό ιστορικής, επιστημονικής
και φιλοσοφικής καλλιέργειάς του, ώστε να φωτίσει την επανάσταση
στη φυσική που ονομάζουμε σχετικότητα. Ένα απαραίτητο βιβλίο για
τους ειδικούς και ένα υπέροχο ανάγνωσμα για τον καθέναν».
—Hilary Putnam, Πανεπιστήμιο Harvard

• «Πολύ πάνω από ιστορία της επιστήμης: ένας άθλος στο είδος του».
—The New York Times Book Review
Einstein’s Clocks, Poincaré’s Maps
ISBN: 978-960-6717-10-9. Χαρτόδετο, 448 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 26,00 €

Douglas Hofstadter Cindy Meston – David Buss 

Πανεπιστημίο του Μίσιγκαν Πανεπιστήμιο του Τέξας στο Όστιν
– Daniel Dennett Γιατί οι γυναίκες κάνουν σεξ
Πανεπιστήμιο Tufts
Η ψυχολογία και η βιολογία πίσω από
Το εγώ της νόησης τα γυναικεία σεξουαλικά κίνητρα

Φαντασίες και στοχασμοί για τον εαυτό και την ψυχή
• «Καλογραμμένο βιβλίο, χωρίς να ηθικολογεί ή να προβάλλει αυταρχι-
κές θέσεις, με την προσήκουσα αίσθηση χιούμορ. Ενδιαφέρον ανάγνω-
σμα για το ευρύ κοινό, χρήσιμη συλλογή δεδομένων για τους ειδικούς».
—Evolutionary Psychology

• «Οι συγγραφείς είναι πρώτης κλάσεως επιστήμονες και πράγματι
απαντούν στο ερώτημα που όλοι φοβούνται να θέσουν. [...]».
—Daniel Gilbert, Πανεπιστήμιο Harvard

Why Women Have Sex
ISBN: 978-960-6717-52-9. Πανόόδετο, 466 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 26,00 €

Paul Davies

Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Αριζόνας
– Jullian Brown

Υπερχορδές

Η Θεωρία των Πάντων; —2η έκδοση, επηυξημένη

• «Η θεωρία χορδών ανήκει στον 21ο αιώνα. Είχαμε την καταπληκτική
τύχη να την ανακαλύψουμε, χωρίς να είμαστε άξιοι γι’ αυτό. [...]».
—Edward Witten, Ινστιτούτο Ανωτέρων Σπουδών του Πρίνστον

• «Νομίζω ότι είναι η καλύτερη υποψήφια θεωρία για να ενοποιήσει την
κβαντική μηχανική με τη βαρύτητα. [...]».
—Brian Greene, Πανεπιστήμιο Columbia


Superstrings – A Theory of Everything?
ISBN: 978-960-7023-08-7. Χαρτόδετο, 300 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 25,00 €

95

Gerald Edelman
Βραβείο Νόμπελ Φυσιολογίας ή Ιατρικής
iBooks
Αιθέρας θεϊκός, λαμπερή φωτιά

Νευρωνικός δαρβινισμός: η ανάδυση της συνείδησης και
της σκέψης μέσα από την εξέλιξη του ανθρώπινου εγκεφάλου

• «Σε αυτό το τολμηρό βιβλίο, ο Edelman επαναφέρει τη νόηση στη
Φύση, και το πράττει εξερευνώντας το πώς η συνείδηση και η σκέψη
αναδύονται από την εξέλιξη του εγκεφάλου. Ο συγγραφέας μάς προ-
σφέρει την τεράστια γνώση του με χάρη και εξαιρετικό πνεύμα. [...]».
—Jerome Bruner, Πανεπιστήμιο Harvard


• «Η πιο ενδελεχής και εμβριθής προσπάθεια διερεύνησης του θέματος
της συνείδησης από όσες υπάρχουν στη βιολογική βιβλιογραφία. [...]».
—John Searle, Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας
Bright Air, Brilliant Fire
ISBN: 978-960-7023-58-2. Χαρτόδετο, 435 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 28,00 €

