Ratib Al Attas

PAHEMSAAABNLIAABNN

‫ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪك ورﺳﻮﻟﻚ اﻟﻨﱯ اﻷﻣﻲ‬

‫وﻋﻠﻰ اﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺑﺎرك وﺳﻠﻢ‬
‫‪KANDUNGAN‬‬

‫‪RATIB AL-ATTAS 2‬‬
‫‪TARTIB ZIARAH 29‬‬
‫‪MAULID ADH DHIYA UL LAMI’ 33‬‬
‫‪SURAH AL MULK 46‬‬

‫‪1‬‬

‫راﺗﺐ اﻟﻌﻄﺎس‬

Bacaan Al-Fatihah
Kepada Roh Nabi Muhammad saw
dan juga kepada keluarga Baginda
dan para sahabat dan kepada pengikut-pengikut Baginda,
dan kepada Roh al-Habib Umar bin Abdul Rahman empunya Ratib,
dan Syeikh ‘Ali bin Abdullah al-Baraas
dan kepada asal-usulnya dan keturunan mereka itu.

Moga-moga Allah meliputikan
mereka itu dengan RahmatNya dan KeampunanNya.

2

‫اﻟﱠﺮِﺣْﻴِﻢ‬ ‫اﻟﻔﺎﲢﺔ‬ ‫اﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﺑِ ْﺴِﻢ‬
‫اﻟﱠﺮْٰﲪ ِﻦ‬
‫اﳊَﻤ ُﺪ ﻟِﻠﱠِﻪ َر ِّب اﻟﻌﺎﻟَﻤ َﲔ‬Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani
Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang Memelihara dan

Mentadbirkan sekalian alam

‫اﻟﱠﺮ ٰﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮﺣﻴِﻢ‬
‫ﻣﺎﻟِ ِﻚ ﻳَﻮِم اﻟ ّﺪﻳ ِﻦ‬Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari akhirat)

‫إِﻳّﺎ َك ﻧَﻌﺒُ ُﺪ َوإِﻳّﺎ َك ﻧَﺴﺘَﻌ ُﲔ‬Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah dan kepada Engkaulah

sahaja kami memohon pertolongan.

Tu‫َﻢ‬n‫ﻴ‬j‫ﻘ‬ukَ‫ﺘ‬i‫ﺴ‬laُh‫ﳌ‬k‫ا‬a‫ط‬mَ i ‫ﺮا‬ja‫ﺼ‬lِّan‫ﻟ‬y‫ا‬an‫َﺎ‬g‫ِﺪﻧ‬lu‫ﻫ‬ru‫ا‬s.
‫ِﺻﺮا َط اﻟﱠﺬﻳ َﻦَﻋﻠَأَﻴﻧِﻬَﻌﻢﻤ َوََﺖﻻ اَﻋﻟﻠَﻴّﻀِﻬﺎﻟﻢّ َﲔَﻏ ِﲑ اﳌَﻐﻀﻮ ِب‬
Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat

kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai

dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.

3

(‫ﻛﺎﱃ‬٣) ‫اَﻋُْﻮذُ ﺑِﺎﻟﻠِﻪ اﻟ ﱠﺴ ِﻤْﻴِﻊ اﻟَْﻌﻠِْﻴِﻢ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺸْﻴﻄَﺎ ِن اﻟﱠﺮِﺟْﻴِﻢ‬
Aku berlindung dengan Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui, daripada syaitan yang direjam - 3 kali

‫اْﻷََﻟَﺧْﻣْﺎﻮﺜَِﺎﺷأَُﻧﻌلَﺎﺰًﻟْﻧﻨََﺎﱡﻣﺘَْﻀَﻫِﺮﺑَـﺼَُﺬَاﻬِّﺪﺎاﻋﻟْﻟﺎًُِﻠﻘﻨﱠِْﺮّﻣﺎآ َْﻦنِس ﻟََﻋَﺧﻠََﻌﻠﱠْﺸﻰُﻴَﻬِﺔْﻢَﺟاﻳﺒـﻟََﻠﺘﱠـٍَِﻪﻞَﻔ ﻟَﱠوﱠﻜَﺗِﺮأَُْﻠﺮﻳـْوﺘَََﻪُنﻚ‬

Sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini ke atas sebuah gunung, nescaya
engkau melihat gunung itu khusyuk serta pecah belah kerana takut
kepada Allah. Dan (ingatlah), misal-misal perbandingan ini Kami
kemukakan kepada umat manusia, supaya mereka memikirkannya.

‫ُﻫَﻮ اﻟﻠﱠَوﻪاُﻟاﻟﱠﱠﺸِﺬَﻬﺎيَدِةَﻻُﻫإَِﻮﻟَﻪَاﻟإِﱠﺮﱠْﻻﲪَ ُُﻦﻫَﻮاﻟﱠﺮَﻋِﺎﺣِﻴﱂُُﻢاﻟْﻐَْﻴ ِﺐ‬

Dia lah Allah, yang tidak ada Tuhan melainkan Dia; Yang Mengetahui
perkara yang ghaib dan yang nyata; Dia lah Yang Maha Pemurah, lagi

Maha Mengasihani.

4

‫ااﻟُْْﳉﻘَﺒﱠﱡُﺎﻫﺪَُرﻮو ااُﻟْﻟسﻠﱠُﻤﻪُاﺘَﻟاﻟَﱠﻜﱠﺴِِّﺬَﱪُﻼيُمُﺳاَْﺒﻟْﻻَُﻤﺤإِْﺎﻟَﺆِﻣﻪََنُإِﻦاﱠﻟاﻠﱠﻻﻟِْﻪ ُﻤُﻫَﻋَﻬَﻮْﻴﱠﻤﺎاِﻤﻟْﻳَُُﻦﻤﻠِْاﺸﻟِْﺮَُُﻌﻛﻚِﺰﻳﻮَُﺰن‬

Dia lah Allah, yang tidak ada Tuhan melainkan Dia; Yang Menguasai
(sekalian alam); Yang Maha Suci; Yang Maha Selamat Sejahtera

(dari segala kekurangan); Yang Maha Melimpahkan Keamanan; Yang
Maha Pengawal serta Pengawas; Yang Maha Kuasa; Yang Maha Kuat
(menundukkan segala-galanya); Yang Melengkapi segala KebesaranNya.

Maha Suci Allah dari segala yang mereka sekutukan denganNya.

‫اﻟ ﻟﱠَﺴﻪَُﻤُﺎﻫاََْوﻮاﻷَاِْﻟﲰَتﻠﱠﺎﻪُءَُواااْْﳋﻷََْﺎﳊُْرﻟِْﺴُﻖَِضاﲎﻟْﺒََوﻳﺎُُﻫِرََﺴﻮﺒُِّئاﻟُْﺢاﻟَْﻌﻟَُِﺰﻤﻳﻪُُﺰَﺼَﻣاّﺎِﻮُْرﳊَِﰲِﻜﻴ ُﻢ‬

Dia lah Allah, Yang Menciptakan sekalian makhluk; Yang Mengadakan
(dari tiada kepada ada); Yang Membentuk rupa (makhluk-makhlukNya

menurut yang dikehendakiNya); bagiNyalah nama-nama yang
sebaik-baiknya dan semulia-mulianya; bertasbih kepadaNya segala
yang ada di langit dan di bumi; dan Dia lah Yang tiada bandingNya, lagi

Maha Bijaksana.

