BAR AL PORTO

- Bar -Al PortoAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 1 21/05/26 16:35

I Porti non sono arrivi, ma carezze d’acqua nelle qualici si prepara per nuove avventure in Mare aperto...Vi ringraziamo per aver ormeggiato nel nostro Porto, evi auguriamo una buona navigazione,nell’attesa di rincontrarci in questo grande Mare.Die Häfen sind keine Ankunftsorte, sondern Streicheleinheiten aus Wasser,die uns für den Start ins neue Abenteuer auf offenem Meer vorbereiten...Wir danken Ihnen, daß Sie in unserem Hafen den Hanker gelegt haben, und wünschen wirIhnen eine gute Navigation in der Erwartung Sie bald in diesem großen Meer zu treffen.The ports are not arrival points but water caresses thatprepare us for new adventures in open sea...Many thanks for having moored in our port, we wish you a good navigation,wating to meet you again in this great sea.Les ports ne sont pas la fin du voyage, mais des caresses d’eau dans lesquelles on se preparepour des nouvelles aventures en mer...Nous vous remercions d’avoir jete l’ancre dans notre port, etnous vous souhaitons une bonne navigation,et esperons vous rencontrer en haute mer.Lo StaffLista degli allergeni disponibile presso il banco / The list of allergens are available over the benchListino digitaleDigital menùwww.baralporto.itBar al Porto da Tita e LolliBar Al PortoTag us on Instagramand FacebookAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 2 21/05/26 16:35

CAFFETTERIATè & Infusi201 Nilgiri Blue Mountain - BIO € 3,50Tè nero / Schwarzer Tee / Black tea / Thé noir202 Gunpowder - BIO € 3,50Tè verde / Grüner TeeGreen tea / Thé vert204 Vanilla Rooibos - BIO € 3,50Rooibos alla vaniglia / Vanille RooibosVanilla rooibos / Rooibos à la vanille101 Ceylon € 3,50Tè nero / Schwarzer Tee / Black tea / Thé noir102 English Breakfast Imperial € 3,50Tè nero / Schwarzer Tee / Black tea / Thé noir103 Early Grey Supreme € 3,50Tè nero all’essenza di bergamotto calabro e petali di fiordalisiSchwarzer Tee mit der Essenz kalabrischer Bergamotte und KornblumenblütenblätterBlack tea with the essence of Calabrian bergamot and cornflower petalsThé noir à l’essence de bergamote et de pétales de bleuet de Calabre105 Vanilla Passion € 3,50Tè nero alla vaniglia e frutto della passione / Vanille-und Passionsfrucht SchwarzteeVanilla and passion fruit black tea / Thé noir à la vanille et fruit de la passion107 Green mint € 3,50Tè verde cinese con menta verde / Grüner Tee mit KrauserminzeGreen tea with spearmint / Thé vert à la menthe vert108 Jasmine € 3,50Tè verde ai fiori di gelsomino / Grüner Tee mit JasminblütenGreen tea with jasmine flowers / Thé vert aux fleurs de jasmin110 Pomegranate Oolong € 3,50Tè al melograno semiossidato / Halboxidierte GranatapfelteeSemi-oxidized pomegranate tea / Thé à la grenade semi-oxydès114 Red Spring € 3,50Infuso ai frutti di bosco / Früchtetee WaldfrüchteBerry fruit infusion / Infusion fruits des bois118 Chamomile € 3,50Tisana alla camomilla / KamillenteeChamomile tea / Tisane à la camomilleAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 3 21/05/26 16:35

Caffè espresso € 2,00Caffè doppio € 3,50Caffè shakerato € 3,50Caffè americano € 2,50Kaffee Americano / American coffee / Café américainCaffè d’orzo piccolo / small € 2,20 grande / big € 2,40Malzkaffee / Barley coffee / Café d’orgeCaffè al ginseng piccolo / small € 2,20 grande / big € 2,50Decaffeinato € 2,20Entkoffeinierter Kaffee / Decaffeinated coffee / Café décaféinéMacchiatone € 2,50Caffè corretto € 2,50Kaffee mit Schuss Likör / Coffee with liqueur / Café avec liqueurCappuccino € 3,00Cappuccino soia € 3,30Cappuccino maxi 300 cl. € 4,00Cappuccino maxi soia € 4,50Cappuccino Jumbo 600 cl. € 6,50Cappuccino Jumbo soia 600 cl. € 7,00Latte macchiato € 3,50Milchkaffee / Milk coffee / Lait et caféLatte macchiato soia € 4,00Sojamilch Kaffee / Soy milk and coffee / Lait de soja et caféAggiunta di panna + € 1,00Schlagsahne / Whipped cream / Crème fouettéeAggiunta di latte di avena + € 0,50 / € 1,00Hafermilch / Oat milk / Lait d’avoineMini Cannoli € 1,00• Cioccolato / Schokolade / Chocolate / Chocolat• Crema / Creme / Cream / CrèmeCaffetteria ClassicaAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 4 21/05/26 16:35

Chai LatteBriochesScegli la brioche:Wählen die Brioche / Choose the brioche / Choisissez-vous la brioche€ 2,00Chai Latte € 4,00Una miscela ricca e cremosa di tè e spezie esoticheEine reichhaltige und cremige Mischung aus Tee und exotischen GewürzenA rich and creamy mixture of tea and exotic spicesUn mélange riche et crémeux de thé et d’épices exotiques• Tiger SpiceTè nero con cardamomo, cannella e chiodi di garofanoSchwarzer Tee mit Kardamom, Zimt und NelkenBlack tea with cardamom, cinnamon and clovesThé noir à la cardamome, cannelle et clou de girofle• Elephant VanillaTè nero con vaniglia / Schwarzer Tee mit VanilleBlack tea with vanilla / thé noir à la vanille• Matcha LatteTè verde matcha / Matcha-GrünteeMatcha green tea / thé vert matcha• Golden LatteCurcuma, zenzero e altre spezie / Kurkuma, Ingwer und andere GewürzeTurmeric, ginger and other spices / Curcuma, gingembre et autres épicesOpzione vegana con acqua o latte di soiaCon latte di soia / avena + € 1,00Sojamilch / Soy milk / Lait de sojaHafermilch / Oat milk / Lait d’avoine• NORMALE Normale / normal / normale• INTEGRALE Vollkornmehl / Whole wheat flour Farine de blé entier• VEGANA Vegane / Vegan / Végétalienne• KRAPFENFARCITURA• Vuota Leere / Empty / Vide• Marmellata: albicocche Aprikosenmarmelade Apricot jam Confiture d’abricot frutti di bosco Waldebeerenmarmelade Wild berry jam Confiture oux fruits des bois• Miele Honig / Honey / Miel• Crema Creme / Cream / Crème• Crema di nocciole Haselnusscreme Hazelnut cream Crème de noisette• Crema di pistacchio Pistaziencreme Pistachio cream Crème de pistacheAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 5 21/05/26 16:35

Caffè Alaska € 5,00Gelato vaniglia, espresso, topping al cioccolato, caramelloVanilleeis, Espresso, Schokosoße, KaramelVanilla ice cream, espresso, chocolate sauce, caramelGlace à la vanille, espresso, sauce au chocolat, caramelCaffè Ambrosia € 3,50Miele, espresso, latte montato / Honig, Espresso, MilchschaumHoney, espresso, steamed milk / Miel, espresso, mousse de laitCaffè Nocciola € 3,50Crema di nocciole, espresso, latte montatoHaselnusscreme, Espresso, MilchschaumHazelnut, espresso, steamed milkCreme de noisette, espresso, mousse de laitCaffè Pistacchio € 3,50Crema di pistacchio, espresso, latte montatoPistaziencreme, Espresso, MilchschaumPistachio cream, espresso, steamed milkCreme de pistache, espresso, mousse de laitMarocchino € 3,50Cioccolato, espresso, latte montato / Schokolade, Espresso, MilchschaumChocolate, espresso, steamed milk / Chocolat, espresso, mousse de laitIrish Coffee € 9,00Caffè, Irish whisky, crema di panna / Kaffee, Irish Whisky, SahnecremeCoffee, Irish whisky, whipped cream / Café, Irish whisky, crème fouettéeCaffè SpecialiAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 6 21/05/26 16:35