Lee Smolin

Perimeter Institute for Theoretical Physics (Καναδάς)
Τρεις δρόμοι προς την κβαντική βαρύτητα

Η νέα αντίληψη για τον χώρο, τον χρόνο και το Σύμπαν


• «Πολύ δύσκολα θα μπορούσα να φανταστώ έναν καλύτερο οδηγό για
αυτό το εξαιρετικά στριφνό, αφηρημένο και μακράν της καθημερινής
εμπειρίας μας θέμα. [...]».
—Scientific American

• «Το βιβλίο, με τη διεξοδική παρουσίαση του θέματός του, βρίσκεται
πολύ μπροστά συγκριτικά με οποιοδήποτε άλλο συναφές βιβλίο για τον
μη ειδικό αναγνώστη. [...]».
—Nature


Three Roads to Quantum Gravity
ISBN: 978-960-7778-63-5. Πανόδετο, 320 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 28,00 €

Martin Gardner

Τα αινίγματα της Σφίγγας

Και άλλες γριφώδεις μαθηματικές ιστορίες

Ο μετρ των ψυχαγωγικών μαθηματικών Martin Garder προσφέρει στον
αναγνώστη μια πλούσια συλλογή μαθηματικών γρίφων, με θέματα από
τη γεωμετρία, την άλγεβρα και τη φυσική, η οποία θα τον καταγοη-
τεύσει και θα τον βοηθήσει να δοκιμάσει τη λογική και την έμπνευσή
του. Σε κάθε κεφάλαιο διατυπώνεται ένα πρόβλημα· αυτό λύνεται στον
τομέα των Πρώτων απαντήσεων. Η συγκεκριμένη λύση συχνά οδηγεί σε
ένα άλλο πρόβλημα, το οποίο λύνεται στον τομέα των Δεύτερων απα-
ντήσεων. Από την εν λόγω διαδικασία μερικές φορές εγείρεται μια τρίτη
ερώτηση και ενίοτε μια τέταρτη· οι απαντήσεις και οι λύσεις δίνονται
στους αντίστοιχους τομείς. Τέλος, παρατίθεται επιπλέον υλικό που προ-
έκυψε από την αλληλογραφία του συγγραφέα με αναγνώστες.
Riddles of the Sphinx
ISBN: 978-960-7778-19-2. Χαρτόδετο, 168 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 23,00 €
96

Ilya Prigogine
Βραβείο Νόμπελ Χημείας

Το τέλος της βεβαιότητας

Χρόνος, χάος και οι νόμοι της Φύσης

• «Ο Prigogine είναι πρωτοπόρος στον τομέα του χάους και της αυτο-
οργάνωσης· οι απόψεις του είναι τόσο επαναστατικές και θεμελιώδεις
όσο εκείνες του Δαρβίνου. Το παρόν βιβλίο μάς οδηγεί στις πιο συναρ-
παστικές επιστημονικές συλλήψεις του καιρού μας. [...]».
—Oliver Sacks, Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης

• «Πρέπει να ευγνωμονούμε τον Prigogine για την πολυετή, επίμονη και
σχεδόν μοναχική ενασχόλησή του με τα προβλήματα της πολυπλοκό-
τητας και των διαδικασιών μακράν της ισορροπίας, τη λύση των οποίων
περιγράφει με αριστουργηματικό τρόπο σε τούτο το βιβλίο. [...]».
—Nature
La fin des certitudes
ISBN: 978-960-7778-71-0. Σκληρόδετο, 298 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 27,00 €


Robert Osserman 
Πανεπιστήμιο Stanford
iBooks
Η ποίηση του Σύμπαντος

Μια μαθηματική εξερεύνηση του Κόσμου


Στο βιβλίο εξιστορείται η εξέλιξη των μαθηματικών ιδεών που βοήθη-
σαν να αποκαλυφθεί η φύση του παρατηρήσιμου Σύμπαντος. Ο ανα-
γνώστης συμμετέχει σε ένα συναρπαστικό διανοητικό ταξίδι, που αρχί-
ζει από τους αρχαίους Έλληνες και καταλήγει στη σύγχρονη εποχή,
προβάλλοντας την αλληλεπίδραση ανάμεσα στη μαθηματική θεωρία
και στις προσπάθειές μας να αποκαλύψουμε τα μυστικά της Φύσης.