5

(‫ﻛﺎﱃ‬٣) ‫اَﻋُْﻮذُ ﺑِﺎﻟﻠِﻪ اﻟ ﱠﺴ ِﻤْﻴِﻊ اﻟَْﻌﻠِْﻴِﻢ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺸْﻴﻄَﺎ ِن اﻟﱠﺮِﺟْﻴِﻢ‬
Aku berlindung dengan Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha
Mengetahui, daripada syaitan yang direjam - 3 kali

(‫ﻛﺎﱃ‬٣) ‫اَﻋُْﻮذُ ﺑِ َﻜﻠِ َﻤﺎ ِت ِﷲ اﻟﺘﱠﺎﱠﻣﺎ ِت ِﻣ ْﻦ َﺷِّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ‬
Aku berlindung dengan kalimah-kalimah Allah yang sempurna dari
kejahatan makhluknya - 3 kali

(‫ضﻛَوﺎﻻَﱃ‬٣ِ )‫ﺑِِْﺴﰱِﻢاﻟ ﱠﺴِﷲَﻤاﺎﻟﱠِءِﺬ َوْيُﻫَﻮﻻَﻳاَﻟ ُﻀﱠﺴﱡﺮِﻤْﻴَﻣُﻊَﻊاﻟْاَﻌْﻠِِﲰْﻴِﻪُﻢ َﺷ ْﻰءٌ ِﰱ اْﻻَْر‬

Dengan nama Allah yang tiada membawa mudharat berserta namaNya
oleh sesuatu benda sama ada di bumi atau di langit dan Dialah Yang

Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui - 3 kali

(‫ﻛﺎﱃ‬١٠َ‫َوﻻَ َﺣْﻮَل َوﻻَ ﻗـُ)ﱠﻮة‬.‫اِﺑِﻻﱠﺑِْﺴﺎﻟِﻢﻠِﻪ اﻟِْﷲَﻌاﻠِﻟﱠِّﺮﻲْاﲪَﻟِْﻦَﻌ اِﻈﻟْﻴﱠﺮِﻢِﺣْﻴِﻢ‬
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani, dan
tiada daya serta upaya melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha
Tinggi lagi Maha Besar - 10 kali

6

(‫ﻛﺎﱃ‬١) ‫َﻻَﻣْﻠ َﺠﺎءَ َوَﻻَﻣْﻨﺠﺂِﻣ َﻦ ِﷲ اِﱠﻻِاﻟَْﻴِﻪ‬

Tiada tempat perlindungan dan tiada tempat keselamatan
dari takdir Allah melainkan kepadaNya - 1 kali

(‫ﻛﺎﱃ‬٣) ‫ﺑِ ْﺴِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟﱠﺮْٰﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴِﻢ‬
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha
Mengasihani - 3 kali

(‫ﻛﺎﱃ‬٣) ‫ﺑِ ْﺴِﻢ ِﷲ ﺗـََﻮﱠﻛْﻠﻨَﺎ ﺑِﺎﻟﻠِﻪ‬.‫ﺑِ ْﺴِﻢ ِﷲ َﲢَ ﱠﺼﻨﱠﺎ ﺑِﺎﻟﻠِﻪ‬
Dengan nama Allah, kami berbenteng dengan
perlindunganNya. Dengan nama Allah, kami berserah
kepadaNya - 3 kali

‫ِﻣﻛْﻦﺎ ﺑِﱃﺎﻟ(ﻠِﻪ‬٣‫ف َوَﻋَﻣﻠَْﻴْﻦِﻪ ﻳـُْ)ﺆ‬.ٌ‫ﺑِ ْﺴِﻢ ِﷲ آَﻣﻨﱠﺎﻻَ ﺑَﺧِﺎْﻟﻮﻠِﻪ‬

Dengan nama Allah, kami beriman kepadaNya. Dan
barangsiapa beriman kepada Allah, tiadalah ketakutan atas

dirinya - 3 kali

7

(‫ﻛﺎﱃ‬٣) ‫ ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ِﷲ َﺟ ﱠﻞ ِﷲ‬.‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ِﷲ َﻋﱠﺰ ِﷲ‬
Maha Suci Allah Maha Mulia Allah, Maha Suci Allah
Maha Besar Allah - 3 kali

(‫ﻛﺎﱃ‬٣) ‫ ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ِﷲ اﻟَْﻌ ِﻈْﻴِﻢ‬.‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ِﷲ َوِﲝَ ْﻤ ِﺪِﻩ‬
Maha Suci Allah dan dengan KepujianNya, Maha Suci Allah
Yang Maha Besar- 3 kali

(‫ﻛﺎﱃ‬٤) ‫ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن ِﷲ َوا ْﳊَْﻤ ُﺪﻟِﻠﱠِﻪ َوﻵ اِﻟَﻪَ اِﻻﱠ ﷲُ َوﷲُ اَْﻛﺒـَُﺮ‬
Maha Suci Allah dan segala puji bagi Allah dan tiada Tuhan
yang sebenarnya melainkan Allah dan Allah itu Maha Besar
- 4 kali

‫ﻛﺎﻳَﻳﺎَﺎﱃﻟََﻋ(ﻠِِﻄْﻴْﻴًﻤﺎُﻒِﲞﻳََْﻠﺎِﻘِﻪَﻋﻠِْﻴ ُﻢ ﻳَﺎ َﺧﺒِﻴـُْﺮ‬،‫ﻨَِﻪﺎ‬٣ِ‫ِﻄاﻴـُْﻟًْﻔﺎﻄُ ِْﲞَﻒْ)ﻠِﻘﺑ‬،َ‫ﻳَﺎ َﺧﺒِﻴـًْﺮا ِﲞَْﻠِﻳﻘَﺎِﻪﻟ‬

Wahai Tuhan yang Maha Mengasihani akan makhlukNya,
Yang Maha Mengetahui hal makhlukNya, Yang Bijaksana
tentang makhlukNya, Kasihanilah kami wahai Allah yang

bersifat Rahim, Mengetahui lagi Bijaksana - 3 kali

8

(‫ﻛﺎﱃ‬٣) ‫ ااُُﻟْﻟْﻄﻄُُ ْْﻒﻒ ﺑﺑِِﻨﻨََﺎﺎ ﻓَِوْﻴاﻟَْﻤُﻤﺎ ْﻧﺴـَﻠَِﺰِْﻤلْ َﲔ‬،،‫اِﻧﱠ َﻳﻚَﺎﻟَﻟَِﻄِﻄْﻴﻴـًْﻔٌﺎﻒ ََﱂﱂْْ ﻳﺗــََََﺰﺰْْلل‬
Wahai Tuhan yang sentiasa bersifat Rahmat, kasihanilah kami
pada ketika turun bala, sesungguhnya Engkaulah Yang Amat
Mengasihani, Berlemah lembutlah terhadap kami dan
sekalian kaum muslimin - 3 kali
(‫ﻛﺎﱃ‬٤٠) ُ‫ﻵ اِﻟَﻪَ اِﻻﱠ ﷲ‬
Tiada Tuhan yang wajib disembah melainkan Allah - 40 kali

‫ﻵ اِﻟَﻪَ اِﻻﱠ ﷲُ َﻋﻠَﻲ اﻟﻨﱠِِّﱯ َﺳَﻼُم ِﷲ‬

Tiada Tuhan melainkan Allah, diatas Nabi salam Allah

‫ﻵ اِﻟَﻪَ اِﻻﱠ ﷲُ ُْﳛ ِﻲ اﻟَْﻘْﻠ َﺐ ِذ ْﻛُﺮ ِﷲ‬

Tiada Tuhan melainkan Allah, penawar hati ialah mengingati Allah

َ‫ﻵ اِﻟَﻪَ اِﻻﱠ ﷲُ ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َر ُﺳْﻮُل ﷲ‬

Tiada Tuhan melainkan Allah, Nabi Muhammad pesuruh Allah

9

(‫ﻛﺎﱃ‬٧) ‫َﺣ ْﺴﺒـُﻨَﺎ ﷲُ َوﻧِْﻌَﻢ اﻟَْﻮﻛِْﻴ ُﻞ‬

Cukuplah Allah bagi kami dan Dialah sebaik-baik Pelindung - 7 kali

(‫ﻛﺎﱃ‬١٠) ‫ اَﻟﻠﱠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋﻠَْﻴِﻪ َو َﺳﻠِّْﻢ‬،‫اَﻟﻠﱠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋﻠﱠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬
Ya Allah, limpahkanlah rahmat atas Nabi Muhammad. Ya Allah,
limpahkanlah rahmat dan sejahtera keatasnya - 10 kali
‫ ﻳَﺎ َر ِّب َﺻِّﻞ َﻋﻠَْﻴِﻪ َو َﺳﻠِّْﻢ‬،‫اَﻟﻠﱠُﻬﱠﻢ َﺻِّﻞ َﻋﻠﱠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬
Ya Allah, limpahkanlah rahmat atas Nabi Muhammad. Ya Tuhanku,
limpahkanlah rahmat dan sejahtera ke atasnya.
(‫ﻛﺎﱃ‬١١) َ‫اَ ْﺳﺘـَْﻐِﻔُﺮﷲ‬
Aku mohon keampunan dari Allah - 11 kali
(‫ﻛﺎﱃ‬٣) ‫ﺗَﺂﺋِﺒـُْﻮَن اَِﱃ ِﷲ‬
Kami bertaubat kepada Allah - 3 kali

10

ُ‫ﺂَﻟﻠﻛﻪُﺎ ﻳَﱃﺂَﻟ(ﻠﻪُ ِﲝُ ْﺴ ِﻦ اْﳋَﺎِﲤَِﺔ ﻳَﺎ َﻛِﺮْﱘ‬٣َ‫ﻳَﺂَﻟﻠﻪُ ﺑِﻬَﺎ ﻳَﺂَﻟﻠﻪُ ﺑِﻬَﺎ ﻳَﺎ َﻛِﺮْﱘُ) ﻳ‬