Cioccolate CaldeCioccolata classica al latte o bianca € 4,00Con salse e granelle € 4,50• pistacchio• arancia e cannella• nocciola• caramello salatoAggiunta panna montata + € 1,00Schlagsahne / Whipped cream / Crème fouettée1. Crema fredda al caffè € 4,502. Con nocciola e panna € 5,00Mit Haselnüssen und SchlagsahneWith hazelnuts and whipped creamAvec des noisettes et de de crème fouettée3. Con panna e crema al cioccolato € 5,00Mit Schlagsahne und SchokosoßeWith whipped cream and chocolate sauceGarni de crème fouettée et de chocolat sauce4. Con zabaione, panna e cannella € 5,00Mit Zabajonesoße, Schlagsahne und ZimtWith eggnog sauce, whipped cream and cinnamonAvec sabayon sauce, crème fouettée et cannelle Solo periodo estivo / Nur im SommerOnly in summer / Seulement en ètèCrema Fredda al CaffèAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 7 21/05/26 16:36

BarAcqua minerale bott. 20 cl. € 2,00 bott. 50 cl. € 3,00Mineralwasser / MineralwaterSucchi naturali con spremitura a freddo 20 cl. € 5,50Natürliche Säfte mit Kaltpressung / Natural juices with cold pressing• Melagrana puro 100% / Granatapfelsaft 100% / Pomegranate juice 100%• Mango puro 100% / 100% Mangosaft / Mango juice 100%• Mirtillo 100% / 100% Blaubeersaft / Blueberry juice 100%Succhi di frutta (Saft / Juice) € 4,00• Arancia, Ananas, Albicocca, Mela, ACE, Pera, Pesca, Pomodoro• Orange, Ananas, Aprikose, Apfel, ACE, Birne, Pfirsich, Tomaten• Orange, Pineapple, Apricot, Apple, ACE, Pear, Peach, TomatoSpremuta d’arancia € 5,50Frisch gepresste Orangensaft / Squeezed orange juice Kombucha € 6,00Bevanda fermentata analcolica a base di tè, naturalmente frizzanteNon - alcoholic fermented tea drink, naturally sparkling• Original Blend: tè nero / verde• Ginger Bomb: zenzero e limone• Myrta: mirto e gineproTè freddi (Kalter Tee / Iced tea) € 4,00• Limone / Zitrone / Lemon • Pesca / Pfirsich / Peach Coca Cola 33 cl. € 4,00 50 cl. € 5,00Coca Cola Zero 33 cl. € 4,00Aranciata San Pellegino 33 cl. € 4,00Chinotto 33 cl. € 4,00Spezi cola 33 cl. € 4,00Sprite 33 cl. € 4,00Lemonsoda 33 cl. € 4,00Cedrata Tassoni € 4,00Lemon San Pellegrino € 4,00Tonica San Pellegrino € 4,00Tonica Fever Tree € 4,50Ginger Beer Fever Tree € 4,50Ginger Ale Fever Tree € 4,50Soda Pompelmo Rosa Pink grapefruit soda € 4,50Red Bull Energy Drink € 4,50AL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 8 21/05/26 16:36

BAR, ENOTECA, BIRRE & LIQUORIViniVini Bianchi (Weißweine / White wines / Vins blancs)Soave Monte del Frà € 3,50 € 8,00 € 16,00 € 20,00Custoza Sup. Monte del Frà € 4,00 € 9,00 € 18,00 € 22,00Lugana Monte del Frà € 4,00 € 9,00 € 18,00 € 22,00Pinot Grigio € 4,00 € 9,00 € 18,00 € 22,00Chardonnay biologico € 5,00 € 11,00 € 22,00 € 28,00Vini Rossi Monte del Frà (Rotweine / Red wines / Vins rouges)Bardolino € 3,50 € 8,00 € 16,00 € 20,00Valpolicella Classico € 4,00 € 9,00 € 18,00 € 22,00Ripasso € 5,00 € 11,00 € 22,00 € 28,00Vini Frizzanti (Perlweine / Sparkling Wines / Vins Pétillants)Franciacorta Monte Rossa € 7,00 € 17,00 € 33,00 € 40,00Trento Doc Madonna d. Vittorie € 7,00 € 17,00 € 33,00 € 40,00Prosecco Valdo Millesimato € 5,00 € 11,00 € 22,00 € 28,00Prosecco Col Vetoraz € 5,00 € 11,00 € 22,00 € 28,00Rosè Spumante € 5,00 € 11,00 € 22,00 € 28,00Vini Dolci (Süßweine / Sweet wines / Vins doux)Moscato D’Asti € 3,50 € 8,00 € 16,00 € 20,00Porto Sandeman (Fortified wine) € 5,00Kombwine (alternativa analcolica biologica) (Bio-Alternative ohne Alkohol / Organic non-alcoholic alternative)Greg Garganega (bianco / white) 25 cl. € 7,00Vamp Corvina (rosè) 25 cl. € 7,00 1/4 lt. 1/2 lt.AL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 9 21/05/26 16:36

BirreBirre alla spina(Bier vom Fass / Draught beer / Biére à la pression)Konig Ludwig (chiara) 20 cl. € 3,50Konig Ludwig (chiara) 30 cl. € 5,00Konig Ludwig (chiara) 40 cl. € 6,00Konig Ludwig (chiara) 50 cl. € 6,50Konig Ludwig (chiara) 1 lt. € 11,00Konig Ludwig (weizen) 30 cl. € 5,00 50 cl. € 7,00Hoegaarden (bianca) 25 cl. € 5,00 50 cl. € 7,00Guinness (microdraught)50 cl. € 7,00Try it also withFusetti Cacao: The GuinnettiBirre in bottiglia(Flaschenbier / Bottled beer / Biére en bouteille)Beck’s (Lager) 33 cl. € 5,00Peroni Capri (Easy lager) 33 cl. € 5,00Ichnusa non filtrata (Unfiltered) 33 cl. € 5,00Corona (Pale lager) 33 cl. € 5,00Moretti (Lager) 33 cl. € 5,00Pedavena (gluten free) 33 cl. € 5,00Warsteiner (alcohol free) 33 cl. € 5,00Erdinger (alcohol free) 50 cl. € 6,50Birre artigianali(Craft Flaschenbier / Crafts bottled beer / Biére en bouteille artisanale)American IPA Mastino 33 cl. € 5,00Mastino Ambrata 33 cl. € 5,00Birra Al Porto 1 lt. € 13,00Birra con vino PortoBirra con i buchi®Servita solamente all’interno del localeNur innerhalb des Lokals serviertServed only inside the barServi uniquement à l’intérieur du local40 cl. € 6,00 80 cl. € 9,00AL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 10 21/05/26 16:36

Liquori & DistillatiGrappaTrentina bianca secca, Marzadro - Dry € 4,50Trentina morbida barrique, Marzadro - Smooth Moscato, Marzadro - AromaticChardonnay & Müller Thurgau, Marzadro - Smooth24 carati barrique, Poli - Smooth18 Lune barrique, Marzadro - Smooth, aged € 6,50Prime uve, Maschio - AromaticAmarone barricata, Bonollo - Smooth, aged € 8,50Brandy e CognacBrandy Stravecchio € 5,50Brandy Vecchia Romagna etichetta neraBrandy Cardenal MendozaCognac Courvoisier V.S. € 6,50Cognac Remy Martin V.S.O.P. € 9,00Amari e liquoriOur suggestions:Amaro Hàntak - Craft local amaro from Lessinia € 5,50JeffersonYuntaku - Amaro giapponeseAmaro Nazionale - Arancia, carciofo, caffèAmaro Piramide - SpeziatoAmaro Cubo - ErbaceoAmaro Bello - Speziato, mandorleClassics:Amaretto Disaronno € 4,50Amaro del CapoAvernaBaileys - Irish creamBranca MentaBraulioCynarFernet BrancaJägermeisterLimoncello - Craft local, Garda lake’s lemonsLiquirizia BonolloMontenegroPera WilliamsRamazzottiSambuca MolinariChartreuse gialla € 7,50Chartreuse verdeAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 11 21/05/26 16:36