• «Μια εξαιρετική εισαγωγή στην ομορφιά των μαθηματικών και στη
σχέση τους με τον φυσικό κόσμο. [...]».
—Roger Penrose, Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης
Poetry of the Universe
ISBN: 978-960-7778-14-7. Πανόδετο, 224 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 25,00 €

Leonard Mlodinow

Τεχνολογικό Ινστιτούτο της Καλιφόρνιας
Το παράθυρο του Ευκλείδη

H ιστορία της γεωμετρίας, από τις παράλληλες ευθείες
έως τον υπερχώρο


Ένα εξαιρετικό μείγμα αυστηρής, έγκυρης έρευνας και προσιτής,
ευχάριστης αφήγησης, το οποίο συνιστά ένα εκπληκτικά πρωτότυπο
επιχείρημα υπέρ της προτεραιότητας της γεωμετρίας.

• «Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος προετοιμασίας για τα επιστημονικά
άλματα του αύριο από την εκμάθηση της γλώσσας της γεωμετρίας, και
το παρόν βιβλίο κάνει αυτό το έργο ζωντανό και διασκεδαστικό. [...]».
—Brian Greene, Πανεπιστήμιο Columbia
Euclid’s Window
ISBN: 978-960-6717-02-4. Χαρτόδετο, 365 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 26,00 €

97

Francisco Ayala

Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας
Είμαστε πίθηκοι;

Έξι μεγάλα ερωτήματα σχετικά με την εξέλιξη

• Είμαστε πίθηκοι; • Γιατί χαρακτηρίζουμε την εξέλιξη «θεωρία»; • Τι
είναι το DNA; • Αποδέχονται οι επιστήμονες την εξέλιξη; • Πώς ξεκίνησε
η ζωή; • Μπορεί κανείς να πιστεύει και στην εξέλιξη και στον Θεό;
Το βιβλίο δεν απευθύνεται σε ακαδημαϊκούς ή επιστήμονες που
γνωρίζουν την εξελικτική θεωρία εις βάθος, αλλά στο ευρύ κοινό, το
οποίο, κατά κύριο λόγο, είτε την αγνοεί είτε έχει ελάχιστες —και συχνά
εσφαλμένες— γνώσεις για αυτήν. Ευσύνοπτο, διεισδυτικό, επίκαιρο και
έγκυρο, το βιβλίο αυτό θα σας κρατήσει συντροφιά για μία ημέρα· τα
διδάγματά του, όμως, για μια ολόκληρη ζωή.

Am I a Μonkey?
ISBN: 978-960-6717-48-2. Πανόδετο, 140 σελ., 12 × 17 εκ., α/μ, 19,00 €


Don Ihde
Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης
iBooks
Φιλοσοφία της Τεχνολογίας


Μια εισαγωγή

Μια οξυδερκής εισαγωγή σε ένα από τα νεότερα αντικείμενα που πραγ-
ματεύεται σήμερα η φιλοσοφία: την τεχνολογία. Ο συγγραφέας εξηγεί
γιατί η φιλοσοφία της τεχνολογίας εμφανίστηκε με μεγάλη καθυστέ-
ρηση στην ιστορία της δυτικής φιλοσοφίας, αποκαλύπτοντας έτσι και
τις προκαταλήψεις που καθοδηγούν τις καθιερωμένες αφηγήσεις για τη
φιλοσοφία και την επιστήμη. Στη συνέχεια εξετάζει κριτικά την επίδρα-
ση της τεχνολογίας στις επιστήμες, στον άνθρωπο, στο περιβάλλον και
στους διαφορετικούς πολιτισμούς με στόχο την κατανόηση και αποτί-
μηση των τεχνολογικών επιπτώσεων.