Ya Allah denganNya (taubat atau kalimah syahadah) Ya Allah
denganNya wahai Tuhan Yang Maha Pemurah. Ya Allah
kurniakan kematian dalam husnul khatimah (kesudahan
yang baik) - 3 kali

(Kami poh‫ﺮ‬oُْn‫ﻴـ‬k‫ِﺼ‬anَ‫ْ )ﳌ‬k‫ ا‬e‫ﻚ‬aَmp‫َْﻴ‬u‫واِﻟ‬nَan‫ﺎ‬Mَ‫ـﱠﻨ‬u‫َرﺑ‬w‫ﻚ‬aَhaَ‫ﻧ‬i Tu‫َﺮا‬h‫ْﻔ‬aُ‫ﻏ‬n Kami, dan
kepadaMu jualah tempat kami kembali

11

‫رﺑاـَﺔَآﱠرﻟﱠﺑﻨَـََِﻣﱠﻣﳍﺎﻨَﻟََِﺬْْﺎﺎﻨَﻮﻳْﺎَﲔوﻻَََﻣﻦـﺑِﻻﻻﺎََﻧِﻪَِﺎﻣ ْﻦ‬.َ‫ﻰﻬَﻗﺖَﺎ‬،‫ﻃَََﻦﺎ‬،‫ﺧﺒَﻒُﺼَﻠَﻜْﻴْﺬـﻠَِﺮْﻧرْﻧﻨَﺑََﻋـَﺖﺎﺎﱠﺎﻨﻨَﱠُﺎﺎاﻒاَِِوَﻋََْﻠَنَﻋوواْﺻﻠًَﻻﻴﻧَﻰْﷲـَﻏﺮُاَِْﻔِﻬاْﻧﺴـُْﻟَﺎَﻛﺮﲢﻴَﻟَْـﻔَْﻘﻨَﻨََِّﻤﻤَﺎْﻣﺎﻮﺎْﻠًﺴِﺎمﻨَﺎاََﺎوااْاَْوااَِْﻟْﲪرَﻛَﻣْﻠﺘََْﻻﺎَﱠﺧﺘَﻜﲪْﺎﻨﻪَُﺴﻄَُﺂوﺒَﺄْﻻَﻓِﻧَْﻋاﺳََِﺮﺎﻧﻠﻳََْْْﻌﺖ‬،‫َْﲢَِﻗوﻤـاَﺗـْﺒﻓََُْْﻠﻋﻛَِﻞﺎﺆاﻨَﻻﻧَْﺎﻳَُﺴَُِﻋ‬

(Mereka berdoa): "Ampunilah kami Ya Tuhan kami dan
kepada Engkaulah tempat kembali."

Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai
dengan kesanggupannya. ia mendapat pahala (dari
kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa
(dari kejahatan) yang dikerjakannya. (mereka berdoa):
"Ya Tuhan Kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami
lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau
bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana
Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya
Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa
yang tak sanggup kami memikulnya. beri maaflah kami,
ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah
penolong Kami, Maka tolonglah kami terhadap kaum yang

kafir." Amin.

12

‫ااﻟﻟﱠﻠﱠِﻪِﺬ ۗﻳ َأﻦََﻻآَﻣﺑِﻨُِﺬﻮاْﻛَِﺮوﺗَاﻟﻄْﻠﱠِﻪَﻤﺌِﺗَﱡﻦﻄَْﻗـﻤُﺌﻠُِﻮﱡﻦﺑـُاُﻬﻟْﻢُﻘﻠُﺑِﻮِﺬْﻛُبِﺮ‬

(iaitu) orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi
tenteram dengan mengingati Allah. Ingatlah, hanya dengan

mengingati Allah-lah hati menjadi tenteram.

َ‫ْﻋﻠَُﻛﳏَﺎْﻢﱠﻤاَﱃٌﻧﺪﱠ(ﻪَُر ُﺳْﻮُل ﷲ‬٣ُ‫)ﻓَﺎﷲ‬: ‫ﻵ اِﻟَﻪَ اِﻻﱠ‬

Maka ketahuilah, sesungguhnya tidak ada Tuhan melainkan
Allah, Nabi Muhammad itu pesuruh Allah - 3 kali

(‫ﻛﺎﱃ‬٥) ُ‫ﻵ اِﻟَﻪَ اِﻻﱠ ﷲ‬

Tiada Tuhan yang wajib disembah melainkan Allah - 5 kali

(‫ﻛﺎﱃ‬٢٤) ُ‫ﷲ‬,ُ‫ﷲ‬,ُ‫ﷲ‬,ُ‫ﷲ‬

Allah, Allah, Allah, Allah - 24 kali

13

َ‫ ُﻛﳏَﺎﱠﻤﱃٌﺪ( َر ُﺳْﻮُل ﷲ‬٣ُ‫ﻵ اِﻟَﻪَ اِﻻﱠ )ﷲ‬

Tiada Tuhan selain Allah, Nabi Muhammad pesuruh Allah - 3 kali

َ‫َﺷﺎء‬.‫َْﳓﻴَﺎ َوَﺻﷲَُﻋﻠﱠﻠَﺗﻴــَْﻰَﻌَﻬﺎﺎَﱃَﷲُﳕُْﺑﻮَِﻋَﺮﻠَُْْﻴتﲪَِﻪِﺔَوَوَﻋﻠََﺳِﷲﻴـْﻠﱠَﻬْﺗﻢـَﺎَﻌَﺎﻛَوﻠَِﺑِﱃﻬََﻤﺎﺔُِﻣﻧـُﺒَـﻦَْﺣَﻌاٍّﻖُﻵﺚِﻣَﻋﻨِإِﻠَْﻴـْْنََﲔﻬﺎ‬
Semoga Allah melimpahkan rahmat dan kesejahteraan
atasnya. Sebuah kalimat benar, di atasnya, kami hidup dan

kami mati, di atasnya kami dibangkitkan termasuk
orang-orang yang aman, InsyaAllah ( jika Allah
menghendaki).

14

‫ََوﷲارُِﺑﻋَُُِﺳَﺎﻠَُﱃوَﻋْْﻮﻠَﱠﻮنِﻳْﻴُِـﻣلرَﻨِْﻪـِْوﻬَﻔِْحﻢَﷲَوﻌُِﷲﻨَﻳَِﺎـﺳَُﺳﻠﱠْﰱُﻌﻴِّﳏﺑَﻠِﻢﺎاَِﱠﺪﻤﻟِاﻧَﻰَْﻟْﺳّﺎِِﺪﺪَََﻔوﻳﺮْااََدﺎﻟﺑَِِِوَرِِﻦِرﻪْﲢََﻦﺣَﺟْﺔﺒََِِﻫﺎوواْﻴاَﺗﻟَِْﻋﺒِﻢﻬِْﺒﻨَﱡﺪْﺎْﺻﻢَﻧِﺪـوْاَﻴَﻧََـﺤِﺎوْﺎَِﷲﰱﻮاﺑَِﺷَوِﻪِاارِْﻔِْﻴﻫَْﺻﻵَﳉْﻌَِوﻢﻠﱠﻨﱠﻨَِذُﺎِﺔﺧّﻰِرَﻳﺮﱠِةﺘِِﻪ‬

Bacaan Al-Fatihah kepada roh Penghulu kami dan Pemberi Syafaat
kepada kami iaitu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wassalam serta para
keluarga, sahabat, isteri dan cucu baginda semoga Allah tinggikan

darjat mereka di dalam syurga dan semoga Allah memberikan
kami manfaat dengan segala rahsia dan cahaya ilmu mereka di
dalam agama di dunia dan akhirat dan semoga Allah memasukkan
kami didalam golongan mereka dan menjadikan kami cinta kepada
mereka dan memberikan kami Husnul Khotimah mengikut jalan

mereka dan membangkitkan kami dalam golongan mereka.
Bacalah Al Fatihah semoga kamu diberi pahala oleh Allah.