SpritzAperitiviFusettone Bitter Fusetti, grapefruit soda € 8,00Frida Fusetti Mexico, fresh ananas juice, chipotle € 8,00MI-TO Bitter, Vermouth rosso € 8,00Adonis Sherry oloroso, Vermouth rosso, Orange Bitter € 8,00Bellini Prosecco, peach puree € 8,00Rossini Prosecco, fresh strawberry fruits € 8,00Mimosa Prosecco, orange juice € 8,00Negroni del Marinaio Bitter Fusetti, red Vermouth, Mezcal, coffee liqueur € 10,00Negroni Bitter, red Vermouth, Gin € 10,00Martinoil Olivia Gin, Vermouth extra dry e bianco, olio Garda D.O.P. € 10,00Dry Martini Sipsmith London dry gin, Vermouth extra dry € 10,00Martinez Old Tom Boatyard gin, Vermouth rosso, Maraschino, Orange bitter € 10,00Campari & Soda € 5,00I nostri Vermouth rossi € 6,00 Bordiga - di Torino - amabile 9 di Dante Inferno - di Torino - amabile Volume primo - amabile Cocchi storico - di Torino - amabile Punt e Mes - amaricante Il Vermut - dolce Alto Lago - amaricanteDel Professore - amaricanteAntica formula Carpano - amaricanteVermouth ‘il Nostro’ - amabileNigredo - chinatoVermouth bianchi € 6,00Cocchi americano, Del Professore classicoVermouth extra dry € 6,00Bordiga, 9 di Dante Purgatorio Vermouth rosati € 6,00Cocchi Rosa, 9 di Dante ParadisoFinger FoodOlive verdi € 2,00Olive ascolane - 10 pz. € 5,00Polenta sticks con mayo limone e pepe - 10 pz. € 5,00Nachos fritti (Cheese and jalapeno) - 6 pz. € 5,00I nostri Bitter € 6,00FusettiFusetti cacaoFusetti bananaRabitt (Radicchio bitter)CampariTerzaAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 12 21/05/26 16:36

SpritzAPERITIVI & COCKTAILSAmericano rosa € 7,00Santoni, pink vermouth, grapefruit sodaAmericano che passione € 7,00Passion fruit bitter, sweet vermouth, sodaIl primo americano € 7,00Bitter Fusetti, Volume Primo (VR), sodaAmericano al Porto € 7,00Bitter bianco, Altolago vermouth, olive bitter, soda, parfume Maestrale (lemon, basil, mint, bergamot)Tu vuò fa l’americano € 7,00Bitter rabitt, sweet vermouth, coffee liqueur, ginger aleAmeridante € 7,00Bitter Terza, vermouth 9 di Dante Inferno, sodaMessicano € 7,00Bitter Fusetti Mexico, Cocchi storico, sodaAmericano ai fiori € 7,00Bitter Fusetti, red vermouth, elderflower, berries teaYour Americano € 7,00Choose your favorite bitter and vermouth on the facing page to make your own americanoAmericaniSpritzSpritz Veneziano Prosecco, Aperol € 7,50Spritz Aperol Sparkling wine, soda, Aperol € 7,00Spritz Campari Sparkling wine, soda, Campari € 7,00Spritz Select Sparkling wine, soda, Select € 7,00Spritz Hugo Sparkling wine, soda, elderflower syrup, mint € 7,00Spritz Passoa Sparkling wine, soda, passion fruit liqueur € 7,00Spritz Cinico € 7,00Sparkling wine, soda, Cinico (Liqueur made with cinnamon, ginger, rhubarb)Spritz Lemon Sparkling wine, Lemon Schweppes € 7,00Spritz Anguria Sparkling wine, soda, watermelon syrup € 7,00Spritz Zenzero Sparkling wine, Ginger Beer, ginger syrup € 7,00Spritz Basilico Sparkling wine, soda, basil syrup € 7,00Spritz Royal Prosecco, white Vermouth Martini, mint leaves € 7,00Spritz Blu Sparkling wine, soda, Blue Curaçao € 7,00Spritz alla Rosa Sparkling wine, soda, rose syrup € 7,00Spritz Melograno Sparkling wine, soda, pomegranate syrup € 7,00Spritz Limoncello Sparkling wine, soda, Limoncello € 7,00Tinto de Verano Red wine, Lemon Schweppes € 7,00Spritz Aperol-Lemon Aperol, Lemon Schweppes € 6,00Sprizzatone Bianco Sparkling wine, soda € 5,00AL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 13 21/05/26 16:36

House Classic CocktailsCocktails€ 10,00PalomaTequila blanco, agave, lime, grapefruit sodaHotel National DaiquiriRum, pineapple, apricot, lime, sugarMargaritaTequila blanco, Triple sec, limePetty CrimeDark Rum, banana, almonds, Fernet, lime Moscow muleVodka, lime, ginger beerBatangaTequila, lime, Coca Cola, salt Old CubanRum, lime, sugar, mint, proseccoFloradoraGin, lime, raspberry, ginger alePisco sourPisco, lemon, sugar, angostura New York sourBourbon Whisky, lemon, sugar, red wineBloody MaryVodka, lemon, tomato juice, seasoningsCaipirinhaCachaça, lime, sugarPornstar MartiniVodka, vanilla, passion fruit, lime, prosecco shot GaribaldiCampari, orange juicePenicillinBlended Scotch, ginger, honey, lemon Lion’s TailWhisky, pimento, lime, sugarSanto DomingoMezcal, elderflowers, lime, agave Lessinian TorontoRye Whisky, amaro Hàntak, Maple syrupEspresso MartiniVodka, espresso, coffee liqueur, sugarDark’n’ StormyJamaican Rum, lime, ginger beerKnickerbocker a la MonsieurRum, raspberry, Triple sec, limeThe SexpertPisco, gin, lemon, passion fruit, falernumBasil SmashGin, basil, lemon, basil syrupFrench 75Gin, lemon, sugar, italian sparkling wineSummer BreezeBitter Fusetti, strawberries, pineapple, lime, VermouthOld FashionedWhisky, sugar, angostura bitterEl DiabloTequila, Creme de Cassis, lime, ginger beerMojitoRum, lime, sugar, mint, sodaCharlie Chaplin Sloe gin, apricot liqueur, limePiña ColadaRum, pineapple, coconut ice cream, limeNaked & FamousMezcal, Aperol, Chartreuse jaune, limeMontecassinoWhisky, Dom Bénédictine, Chartreuse jaune, lemonAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 14 21/05/26 16:36

€ 11,00Tiki TimeDon’s Special DaiquiriJamaican rum, passion fruit, honey, limeSaturnGin, lemon, almonds, passion fruit, falernumPort LightWhisky, honey, passion fruit, lime, cherry syrupAncient MarinerDark rum, Pimento, lime, grapefruit, sugarMai TaiBlended rum, lime, Triple sec, almondsJungle BirdBlack rum, Campari, pineapple, lime, sugarHibiscus Rum PunchDark rum, Hibiscus liqueur, lime, cane sugarMissionary’s DownfallRum, peach liqueur, mint, honey, pineapple, limeAperitivi & Cocktails AnalcoliciGaribaldino € 8,00Alcohol free bitter, orange, pomegranateTropical PortSeedlip 94 spice, Mango, Timur berryCaptain FizzAlchool free gin, lemon, basil, cucumber tonicPain RelieverCoconut ice cream, pineapple, orangeGin Tonic 0,0%Alchool free gin, tonicaNGRNAlchool free NegroniIl tè del marinaio € 6,00Berries tea, lime, lemon, sugar, sodaWendy’s HighballLlitchi syrup, honey, lemon, ginger aleSailor’s Coffee Cold Brew coffee, passion fruit, lemon, sodaSpritz analcolico SPTZ n.1, sodaHugo analcolico Martini floreale, elderflower syrup, mint, sodaGingerino € 4,00San Bittèr CrodinoAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 15 21/05/26 16:36