Philosophy of Technology
ISBN: 978-960-7778-77-2. Χαρτόδετο, 208 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 25,00 €

John Gribbin

Πανεπιστήμιο του Σάσεξ
iBooks – Michael White

Stephen Hawking

Ο κόσμος μιας ιδιοφυΐας —2η έκδοση, αναθεωρημένη και επηυξημένη


• «Οι συγγραφείς είχαν την έμπνευση να εναλλάσσουν τα κεφάλαια
που αφορούν το επιστημονικό έργο του Hawking με αυτά που αναφέ-
ρονται στη ζωή του. [...] Μια πολύ ισορροπημένη βιογραφία. [...]».
—The Higher Education Supplement

• «Το Σύμπαν μας θα συνεχίσει να διαστέλλεται, ευτυχώς, για πολλά δι-
σεκατομμύρια χρόνια. Έτσι, όλοι όσοι δεν διάβασαν ήδη το βιβλίο αυτό
έχουν όλο τον χρόνο να το κάνουν. [...]».
—The Independent
Stephen Hawking – A Life in Science
ISBN: 978-960-7023-57-5. Χαρτόδετο, 392 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 23,50 €
98

Peter Cοveney
University College (Λονδίνο)
– Roger Highfield

Το βέλος του χρόνου

Η προσπάθεια να λυθεί το βαθύ μυστήριο του χρόνου

Οι συγγραφείς εξετάζουν τον χρόνο στη φυσική —κλασική μηχανική,
σχετικότητα, κβαντομηχανική, θερμοδυναμική— και τις ευρύτερες
εκδηλώσεις του στη βιολογία, τη χημεία, την ποίηση...

• «Καλωσορίζω θερμά το βιβλίο αυτό, το οποίο είναι γραμμένο σε υψη-
λό επιστημονικό επίπεδο, ενώ συγχρόνως παραμένει βατό για το ευρύ
κοινό. [...]».
—Ilya Prigogine, Βραβείο Νόμπελ Xημείας
The Αrrow of Τime
ISBN: 978-960-7023-23-0. Χαρτόδετο, 526 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ + τετράxρ.
ένθετο, 27,00 €

Paul Nahin 
Πανεπιστήμιο του Νιου Χαμσάιρ
Φανταστικές ιστορίες


Οι περιπέτειες της ρίζας τού μείον 1

Το βιβλίο μπορεί να αναγνωσθεί σαν μια συναρπαστική ιστορία, σχεδόν
σαν μια βιογραφία ενός από τους πιο αμφιλεγόμενους αλλά και διεισ-
δυτικούς αριθμούς των Μαθηματικών.

• «Σε αυτό το συναρπαστικό βιβλίο, ο Nahin έρχεται να καλύψει ένα
μεγάλο κενό: την ιστορία τού i. Εξιχνιάζοντας τη σκοτεινή προέλευση
της “φανταστικής” μονάδας, μας αφηγείται υπέροχα τη διαδρομή της
ρίζας τού μείον 1 μέχρι σήμερα, τόσο από ιστορική όσο και από ανθρώ-
πινη σκοπιά. [...]».
—Eli Maor, Πανεπιστήμιο Loyola του Σικάγου
An Ιmaginary Τale
ISBN: 978-960-7778-80-2. Χαρτόδετο, 302 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 27,00 €

Alain Gallay

Πανεπιστήμιο της Γενεύης
iBooks
Οι μεγαλιθικές κοινωνίες

Πολιτικοί ανταγωνισμοί και κοινωνικές ανισότητες

Οι μεγαλιθικές κοινωνίες, αυτές των ντολμέν και των μενχίρ, παρουσι-
άζονται μέσω μιας σημαντικής προσπάθειας συνδυασμού της ανθρω-
πολογίας, της αρχαιολογίας, της εθνολογίας και της ιστορίας. Έτσι, αντί
για μια γεωγραφική και χρονολογική απογραφή, το βιβλίο προτείνει μια
εθνολογική ανάλυση των εξουσιών, των εθίμων, των δοξασιών και των
κοινωνικών διαιρέσεων που υποδηλώνει η διαχείριση των μεγαλίθων,
κυρίως στις γεωργικές κοινωνίες των κυρίαρχων γενεαλογικών γραμμών
με επιδεικτικό πλούτο στην Ευρώπη. Αλλά η εξέλιξη των μεγαλιθικών
κατασκευών προσεγγίζεται και στην Αφρική, στην Ασία και στον Ειρη-
νικό, με έναν τρόπο που θεμελιώνεται στα αρχαιολογικά ευρήματα.