15

‫َْﱠﺑﳍَﺪوُىَِِْمِﻋﻢوُﻜﻳﰱـاِﻪَْﻨُﻢـَُْواﳏَﻳَﳊﻔـَﻟَُوْﱠُﻘﻌُﻤﺮِّﺪَﻨَِْﷲَﲨﻳُْﻮِﺎﺪﲪْْﻴـِِﻦُِقﻬﻊْﻢ‬،‫ََوﻟْاَْﻢُﻔَﻋاَِﻔَﺎﻠَﻟَُِِْﰱﺻﻘَوِﷲﻔَﻮْﲢﻴَْﺎﻮﻋُاِﻟْﺔﻪِﻳِـﻠىَُِﻪْﲢَْْاﻐﳉَﻮﻟْﻨﺔﱠَُِِﻣﻔوَِوﺔُْﻤَذِاﻓﺮﻬَـُﺛَﻘَُِْوﻢﺎﺮ‬.‫اَِﺪَﺎَﻮاﺮِﻧﺗِةَِايَﺎِﻬرِﰉاَِﱠﻫْنﻢﻟْا‬،‫ﺑَْﻋَﻠَﺑِاﻦوِِاْﻴﺎَﻟَََِﺳوﻬﱃْﱡﻳَـﺳﺪﻋﺎُْﻢﻧﻠَِـْﻌَْﺮداُﻴَارﻠِاَّْﺎِﺗرﻲِوﻨَِْﻫْﻲِﺎحَﺑﲨََْوﻢاْﺎﻌَِآدَْﻋَﻻَََِﺳوراﻠََلَﻴِّﲔﻧِـَِْﺟﺧﻮ‬

Bacaan Al-Fatihah kepada roh Sayyidina Al Faqihil Muqaddam
Muhammad Bin Ali BaiAlawi dan asal usulnya serta keturunannya
dan sekalian keluarga Abi alawi serta sekalian orang-orang yang

mempunyai hak atas mereka.
Semoga Allah mengampuni mereka, kasihani mereka, tinggikan

darjat mereka di dalam Syurga, dan memberi kami manfaat
dengan segala rahsia cahaya dan ilmu mereka di dalam agama,
dunia dan akhirat. Bacalah Al Fatihah semoga kamu diberi pahala

oleh Allah.

16

‫َْْﺒَِﻮﺎاﻟوُاﻢَوِّاْﻴﻲﱠﻟِﺮﻋﺒِِﱠِرنﺗِﻨَِْﺐِﻫﺑﱡﻬِﻬِﺪﺎﲪَاﻧْْـﷲﻢْاﻢُْْْﻟﻢﻦﻴَِﻠّﻦَـﺎوﻪَﻻَﺑَِـوََاﻧـوَﻋَاَْﰱﻟْْﻳﺮﻋـُوْﺒَََﻔﻛَﻠﻌَُذْﻐاﺎﺎﻵِﺪْﺗِﻮِِﻔوﻄﻨَِْﱠِﻣِْﳉﺧَﺎﺎﺮسﻨﱠَِىﻬﺮِﺔِةِﷲَْْﻢسﳍُْﻢ‬.‫وْوْﻴﻬﻢِﺑاَِﻋَُِِِﻟﺎْوَِْاحﻢﻬحﺐَََُﻤﻔْوْﻢْﺳﻳاﺎاـِﺮُُﺻﻟﻟََِﺮْﺳااﻌﰱَْﱠﲢَﺮﻴﻮِاّﺑﻠِِِﱠرﺸِْﺗْﺔِاﳍاِِِْﻴَْﺪﲨﻫَﻟﻦﻟْﻰْﻧﻢاَْﻌَِِِﻢَّﺎﻔِﺪﺛﺦﺐَْﺎﻳﺎََِدﻋَﺑوََََِْﺒﲔَوﻓاوﻗِرـَُﲢﻦََﻋُﻧـُُِﺪﻠَْﻜَِﺔﺮُﺣﺟاﻄ‬،َِْْ‫ا ْﳊُاََُُﻘﺑﰒوﱠَََﻳْـﺎوْوﳊَﻧَﻮﻳـﻨاـاِـَِﺒََِْراَِْْﻴﻔَََﺮَﻔﺻقﱃﱃﺎَﻌُْﲪَِْسﺤﻨَِﺐَﻋﺎﺎُُُﺣﻬررﻠﺗ‬

Bacaan Al-Fatihah kepada roh Sayyidina Al-Habib Umar Bin Abd
Rahman Al Attas, penyusun ratib ini, yang juga digelar dengan
Qutubul Anfas, kemudian kepada roh Sheikh Ali bin Abdullah

Baaras, dan asal usul mereka serta keturunan mereka dan
sekalian orang-orang yang mempunyai hak keatas mereka.
Semoga Allah mengampuni mereka, kasihani mereka, tinggikan
darjat mereka di dalam Syurga, dan memberi kami manfaat
dengan segala rahsia cahaya dan ilmu mereka di dalam agama,
dunia dan akhirat. Bacalah Al Fatihah semoga kamu diberi pahala

oleh Allah.

17

‫ُﰒﱠ َاَِوَواوََادَُْﻣﻟْوَﱃرَﻌﻋُُﻤﻻَﻠِّﻠَُﺋااﺟَِِِْْﺎْﻤﻮﱠَﺴرﻤَْﻠِﱃوِﺔاﺗََِِﻣﻬﲔﻤِاَِاﺎحِْْﻬﻟﻢرَﱠَْواﻢﺮواََِِذِْتﻣِحﰱَِﺷَووﻮاااﻧََـاْﻟَاِْﺪَﱠىﻔﻳنَْﻔِْﻻَﳉﺎتَاَْاﻦﻨَﱠﺤواﻟاِﺎْﺔَﻟِﻠِّﳊُﻴﺗَﻪََْﲢَِﻫواُﻬﺎِﻘِاَْﺔَوِْﻳﻟَِْْـءﻳﻢﻮﻞـََﱃَاﻔﻨَْﻐِـْﺛﺎَقََِِﻔاوﻔَﺎاَﻫِْﺑﰱْﻟَﺮﻌُﲢرَِﺬَﻨََﻋوﺔاُاُﱡﻜﺎِﻩﻠﺸَﻟَﳍﻴِـُﻢَُْﻬحّاِﺑﻨﺪَِْﻢﻟْﺎﻳﺎََِﺒﺪـََاوَْﻠْاِﻦﺳوَِﻟﷲءﻳُِوـَََﺪﺮاْـَﻋَِﺪﺮِةوَاِﻠَﻳروـَاﻟْْﻴِﻨﻫَﻟﲪِْﻣﺎﱡِﺪﻬُْﻢﻬﻧـَْْﱠﻢﺼﻦَْﻴﻢَوﺎَﺎواَاﻣاَََﻧَِﻟْـوْواﳊِْْﻳـََُﺸْﻮﻤﲨَُاْﺎﻵﻌَﻌِِﲔرﻠِِْﺴِِِْﻫﳜﺧﻠِﻨََﻰْﲔَﻢﺮﺎِﻤِةْ َﲔ‬
Bacaan Al-Fatihah kepada sekalian wali-wali, syahid-syahid,
orang-orang soleh dan imam-imam mazhab, guru-guru kami, dan

orang-orang yang berhak keatas kami, kemudian kepada arwah
sekalian kaum muslimin dan muslimat. Semoga Allah mengampuni

mereka, kasihani mereka, tinggikan darjat mereka di dalam
Syurga, dan memberi kami manfaat dengan segala rahsia cahaya
dan ilmu mereka di dalam agama, dunia dan akhirat. Bacalah Al

Fatihah semoga kamu diberi pahala oleh Allah.