Di seguito trovate la nostra selezione di whisky, che potrete degustare lisci accompagnati da acqua minerale,con ghiaccio ( o eventualmente miscelati con la vostra soda preferita, con una maggiorazione di € 3).Below you will find our selection of whisky, which you can taste plain served with water beside,with ice or if you prefer mixed with your favorite soda (with a surcharge of € 3).2 cl 4,5 clBallantine’s finest - Blended scotch € 7,00Glen Grant 5Y - Single Malt Jack Daniel’s n. 7 - Tennesee Chivas Regal 12Y - Blended scotch Johnnie Walker - Black label - Blended scotch Tullamore D.E.W. - Irish Whiskey Jameson - Irish Whiskey - Black Barrel Bulleit Rye - Rye € 8,00The Glenlivet 12Y - Single Malt Woodford Reserve - Bourbon Johnnie Walker - Gold label - Blended scotch € 10,00Glenfiddich 12Y - Single Malt Oban 14Y - Single Malt Talisker 10Y - Single Malt Akashi Meïsei - Japanese Blended whisky € 12,00Nikka from the Barrel - Japanese Blended whisky Lagavulin 16Y - Single Malt - Peated € 15,00Macallan 12Y - Single Malt - Triple Cask maturedCaol Ila 14Y - Ferrowine selection - Islay Single Malt € 10,00 € 20,00Linkwood 16Y - Ferrowine selection - Speyside Single Malt Matsui - Japanese Single malt - Peated € 13,00 € 25,00Johnnie Walker - Blue Label - Blended scotch € 20,00 € 40,00Di seguito trovate la nostra selezione di vodka, che potrete degustare lisce o miscelate con la vostra soda preferita (con una maggiorazione di € 3).Below you will find our selection of vodka, which you can taste plain or mixed with your favorite soda(with a surcharge of € 3).Five lakes Siberia - Russia € 7,00Opificio di Trasformazione alcolica ItaliaAltamura Italia € 8,00Boatyard vodka Irlanda Crystal head Canada Beluga RussiaPergan Italia - LessiniaVodkaWhiskyAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 16 21/05/26 16:36

Tequila & MezcalRum2 cl 4,5 clPicaflor - Blanco € 8,00Tapatio - Blanco Don Julio - BlancoDos Armadillos - Anejo € 8,00 € 16,00Fortaleza - ReposadoClase Azul - Reposado € 20,00 € 40,00Don Julio 1942 - AnejoPicaflor - Espadín joven - Mezcal artesanal € 8,00Banhez - Espadín e barril - Mezcal artesanal Vida Del Maguey - Espadín - Mezcal artesanalPalenque Alberto Ortiz - Espadín - Mezcal artesanal € 10,00Palenque Valente Garcia - Coyote - Mezcal artesanalMontelobos - Esamble (Papalote, Espadín, Tobalá) - Mezcal artesanal € 16,00Di seguito trovate la nostra selezione di rum, che potrete degustare lisci o miscelati con la vostra soda preferita (con una maggiorazione di € 3).Below you will find our selection of rum, which you can taste plain or mixed with your favorite soda(with a surcharge of € 3).2 cl 4,5 clSantiago - 3 anni - Cuba € 7,00A.H. Riise Black barrel - Spiced rum - DanimarcaMyers’s - GiamaicaClairin Communal - Blended Rhum agricole - HaitiAppleton Estate - 8 anni - Giamaica € 8,00Barcelò Imperial - Rep. DominicanaBacardi Superior Heritage - Puerto Rico Diplomatico - Reserva exclusiva - VenezuelaFlor de Caña - 12 anni - NicaraguaSantiago - 8 anni - CubaMatusalem - 15 anni - CubaPampero aniversario - VenezuelaSanta Teresa 1796 - Solera - VenezuelaFlor de Caña - 18 anni - Nicaragua € 10,00Saint James - Rhum agricole vieux XO - MartiniqueZacapa - 23 Solera - GuatemalaRum Travellers - 16Y Ferrowine selection - Belize € 10,00 € 20,00AL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 17 21/05/26 16:36

GinLa nostra selezione di gin è composta da oltre 100 etichette,che troverete all’interno del nostro sito web scannerizzando il QR code,accompagnate da ogni dettaglio e descrizione.Preferiamo abbinare ai nostri gin la tonica rovere di San Pellegrino,caratteristica per il suo gusto neutro e delicato che permette di esaltare ogni aroma dei vari gin.In alternativa potete scegliere anche tra: Fever tree - Indian, Fever tree - Mediterranean o San Pellegrino Lemon.Our gin selection consists of over 100 labels, which you will find on our website scanning QR code,accompanied by every detail and description. We prefer to combine our gin with the tonic rovere of San Pellegrino,characteristic for its neutral and delicate taste that allows to enhance every aroma of the various gin.Alternatively you can also choose between: Fever tree Indian, Fever tree - Mediterranean or San Pellegrino Lemon.GinBallor Italia € 10,00Beefeater 24 Inghilterra € 10,00Benacus Italia - Lago di Garda € 10,00Lind & Lime Scozia € 10,00Etsu Giappone € 10,00Gunpowder Citrus Irlanda € 10,00 Hendrick’s Another Scozia € 11,00Hendrick’s Neptunia Scozia € 12,00Kaikyo - 135º East Giappone € 10,00Luz Italia - Lago di Garda € 10,00Luz - lemon edition Italia - Lago di Garda € 10,00Mantovani - Pompelmo e Cedro Italia € 10,00Nikka Giappone € 10,00Roby Marton Italia € 11,00Tanqueray Rangpur - Lime Inghilterra € 10,00Tanqueray Sevilla - Orange Inghilterra € 10,00The Botanist Scozia € 10,00 Vento Italia - Lago di Garda € 11,00 Amuerte bianco Belgio € 13,00Boatyard - Mariposa Negra edition Irlanda € 13,00Neve Italia € 13,00Onde Italia € 13,00Papa Salt Australia € 11,00Engine Italia € 10,00Campi Italia € 13,00Gin dei Sospiri Italia - Venezia € 11,00Gin Mare Spagna € 10,00Lacus Italia - Lago di Garda € 11,00Marconi 42 - Poli Italia - Veneto € 10,00Nordés Spagna € 10,00Olivia Italia - Lago di Garda € 11,00Adamus Portogallo € 13,00Alkkemist Spagna € 11,00Bordiga rosa Italia € 10,00G’vine Florasion Francia € 10,00Generous Francia € 10,00Hendrick’s Midsummer solstice Scozia € 12,00Hendrick’s Lunar Scozia € 12,00Portofino Italia € 13,00Citadelle Francia € 10,00AGRUMATO MEDITERRANEO FLOREALEAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 18 21/05/26 16:36