Les sociétés mégalithiques
ISBN: 978-960-6717-49-9. Πανόδετο, 250 σελ., 12 × 17 εκ., α/μ, 19,50 €

99

Richard Lewontin

Βραβείο Κράφουρντ Βιολογίας
iBooks
Δεν είναι απαραίτητα έτσι

Το όνειρο του ανθρώπινου γονιδιώματος και άλλες πλάνες

• «O Lewontin είναι ο Βολταίρος του 21ου αιώνα, της εποχής της απο-
λυταρχίας του γονιδίου. Με διαυγή και κριτική ματιά για τις υψηλής
τεχνολογίας πλάνες εκθέτει όλων των ειδών τις υπερβολές και τις αγυρ-
τείες περί βιολογικού ντετερμινισμού, από την εξελικτική ψυχολογία,
την κωδωνοειδή καμπύλη και το ανθρωπομετρικής εμπνεύσεως ζύγι-
σμα των εγκεφάλων έως τη γονιδιακή θεραπεία, τις λειτουργίες που
δήθεν αποκαλύπτει η χαρτογράφηση του εγκεφάλου... Όσο η βιολογία
καθίσταται η δεσπόζουσα επιστήμη της εποχής μας και ο δαρβινισμός
η κυρίαρχη αφήγηση τόσο πιο αναγκαίο γίνεται το βιβλίο αυτό. [...]».
—Clifford Geertz, Πανεπιστήμιο του Πρίνστον

It Ain’t Necessarily So
ISBN: 978-960-7778-60-4. Χαρτόδετο, 348 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 27,00 €

Quentin Skinner

Πανεπιστήμιο του Καίμπριτζ
iBooks
Μετά τον εμπειρισμό

Φιλοσοφία και σύγχρονες θεωρητικές αναζητήσεις
στις επιστήμες του ανθρώπου

• «Μια διαυγής και ερεθιστική αφήγηση, [...] μια κατατοπιστική και
ολόπλευρη εισαγωγή στη σκέψη των σημαντικότερων σύγχρονων στο-
χαστών. [...]».
—The New Society


• «Μια εξαιρετική εισαγωγή σε μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα θέματα
της σύγχρονης πολιτικής και κοινωνικής θεωρίας. [...]».
—Contemporary Sociology

The Return of the Grand Theory in the Human Sciences
ISBN: 978-960-7778-96-3. Χαρτόδετο, 360 σελ., 14 × 21 εκ., α/μ, 26,00 €

Jayant Narlikar
Πανεπιστήμιο του Καίμπριτζ
iBooks
Η φωτεινή πλευρά της βαρύτητας

Για την πιο αινιγματική δύναμη της Φύσης —2η έκδοση, επηυξημένη

Εδώ, το θέμα της βαρύτητας παρουσιάζεται ολοκληρωμένα, με σαφή-
νεια και χωρίς τεχνικές λεπτομέρειες. Οικείες αναλογίες, ενδιαφέρου-
σες ιστορίες και πολλές εικόνες αποσαφηνίζουν λεπτά νοήματα και δύ-
σκολα σημεία. Η παρούσα έκδοση είναι αναθεωρημένη και διευρυμένη,
ώστε να περιλαμβάνει την ανακάλυψη γιγαντιαίων βαρυτικών φακών,
τα ευρήματα του δορυφόρου COBE και του προγράμματος MACHO, τις
έρευνες για το πρώιμο Σύμπαν και άλλες νέες ιδέες της κοσμολογίας.

• «Μακάρι να μπορούσαν περισσότεροι επιστήμονες να γράψουν τόσο
όμορφα όσο ο Narlikar. [...]».
—The New Scientist
The Lighter Side of Gravity
ISBN: 978-960-7778-29-1. Χαρτόδετο, 252 σελ., 17 × 24 εκ., α/μ, 26,00 €
100