18

‫ﱠَﻌَﺸﻌَﻘﻻَﺎِﺄْﷲﻻُﺔًَِﻓِدوﻰِﻴَﻧنََْﻋﳝﺎَﻋِﺔَﻠَﺎﻠَْﻴِنﻰِﻪ‬،‫ﻴﻟَِّﺄْﻰﻨﻨَِﱠَِﻦُوﺎﱡﻣِاﺪﺪﻟَِْﻧﻧﻨَّـِﱯدﻮَْﺎَﺎَﻴﻣَﻻﻳٍَْوﺎلﻗﻩُـَُﻊَََِﻦﳏوََوﻟﻮﻟاََاََِاووﻟْاﱠاﻟَْْﻤِﻟِﻮﺪﺒاَـﻔﻠﱡَﻟٍَِِﻨﺪﻵَﻻﺎﺻَﻋﺎِِﻄﺪَِْْﺪﲢﻳﺳﺧَﻼـَََْﻨﻣَْﺔَﺮﺻِﻧِةﺎِﻼﻠَﻒﱠَحَﺎﻊِمََِادﻰاَوناوﻟاَاﻟَْﻟْﺘﻓِوـواْﱡ‬،ُ‫ِّْاﺪَُﻮِﲝَرﻟﰱْﻳْتٍْﻀَََِلﻔﺧّوﻖاَِﻗﻦﺎـْﺮَﻟﻣُِةَﻠﻋٍُِﲑَوّﻠَِْْﺪﲢََﻦَاﻮَوﺳﻣاﻳْﺑﻟـﺔ‬.‫اُْﻨََِﻟﻢﻮُّﻞﺳَﺣِِِّﻮ‬،‫ََﺤﺎَﺔًﺎﺋواُِِﻛََوواٍِﻟَِِِنﷲَﻟّْﺨﻞﱃَﰱﺳﻨََُﻜﻤﻠﻳﱠـﺎ‬.‫ََوَوَِﻔِﺔاَِوﺑﻣﳊََﺎََْﺎَﲤﻣوﺟٍاَﺔَآﺎﺘِﺎَﺸﻟِِِﻃﻟِﱠِمنﺎﻨًِﺒﻪف‬.‫ﺑَِوُاﻛ ْﻼَِﳍﻟَِّﻞُواﺑََِﺪَِﺎُوﻜﻧِﻟْْﳏْﻴﺣﱠَﻋﻨَِﻇََﺒﻘَّىﻞٍﺔﻠَﺎٍﺔﺒﺎـُﺑِِْﻫَﻨﻰَﻮوَاًَﺎﺷوِﺮاﻟَْﺻلّﻧٍِﺮﺎﻻََﻌﻴﱠ‬
Bacaan Al-Fatihah dengan niat semoga Allah menerima amalan-
amalan, menyampaikan segala hajat dan harapan serta membaiki
hal kehidupan zahir dan batin, pada agama, dunia dan akhirat,
dan semoga Allah menolak segala bala bencana, mengurniakan
segala kebajikan bagi kami, sahabat-sahabat kami, ibubapa kami,
guru-guru kami, serta aman dan afiat.
Semoga Allah menerangkan hati dan fikiran kami berserta taqwa,
hidayat, terpelihara daripada haram, serta mati dalam agama
Islam dan keimanan, dengan tiada sengsara dan ujian, dengan
berkat Nabi Muhammad SAW dan dengan niat yang baik. Bacalah
Al fatihah kepada Roh Nabi Muhammad SAW, semoga kamu diberi
pahala oleh Allah.

19

‫اَﺛـاْﻨِﻟـﻳـَُاﺳََْﻴِّﰱِﻳﺮَْْﺒـوََﻮَﺣﰱْﻟﻨََِﻋَوـِﳊﺳاَْمْﻳََُﺿﻠﺒﱠََﻴَِّﰱﺤاﺖَْْﺳﻤﱴَاﻐِﺎﻵَﻴِﻜِّﻚﺪﻟﻰﻰُﻻﺪﺎَُﻧﻛْﺗَََﻋﻧ‪ِ.‬ﻰﺪَّاِﺎﱠﺪِِوﻠَِِﻧﺮﻟﻟﻳِْﺧَِّﻞاﰱَﺎْﺳَﻠﱠ‪َْ.‬ﳊﻟَُِِِﺮﻴﻪِﺑّﻰَﻚِءِﻳُﻦْﳉﻠﳏﱠَثَََْﲔﻤوُِ‪،‬ﺪَُْﻧﱠﻗﻬَْﳏﻦَـﻤﺴاَرﻧْﻣَُﻼَﺪََْﻻِﺎﱠَﻢﻔﱠوَﻢﻤٍِِﺪﺰِوﻳٍَْﻻَّالوِبﺖٍِْﺪََُُﺴرﺻﺪَذَِْﳓﺻﳏَااَََﺻﻩﺻَُِوﰱﻟِِْﷲِوَّﻞﱠﻤرَّ‪ِ،‬ﻞََِِْﻌِﻚّﰱﻞﺼﺟّﻞاضاﺣاﺎٍِﻟﻟﺪَْ‪،‬ﻟﺿﻳِْوَﻬَْاﻨﱠَْْوﻴﻲﺎﱠَََﻮﻟﺒﺮِاوَووٍﳌَِﲔﻓﺳـََُِّْﻣَﺳَِِﺛرﻤَﻠﺮﻠـَََِّﰱ‪،‬ﺛﺳﺳَﻚَِرﻠَِّﺑﻨﺖَﲔـْْْﻠِّْﻠَِّْﻢﱠﻦﺳْﺎﻨاَﻢﲪَ‪َََْْ،‬ﻠََِﻢﻟﲔْﻢﺎوﲔوﻚَْوِﻦََﻋَءﻋًﻤََﻋﻟَﻋَواََﺻﻠﻠََﲔﻟَﻋََﻋََﻠَاَﺻﻴِـﻠَِﲪﻠﻈَِْﻟْْﻺَﻋّﻞﳊَْﻴِﻰََﱠَﻚًَﻰﻬّﺮﻠﻞوَﺪِﻚْاﻰﻰْﻢْﻴﻤﺎاَاوَاَﺻَُﻻﺪﺳوَِﻳَـَﺳَْﺣَﻴَُِوَِّﺳﳊاﺳُﺳﻚَْﻴﺳَِّْﻴََّﻞﳊﺳﻠﻧﻴﻮَِِّّﻴِّْاْﻠِْْﺪِﻋﻤﻠِِّﻢَاْﺪْﺣَِﻢﻧﻤِﻠَِﺪﺪَﻧّﻧْْﻢُﻄﺎوَََﺪﻧﰱﱠﻧﺎَُﺖَﺪﺎﺎﺎﱴﻰََﺳﻋَﻧََُِﺖﻋﻛﻠﻠﺑَِﻧُّـِﳏاَﺗََِﻌـُﻠُﳏََََْﺧَْﻢﳏﻌَﳏْﻤََﱠﻤﻰَﻴﺮَﱠـﻛْﻤﺎﻤْﱃﱠﻰَﱠﻚﻤﺪﻤٍُﻪُﺮﺪََﻤٍﺿﺪٍٍﺪﺎﺪﻰ‬
‫‪20‬‬

‫ﺑِ‪ََ.‬ﻣاَوَﻔﻟِاﺮاََََﻠﻳَﱠﺷَْوِﺳااﲰََْْدّْﻋُِْﻴﻀﻬﺮٍﺪَُﻣﻣﻳَْاﻼََِﺎﻋﺎﱠَْﻢُﲨﻊﻄﻟََﻞﻮﻧﻠََُُِﻛمﻴﻠﱠـوِﻌِْﻧاـﺘﺟِـَُْﻟِﻬََﻨﻰَّﺒﻞﺟََﻨَﺣُﺳﻚَﺎﻋﺒَﺎﱠﱠﺎﱡﲔﻢﺪْﺒﻠَﺎﻄ‪،ِْ.‬ذَََاَﻋﺳﻨٍَِِرووَاﻧﻰﺤَﻴﺎتِﺎّاﱠَﻧَِْﻋﺎـﺎﻟْيوِءاﻴِاَﺪاﻠْﱠُﺑَﻋﻔِْﺎَﻟﻧ‪.‬ﻧنﳌرﻨَﻠَِﻳُﻨﻬُﱠﺎََُْْﻴﺘِذزﺎـََوﺮﺷﻗﺴﱠـْﱠَﻢَْﺴْﺪﻨَﻘٍَّرﻨﺪٍََﺑااﺮﺳﺘََُِّكﺎَﺎﺻَاﳏَْﻠِﻮَ‪،‬ﻣرَِْْﱠَوِﺤَﺔﻤَّﻞَََْوﻚاﺣوﺟﻛِىاَِوذَِﲔﻔﻧِﺑﱠٍﺪَََْﻌاِﻢَﻣﺟﻤﺎَﻟْﻠَرْﺎََﻈَوُىﰲﻠاﻨﻮﱠﻮَاَوااَِﻃﻚوﻟَﺎﻟَُِّﻨًﻬلِْاِرﻨﱠَبﻻﳊََﻋﺮَﺎاَﻋَﻚﺎﱠﻢﻠََاْْكَﻋْواِْﻤاﳊَِْْﺳﻠﻟَﳌﻳِﺎََِﲪﺘٍُﱠِﻰُﺘوﲔَوﺪِﺎاﻌﻣِﻧََِْﲜََﺎﻟﻘِﻰلﱠْﺑﻠﱠﺰﺎﻫـآََِْﲔَةﻦِْﻪوُﻟﺴﻠَﻫَِﻼََﻣﻌَُِﺘﻨﻛَذﻟـِﻪِوْاَِﻢِﺔﺔَﺎَُﻛَِْﻋر)ﳌﻮّﻞَََِْيﺎﻟَﱠِوََﻤِّﻚﻞّوو‪٣‬اِﻪبَُﺎُِﰱدﻛﺑلـََّﺷﺻِﻋَﻛاوْﻋُﻳْﻐََﱠاﻞَْﻟﺷِﺎْﻛﻇﺬََﻧْْﻴﱠﻨﲕَﺤَﻌﺎٍﻧﲨَِﻲﺛََﺒَِﺼﺎٍِﺎﺎﻔءﻚﱃِﻄﻟَﻫَﻟَِﻪُِﻔْﺎ(ﻚًَﻲِﺮوِْاﻗﻤَﻣَﻮٍٍِءﻚﻣَنِْﻚﺪَْنﻦْﻳـﲔﻦُْﺮ‬

‫‪21‬‬

Segala pujian tertentu bagi Allah, Tuhan sekalian alam
akan sebagai pujian yang mencukupi akan ni’matNya dan
yang memadakan akan penambahan-Nya, wahai Tuhan

kami, bagiMu-lah kepujian yang layak bagi kebesaran
zatMu dan keagungan pemerintahanMu. Maha suci

Engkau yang tiada terhingga kepujian ke atasMu seperti
barang yang memuji Engkau atas diriMu sendiri. Maka
bagiMu itu kepujian sehingga bahawa redho Engkau, dan

bagiMu kepujian apabila redha Engkau, dan bagiMu
kepujian kemudian daripada keredhaan.