GinAmuerte nero Belgio € 13,00Brockmans Inghilterra € 10,00Cubical mango Spagna € 10,00Hendrick’s Amazonia Scozia € 12,00Mom Inghilterra € 10,00Scapegrace black Nuova Zelanda € 12,00Vitoria Regia Brasile € 10,00Tovel Italia € 10,00Tzòa Italia - Lessinia € 11,00Amazzoni - rio negro Brasile € 12,00Dr. Mason Venezia € 12,00Baigur Vietnam € 10,00Bobby’s - dry gin Paesi Bassi € 10,00Bobby’s - Jenever Paesi Bassi € 10,00G’vine nouasion Francia € 10,00Monkey 47 Germania € 13,00Boatyard - Old Tom gin Irlanda € 11,00Bombay Sapphire Inghilterra € 10,00Bulldog Inghilterra € 10,00Canaïma Venezuela € 11,00Caorunn Scozia € 10,00Edinburgh Scozia € 10,00Elephant Germania € 12,00Gin del Professore (Monsieur) Italia € 10,00Gunpowder Irish Gin Irlanda € 10,00Hapusā India € 11,00Hendrick’s Scozia € 10,00Hendrick’s Orbium Scozia € 12,00Jinzu Inghilterra/Giappone € 11,00King of Soho Inghilterra € 10,00Ophir Inghilterra € 10,00Roku Giappone € 10,00Scapegrace classic Nuova Zelanda € 10,00Scapegrace gold (Navy Strength) Nuova Zelanda € 13,00Tanqueray ten Inghilterra € 10,00Prince explorer Monaco € 15,00Marconi 46 Italia € 10,00Beefeater Inghilterra € 10,00Boatyard double gin Irlanda € 10,00Kinobi Giappone € 13,00Nº 3 Inghilterra € 10,00Sipsmith dry gin Inghilterra € 10,00Tanqueray Inghilterra € 10,00Milano dry gin Italia € 10,00Gin Raw Catalonia € 10,00 Plymouth Inghilterra € 10,00FRUTTATO SPEZIATO SECCOAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 19 21/05/26 16:36

Coppa FragolaGelato alla fragola, limone e vaniglia,fragole fresche, pannaEis, Erdbeeren, SahneIce cream, whipped cream, strawberriesGlace, fraises, crème fouettée€ 10,00Coppe GelatoCoppa AmarettoGelato nocciola, biscotto e stracciatella,panna, amaretto DisaronnoEis, Sahne, Amaretto LikörIce cream, whipped cream,Amaretto liqueurGlace, crème fouettée,Amaretto liqueur€ 9,50Coppa LimoncelloGelato al limone, LimoncelloZitroneneis, LimoncelloLemon ice cream, LimoncelloGlace au citron, Limoncello€ 9,50Coppa LagoGelato vaniglia, cocco e yogurt,panna, Blue CuraçaoEis, Sahne, Blau BuraçaoIce cream, whipped cream, Blue CuraçaoGlace, Bleu Curaçao, crème fouettée€ 9,50AL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 20 21/05/26 16:36

GELATERIA & DESSERTCoppe GelatoCoppa Mista € 7,503 palline di gelato / 3 Kugeln Eis / 3 Scoops of ice cream / 3 Boule de glaceSolo fragole € 7,00Erdbeeren / Strawberries / FraisesSolo macedonia di frutta (piccola) € 7,00Solo macedonia di frutta (grande) € 8,00Obstsalat / Fruit salad / Salade de fruitsAggiunta panna montata + € 1,00Schlagsahne / Whipped cream / Crème fouettéeCoppa AmarenaGelato vaniglia, spagnola e fragola,amarene, pannaEis, Sauerkirsche, SahneIce cream, sour cherry, whipped creamGlace, griottes, crème fouettée€ 9,00Coppa SottoboscoGelato frutti di bosco, fragola e vaniglia,frutti di bosco, pannaEis, Waldbeeren, SahneIce cream, wild fruits,whipped creamGlace, fruits des bois,crème fouettée€ 10,00Coppa MacedoniaGelato fragola, mango e cocco,macedonia, pannaFruchteis, Obstsalat, SahneFruit ice cream, fruit salad, whipped creamGlace aux fruits, salade de fruits,crème fouettée€ 11,00Coppa MokkaGelato al caffè e fiordilatte, panna, cereali, salsa caffèKaffee- und Vanilleeis, Sahne, Müsli, KaffeesoßeCoffee and vanilla ice cream, whipped cream,cereals, coffee sauceGlace au café et à la vanille, crème fouettée,céréales, sauce au café€ 9,00AL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 21 21/05/26 16:36

Affogati & YogurtSolo periodo estivo / Nur im SommerOnly summer / Seulement l’étéAffogato Cioccolato € 7,50Cioccolato, gelato stracciatella e nocciola, pannaSchokolade, Stracciatella- und Haselnusseis, SahneChocolate, stracciatella and hazelnut ice cream, whipped creamChocolat, glace stracciatella et noisette, crème fouettéeAffogato Caffè € 7,50Caffè, gelato vaniglia e nocciola, pannaKaffee, Vanille- und Haselnusseis, SahneCoffee, vanilla and hazelnut ice cream, whipped creamCafé, glace vanille et noisette, crème fouettéeYo-Cereali e frutti di boscoYogurt, cereali, frutti di bosco, fragoleJoghurt, Müsli, Waldbeeren, ErdbeerenYogurt, cereals, wild fruits, strawberriesYaourt, céréales, fruits des bois, fraises€ 7,00I frappè sono fatti con gelato e latte € 5,50Die Milchshakes werden mit Eis und Milch zubereitetThe milkshakes are made with ice cream and milkLes milk-shakes sont faites avec de la crème glacée et du lait• Frutti di bosco / Waldfrüchte / Wild fruits / Fruit de bois• Yogurt bianco / Naturjoghurt / Plain yogurt / Yaourt nature• Fragola / Erdbeer / Stawberry / Fraise• Limone / Zitrone / Lemon / Citron• Cocco / Kokos / Coconut / Coco• Spagnola / Sauerkirsch / Sour cherry / Griotte• Pistacchio / Pistazie / Pistachio / Pistache• Nocciola / Haselnuss / Hazelnut / Noisette• Cioccolato / Schokolade / Chocolate / Chocolat• Stracciatella• Caffé / Kaffee / Coffee / Cafè• Biscotto / Keks / Cookie / Biscuit• Malaga• Mango / Mango / Mango / Mangue• Vaniglia / Vanille / Vanilla / Vanille• Unicorno FrappèSolo periodo estivo / Nur im SommerOnly summer / Seulement l’été Orsetto GolosoGelato fiordilatte, Smarties / Vanilleeis, SmartiesVanilla ice cream, Smarties / Glace à la vanille, Smarties€ 5,00AL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 22 21/05/26 16:36

Granite € 3,50• Limone / Zitrone / Lemon / Citron• Amarena / Sauerkirsch / Sour cherry / Griotte• Menta / Minz / Mint / Menthe• Coca Cola• Anguria / Wassermelone / Watermelon / Pastèque• Pesca / Pfirsich / Peach / Pêche• Melone / Melon• Fragola / Erdbeere / Strawberry / Fraise• Frutti di bosco / Waldfrüchte / Wild fruits / Fruits des bois• Caffè / Kaffee / Coffee / Café• MaracujaGraniteSolo periodo estivo / Nur im SommerOnly summer / Seulement l’étéTorta della nonna € 6,00Kuchen mit Pinienkernen und Creme Cake with pine nuts and creamGâteau aux pignons et à la crèmeCheesecake € 6,00Fragole / Frutti di bosco / CaramelloStrudel € 6,00Coppa al limone € 6,00Croccante all’amarena € 6,00Croccante al pistacchio € 6,00Crema catalana € 6,50Dessert & TiramisùTiramisù € 6,00• Classico• Fragole / strawberry• Frutti di bosco / berry• Amaretto / macaroonAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 23 21/05/26 16:36

BruschetteAlcuni prodotti potrebbero essere surgelati / Einige Produkte sind möglicherweise eingefroren werdenSome products may be frozen / Certains produits peuvent être congelésMargherita € 9,00Pomodoro, mozzarella, origano / Tomaten, Mozzarella Käse, OriganoTomato, mozzarella cheese, oregano / Tomate,mozzarella fromage, origanCaprese € 10,00Mozzarella, pomodoro fresco, origano / Frische Tomate, Mozzarella Käse, OriganoFresh tomato, Mozzarella cheese, oregano / Tomate fraîche, Mozzarella fromage, origanAl Porto € 10,50Pomodoro, brie, radicchio, funghi, origano / Tomaten, Brie Käse, Radicchio, Pilzen, OriganoTomato, Brie cheese, red chicory, mushrooms, oregano / Tomate, Brie fromage, radicchio, champignons, origanTirolese € 10,50Pomodoro, Edamer, funghi, speck, origano / Tomaten, Edamer Käse, Pilzen, Schinkenspeck, OriganoTomato, Edamer cheese, mushrooms, speck, oregano / Tomate, Edamer fromage, champignons, speck, origanAdriatica € 10,50Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, capperi, origano / Tomaten, Thunfisch, Mozzarella Käse, Zwiebeln, Kapern, OriganoTomato, Mozzarella cheese, tuna, onions, capers, oregano / Tomate, Mozzarella fromage, thon, oignons, câpres, origanDiavola € 10,00Pomodoro, Edamer, salamino piccante, origano / Tomaten, Edamer Käse, scharfe Salami, OriganoTomato, Edamer cheese, hot salami, oregano / Tomate, Edamer fromage, saucisson piquant, origanDeliziosa € 10,50Pomodoro, scamorza, salsa carciofi, pancetta, origanoTomaten, Scamorza Käse, Artischockensoße, Bauchspeck, OriganoTomato, Scamorza cheese, artichoke sauce, bacon, oreganoTomate, Scamorza fromage, sauce aux artichauts, lard, origanWürstel € 10,00Pomodoro, mozzarella, würstel, origano / Tomaten, Fontina Käse, Würstchen, OriganoTomato, mozzarella cheese, frankfurter sausage, oregano / Tomate, mozzarella fromage, saucisse, origanTricolore € 10,50Pesto, mozzarella, pomodoro fresco / Pesto, Mozzarella Käse, frische TomatenPesto, mozzarella cheese, fresh tomato / Pesto, mozzarella fromage, tomateAsia € 10,50Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, würstel, origano / Tomaten, Mozzarella Käse, Schinken, Würstchen, OriganoTomato, Mozzarella cheese, ham, frankfurter sausage, oreganoTomate, Mozzarella fromage, jambon, saucisse, origanRustica € 10,50Pomodoro, Edamer, gorgonzola, salamino piccante, origanoTomaten, Edamer-, und Gorgonzola Käse, scharfe Salami, OriganoTomato, Edamer and Gorgonzola cheese, spicy salami, oreganoTomate, Edamer et Gorgonzola fromage, saucisson piquant, origanPrimavera € 10,50Pomodoro, mozzarella, verdure miste, origano / Tomaten, Mozzarella Käse, gem. Gemüse, OriganoTomato, Mozzarella cheese, mixed vegetables, oregano / Tomate, Mozzarella fromage, légumes mélangés, origanParmigiana € 10,50Pomodoro, melanzane, Edamer, grana, origano / Tomaten, Auberginen, Edamer-, und Parmesankäse, OriganoTomato, aubergines, Edamer and Parmesan cheese, oregano / Tomate, aubergines, Edamer et Parmesan fromage, orgianGustosa € 10,50Pomodoro, mozzarella, cotto, peperoni, origano / Tomaten, Mozzarella Käse, Schinken, Gemüsepaprika, OriganoTomato, Mozzarella cheese, ham, sweet peppers vegetables, oreganoTomate, Mozzarella fromage, jambon, poivrons, légumes, origanDalle ore 11:00 / Ab 11:00 UhrFrom 11:00 / À partir de 11h00AL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 24 21/05/26 16:36

BRUSCHETTE, PANINI, PIZZE, INSALATEBruschetteOgni variazione € 1,00PinsaTrevi € 14,00Prosciutto crudo e mozzarella / Roher Schinken und Mozzarella KäseRaw ham, and mozzarella cheese / Jambon cru et Mozzarella fromageColosseo € 14,00Pomodorini secchi, mozzarella, rucola / Getrocknete Tomaten, Mozzarella Käse, RaukeSun-dried tomatoes, Mozzarella cheese, rocket / Tomates séchées, Mozzarella fromage, roquetteTrastevere € 14,00Pomodorini secchi, pesto, mozzarella / Getrocknete Tomaten, Pesto, Mozzarella KäseSun-dried tomatoes, pesto, Mozzarella cheese / Tomates séchées, pesto, Mozzarella fromageParioli € 14,00Prosciutto crudo, rucola, Philadelphia / Roher Schinken, Rauke, Philadelphia KäseRaw ham, rocket, Philadelphia cheese / Jambon cru, roquette, Philadelphia fromageMichelangelo € 14,00Pomodori gialli secchi, peperoncini dolci, salsa cavolo viola, mozzarellaGetrocknete gelbe Tomaten, süße rote Paprika, Rotkohlsoße, MozzarellaDried yellow tomatoes, sweet red peppers, red cabbage sauce, mozzarellaTomates cerises séchées jaunes, mozzarella, sauce au chou rouge, piments douxSaporita € 10,50Pomodoro, Edamer, gorgonzola, salsiccia, origano / Tomaten, Edamer-, und Gorgonzolakäse, Wurst, OriganoTomato, Edamer and Gorgonzola cheese, sausage, oregano / Tomate, Edamer et Gorgonzola fromage, saucisseClassica € 10,50Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, origano / Tomaten, Mozzarella Käse, Schinken, Pilzen, OriganoTomato, Mozzarella cheese, ham, mushrooms, oregano / Tomate, Mozzarella fromage, jambon, champignons, origanMediterranea € 11,00Pomodoro, Edamer, zucchine, gamberetti, salsa rosa, origanoTomaten, Edamer Käse, Zucchini, Garnelen, Rosa Sosse, OriganoTomato, Edamer cheese, courgettes, shrimps, pink sauce, oreganoTomate, Edamer fromage, courgettes, crevettes, sauce rose, origanLolli € 11,00Edamer, brie, gorgonzola, miele / Edamer-, Brie und Gorgonzolakäse, HonigEdamer, Brie and Gorgonzola cheese, honey / Edamer, Brie et Gorgonzola fromage, mielDalle ore 11:00 / Ab 11:00 UhrFrom 11:00 / À partir de 11h00Dalle ore 11:00 / Ab 11:00 UhrFrom 11:00 / À partir de 11h00AL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 25 21/05/26 16:36

Snack caldiPIADINEMozzo € 7,50Speck, salsa carciofi, Edamer / Schinkenspeck, Artischockensoße, EdamerkäseSpeck, artichoke sauce, Edamer cheese / Speck, sauce aux artichauts, Edamer fromageAncora € 7,50Prosciutto crudo, mozzarella / Roher Schinken, MozzarellakäseRaw ham, Mozzarella cheese / Jambon cru et Mozzarella fromageGoletta € 7,50Pr. cotto, mozzarella / Schinken, Mozzarellakäse / Ham and Mozzarella cheese / Jambon et Mozzarella fromageSkipper € 7,50Radicchio, Edamer, salsa rosa / Radicchio, Edamer Käse, rosa SosseRadicchio, Edamer cheese, pink sauce / Radicchio, Edamer fromage, sauce roseBaltico € 7,50Brie, bresaola, rucola / Brie Käse, Rinderschinken, RaukeBrie cheese, air-dried beef, rocket / Brie, Viande sèche des Grisons, roquette Fiocco (vegana) € 7,50Salsa carciofi, insalata, pomodoro, hummus di ceci / Artischockensoße, Salat, Tomaten, Kichererbsen-HummusArtichoke sauce, salad, tomatoes, chickpea hummus / Sauce aux artichauts, tomates, houmous de pois chichesCorsaro Nero Nutella € 7,50CIABATTINEAmmiraglio € 7,00Speck, Edamer, salsa funghi / Schinkenspeck, Edamer Käse, PilzsoßeSpeck, Edamer cheese, mushroom sauce / Speck, Edamer fromage, sauce aux champignonsVeliero € 7,00Prosciutto crudo, scamorza, pomodoro / Roher Schinken, Scamorza Käse, TomatenRaw ham, Scamorza cheese, tomato / Jambon cru, Scamorza fromage, tomatePirata € 7,00Speck, salsa piccante, Edamer / Tiroler Schinken, scharfe Sosse, Edamer KäseSpeck, hot sauce, Edamer cheese / Speck, sauce piquant, Edamer fromageGiunca € 7,00Tonno, mozzarella, pomodori / Thunfish, Mozzarella Käse, TomatenTuna, Mozzarella cheese, tomatoes / Thon, Mozzarella fromage, tomatesVascello € 7,00Prosciutto cotto, mozzarella, salsa funghi / Schinken, Mozzarella Käse, PilzsoßeHam, Mozzarella cheese, mushroom sauce / Jambon, Mozzarella fromage, sauce aux champignonsBrigantino € 7,00Edamer, zucchine, pomodoro / Edamer Käse, Zucchini, TomatenEdamer cheese, courgettes, tomato / Edamer fromage, courgettes, tomateBolina € 7,00Pomodoro, insalata, pesto (basilico), mozzarella / Tomaten, Salat, Pesto, Mozzarella KäseTomato, salad, pesto, Mozzarella cheese / Tomate, salade, pesto, Mozzarella fromageDi & Gi € 7,00Brie e pancetta / Brie Käse und Bauchspeck / Brie cheese and bacon / Brie formage et lardCorvetta € 7,00Pulled Pork, cipolla caramellata, insalata / Pulled Pork, karamellisierte Zwiebel, SalatPulled Pork, caramelized onion, salad / Pulled Pork, oignon caramélisé, saladeAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 26 21/05/26 16:36