Ya Allah, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas
penghulu kami, Nabi Muhammad pada sekalian orangorang

yang awal, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas
penghulu kami, Nabi Muhammad pada sekalian orangorang

yang akhir, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas
penghulu kami, Nabi Muhammad pada tiap-tiap waktu
dan keadaan, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas
penghulu kami, Nabi Muhammad pada sekalian nabi,
Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami,

Nabi Muhammad pada sekalian rasul, Cucurkanlah
Selawat dan Salam ke atas penghulu kami, Nabi
Muhammad pada sekalian malaikatMu yang tinggi,
Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas penghulu kami,
Nabi Muhammad sehingga mewariskanlah olehMu akan
bumi dan mereka di atasnya, dan Engkau itu sebaik-baik
yang mewariskan, Cucurkanlah Selawat dan Salam ke atas
penghulu kami, Nabi Muhammad dan juga ke atas ahli

keluarga Baginda dan sahabat sekaliannya.

22

Ya Allah, ya Tuhanku, sesungguhnya kami memohon
penjagaanMu dan pertolonganMu akan agama kami,
dan badan kami, dan diri kami, dan harta kami, dan
ahli keluarga kami, dan tiap-tiap sesuatu yang telah

Engkau anugerahkan kepada kami. Ya Allah,
jadikanlah kami dan akan sekalian mereka itu di
dalam pengawasanMu, di dalam keamananMu, di
dalam perlindunganMu, di dalam daerahMu daripada
setiap syaitan yang derhaka, dan penindas yang degil,
dan yang empunya mata kedengkian, dan mata
kebencian, dan tiap-tiap kejahatan daripada yang
empunya kejahatan, bahawasanya Engkau di atas
segala sesuatu itu amat Kuasa. Ya Allah, liputikanlah
diri kami daripada perkara yang mendatangkan

penyesalan pada diri dan harta, bahawa
sesungguhnya Engkau itu itu yang Mendengarkan

doa.
Dan cucurkanlah selawat ya Allah dengan
kecantikanMU dan kebesaranMu ke atas penghulu
kami, Nabi Muhammad, dan juga ke atas keluarga
Junjungan serta sahabat Baginda sekaliannya. Dan
rezekikan kami kiranya ya Allah, akan kesempurnaan
mengikut bagi Junjungan besar pada zahir maupun
batin, wahai Tuhan yang Maha Mengasihani dari

segala yang mengasihani.(3 kali).
Dengan AnugerahMu, Maha Suci Tuhan,
kemulianMu-lah dari segala apa yang mereka
sifatkan, dan salam sejahtera ke atas sekalian Rasul,
dan segala kepujian itu tentulah miliknya bagi Allah,

Tuhan sekalian alam.

23

‫ ﺑِﺎَﻧـﱠﻨَﺎ اﻗـْﺘـََﺮﻓـْﻨَﺎ‬، ‫ﻳَﺎ َرﺑـﱠﻨَﺎ ا ْﻋﺘـََﺮﻓـْﻨَﺎ‬

Wahai tuhan kami, kami mengaku, bahawa kami telah berdosa

‫ َﻋﻠَﻰ ﻟَﻈَﻰ اَ ْﺷَﺮﻓـْﻨَﺎ‬, ‫َواَﻧـﱠﻨَﺎ اَ ْﺳَﺮﻓـْﻨَﺎ‬

Kami melampui batas, menyebabkan hampir kepada neraka

‫ ﺗـَْﻐ ِﺴ ْﻞ ﻟِ ُﻜِّﻞ َﺣْﻮﺑَْﺔ‬, ‫ﻓـَﺘُ ْﺐ َﻋﻠَﻴـْﻨَﺎ ﺗـَْﻮﺑَْﺔ‬

Maka terimalah taubat kami, Taubat menghapus segala salah

‫ َوآِﻣ ِﻦ اﻟﱠﺮْوَﻋﺎ ِت‬, ‫َوا ْﺳﺘـُْﺮ ﻟَﻨَﺎ اﻟَْﻌْﻮَرا ِت‬

Tutuplah semua keaiban kami, Amankan seluruh ketakutan kami

‫ َر ِّب َوَﻣْﻮﻟُْﻮِدﻳـْﻨَﺎ‬, ‫وا ْﻏِﻔْﺮ ﻟَِﻮاﻟِ ِﺪﻳـْﻨَﺎ‬

Ampunkanlah ibubapa kami, dan anak-anak kami, Wahai Illahi

‫ َو َﺳﺎﺋِِﺮ ا ْﳋِﱠﻼن‬, ‫َواْﻵِل َواِْﻻ ْﺧَﻮا ِن‬

Juga keluarga serta saudara, bersama sekalian sahabat setia

‫ اَْو ِﺟﻴـَْﺮٍة اَْو ُﺻ ْﺤﺒَْﺔ‬, ‫َوُﻛِّﻞ ِذ ْي َﳏَﺒﱠْﺔ‬

Demikian setiap orang yang dikasihi, Terhadap kami atau berjiran

24

‫ اَِﻣْ َﲔ َر ِّب ا ْﲰَ ْﻊ‬, ‫َواﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤْ َﲔ اَ ْﲨَ ْﻊ‬

Serta muslimin muslimat sekalian, Terimalah doa Wahai Tuhan

‫ َﻻ ﺑِﺎ ْﻛﺘِ َﺴﺎ ٍب ِﻣﻨﱠﺎ‬, ‫ﻓَ ْﻀًﻼ َو ُﺟْﻮًدا َﻣﻨﱠﺎ‬

Dengan kelebihan Mu serta kurnia, bukan kerana kami berusaha

‫ َْﳓﻈَﻰ ﺑِ ُﻜِّﻞ ُﺳْﻮِل‬, ‫ﺑِﺎﻟْ ُﻤ ْﺼﻄََﻔﻰ اﻟﱠﺮ ُﺳْﻮِل‬

Dengan berkat Nabi Muhammad, Diharap tercapai segala hajat

‫ َﻋﻠَْﻴِﻪ َﻋ ﱠﺪ ا ْﳊَ ِّﺐ‬, ‫َﺻﻠﱠﻰ َو َﺳﻠﱠْﻢ َرِّﰊ‬

Selawat dan salam Allah atasnya, sebanyak bilangan biji-bijian

‫ َﻋ َﺪَد ﻃَ ِّﺶ اﻟ ﱡﺴ ْﺤ ِﺐ‬, ‫َوآﻟِِﻪ َواﻟ ﱠﺼ ْﺤ ِﺐ‬

Serta keluarga sahabat junjungan. Menurut bilangan titisan hujan

‫ ِﰲ اﻟْﺒَ ْﺪِء َواﻟﺘـﱠﻨَﺎ ِﻫﻲ‬, ‫َوا ْﳊَْﻤ ُﺪ ﻟِِْﻼﻟَِﻪ‬

Segala puji bagi Tuhan, Dipermulaan dan dipenghabisan

25

‫ﻳَﺂﷲ ﺑِﻬَﺎ ﻳَﺂﷲ ﺑِﻬَﺎ ﻳﺂﷲُ ِﲝُ ْﺴ ِﻦ اْﳋَﺎِﲤَْﺔ‬

Wahai Allah aku telah memohon dengan sangat
Wahai Allah jadikanlah akhir hidupku nanti sebaik baik akhiran

‫ِﱃ َﻋ ْﺸَﺮةٌ أُﻃِْﻔﻲ ﺑِﻬِْﻢ ﻧَﺎَر ا ْﳉَ ِﺤْﻴِﻢ ا ْﳊَﺎ ِﻃ َﻤ ْﺔ‬

Bagiku ada sepuluh orang mulia yang mana dengan keberkahan mereka,
maka padamlah kobaran api neraka yang panasnya amat sangat dahsyat

‫اَﻟْ ُﻤ ْﺼﻄََﻔﻲ َواﻟْ ُﻤْﺮﺗَ َﻀﻲ َواﺑـْﻨَﺎ ُﳘَﺎ َوﻓَﺎ ِﻃ َﻤ ْﺔ‬

Mereka itu adalah Rasulullah saw, Sayyidaina Ali bin Abi Thalib
dan kedua putera Sayyidina Ali (Hasan dan Husin) dan Fatimah az-Zahra

‫َو َﺧ ِﺪْﳚَﺔُ اﻟْ ُﻜﺒـَْﺮي اﻟﱠِﱵ ِﻫ َﻲ ﻟِْﻠ َﻤَﻌﺎِﱄ َﺧﺎِﲤَْﺔ‬

Dan Sayyidah Khadijah al-Kubra(Isteri Rasulullah) yang mana beliau
memiliki kedudukan yang teramat tinggi dan beliau adalah wanita yang ‘alim

‫َوﺑَِﻌﺎﺋِ َﺸ ْﺔ َذا ِت ا ْﳉََﻤﺎ ْل أُِّم اﻟْ َﻜ َﻤﺎِل اﻟَْﻌﺎﻟَِﻤ ْﺔ‬

Dan juga Sayyidah Aisyah yang memiliki keindahan yang merupakan
wanita yang memiliki kesempurnaan ilmu

‫َوﺑِْﻨ ِﺖ ِﻋ ْﻤَﺮا ْن أُِّم ِﻋْﻴ َﺴﻲ َﱂْ ﺗـََﺰْل ِﱄ َراِﲪَْﺔ‬

Begitu juga Sayyidah Maryam,yang merupakan puteri dari Sayyidina
Imran dan beliau adalah ibunda Nabi Allah Isa,selamanya beliau
tidak pernah hilang rasa kasih sayangnya

26

‫َوﺑﺂ ِﺳﻴَْﺔ َﻣ ْﻦ أَ ْﺻﺒَ َﺤ ْﺖ ِﻣ ْﻦ ُﻛِّﻞ َﻫْﻮٍل َﺳﺎﻟَِﻤ ْﺔ‬

Begitu pula Sayyidah Asiyah(isteri Raja Fir’aun),yang memiliki
paras wajah yang selalu memancarkan cahaya yang telah
diselamatkan dari sebuah peristiwa buruk

‫َوِﲝَِّﻖ ِﺟِْﱪﻳِْﻞ اْﻷَِﻣْ ِﲔ َﻋﻠَﻲ اﻟ ﱠﺼ َﺤﺎﺋِ ِﻒ ﺗﺂﱠﻣ ْﺔ‬

Dan dengan kebenaran Malaikat Jibril yang terpercaya, untuk
menyampaikan wahyu Allah yang Maha Sempurna

‫ُﻫ ْﻢ ِﺧﻴـَْﺮِﰐ َوَذ ِﺧﻴـَْﺮِﰐ ِﰲ ا ْﳊَ ْﺸِﺮ ﻳـَْﻮَم اﻟﻄﱠﺂﱠﻣ ْﺔ‬

Mereka adalah pilihanku dan `simpanan` ku; di padang Masyar
pada hari Kiamat

‫َوَﻛ َﺬا َك ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧـْﻴَﺎ إَِذا َﺟﺎءَ ِت اﳋُﻄُْﻮ ُب اْﻟَﻘﺎ ِﺻ َﻤ ْﺔ‬

Begitu juga di dunia ini ketika melandanya musibah-musibah yang
akan membinasakanku

‫َوِﲝَِّﻘِﻬ ْﻢ ﻳَﺎ َذا ا ْﳉََﻼِل َوﺑِﺎﻟ ﱠﺼَﻼِة اﻟَْﻘﺎﺋَِﻤ ْﺔ‬

Dengan kemuliaan mereka wahai Yang Zat yang memiliki
keagungan Dan dengan kemuliaan sembahyang yang didirikan

27

‫ِﻤىْﻛﺎَﲔَوِﻣﱃِﻣ(َﻦْﻦ اﻟُْﻛَﻤِّﻞ َﺼَﻋﺎﺋٍِْﲔِﺐﻵَﻋَﻣﺂﺔﱠﻣﺔ‬٣‫َوِﻣاُﻟَْﻦﻄُاﻟْْﻌِﻒَﺪﺑاِﻨَﺎوِﻣَواﻟَْﻦُﻤاﻟْﱠ)ﺴﺮﻠَِد‬

Engkau berlembutlah dengan kami dan orang-orang Islam
(selamatkanlah kami semua) dari setiap mata yang memandang

dengan perasaan dengki
Dari segala musuh, dari segala kebinasaan, dan dari segala

musibah yang merata

‫َوَﻋﻠَْﻴِﻬ ُﻤْﻮا ﻳَﺎ َرﺑـﱠﻨَﺎ ِﻣْﻨ َﻚ اﻟ ﱠﺼَﻼةُ اﻟ ﱠﺪاﺋَِﻤ ْﻪ‬

Dan keatas mereka wahai Tuhan kami, semoga dilimpahkan
rahmat yang berkekalan dari Mu

‫ُﰒﱠ اﻟ ﱠﺼَﻼةُ َﻋﻠَﻲ اﻟﱠ ِﺬي َﺧ ﱠﺼ ْﺼﺘَﻪُ ِﲟُ َﻜﺎﻟََﻤﺔ‬

Kemudian, semoga rahmatMu itu sentiasa dicurahkan jua ke
atas Nabi SAW yang telah Engkau istimewakannya dengan

mengajaknya berbicara (di malam Israk & Mikraj)

‫ﻳَﺂﷲ ﺑِﻬَﺎ ﻳَﺂﷲ ﺑِﻬَﺎ ﻳﺂﷲُ ِﲝُ ْﺴ ِﻦ اْﳋَﺎِﲤَْﺔ‬

Wahai Allah aku telah memohon dengan sangat
Wahai Allah jadikanlah akhir hidupku nanti sebaik baik akhiran

28

‫َﺿﺗـَِﺮْﻳْﺮﺗِْﻴِﺢ اُﺐﻟ ِزﱠﺼﻳﺎﺂََِرﳊِِةْﲔ‬

‫‪TARTIB‬‬
‫‪ZIARAH‬‬

‫‪29‬‬

‫ﺗـَْﺮﺗِْﻴ ُﺐ ِزﻳﺂََرِة َﺿِﺮﻳْ ِﺢ اﻟ ﱠﺼﺎ ِﳊِْﲔ‬

‫ﻟﻺﻣﺎم اﻟﻌﺎرف ﺑﺎﻟﻠﻪ اﳊﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﺻﺴﻴﻪ‬
‫ﺑﻦ ﻃﺎﻫﺮ ﻋﻠﻮي‬

‫اأَﻟﻳَﺎْﺟأﺗاَﱠـﺴَﻧﻟَـَﻋأﺒَﺮَْاﺘَُﻠﻏَُْﻟﻫوﻼٌْﻴﻊﱠْﻟﺴﻢِْﺪﻢﻴَُم‪،‬اًُﱠﺎﺼﻜﻼﺎَﻧءَََْوﻢﺳَُُمﻋﻣَﻠَِﻠََﻻْﳊِﺴﺆﻳْﻴُﻔَْﺎﺄََﻋﻨَﱠﺗﺟـﷲﻠَُﺎََﻜُﲔﻠُْْﻴلﻔْﻢﺘِ‪،‬ﻮََﺻ‪،‬ﻨوُﱠﻜﺑََِْﺎناﻔَْدْﳓاﻢﻟﷲاََﻟْﻮﺑﺴـَ‪َُ،‬ةَرﻦﻳِﱠﻟََﺴْﻢﻌﱠﺎﺴﻨَﺑﻗﺎَـوِاﺪَأﺎﻼإَِﻟْﻼﻧﷲﻮُْﻠﱠﻫُمﱠٍَﻫﺎُومِﻪمﻷَﻟَْﻢﺛَ‪َ،‬ﻞإِاَﻋُِﺮُﻣﻜﻟَﻋَﻠاَْاونﱠ‪.‬ﻠاَﻟْﻴُﺮﻢﺆﻟْْﻴِْﻣُْﻏﻘأَاُٰﲪﱠﻨﻜﺴﺒﻧُُِﻟـَْﻜﻔﺷْْﺘُﻢِْﺎَﻮْﻌﻦﺮﻢﻟََﻼْﲔِﺎﻢرءﻨََﻳاﻓُمَِﺎَﺎﻟﻣﻴَﻟاَﻳ‪،‬ـﱠَﻨَﻟﺮْﺔﻐََْﻐﺎﻠﱠَﻋوِِِ‪.‬ﻔﻪﺣُﻠََِﺧوﻔﳍأَْﻴَْﻴﻴُﻓﺮــُاﺗَةﺮﺑَََُِِْﻢﻟﻢََﺎﺮﺮُﻜﻠﱠ‪َ.‬ةاُﻜَاُْﻟرﻛٌُﻢﺑﻬﻟطـﻠْﱠﱠﻢْﻨَﻢﻪﱠُﻢﻳﺎﱠََﺴﷲﺎوﻟَََﻣﻻﻨَِْﻋﳓﺎَﻻﻼﻋﺎ‪،‬ﺒَِﻠَُمﺎﺣُﻦْﻴﺗاَََُُﻘﻟودْﲢﻟﻮَﻟَُﻜَﻋﻮِﺮَﻋﱠﻠَْﺴُْﻣﻢﻜَُﻜْﻴنﻨَُﺪِْﷲﻢْﺎﻢﻼُﻜوُمَْﻢن‬