Snack caldiFOCACCINETimone € 7,50Prosciutto cotto, Edamer, pomodoro / Schinken, Edamer Käse, TomatenHam, Edamer cheese, tomato / Jambon, Edamer fromage, tomateGaleone € 7,50Prosciutto cotto, Edamer, melanzane, grana / Schinken, Edamer Käse, Auberginen, Parmesan KäseHam, Edamer cheese, aubergines, Parmesan cheese / Jambon, Edamer fromage, aubergines, Parmesan fromageCambusa € 7,50Pomodori gialli, Philadelphia, cavolo viola / Getrocknete gelbe Toamten, Philadelphia Käse, RotkohlsoßeDried yellow tomatoes, Philadelphia cheese, red cabbage sauce Tomates cerises séchées jaunes, Philadelphia, sauce au chou rougeTOASTToast € 5,00Prosciutto cotto, Edamer / Toast mit Schinken und Edamer KäseToast with ham and Edamer cheese / Toast avec jambon et Edamer fromageMaxi Toast € 6,00Toast Farcito € 5,50Prosciutto cotto, Edamer, salsa capricciosa / Toast mit Schinken, Edamer Käse, Capricciosa-SauceToast with ham, Edamer cheese, capricciosa sauce / Toast avec jambon, Edamer fromage, sauce capricciosaVARIHamburger € 8,00con formaggio, pomodoro, insalata e cipollaHamburger mit Käse, Tomaten, Salat und ZwiebelnHamburger with cheese, tomato, salad and onionsHamburger avec fromage, tomate, salade et oignonsMarinaio € 8,00Cotoletta di pollo, formaggio e insalataHähnchenschnitzel mit Käse, SalatChicken cutlet with cheese, saladCôtelette de poulet avec fromage et saladeHot-Dog € 6,00Würstel e senapeWürstchen mit SenfSausage with mustardSaucisse et moutardeBurger Vegano € 8,00Pane alla barbabietola, burger di melanzane,pomodoro, insalata, cipollaRote-Bete-Brot, auberginenburger,Tomaten, Salat und ZwiebelnBeetroot bread, eggplant burger,tomato, salad and onionsPain à la betterave, hamburger aux aubergines,tomate, salade et oignonsOgni variazione € 1,00Salse vegane / vegane Soßenvegan sauces / sauces végétaliennesCavolo viola, salsa curry, maionese vegana, salsa burgerRotkohl, Currysauce, vegane Mayonnaise, BurgersaucePurple cabbage, curry sauce, vegan mayonnaise, burger sauceChou violet, sauce curry, mayonnaise vegan, sauce burgerAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 27 21/05/26 16:36

Margherita € 9,00Pomodoro, mozzarella ed origano Tomate, Mozzarella Käse, OriganoTomato, Mozzarella cheese, oreganoProsciutto Cotto € 10,00 Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, origano Tomate, Mozzarella Käse, Schinken, OriganoTomato, Mozzarella cheese, ham, oreganoSalame € 10,00 Pomodoro, mozzarella, salame dolce, origano Tomate, Mozzarella Käse, Salami, OriganoTomato, Mozzarella cheese, salami, oreganoWürstel € 10,00 Pomodoro, mozzarella, würstel, origano Tomate, Mozzarella Käse, Würstchen, OriganoTomato, Mozzarella cheese, frankfurter sausage, oreganoFunghi € 10,00Pomodoro, mozzarella, funghi, origano Tomate, Mozzarella Käse, Pilzen, OriganoTomato, Mozzarella cheese, mushrooms, oregano Gorgonzola € 10,00 Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, origano Tomate, Mozzarella-, und Gorgonzola Käse, OriganoTomato, Mozzarella and Gorgonzola cheese, oregano Bresaola € 11,00Pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola e scaglie di grana, origano Tomate, Mozzarella Käse, Rinderschinken, Rauke und Parmesan, OriganoTomato, Mozzarella cheese, air-dried beef, rocket salad and Parmesan, oreganoSalsiccia € 10,00 Pomodoro, mozzarella, salsiccia dolce, origano Tomate, Mozzarella Käse, italienische Wurst, OriganoTomato, Mozzarella cheese, italian sausage, oregano Salamino Piccante € 10,00 Pomodoro, mozzarella, salamino piccante, origano Tomate, Mozzarella Käse, scharfe Salami, OriganoTomato, Mozzarella cheese, hot salami, oregano Olive nere € 10,00 Pomodoro, mozzarella, olive nere, origanoTomate, Mozzarella Käse, schwarze Oliven, OriganoTomato, Mozzarella cheese, black olives, oreganoEstiva € 10,00 Pomodoro, mozzarella, pomodoro fresco, origano Tomaten, Mozzarella Käse, frische Tomaten, OriganoTomato, Mozzarella cheese, fresh tomatoes, oregano Bufalina € 11,00Pomodoro, mozzarella, mozzarella di bufala fresca, rucola, origano Tomate, Mozzarella Käse, Büffelmozzarella, Rauke, OriganoTomato, Mozzarella cheese, buffalo mozzarella, rocket, oreganoProsciutto e Funghi € 10,50 Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, origano Tomate, Mozzarella Käse, Schinken, Pilzen, OriganoTomato, Mozzarella cheese, ham, mushrooms, oreganoTonno e Capperi € 10,50 Pomodoro, mozzarella, tonno, capperi, origanoTomate, Mozzarella Käse, Thunfisch, Kapern, OriganoTomato, Mozzarella cheese, tuna, cappers, oregano Tonno e Cipolla € 10,50 Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, origano Tomate, Mozzarella Käse, Thunfisch, Zwiebeln, OriganoTomato, Mozzarella cheese, tuna, onions, oreganoPizzeDalle ore 11:00 / Ab 11:00 UhrFrom 11:00 / À partir de 11h00Alcuni prodotti potrebbero essere surgelati / Einige Produkte sind möglicherweise eingefroren werdenSome products may be frozen / Certains produits peuvent être congelésAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 28 21/05/26 16:36

Patate fritte (minimo 10 min. di attesa) Pommes frites (Mindestens 10 Minuten Wartezeit)French fries (minimum 10 minute wait) Pommes frites (attente minimale de 10 minutes)piccole / small € 5,00 grandi / big € 6,00Aggiunta ketchup / maionese + € 0,50Taglio pizza € 1,00 - Secondo coperto extra € 1,00 - Ogni variazione € 1,00Verdure e Brie € 11,00 Pomodoro, mozzarella, peperoni, melanzane, zucchine, Brie, origanoTomate, Mozzarella Käse, Paprika, Auberginen, Zucchini, Brie Käse, OriganoTomato, Mozzarella cheese, Brie cheese, sweet peppers, aubergines, courgettes, oreganoGamberetti e Radicchio rosso € 11,00Pomodoro, mozzarella, gamberetti, radicchio, origanoTomate, Mozzarella Käse, Garnelen, Radicchio, OriganoTomato, Mozzarella cheese, shrimps, red chicory, oregano Contadina € 11,00Pomodoro, mozzarella, salamino piccante, salsiccia dolce, origano Tomate, Mozzarella Käse, scharfe Salami, italienische Wurst, OriganoTomato, Mozzarella cheese, hot salami, italian sausage, oreganoBuongustaia € 11,00Pomodoro, mozzarella, cipolla, salamino piccante, gorgonzola, origano Tomaten, Mozzarella Käse, Zwiebeln, scharfe Salami, Gorgonzola Käse, OriganoTomato, Mozzarella cheese, onions, hot salami, Gorgonzola cheese, oreganoOrtolana € 11,00Pomodoro, mozzarella, peperoni, zucchine, melanzane, origano Tomate, Mozzarella Käse, Gemüsepaprika, Zucchini, Auberginen, OriganoTomato, Mozzarella cheese, sweet peppers, courgettes, aubergines, oreganoMessicana € 11,00Pomododoro, mozzarella, cipolla, peperoncino, pancetta, origano Tomate, Mozzarella Käse, Zwiebeln, Chili-Pfeffer, Bauchspeck, OriganoTomato, Mozzarella cheese, onions, chilli pepper, bacon, oreganoFantasy € 11,00Pomodoro, mozzarella, peperoni, salamino piccante, olive, origano Tomaten, Mozzarella, Gemüsepaprika, scharfe Salami, Oliven, OriganoTomato, Mozzarella cheese, sweet peppers, hot salami, olives, oreganoLady € 11,00Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, pancetta, grana, origano Tomate, Mozzarella-, und Gorgonzola Käse, Parmesan Käse, Bauchspeck, OriganoTomato, Mozzarella and Gorgonzola cheese, bacon, Parmesan cheese, oreganoModena € 11,00Pomodoro, mozzarella, radicchio, grana, crema all’aceto balsamico, origano Tomaten, Mozzarella Käse, Radicchio, Parmesan Käse, Balsamico Creme, OriganoTomato, Mozzarella cheese, red chicory, Parmesan cheese, balsamic vinegar cream, oreganoPizzeDalle ore 11:00 / Ab 11:00 UhrFrom 11:00 / À partir de 11h00AL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 29 21/05/26 16:36

InsalateCaprese € 10,00Mozzarella di bufala, pomodori / Büffelmozzarella, TomatenBuffalo mozzarella, tomatoes / Mozzarella de bufflonne, TomatesÒra € 8,50Pomodoro, capperi, tonno, cipolla / Tomaten, Kapern Thunfisch, ZwiebelnTomatoes, capers, tuna, onion / Tomate, câpres, thon, oignons Insalatona € 8,00Insalata mista, pomodori e carote / Gem. Salat, Tomaten und MöhrenMixed salad, tomatoes, carrots / Salade panachée, tomates et carottesScirocco € 9,00Insalata, pomodori, carote, ceci, salsa al curryGem. Salat, Tomaten, Möhren, Kichererbse, CurrysoßeMixed salad, tomatoes, carrots, chickpeas, curry sauceSalade panachée, tomates, carottes, pois chiches, sauce curryPeler € 10,00Insalata mista, pomodoro, tonno, mozzarellaGem. Salat, Tomaten, Thunfisch, Mozzarella Käse Mixed salad, tomato, tuna, Mozzarella cheeseSalade panachée, tomate, thon, Mozzarella fromageLibeccio € 10,00Insalata mista, pomodoro, mozzarella, tonno, olive nere e capperiGem. Salat, Tomaten, Mozzarella Käse, Thunfisch, schwarze Oliven, KapernMixed salad, tomatoes, Mozzarella cheese, tuna, black olives, capersSalade panachée, tomate, Mozzarella fromage, thon, olive noir, câpresTramontana € 10,00Insalata mista, pomodoro, tonno, Brie / Gem. Salat, Tomaten, Thunfisch, Brie KäseMixed salad, tomatoes, tuna, Brie cheese / Salade panachée, tomate, thon, Brie fromageMistral € 10,50Insalata mista, pomodoro, carote, scamorza, tonno e olive nereGem. Salat, Tomaten, Möhren, Scamorza Käse, Thunfisch, schwarze OlivenMixed salad, tomatoes, carrots, Scamorza cheese, tuna, black olivesSalade panachée, tomate, carottes, Scamorza fromage, thon, olive noirLevante € 11,00Insalata mista, pomodoro, tonno, gamberetti, salsa rosaGem. Salat, Tomaten, Thunfisch, Garnelen, Rosa sosseMixed salad, tomatoes, tuna, shrimps, pink sauceSalade panachée, tomate, thon, crevettes, sauce roseMaestrale € 11,00Insalata mista, carote, pomodoro, gamberetti, mozzarella e salsa rosaGem. Salat, Tomaten, Möhren, Garnelen, Mozzarella Käse, Rosa sosseMixed salad, tomatoes, carrots, shrimps, Mozzarella cheese, pink sauceSalade panachée, tomate, carottes, crevettes, Mozzarella fromage, sauce roseDalle ore 11:00 / Ab 11:00 UhrFrom 11:00 / À partir de 11h00AL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 30 21/05/26 16:36

Gentili clienti,la maggior parte del nostro menù è preparata al momento del vostro ordine. Per questa ragione alcuni dei nostri piatti non possono essere serviti immediatamente. Grazie per la vostra pazienza. Aspettare qualche minuto in più ne varrà la pena.Der Großteil unserer Speisekarte wird zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung zubereitet. Aus diesem Grund können einige Gerichte nicht sofort serviert werden. Vielen Dank für Ihre Geduld. Es lohnt sich, ein paar Minuten länger zu warten.Most of our menu is freshly prepared for your order. For that reason, some of our dishes cannot be served immediately. Thank you for your patience. It will be worth the wait.La plupart de notre menu est préparé lors de votre commande. Pour cette raison, certains de nos plats ne peuvent pas être servis immédiatement. Merci pour votre patience. Attendre quelques minutes de plus en vaudra la peine.Gentili clienti, le informazioni circa la presenza di allergeni sono disponibilirivolgendosi al personale di servizio o è possibile controllare sul nostro sito.Sehr geehrter Kunde, Informationen über das Vorhandensein von Allergenen sind verfügbar, indem Sie sich an das Servicepersonal wenden oder Sie können auf unserer Website überprüfen. Dear customer, information about the presence of allergens is available by contacting the service staff or you can check on our website.Cher client, les informations sur la présence d’allergènes sont disponibles en contactant le personnel de service ou vous pouvez vérifier sur notre site. SOSTANZE O PRODOTTI CHE PROVOCANO ALLERGIE O INTOLLERANZECereali contenenti glutine.Crostacei e prodotti a base di crostacei. Uova e prodotti a base di uova. Pesce e prodotti a base di pesce.Arachidi e prodotti a base di arachidi.Soia e prodotti a base di soia.Latte e prodotti a base di latte (incluso lattosio).Frutta a guscio e i loro prodotti, tranne per la frutta a guscio utilizzata per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilico di origine agricola.Sedano e prodotti a base di sedano. Senape e prodotti a base di senape. Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo. Anidride solforosa e solfiti.Lupini e prodotti a base di lupini.Molluschi e prodotti a base di molluschi.AL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 31 21/05/26 16:36

Via Dante Alighieri, 437010 TORRI DEL BENACO (VR)T. 045 722 5878 - [email protected] Bar -Al Portomenuplay © 26 - gardagel.itBar al Porto da Tita e LolliBar al PortoAL PORTO Listino 8 q.tini 2026 .indd 32 21/05/26 16:36