‫‪30‬‬

‫ِﻣ َﻦ اﻟﱠﺮْﲪ ِﻦ ﻳـَْﻐـْ َﺸﺎ ُﻛﻢ‬ ‫َﺳﻼَُم ِﷲ ﻳـَﺎ َﺳـﺎَدْة‬
‫ﻗَـ َﺼ ْﺪﻧَﺎ ُﻛ ْﻢ ﻃَﻠَﺒـْﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ِﻋﺒَـﺎ َد ِﷲ ِﺟـْﺌﻨﺎَُﻛ ْﻢ‬
‫ﺑـِﻬ ﱠﻤﺘِ ُﻜ ْﻢ َو َﺟ ْﺪَوا ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﺗُـﻌِﻴـْﻨـُْﻮَن ﺗـُﻐِﻴـْﺜـُْﻮَن‬

‫َﻋـﻄَﺎَﻳ ُﻜ ْﻢ َﻫـ َﺪاﻳَـﺎ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﻓَﺎَ ْﺣﻴُـْﻮَن َوأَ ْﻋـﻄُْﻮَن‬
‫ﻓَـﻼَ َﺧﻴﱠـﺒـْﺘُـ ُﻤْﻮ ﻇَِّﲏ‬
‫ﻓَ َﺤﺎ َﺷـﺎ ُﻛ ْﻢ َو َﺣﺎ َﺷﺎ ُﻛ ْﻢ‬ ‫َﺳﻌِ ْﺪﻧَﺎ اِْذ اَﺗـَﻴـْﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ‬
‫َوﻓـُْﺰﻧَﺎ ِﺣْﲔ ُزْرﻧَﺎ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﻓَـﻘـُْﻮُﻣْﻮا َوا ْﺷَﻔﻌُْﻮا ﻓِﻴـْﻨَﺎ‬
‫إِﻟـَﻰ اﻟﱠﺮْﲪَِﻦ َﻣـْﻮﻻَ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﻧَُْﳓِﷲﻈَْﻋَﻋﺮْﻈةََََﺴﺴﺣﻰﻴـﱠﻰﺎﻰ ُﻛﻧــَُرْْﻢﻌْﲪَﻄَْﺔﻰ‬ ‫َﻋ َﺴﻰ‬
‫َﻣـَﺰا ﻳـﺎِﻣ ْﻦ َﻣَﺰاﻳـَﺎ ُﻛ ْﻢ‬ ‫َﻋ َﺴﻰ‬
‫ﺗَـ ْﻐ َﺸـﺎﻧَﺎَوﺗـَْﻐ َﺸﺎ ُﻛ ْﻢ‬ ‫َﺳـﻼَُم‬
‫َوﻋـَْ ُﲔ ِﷲ ﺗـَْﺮَﻋﺎ ُﻛ ْﻢ‬

‫‪31‬‬

‫َوﺳﻠﱠْﻢ َﻣﺎ اَ ﺗَـْﻴﻨـَﺎ ُﻛ َْﻢ‬ ‫َوﺻـَﻠَﱠﻰ ﷲُ ﻣـَْﻮﻻَﻧـﺎَ‬
‫َوُﻣـْﻨﻘـُِﺬﻧـَﺎ َوإِﻳﱠﺎ ُﻛﻢ‬ ‫َﻋﻠَﻰ اﻟْ ُﻤﺤـْﺘَﺎِر َﺷـﺎﻓِﻌُﻨَﺎ‬
‫اَﻟاَﻠﱠﻟﰒّﻠﱠُﻬُﻬﱠﻢﲡﱠﻢﻠاِِاﻓَِِّﱏّﺲْﱏﺤأَأَوُْﻀﺗﺳْْﺘَﺳﺮﻘـﻩُﺄَﻮْﻟُﺤِلْﱄَِ‪:‬ﻀﻚُاِﺮﻧَﺑَوِاﺎﻟُِرﻠَّْْﻚِﻪوِﲰَﺣاَْﺎﻋَﻚﻧﻠَِﻷَﻴﱠـاْﻰﺔَﲰَْﺄﳊَُاُﻛَِّﻲﺻِْﳊّﻞﺎُ‪ِ.‬ﺴﺣَﺷَﻳَْﻴﺎﲎِﺐٍﺊَﺣﻓَـﺎَﻫﻗﱡَﻲْدَِﺬﺪاﻳﻋُـْْ‪ٌ-‬اﻮﺮﻟ ُ‪٩‬ﻫﱠﻀﺒِِﺮَﻳﻬﻛْـﺎﺎِﺢﱄ‬

‫َأﰒﺣَّﺎﱠﻣََوﺗْﻠوﺗَـﻗﻨَََوُﺟﻘاﺎﺎَﻌﺎﻮَﻵﻫِّﺠﺎَلٌﻣِتﺿﺎ‪َ:‬ﻞ‪َِ،‬ا‪،‬لﻲَﻟﻟَﻓَﻨـَﻠﱠاَﻨ‪،‬ﺎَوُﻟإﻬَِْﻨَﻧﳊَﱠْﺑِﱠﺴﻢﺎﺎْﻠإِﺄَﻧﻟﱠَإََُِﻤﻚَﺟﻣﻧﱠﺎﺎََﻄَﻚﻄَﻚَﻋﺎﺎَِﻟﻠَِﻟوِتاﻗـﻟََِﲰﻰﻠِْﱠﻔَُْﻴﺐوﻨﺐَُﻬﺎَﻏٌُﻊﻛﱠﻢﺎ‪ِِ،،‬ﻓِّﻞﻗَاََُْﰲﺮَِوﺮوﻳْْﺗـﻟنَُاﺒﻨَََﺷَﻣﻟﻠﺎِّْﻴﺗٌـَﺐﱡﻐُﺬْْﻘٍﺸﻨََﻧﺊﻣـُﺎَُﻬَْﻘِﻮِﳎﻗﻀَﺎْﻴِﺪَِِﺪِﻲﲨبِﻳْﺻَْﻴٌوﺐﻟﺮﻟَُِﺪَﻴِّﻊﻨَوااﺎﻟا‪َْ،‬ﻟْﳋاﱠَﻚﺪَﻤَِْْﻄوﻋﳊﻟََََﻴﻘـﻫﺎَﻨَْﻮﺎﺌاَﺎَﺎﺬَﺟاِِﺎآﺻتََِﻣتِوﺪﻟِﺎَتﻨٌَﺎل‬
‫اﻗﻟﺮاﻜءﺮةذﺗﺳﻳﲔﻰ‪،،‬ﺲ‪.‬وﰒﰒﺳاﻟﻮاﻟﻮرةﺘّﻫﺒﻬاﻠﺔـﻴﻹﻞﺧ واﻼﻟ ّﺼصﻼواةﳌﻌﻋّﻠﻮﻰ‬ ‫ﰒ ﺗﺸﺮع ﰱ‬
‫اﻟﻨ ّﱮ‪ ،‬وآﻳﺔ‬

‫‪32‬‬

‫اﻟ ِّﻀﻴَﺎءُ اﻟﻼِﻣﻊ‬
Maulid
Adh Dhiya

Ul Lami’

33

34

35

36

37

1

38

39

40

41

42

43

44

45

‫ُﺳ ۡﻮَرةُ اﳌُﻠﮏ‬
SURAH
AL MULK
46

47

47